Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 684. 1 de Dezembro de 2009 . 0,75 euros

Lenha grátis na
Serra do Reboredo
Câmara Municipal de Moncorvo organiza acções
de recolha de lenha às quintas-feiras e sábados Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

DESPORTO

Carlitos é o novo
treinador do GDB
VINHAIS Turismo divide
Taxista
assassinado empresários e
Guerra de partilhas
termina em ajuste de
Câmara de Vinhais
contas na aldeia de Proprietários de casas de Turismo Rural
Vilarinho das Touças
acusam autarquia de concorrência desleal

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 VOX POP
“Vivemos num país
absolutamente corrupto”
Nomeada – Marisa Matias
Lugar – Restaurante Amadeus,
Bruxelas, Bélgica
Ofício – Eurodeputada
BRUNO MATEUS FILENA
J.N. – Em que ponto se situa
a discussão sobre o Plano Na-
cional de Barragens no Parla-
mento Europeu?
M.M – Em termos de Parlamen-
to, a questão do Plano Nacional de
Barragens passou em discussão por-
que houve uma série de petições que
envolvem especificamente a Barra-
gem do Tua. Essa petição foi à Comis-
são Parlamentar, mas nenhum dos
três eurodeputados pelo BE (Marisa
Matias, Miguel Portas e Rui Tavares)
acompanhou esse dossier e, portanto
não sabia a posição da comissão. Du-
rante a tarde fui pesquisar e a infor-
mação que recolhi foi que, a Comis-
são levanta as mais sérias reservas
em relação ao Plano Nacional de Bar-
ragens, o conjunto das 10 barragens,
porque põe em causa o cumprimento
da directiva da qualidade da água dos
rios.
J.N. – A Quercus afirmou ter
saído uma directiva que arrasou
com o Plano nacional de Barra-
gens. É verdade?
M.M – É verdade! Mas as coisas
passam primeiro em comissão e só
depois chegam ao plenário. Nós não
acompanhamos a par e passo os dos-
siers que estão nas outras comissões.
Apenas e só quando estes chegam ao
plenário, é que tomamos conheci-
mento de certas matérias.
J.N. – Quais são as tuas pers-
pectivas em relação à Cimeira
do Clima de Copenhaga?
M.M – As mais limitadas possí-
veis, infelizmente. Por várias razões.
Desde logo, ainda nem sequer co-
meçaram as negociações e já toda a
gente, inclusive na União Europeia,
afirma que a Comissão não é tão exi-
gente como deveria. Os sinais que
 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Branca as coisas po-
derão ser diferen-
tes, já que é ele o
primeiro a insurgir-
se contra as altera-
ções climáticas?
M.M – A luta é di-
fícil! Também aí não
podemos ser nem de-
masiado ingénuos, nem
demasiado críticos. O
Plano Nacional de Saú-
de foi uma vitoria suada
e seria impensável aqui
há dois ou três anos.
Agora, há outras áre-
as em que eu acho que
deviam ser adoptadas
posições mais firmes
como, por exemplo, em
matéria de paz. Com
Obama na Casa Branca,
a mudança é, sem dúvi-
da, positiva. Só não sei
se será suficiente. As-
sim como eu acho que a
Marisa Matias foi eleita euro-deputada em Junho passado posição da União Euro-
peia não basta.
têm vindo dos Estados Unidos são J.N. – Terá de haver, portan-
muito dúbios… to, uma união de esforços?
J.N. – Eles nunca respei- M.M – Mais do que isso! Trata-
taram o Protocolo de Quioto. se de definir, de uma vez por todas,
Tens esperança que isso aconte- que esta crise ambiental é tão ou mais
ça? Que haja uma alteração sig- importante do que a crise económica
nificativa na posição adoptada que se vive, actualmente.
pelos Estados Unidos da Amé- J.N. – O que é poderia e de-
rica? veria ser feito na política em
M.M – O comportamento dos Portugal? Três medidas que,
Estados Unidos em matéria de altera- no imediato, pudessem levar o
ções climáticas não pode ser pior. Ac- nosso país para a frente…
tualmente, tem-se definido um con- M.M – Ter coragem suficiente
junto de objectivos a nível ambiental para não se chumbar uma segunda
e não são permitidos quaisquer tipo vez o pacote de medidas anti-corrup-
de excepções em relação a países em ção. Porque eu acho que a falta de
vias de desenvolvimento ou a países transparência democrática, e a raiz
que já fazem parte da reconfiguração de todos os males, advêm do facto de
da nova ordem mundial em matéria vivermos num país absolutamente
de relações económicas. Mas os Es- corrupto. A segunda medida seria a
tados Unidos, a maior potência mun- revisão do Código de Trabalho, que
dial, nunca foram outra coisa senão tem sido criminoso em matéria de
uma excepção. direitos dos trabalhadores. A tercei-
J.N. – Qual a tua expectativa ra prioridade seria a Cultura, que é
em relação a Obama? Achas que indispensável. Investe-se pouco na
com ele na presidência da Casa
VENDE-SE
Boa Oportunidade!
T3, T4 e Duplex
Cozinha, casas de banho
mobiladas. Aquecimento
completo. Garagens individuais,
com bons acessos.
Bons acabamentos.
Prédio só com 3 andares
Cultura como um bem público de pri-
meira necessidade. Ou seja, acesso à
Cultura para todos! Isso sim, seria
um sinal de mudança.
J.N. – Agora num tom mais
“light”, se fosses um animal,
que animal interpretarias?
M.M – Uma iguana.
J.N. – Que música gostas de
ouvir no carro, em casa ou a ca-
minho do trabalho?
M.M – Eu não conduzo, mas os
meus gostos são muito ecléticos. Vão
desde o punk rock a música clássica.
Joy Division, David Bowie ou The
Clash são apenas alguns dos nomes.
J.N. – Se não estivesses na
política, que carreira gostarias
de ter seguido?
M.M – Continuaria na minha
vida académica de investigação cien-
tífica como, de resto, fiz durante os
últimos 12 anos. Ou então a trabalhar
em movimentos sociais, pelos direi-
tos das mulheres, das minorias sexu-
ais, da cidadania.
J.N. – O que é que consideras
inaceitável num ser humano?
M.M – Nada é inaceitável, de-
pende do contexto.
J.N. – Então uma violação,
um homicídio são aceitáveis?
M.M – Nada é inaceitável num
ser humano, depende do contexto.
Um contexto de crime não é um con-
texto aceitável.
J.N. – Enumera-me três pe-
didos que farias à Comissão Eu-
ropeia?
M.M – Que a União Europeia
arranje uma fórmula para se auto-fi-
nanciar a si própria, para não depen-
der das contribuições dos estados-
membros porque, enquanto assim
for, haverá sempre forma de dar o
menos possível e receber o máximo.
Pedia também uma Comissão que re-
presente mais a diversidade europeia
do que a proporcionalidade governa-
mental. E uma comissão mais respei-
tadora dos direitos e igualdades das
mulheres, dos direitos em sentido
lato.
J.N. – Uma viagem de sonho
contigo teria que destino?
M.M – Os Grandes Lagos em
África.
J.N. – És mais de arte ou de
um bom vinho?
M.M – Um bom vinho é uma
arte e uma obra de arte pede um bom
vinho.
Bem situado. No Loteamento
Laranja, Nº 4, paralelo
à Avª. do Sabor, junto ao novo
Lar da Obra Padre Miguel,
em Bragança
Calmo como se fosse um
condomínio fechado.
Contacto: 964 648 090
Nos corredores
muito bem e pagámos melhor, 20 eu-
ros, mas dizem que uma refeição na
Bélgica por esse preço é quase dada.
Restavam 180 minutos para um

do poderio europeu
Imprensa local e regional
convidada pelo Bloco de
Esquerda a visitar o
Parlamento Europeu
Cerca de 40 jornalistas, oriundos
de vários órgãos de comunicação so-
cial de imprensa local e regional es-
palhados um pouco por todo o país,
foram convidados, por um período
de três dias, a visitarem o Parlamen-
to Europeu e a cidade que o acolhe,
Bruxelas.
O avião partiu de Lisboa às 19:40
para chegar ao Aeroporto Internacio-
nal de Bruxelas já perto da meia-noi-
te. Uma responsável da organização
esperava pelos jornalistas e foi aí que
começámos a ver quem era quem e
a organizarmo-nos para seguirmos
para o hotel HUSA President, ao qual
chegámos pouco passava da meia-
noite.
Na sexta-feira, sem imprevistos,
o dia madrugou cedo e o caminho
até ao PE fez-se de metro. Depois de
3 estações e 2 trocas de linha, segui-
mos a pé. Em 15 minutos, avistámos
o Parlamento Europeu e à hora pre-
vista, 9:30, marcámos o ponto.
Depois de aguardarmos pelos res-
tantes colegas, fomos identificados e
entrámos no majestoso edifício, pela
porta lateral. “Este é o local por onde
entram as visitas”, alguém disse. Se-
guiu-se uma revista minuciosa e um
detector de metais, não levássemos
algum cocktail molotof. Seguimos
para uma sala onde se deu o encon-
Jornalistas de todo o País entraram nos meandros da Europa
tro entre “nós” e os bloquistas, mais
precisamente, Miguel Portas e Mari-
sa Matias, eurodeputados pelo Bloco
de Esquerda e co-financiador desta
visita.
Em debate com os “eurobloquis-
tas” sobre a arquitectura euro-
peia, as alterações climáticas e
a Conferência de Copenhaga, a
Linha do Tua e o Plano Nacional
de Barragens
Em conversa demorada, com di-
reito a perguntas e respostas, satisfiz
a minha curiosidade em aberta discu-
tissão entre variados tópicos. E a vi-
sita que estaria programada parater-
minar por volta das 11:30, conheceu
o seu fim já perto das 14 horas. E o
tão desejado almoço? Uns decidiram
ficar na “cantina europeia”, outros
nem sei, mas dentro do nosso pe-
queno grupo, o José Vinhas tem um
irmão, em Bruxelas, dono de um res-
taurante, o ”Penafidelis”. Prometeu-
nos boa chicha, boa pinga e tudo isso
a um “preço reduzido”. Nós fomos!
Umas estações de metro, mais
umas linhas e seriam umas 15 horas
quando conhecemos o destino. Cos-
teletões regados a cerveja belga que,
por sinal, é de eleição. Comemos
jantar marcado para as 20 horas, es-
curecia e as meninas ainda queriam
visitar o Átomo. Um poiso turistico
longínquo, para o tempo que tínha-
mos, situado às portas da cidade.
Primeiro fomos de autocarro, mas
chegámos à conclusão que era de-
masiado lento para uma sexta-feira e
mudámos de transporte para o entra
e sai do “trem” subterrâneo.
Chegados ao Átomo, começou
a chover intensamente, tanto que a
maioria do grupo decidiu permanecer
na estação, à espera dos restantes.
Aqui o acordo era simples: 5 mi-
nutos para o objecto de visita e mais
umas fotografias. Assim fizemos.
Entretanto, regressámos ao hotel,
preparámo-nos e fomos ao jantar
promovido pelo Bloco de Esquerda
num restaurante chamado Amadeus.
Era enorme, forrado a livros, tipo bi-
blioteca, e com música ambiente. Ao
fundo, estava uma sala só para nós. A
comida era estranha, talvez devido ao
molho agridoce. Salvou-a o vinho, a
sobremesa e a companhia. Seguiu-se
uma visita pelo movimentado centro
de Bruxelas a servir de digestivo, de-
pois um bar com aroma internacional
e umas fotografias típicas de turistas
no regresso ao hotel.
No dia seguinte, sábado, acordá-
mos cedo para o pequeno-almoço,
seguiram-se umas compras pelo cen-
tro, sobretudo, chocolates, e rumo
a Portugal. Hora de chegada ao Ae-
roporto Francisco Sá Carneiro, 19
horas, conforme previsto. A viagem:
Saldo francamente positivo!

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

T3 - Eixo Atlântico
€ 100.000
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos
em madeira, tectos falsos e garagem.
T3 – Eixo Atlântico
€ 90.000
Apart. c/ móveis de cozinha e
garagem.
T3 – Vale Chorido
€ 82.500
Apartamento c/ cozinha equipada,
aquecimento e garagem.
T3 – Ao Jardim da Bra-
guinha - € 135.000
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
T3 – Vale d’ Álvaro
Apartamentos Novos a partir de
€ 105.000
T2 – Rua Amaro da Costa
€ 42.500
Apart. c/ terraço e vistas para o
Castelo.
T2 - Estação € 60.000
Apart. c/ cozinha equipada.
Como novo.
T4 – Coxa € 85.000
Apart. c/ cozinha equipada e
garagem
T4+1 - Estrela do
Nordeste - € 172.500
Apart. de alta qualidade
Moradia – S. Tiago
€ 180.000
Individual, em lugar tranquilo
Moradia – Cabeça Boa
€ 40.000
Com terreno e água de furo
Escritório - Sá Carneiro
€ 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Violência doméstica aumenta

dos filhos, da esposa ou do prestador
de cuidados”, adiantou Teresa Fer-
nandes.

SANDRA CANTEIRO Instituições de Bragança parti-

Bragança registou 139 ca-
sos de violência doméstica
até Outubro
Cada balão largado à porta do
Bragança Shopping representava
uma esperança. Transportavam o de-
sejo e a fé de terminar com violência
doméstica que se verifica em dema-
siadas casas do distrito e do País.
Apesar da luta a nível nacional
contra este flagelo, como o Dia Na-
cional do Laço Branco, no distrito de
Bragança o número de denúncias tem
vindo a aumentar. Em 2008 regista-
ram-se 126 casos, enquanto que, só
nos primeiros dez meses deste ano,
já foram assinaladas 139 denúncias.
“Há um aumento significativo,
mas não quer dizer que haja um au-
mento da violência, mas sim que as
pessoas estão mais informadas. De-
Número de casos de violência doméstica aumentou
nunciam mais, bem como os vizinhos
e as próprias instituições”, explicou
Teresa Fernandes, psicóloga do Nú-
cleo de Atendimento às Vitimas de
Violência Doméstica de Bragança.
Segundo a responsável, apesar
das mulheres, dos 25 aos 40 anos, se-
rem as principais denunciantes desta
problemática, verificam-se, cada vez
mais, casos ligados a idosos.
“A partir dos 60 anos, há mais
homens a denunciar os maus-tratos
ciparam em mostra no Bragança
Shopping
As comemorações do Dia Nacio-
nal do Laço Branco reuniram alunos
e instituições do concelho de Bragan-
ça, como a Santa Casa da Misericór-
dia que integra a única Casa – Abrigo
destinada a vítimas de violência do-
méstica. Com capacidade para cinco
utentes, desde 2000, ano em que foi
criada, aquela infra-estrutura aco-
lheu 87 vítimas.
“Temos sempre a lotação cheia,
pelo que fazia sentido termos um
equipamento que assegurasse mais
respostas para todos os pedidos que
nos chegam de todo o País”, infor-
mou Ana Maria Pires, da Santa Casa
da Misericórdia de Bragança.
Com o objectivo de chegar a toda
a população, as instituições da região
promoveram uma mostra, que decor-
re no Bragança Shopping.

Idosos mais protegidos

20 da comunidade que vivem no seu
contexto familiar”, explicou o coor-
denador do NIII, Fernando Pereira.

Estrutura já avaliou mais de

S.C. uma centena de idosos

Núcleo de Investigação O NIII promove, ainda, um ciclo

fornece apoio psicológico e
social aos mais velhos
Apoio e aconselhamento jurídi-
co, psicológico e social são, apenas,
alguns dos serviços assegurados pelo
Núcleo de Investigação e Intervenção
do Idoso (NIII).
Esta estrutura, em funcionamen-
to desde o passado mês de Setembro,
integra um vasto leque de profissio-
nais da área de saúde, com o objec-
tivo de prestar serviços de qualidade
aos cidadãos mais velhos do distrito.
Apesar de pertencer à Escola Su-
perior de Saúde de Bragança, o Nú-
cleo é independente e conta já com
12 elementos a trabalhar nesta área,
estando aberto a toda a população.
O objectivo desta estrutura é
constituir um grupo com cerca de
Organismo já avaliou cerca de 100 idosos
duas centenas de pessoas, de modo a
levar a cabo um estudo que se debru-
ce sobre parâmetros sociais, psicoló-
gicos, saúde mental e biológica, entre
muitos outros.
“Até ao momento, já aplicámos
este instrumento de investigação a
100 idosos de cinco instituições e
de seminários que contam com a pre-
sença de oradores oriundos de todo
o mundo.
“Temos conferências, em que
participam profissionais e investiga-
dores exteriores a esta instituição de
países, como o Brasil ou o México”,
acrescenta o responsável.
A par do trabalho em curso no
terreno, esta estrutura candidatou
um projecto, em parceria com a Uni-
versidade Católica do Porto, com vis-
ta à preparação de um grande estudo
longitudinal aplicado ao Norte do
País e que contará com dois núcleos
que ficarão instalados no Porto e em
Bragança.
O próximo passo do NIII é conse-
guir uma sede definitiva que, à parti-
da, deverá instalar-se no edifício da
Escola Superior de Saúde de Bragan-
ça.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade: Bruno Lopes e Orlando Bragança - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Comerciantes de Bragança burlados
BRUNO MATEUS FILENA
Pediu patrocínio de 25
euros para uma prova de
ciclismo que nunca chegou
a realizar-se
Apresentava-se como Pedro An-
tunes, assinava como Pedro Antu-
nes, mas o seu nome é Alexander
Montosa, segundo relata o proprie-
tário do Cheers Bar, o Cristiano
Correia, vítima de burla.
Tudo começou por volta do pas-
sado dia 13 do corrente mês, quando
este indivíduo, oriundo do Fundão,
se apresentou em vários estabeleci-
mentos da cidade de Bragança como
membro da Federação Portuguesa
de Ciclismo, mostrando, inclusive,
um cartão para o efeito. Também
dizia ser alferes da GNR e filho do
coronel Antunes quando era preci-
so convencer os mais clientes mais
difíceis.
A proposta era simples e reque-
ria apenas um “financiamento” de
Os passeios junto à Adega
Cooperativa de Bragança
sofreram obras, para bem
do conforto e segurança
dos peões. Parte da Estra-
da de Vale d´Álvaro já ti-
nha levado tapete na azá-
fama de obras em período
eleitoral. Para tudo ficar
perfeito, falta continuar o
trabalho rua acima, até ao
cruzamento com o túnel.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Prova anunciada pelo burlão era apenas virtual
25 euros. Supostamente, iria ser or-
ganizada uma prova a contar para
o campeonato nacional, onde seria
necessária alguma publicidade. A
troco da quantia supra menciona-
da, e com direito a recibo forjado
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
com o logótipo da federação, o pa-
trocinador teria direito a uma tarja
publicitária na prova, que no final
reverteria para o estabelecimento.
Aos olhos do patrocinador, o esque-
ma poderia “seria um bom negócio”,
NORDESTE REGIONAL
pois essas tarjas ou outdoors podem
custar mais do que 25 euros.
Consumada a burla, Alexander
Montosa continuou a frequentar
o Cheers Bar e, numa das muitas
conversas com o proprietário do es-
tabelecimento, falou demais. Esse
“descuido” foi motivo suficiente
para Cristiano Correia se dirigir à
PSP, onde ficou a saber que o indi-
víduo já foi alvo de investigações,
na sequência de semelhante burla
em Vila Real. Instalado na Pousada
da Juventude, o seu quarto já havia
sido matéria de busca, mas nada
foi encontrado que o pudesse incri-
minar. Na segunda-feira passada,
conseguiram capturar o indivíduo
que foi sujeito a interrogatório, mas
posto em liberdade. Pensa-se, nes-
te momento, que terá abandona-
do a cidade, depois de ter burlado
estabelecimentos como a Casa Gil,
Moto Morais, Metro, Moda Café,
J.P., entre outros.
Federação Portuguesa de
Ciclismo confirma queixas
O Jornal Nordeste, em conver-
sa com Delmiro Pereira, vice-pre-
sidente da Federação Portuguesa
de Ciclismo, afiança que, este indi-
víduo terá feito o mesmo em loca-
lidades como Espinho (Setembro),
Ovar (Outubro), Vila Real, Chaves e
Bragança. “Pressuponho que seja o
mesmo sujeito pelos relatórios dos
recibos, todos com sede no Porto, e
pelas características da própria cor-
rida. Excepto em Chaves, nas outras
localidades temos casos concretos,
de pessoas ou empresas que me li-
garam”, relata Delmiro Pereira.
Segundo o dirigente, estão em
prática vários crimes graves, desde
falsificação de documentos até ao
uso indevido de nome. “Não pode-
mos permitir que haja alguém, em
nome da Federação, a extorquir
dinheiro às pessoas. Este processo
connosco não vai parar, os papéis
foram entregues ao advogado e uma
queixa formal será apresentada”,
adianta o vice-presidente, mas sem
grandes esperanças. “Não acredito
que o burlão seja preso”, confessa.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL
Aprender mate-
mática a brincar
TERESA BATISTA
Exposição Viva @ Matemá-
tica estimula os alunos a
aprender esta ciência atra-
vés de jogos
Incentivar os alunos a aprender
matemática com jogos e curiosida-
des, ultrapassando o preconceito de
que é uma ciência complicada, é o
objectivo da exposição Viva @ Mate-
mática, patente no Centro de Ciência
Viva (CCV), em Bragança.
Durante um ano serão muitos os
estudantes do distrito que passarão
por aquele espaço, para desvenda-
rem os segredos da Matemática, uma
ciência que está sempre presente no
dia-a-dia.
Na passada quinta-feira, foi a vez
de um grupo de alunos da Escola de
Mogadouro, que, a par da Matemá-
tica, também puderam descobrir a
magia da experimentação. No âmbi-
to da Semana da Tecnologia, o CCV
aliou-se ao Centro de Investigação
do Instituto Politécnico de Bragança,
para mostrar aos alunos que as coisas
complexas são feitas a partir de coi-
sas simples.
“A experiência ‘Docinhos de fru-
ta tecnológicos’ consistiu em montar
Estudantes aprendem matemática a brincar
 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
uma célula fotovoltaica, utilizando
corantes naturais vermelhos, iguais
àqueles que existem no doce de ce-
reja, de amora, de mirtilo, em vez de
usarmos clorofila. O processo da cé-
lula fotovoltaica é muito semelhante
à fotossíntese, que é o processo atra-
vés do qual as plantas captam energia
luminosa e a convertem em energia
química”, explicou o investigador do
IPB, Luís Cabrita.
Esta iniciativa cativou os jovens,
mas, perante a Matemática, demons-
traram algum receio em descobrir os
enigmas.
“Quando se fala em Matemática
os alunos têm logo tendência para
fugir. Por isso, pretendemos acabar
com o tabu que esta ciência é compli-
cada. Se virmos bem todos os jogos
são materiais fáceis de manipular e
chegamos à conclusão de que a ma-
temática não é assim tão difícil como
parece”, salienta Cristina Cadavez,
professora de Matemática destacada
no CCV. Os materiais para a exposi-
ção vieram da Universidade do Porto
e vão estar patentes no CCV até ao fi-
nal de Junho do próximo ano.
A par da mostra, também está a
decorrer um concurso, denominado
“Onde é que está a Matemática?”. As
inscrições estão abertas até ao final
de Janeiro para alunos do 1º ao 12º
ano.
Resíduos viram ins-
trumentos musicais
Atelier ensina a reutilizar materiais
T.B.
Atelier de reutilização in-
centivou docentes a imple-
mentar iniciativas criativas
nas salas de aula
Transformar rolos de cartão, sa-
cos de plásticos, tecidos ou caricas
em flautas, maracas ou reques-re-
ques foi o desafio lançado, no passa-
do sábado, no atelier de reutilização
dedicado à construção de instrumen-
tos musicais.
Nesta iniciativa participaram, na
sua maioria, professores, que preten-
dem levar novas ideias para a sala de
aula, sensibilizando os mais peque-
nos para a importância de reutilizar
os materiais.
“Procuramos que todos os anos
haja uma acção de reutilização de
desperdícios, porque sentimos os
professores muito receptivos a estas
novas aplicações dos materiais. Além
disso, depois utilizam estas técnicas
nas actividades que fazem durante o
ano”, salientou a professora respon-
sável pela Ecoteca, Eugénia Gonçalo.
A técnica de biblioteca, Luísa
Carvalho, salienta a importância de
levar estas iniciativas para a sala de
aula. “Desenvolve-se a motricidade
da criança, assim como o raciocínio”,
sublinhou a responsável.
Durante o atelier, o animador
Marco Ferreira mostrou como é pos-
sível construir instrumentos musi-
cais a partir de rolos de papel e cari-
cas, decorados com sacos de plástico
e pedaços de tecido.
“Fazer instrumentos é relativa-
mente simples.
É lógico que depois há certas difi-
culdades que têm que ser orientadas
e bem direccionadas para a faixa etá-
ria que queremos atingir”, explicou
Marco Ferreira.
A reutilização de materiais, para
além de ser amiga do ambiente, tam-
bém representa um alívio para a car-
teira. “Em vez de gastarem dinheiro
podem personalizar o seu instrumen-
to e até oferecerem a um amigo no
Natal”, realçou o animador.
Esta iniciativa, organizada pela
Câmara Municipal de Macedo de Ca-
valeiros, em parceria com a Ecoteca,
inseriu-se no programa das comemo-
rações da Semana Europeia da Pre-
venção da Produção de Resíduos, que
contemplou, ainda, palestras sobre
reciclagem nalgumas freguesias do
concelho.

Taxista de Vinhais
assassinado a tiro
T.B.
O presumível autor do crime
é parente da vítima e os de-
sentendimentos terão sido
motivados por questões de
partilhas
Um taxista do concelho de Vi-
nhais foi morto a tiro de caçadeira,
na passada sexta-feira, alegadamente
por um parente, devido a desentendi-
mentos por causa de partilhas.
Quando regressava a casa, em
Salgueiros, na freguesia de Tuizelo,
depois de fazer o transporte de algu-
mas crianças das aldeias que estudam
na sede de concelho, o taxista foi sur-
preendido na zona de Vilarinho das
Touças. O veículo em que seguia a
vítima, de 63 anos, foi abalroado por
um tractor. Logo após o embate, o
condutor foi atingido, a curta distân-
cia, com dois tiros de caçadeira, que
lhe provocaram morte imediata.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Aldeia foi palco de violento crime
O presumível autor do crime é
um agricultor, de 54 anos, parente do
taxista. O homicídio poderá ter sido
motivado por questões de partilhas,
visto que já tinham decorrido proces-
sos em tribunal, devido a desentendi-
mentos por causa da propriedade de
uma casa.
O indivíduo que alegadamente
praticou o crime foi identificado e de-
tido por elementos da Unidade Local
de Investigação Criminal da Polícia
Bragança - Macedo de Cavaleiros - Mogadouro
NORDESTE REGIONAL
Bragança
Idoso encon-
trado morto
Um idoso, residente em Bragan-
ça, foi encontrado morto, anteontem,
no espelho de água do Parque Eixo
Atlântico. O alerta foi dado ao início
da tarde, por um popular, que encon-
trou o indivíduo inanimado dentro
de água.
Segundo as autoridades, as cau-
sas da morte do idoso, de 77 anos,
residente na Avenida Abade de Ba-
çal, ainda são desconhecidas, mas
sabe-se que a vítima sofria da doença
de Alzheimer e passeava, frequente-
mente, naquele local.
Depois das autoridades de saúde
terem confirmado o óbito, o indivíduo
foi transportado para a delegação do
Instituto de Medicina Legal.
Judiciária de Vila Real, com a cola-
boração da GNR de Vinhais.
No decurso das investigações, as
autoridades apreenderam a arma do
crime, que estava em situação ilegal.
Após submetido a interrogatório
judicial, o agricultor ficou em prisão
preventiva.

 NORDESTE REGIONAL
“Todos Iguais” na Informática
JOÃO CAMPOS
Empresa de Mirandela
apoia construção do lar
residencial da APPACDM
Partes das vendas duma empresa
de informática de Mirandela vão re-
verter para o lar residencial que a As-
sociação Protectora de Pais e Amigos
do Cidadão com Deficiência Mental
(APPACDM) vai construir naquela ci-
dade.
O protocolo de cooperação foi as-
sinado na passada terça-feira e, além
do apoio financeiro à instituição, pre-
vê a realização de acções com material
informático adaptado a cidadãos com
multi-deficiências.
A iniciativa partiu da Copylink,
uma empresa que, durante seis meses,
vai doar parte das vendas à APPACDM
por cada artigo vendido durante a cam-
panha de informática “Todos Iguais”.
Além disso, a loja de informática
disponibiliza, gratuitamente, os meios
necessários à elaboração de cartazes
 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Narcisa Castro e Hernâni Pinheiro na assinatura do protocolo de cooperação
para os eventos que a APPACDM ve-
nha a realizar. Numa altura em que o
lar residencial se encontra em fase de
projecto, a presidente daquela associa-
ção, Narcisa Castro, salienta que todas
as ajudas são bem vindas. “O apoio
previsto no QREN não cobre os custos
do lar. Contamos com a ajuda de todos,
em especial da Câmara Municipal de
Mirandela, que tem estado sempre do
nosso lado”, considera a responsável.
Actualmente, a instituição conta
com um Centro de Actividades Ocupa-
cionais (CAO) que apoia utentes a par-
tir dos 16 anos, entre as 9 e as 16 horas.
Com a construção do lar residencial,
a APPACDM alarga a resposta a mais
24 utentes, em regime de internato.
“Temos casos de dramáticos, de uten-
tes com 50 anos, cujos pais já têm 70 e
também já precisam de apoio, porque
já não têm forças para cuidar dos filhos
em situação de dependência”, explica
Narcisa Castro.
Lar residencial vai alargar res-
posta a mais 24 utentes
A responsável considera que o lar
pode ser uma realidade no prazo de 18
meses, “aasim haja vontade política e o
dinheiro não falte”.
Da parte da Copylink, os donati-
vos dependerão do volume de procura
dos clientes, mas o apoio da empresa
ultrapassa o âmbito monetário. “As
Novas Tecnologias abrem novas pos-
sibilidades de conhecimento. Vamos
assegurar meios e técnicos para que
todos possam ser iguais no uso da in-
formática”, garantiu Hernâni Pinheiro,
gerente da empresa. Jogos interactivos
e actividades com quadros ligados aos
computadores serão algumas das ac-
tividades que a empresa vai organizar
no CAO, onde também disponibilizará
técnicos, de forma gratuita, para resol-
ver todos os problemas que possam
surgir a nível informático no dia a dia
da instituição.

Empresários acusam Câmara
de “concorrência desleal”
TERESA BATISTA
Turismo rural de Vinhais
não consegue competir com
preços dos bungalows do
Parque Biológico e da hos-
pedaria de Rio de Fornos
Empresários do sector turístico
do concelho de Vinhais acusam a Câ-
mara Municipal de fazer concorrên-
cia desleal, ao praticar preços mais
baixos nos bungalows do Parque
Biológico e na hospedaria de Rio de
Fornos.
Ao que o Jornal Nordeste conse-
guiu apurar, há 5 empresários des-
contentes com a política da Câmara
para o Turismo, mas apenas 2 dão a
cara.
Fernando Costa, proprietário das
Casas de Casares, é um deles. A títu-
lo de exemplo, enquanto uma noite
nesta unidade de Turismo de Aldeia
custa entre os 75 e os 100 euros, num
bungalow do Parque Biológico, com
capacidade para quatro pessoas, é
possível ficar alojado por 45 euros/
noite. Já na Hospedaria de Rio de
Fornos, os preços oscilam entre os 25
euros, em quarto duplo, e os 10 euros
em camaratas.
“Não podemos competir com a
Câmara a nível de preços. Os bunga-
lows não têm a qualidade das nossas
casas, mas nos tempos que correm
as pessoas olham mais ao preço”, la-
menta Fernando Costa, o proprietá-
rio das casas de Casares.
Na óptica deste operador, a Câ-
mara está a fazer concorrência aos
empresários do sector que já estavam
instalados no concelho.
Esta posição é partilhada por Ar-
mindo Alves, proprietário da Resi-
dencial Cidadela Transmontana, que
também já teve uma casa de turis-
mo rural no Pinheiro Novo. “É con-
corrência desleal porque nós paga-
mos impostos e a Câmara não paga.
Quando abriram a hospedaria dis-
seram que era para estudantes, mas
eu passo lá ao fim-de-semana e estão
lá carros que não são de estudantes.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Proprietários de casas de turismo rural acusam câmara de fazer concorrência desleal
Fazem uso daquilo como se fosse um
hotel”, denuncia o empresário.
Armindo Alves realça que a Câ-
mara aluga um bungalow com capa-
cidade para quatro pessoas ao preço
de uma dormida na sua residencial.
“Quem mais sofre são os proprietá-
rios das casas de turismo rural, mas
eu também sou prejudicado. A casa
do Pinheiro vendi-a, mas tenho mais
duas para adaptar para Turismo Ru-
ral”, realça o empresário.
Presidente da Câmara convida
os empresários locais a segui-
rem o exemplo da autarquia
Fernando Costa acusa, ainda, a
autarquia de não organizar acções de
promoção conjunta com os operado-
res turísticos do concelho. “Que ac-
ções de promoção têm sido feitas pela
Câmara para promover as unidades
turísticas do concelho nas agências
de viagens dos grandes centros e do
mercado estrangeiro com apetência
pelo Turismo de Natureza? Já estive
2 anos nas Feiras Internacionais de
Madrid, Valladolid, Zamora e Barce-
lona, mas foi a expensas próprias”,
enfatiza o proprietário das casas de
Casares.
O empresário pondera mesmo
vender aquela que é a única unida-
de de Trás-os-Montes e Alto Douro
classificada como Turismo de Aldeia.
“Estou a pensar vender as casas de tão
desanimado que ando. Se não conse-
guir vender as cinco em conjunto, te-
rei que as vender individualmente”,
admite Fernando Costa.
A quebra nas taxas de ocupação
das casas de Turismo Rural também
é denunciada por outro empresário,
que prefere manter o anonimato. “O
negócio está mau. Os turistas não só
vão para as nossas casas quando a
Câmara não tem lugares disponíveis
em Rio de Fornos e nos bungalows”,
critica o proprietário.
Confrontado com as queixas dos
empresários, o presidente da Câmara
Municipal de Vinhais, Américo Perei-
ra, lembra que é graças às actividades
da empresa municipal Turimontesi-
nho, que gere os bungalows e a hos-
pedaria, que há afluência de turistas
a Vinhais.
“Se alguém entende que estamos
a fazer concorrência desleal está com-
pletamente enganado, porque os pre-
ços que praticamos não são baixos,
porventura os deles é que são altos.
Se as pessoas voltam, e é verdade que
os bungalows têm tido uma ocupação
muito grande, é porque são muito
bem atendidas, são bem servidas e
são preços convidativos. Os privados
é que deviam seguir um pouco o nos-
so exemplo”, remata o edil.
NORDESTE REGIONAL
EDITORIAL
Turismo
de Interior?
O Turismo do Porto e Norte e a
Entidade Regional de Turismo do
Douro estiveram presentes na XIII
edição da INTUR – Feria Interna-
cional del Turismo de Interior, que
decorreu de 19 a 22 de Novembro,
em Valladolid (Espanha).
O certame está vocacionado para
turismo enológico, gastronómico,
familiar, activo e de cidade, mas as
empresas e autarquias transmonta-
nas primaram pela ausência, ape-
sar de se realizar, em simultâneo, a
2ª Mostra de Turismo Rural e o 8º
Ponto de Encontro Profissional.
Centremo-nos na participação
do Porto e Norte, onde o Nordeste
Transmontano está agora (mal) en-
globado, após a reorganização do
Turismo de Portugal.
Onde quer chegar o turismo nor-
tenho com um amontoado de colu-
nas em néon branco que formam um
stand em tudo inferior a qualquer
uma das regiões espanholas presen-
tes? Que informações pretende pas-
sar aos visitantes, se quem atende
o público são tarefeiros duma qual-
quer agência de comunicação, em
vez de técnicos de turismo?
Onde estão os verdes do Minho,
os castanhos de Trás-os-Montes e
o colorido das paisagens do Norte
para alegrar a palidez do néon deste
“novo” conceito de promoção turís-
tica? Isto para não falar da presença
de Trás-os-Montes nos novos folhe-
tos do Porto e Norte, residual, des-
percebida e apagada!
Bem diferente foi a participação
de outras regiões do País, nomeada-
mente do município de Pinhel, com
material promocional ao nível de
“nuestros hermanos”.
Mas nem é preciso colher exem-
plos na Beira Interior. Antes de
partirem para a Feira de Turismo
da Galiza, Melchior Moreira e Júlio
Meirinhos deviam pôr os olhos no
novo expositor do Turismo do Dou-
ro, especialmente concebido para
os certames no outro lado da fron-
teira. Colorido, dinâmico, atractivo.
Enfim, o oposto do stand do Porto e
Norte. Depois que ninguém se admi-
re pelos turistas visitarem o Douro
e nem se lembrarem de conhecer o
Nordeste Transmontano…

 OPINIÃO
Armando Fernandes
Uma peça relativa à desertificação
no interior passou há dias numa esta-
ção televisiva. Igual a muitas outras
a relembrar o óbvio: não há pessoas.
O meu estimado amigo Artur é mais
incisivo na constatação dizendo: não
há cus. Assim mo referiu na semana
passada enquanto lado a lado, assis-
tíamos em Vila Real ao desenrolar
de uma sessão de trabalho onde se
discutiam actividades e projectos a
terem lugar no Norte de Portugal. O
Artur Vaz Pimentel é Presidente da
Câmara de Vila Flor, militante empe-
nhado da realidade, inimigo declara-
do do inverosímil e fantasista, apenas
abrindo uma nesga nessa matéria no
referente à imaginação criativa dos
artistas. Conheço-o há quarenta e
seis anos, dono de um arguto sentido
de humor, concede grande importân-
cia à tranquilidade, adora ouvir uma
boa piada mesmo em larguíssima
ampliação, mas no referente à cau-
sa das coisas cultiva o pragmatismo.
10
Desertificação
Não gosta de esbanjamentos, tendo a
fama e o proveito de cultivar o estilo
unhas-de-fome. Não tenho a certeza,
no entanto, quase sou levado a crer
que mesmo quando as minhotas bor-
boleteavam à sua volta nunca lhes
pagou um bolo na pastelaria do ben-
fiquista Augusto Poças. Nessa reu-
nião foi ouvindo, ouvindo, registan-
do e ao contrário da reportagem não
gastou muitas palavras na explicação
sobre a ausência de pessoas que pos-
sibilitem animação, movimento e
receitas decorrentes de toda a sorte
de projectos – não há cus –, ora não
os havendo a bilheteira vende pou-
co, os eventos geram pouco retorno
e mesmo as coisas gratuitas ficam às
moscas, por que: “estamos velhos”.
Enquanto percorria a auto-estrada
na viagem de regresso ao território
dos “mouros” meditei nas palavras
do velho amigo, relembrei os tem-
pos do piano-bar (as célebres com-
panhias também), emaranhei ideias
relativas à atrofiada realidade tendo
vindo ao de cima a cada passo anun-
ciada como panaceia contra todos
os males – a regionalização. Tenho
a maior das dúvidas que o seja. Sem
aduzir argumentos caucionadores
dessa dúvida, limito-me a enunciar o
óbvio – o Nordeste nunca será o pon-
to focal da nova centralidade do pos-
sível novo poder. As evidências assim
o confirmam. Não o sendo qual é o
lucro? Vai a regionalização combater
e estancar a desertificação? Vai a re-
gionalização deslocalizar populações
do litoral para o interior? Deixo as
interrogações. Não advogo o retorno
à aprendizagem do manejo da roca,
prefiro relembrar o real – a migração
dos habitantes das aldeias em direc-
ção ás vilas e cidades do Nordeste. A
secular miséria foi erradicada – jubi-
losamente o digo –, cresceu desme-
suradamente o número daqueles que
vão às aldeias no fim-de-semana con-
templar terrenos incultos e apanhar
couves, castanhas, marmelos, maçãs
e nozes nos breves dias outonais e in-
vernais. Ao fim da tarde regressam à
vila ou à cidade. Porquê? Bem sei: o
emprego, os transportes, as escolas
e tantas outras coisas. Milhares de
estudos publicados dizem-nos exis-
tirem outras razões, as mesmas que
levam agentes políticos a preferirem
o aconchego do urbano mais cêntrico
em desfavor do rural mesmo quan-
do dotado de equipamentos de qua-
lidade. Não aborrimos as migas, as
açordas, as alheiras, os salpicões, os
butelos, antes pelo contrário, deles
fazemos marcas identitárias, no en-
tanto, em muitas casas das aldeias e
na maioria das da cidade as panelas
bojudas, os potes, as caldeiras e os
tachos de cobre, as tigelas, as arcas,
os louceiros transformaram-se em
semióforos, ou seja: objectos muse-
ológicos. Qual a razão? Os adeptos
da regionalização, certamente, super
abundantemente irão tecer expansi-
vos argumentos na resposta. Penso
existirem outras formas de combater
a falta de “assentos”, noutra crónica
vou procurar explaná-las. Ao Artur
agradeço o mote gerador deste es-
crito. Espero brevemente cumprir a
promessa de o apoquentar na terra
de onde nasceram várias mulheres de
muito merecimento e talento.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Sousacamp lança maus cheiros
Habitantes de Benlhevai e
Santa Comba da Vilariça,
ambas no concelho de Vila
Flor, consideram a situação
“insuportável”
Habitantes e autarcas de duas
localidades do concelho de Vila Flor
queixam-se dos maus cheiros lança-
dos pela fábrica de cogumelos Sousa-
camp, uma situação com que convi-
vem há anos e que a empresa promete
resolver dentro de meses.
A Sousacamp, com sede na aldeia
de Benlhevai, no concelho transmon-
tano de Vila Flor, é das maiores pro-
dutoras nacionais de cogumelos em
estufa com cinco unidades espalha-
das pelo Norte de Portugal (Benlhe-
vai, Paredes e Vila Real) e Espanha.
Segundo explicou à Lusa o pro-
Sousacamp promete resolver o problema no espaço de 5 meses
prietário, Artur de Sousa, na unidade
de Benlhevai é produzido o substrato nando Teixeira, referindo-se a um mo na estrada sente-se”, referindo-se Lusa que logo no primeiro mandato
para todas a unidades do grupo. dos bairros mais afectados da aldeia à nacional 102, que liga Bragança a fez diligências sem sucesso sobre este
Este composto orgânico é a ori- pela sua localização mais elevada. Torre de Moncorvo. problema.
gem dos “maus cheiros” de que se Mas todos cheiram, assegura Du- Quem vive na zona, dizem, sobre- “Há dias e horas em que o chei-
queixam os habitantes de Santa Com- arte Braz, explicando que “a pestilên- tudo no Verão, “não tem outro remé- ro é insuportável e a nível ambiental
ba da Vilariça. cia” só ocorre em determinados perí- dio senão fechar tudo” e “nem nas es- começa a ser também insuportável”,
“Às vezes no Calvário é mesmo odos, quando é mexido o composto. planadas do café se consegue estar”. corrobora.
um calvário”, disse à Lusa José Fer- Segundo José Fernandes, “mes- Ressalvam que “o que vale é não O autarca reconhece que tem ha-
ser contínuo” e a intensidade varia vido “alguma complacência porque
consoante o vento. no Nordeste Transmontano não há
Às queixas dos habitantes jun- fábricas” e este é dos maiores inves-
Sócrates “achou o cheiro normal” tam-se os autarcas como Fernando timentos locais com 20 anos de acti-
Brás, presidente da freguesia de San- vidade.
A Sousacamp é responsável por 400 postos de trabalho, 180 dos quais ta Comba da Vilariça, que está “dis- O empresário Artur de Sousa con-
na unidade de Vila Flor, e recebeu o apoio financeiro do Governo para os ponível para apoiar as iniciativas que firmou à Lusa a existência do cheiro
27,5 milhões de euros de investimento que está a realizar para aumentar a as pessoas entenderem”. oriundo das grandes quantidades de
produção. substrato que ali se produz.
O primeiro-ministro esteve em Maio na unidade para oficializar o apoio
Empresa confirmou à Lusa a Entende que “é um contra e típi-
e o empresário garante que José Sócrates “achou o cheiro normal”, enquan- co” desta que é considerada uma “ac-
to que os queixosos estranham que “nesse dia não tenha cheirado”. existência do cheiro provenien-
tividade agrícola como uma vacaria,
Parte do investimento destina-se a aumentar de seis para 28 os túneis te das grandes quantidades de aviários ou outro tipo de estufas”.
de produção de substrato com a “melhoria do qualidade da matéria e do ar”, substrato que ali se produz “Aqui é uma coisa ligeira, chei-
garantiu o empresário. ro forte é o da Portucel que arrasa
Citado pela agência Lusa, Artur de Sousa garantiu que a empresa vai O colega de Benlhevai, Álvaro com tudo”, considerou, atribuindo
“instalar um sistema de bombagem de ar que irá melhorar a situação”, ga- Correia, que há 16 anos preside à jun- as queixas “a alguns ex-funcionários
rantindo que “dentro de cinco meses, o problema deverá estar resolvido”. ta de freguesia eleito pelo movimento descontentes que não têm a melhor
“Pelo Povo de Benlhavai”, contou à relação com a empresa”.

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 11

 NORDESTE RURAL
Lenha gratuita no Reboredo
População de Moncorvo
pode recolher lenha na
mata nacional, às quintas
e sábados
O Município de Torre de Mon-
corvo quer revitalizar uma actividade
antiga, em que os habitantes da vila,
às quintas-feiras, recolhiam uma de-
terminada quantidade de lenha na
mata do Reboredo.
Para isso, promoveu as “Quin-
tas-Feiras do Reboredo”, em que os
habitantes locais podem usufruir,
gratuitamente, da lenha de carvalho
ardida, que se encontra no Perímetro
Florestal da Serra do Reboredo.
Para maior segurança e acesso aos
locais, a autarquia procedeu à execu-
ção dos caminhos de modo a facilitar
as operações de extracção.
A recolha de lenha faz-se às quin-
tas-feiras e sábados, sempre acompa-
nhada e supervisionada por um fun-
cionário do município. A quantidade
Lar de Idosos de Salsas na recta final
S.C.
Equipamento começou a ser
construído em 2006 e aco-
lherá 27 utentes
No dia em que o Lar de Idosos
abrir portas, a população de Salsas,
no concelho de Bragança, pode orgu-
lhar-se de ter contribuído para tornar
o realidade.
Desde 2006, ano em que arran-
caram os trabalhos, que o edifício
tem sido construído à medida que
chegam os apoios e verbas do Centro
Social e Paroquial de São Roque (que
promove a obra), Santuário de Fáti-
ma, população, Câmara Municipal
de Bragança e Junta de Freguesia de
Salsas.
“É um equipamento que tem sido
feito quase por auto – financiamen-
12
Populares recolheram 20m3 de lenha nesta primeira “Quinta-Feira do Reboredo”
máxima a extrair por munícipe é de
5m3 de lenha e deve ser, exclusiva-
mente, para consumo próprio.
O primeiro dia das “Quintas-Fei-
ras do Reboredo” decorreu no passa-
do dia 19 de Novembro, saldando-se
na retirada e transporte de aproxi-
Equipamento acolherá 27 utentes
to, já que não obtivemos nenhuma
comparticipação do Estado. Só temos
contado com a ajuda do Centro So-
madamente 20m3 de lenha.
Em nota de imprensa, a autarquia
informa que os munícipes em aderir a
esta campanha devem apresentar um
pedido, através de formulário dispo-
nibilizado na secção administrativa
do Gabinete Técnico Florestal.
cial, dos habitantes, do Santuário de
Fátima e da autarquia de Bragança”,
explicou o padre António Estevinho,
Miranda
GEADA
de regresso
Miranda do Douro recebe mais
uma edição do GEADA- Festival de
Cultura Tradicional, de 26 a 28 de
Dezembro. A inicaitiva, da Associa-
ção Recreativa da Juventude Miran-
desa e Pauliteiros de Miranda, visa
dar a conhecer as tradições de Inver-
no do Planalto Mirandês.
Durante o certame, qualquer um
poderá dançar à volta da tradicional
fogueira do galo e ao som ecoante das
gaitas-de-foles. Os forasteiros tam-
bém podem dançar pauliteiros e mú-
sica tradicional mirandesa, tocar ins-
trumentos tradicionais e descobrir a
língua mirandesa.
Nos três dias do festival vão actu-
ar diversos grupos, nomeadamente
os “Pé na Terra”, “Tuttis Catraput-
tis”, os “Roncos do Diabo”, o “Grupo
de Caretos de Podence”, os minhotos
“Ares da Raia”, o “Grupo de Bombos
de São João de Darque” e os galegos
“Projecto Trepja.
do Centro Social e Paroquial de São
Roque (CSPSR).
Com capacidade para 27 utentes,
a inauguração poderá acontecer ainda
este ano, mas tudo depende do resul-
tado de uma candidatura ao ProDer
para aquisição dos equipamentos.
“Há muitas necessidades em todo
o distrito, mas daremos prioridade
aos idosos da freguesia de Salsas e,
posteriormente, alargaremos a outras
localidades”, explicou o responsável.
A par do acolhimento de pesso-
as, a infra-estrutura prestará Apoio
Domiciliário, assegurada pelo CSPSR
há mais de dez anos, e dará continui-
dade ao Serviço de Apoio aos Mais
Dependentes, que presta cuidados de
saúde. “Depois de abertas as portas,
vamos dar uma cobertura maior e
garantir mais respostas à população
que está, cada vez mais, dependente
e envelhecida”, sublinhou António
Estevinho.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 LUGARES

Talhas reclama verbas VOZES

Ilda Assunção – 80 anos

da Câmara de Macedo “Nasci em Ta-

SANDRA CANTEIRO
Presidente da Junta Fregue-
sia queixa-se da retirada de
80 mil euros destinados a
obras na freguesia
Mais de 80 mil euros é quanto a
Junta de Freguesia de Talhas (JFT)
reclama da Câmara Municipal de
Macedo de Cavaleiros (CMMC) para
poder avançar com os trabalhos de
beneficiação do largo daquela aldeia
e construir um reservatório de água.
Ao que se sabe, terá sido a Junta
anterior, eleita pelo PSD, a propor a
obra ao executivo camarário, também
ele social-democrata. Contudo, de-
pois do PS ter ganho nesta freguesia,
as verbas destinadas às duas emprei-
tadas foram retiradas sem qualquer
justificação. “Desconheço os contor-
nos desta situação, bem como a razão
para o terem feito, mas acredito que
seja uma atitude de retaliação devido
à cor política”, avançou o presidente
da JFT, Benjamim Rodrigues.
Segundo o autarca, tratam-se de
duas obras essenciais para a fregue-
sia, pelo que apela ao apoio e solida-
riedade dos restantes presidentes de
Sete capelas fazem as delícias dos visitantes
Talhas oferece paisagens bucólicas
Junta do concelho.
“Terei oportunidade de intervir
e quero que justifiquem esta acção.
Vou apelar a uma votação de todos
contra este orçamento”, sublinhou o
responsável.
Para já, Benjamim Rodrigues
assegura que fará tudo para que as
obras se façam “de uma maneira ou
de outra”.
O Jornal NORDESTE tentou, até
ao fecho desta edição, chegar à fala
lhas e optei por
ficar sempre aqui.
Temos uma igreja
muito bonita e a
escola também é
visitada. A aldeia
é conhecida pelo
clube de futebol, que traz muita
gente aqui, principalmente aos do-
mingos”.
António Sá Morais
– 69 anos
“Há uns anos,
havia muito pa-
trimónio antigo,
mas depois do 25
de Abril destruí-
ram tudo. Acre-
dito que o nome
da aldeia virá das
talhas antigas de barro onde colo-
cavam o azeite. É pena que já não
com o executivo da CMMC, mas sem
venham as verbas para as obras
sucesso.
que já estavam previstas”.
Localidade teve origem na Ida-
de do Ferro Trindade Paulo – 76 anos
“Talhas tem
A par das polémicas, Talhas é
crescido muito,
uma terra de mistérios, lendas e te-
pois, antigamen-
souros escondidos. Fala-se de grutas
te, eram só fragas.
e riquezas. De estórias e histórias que
Diz-se que Talhas
ninguém confirma ou sobre as quais
começou num lu-
não há certezas.
gar onde existem
Contudo, sabe-se que a origem
umas varandas e
desta localidade, cujo nome resulta
teares dos Mouros, que, num dia
da palavra latina “tinalia, que signifi-
especial, se ouviam a tecer, mas
ca vaso ou talha, remonta à Idade do
nunca se encontrou nada”.
Ferro. Prova disso são os vestígios ar-
queológicos encontrados na fregue-
sia, como os exemplos de arte rupes- Graciano Roma – 71 anos
tre encontrada nas margens do rio
sabor, que banha Talhas. O núcleo da “Uma altura
Levada Velha integra, assim, figuras que andava no
antropomórficas e zoomórficas pro- campo, vi uma
vavelmente do Paleolítico Superior. fraga com um
A segunda maior freguesia rural buraco que é um
do concelho de Macedo de Cavalei- salão. Dizem que
ros acolhe, ainda, um vasto patrimó- eram vestígios dos
nio religioso, como a igreja matriz, Mouros, mas ago-
construída em 1780, ou as capelas do ra já não dá para
Divino Espírito Santo, Senhora das ir lá. Estou emigrado há 40 anos,
Neves, Santo Amaro, Senhora da Boa mas pretendo vir para cá um dia
Viagem, São Sebastião, Santa Mari- mais tarde”.
nha e São Lourenço.

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 13

 OPINIÃO
Duarte Lopes
Médico
Veterinário
vetsantiago@gmail.com
As questões relacionadas com o
bem-estar animal estão na ordem do
dia e aos conceitos de sofrimento e dor
aplicados aos animais a nossa socieda-
de não fica indiferente.
Os animais de companhia assu-
mem uma importância crescente na
actualidade, ajudando na socialização
e no equilíbrio emocional de muitas
pessoas.
No que respeita à sua protecção,
particularmente os de companhia,
importa sublinhar que a primeira res-
ponsabilidade cabe aos seus detento-
res, que têm que assumir as obrigações
decorrentes da posse de um animal. A
correcta alimentação e o cuidar da sua
saúde estão na primeira linha, no en-
tanto, existem também as responsabi-
lidades legais, nomeadamente o licen-
ciamento e o seguro.
Os Municípios têm também nes-
ta área responsabilidades que se tra-
duzem na recolha de animais vadios
e errantes e na criação e manutenção
de Canis Municipais, que se assumam
como verdadeiros Centros de Protec-
ção dos Animais, possibilitando que
Paula Romão
“Portugal é Lisboa e o resto é paisa-
gem” é uma afirmação estafadamente
atribuída a Eça de Queirós que, ao longo
de décadas, se foi apurando enquanto
instrumento de estímulo da auto-comi-
seração nacional. Considerarmo-nos os
parentes pobres e esquecidos começou
por se assumir como uma limitação,
mas acabou por se revelar um ninho
de potencialidades quase reconfortan-
tes. Porque é certo que quem muito
se queixa fica com pouco tempo para
reflectir sobre a sua condição e, con-
sequentemente, continuarão a sobrar-
lhe razões para continuar a queixar-se,
desculpabilizando-se. E cada vez o fará
melhor.
Sabermo-nos apoucados por esse
estigma chamado interioridade – que
é geograficamente inevitável – reveste-
nos de um ânimo que nos coloca acima
de quaisquer outros portugueses com
melhores recursos endógenos ou maior
acesso a infra-estruturas fundamen-
tais. Porque nos sentimos estranha-
mente fortalecidos pelo deficitarismo
militante com que enformamos a nos-
sa existência: não temos, não nos dão,
não podemos. Vitimizamo-nos e daí
retiramos a força com que persistimos
na nossa fraqueza. Num muito eficaz
14
Protecção dos Animais, Saúde
Pública e Canis Municipais
muitos destes animais capturados te-
nham uma segunda oportunidade e
possam ser adoptados. A estes cabe
também a promoção de campanhas de
esterilização e de controlo reprodutivo
das populações animais.
Os Municípios são também respon-
sáveis pela recolha dos cadáveres de
animais de companhia que se encon-
tram em espaços públicos, na maioria
dos casos como resultado de atrope-
lamentos e que devem ser conduzidos
A mancha da Paisagem
efeito de espiral desresponsabilizadora
que nos justifica perante aqueles que
nos avaliam pelas falhas e nos julgam
pelas atitudes.
Eça de Queirós escreveu, de facto,
em “Os Maias”, que “Lisboa é Portugal.
(...) Fora de Lisboa não há nada. O país
está todo entre a Arcada e S. Bento”.
Colocando as palavras na boca de uma
personagem incomodamente lúcida, e
por isso sempre olhada de forma con-
descendente, Eça atribuiu a esta afir-
mação um valor distinto daquele que
lhe foi colado pelo tempo e pelas con-
junturas.
Embora as cidades constituíssem,
então, para a literatura realista, na se-
gunda metade do século XIX, um ob-
jecto de análise das mutações sociais e
dos fenómenos políticos, em causa não
estava a desvalorização da “província”
enquanto espaço eventualmente debi-
litado pela ausência de estruturas ou
equipamentos urbanos. Pelo contrário.
Em grande parte da sua obra, Eça de
Queirós carrega nos tons com que con-
trapõe os vícios e a decadência moral
da cidade aos valores da genuinidade
do campo. Em “A Cidade e as Serras”,
a personagem Jacinto, radicada numa
vida de sofisticado luxo ocioso na cos-
mopolita e asséptica Paris, vê-se – por
uma pirueta do destino – desterrado
nas serras de Tormes. Despojado do
conforto conhecido, mas finalmente
para cremação/inci-
neração. É importan-
te sublinhar que os
cadáveres de animais
não são “resíduos só-
lidos urbanos”, não
são “lixo”, devendo os
Municípios cumprir
com as suas obriga-
ções legais e criar um
sistema de recolha de
cadáveres de animais.
Um controlo efec-
tivo das populações de
cães vadios e errantes
e a penalização efecti-
va dos donos que per-
mitem que os seus animais vagueiem
livremente nos espaços públicos são
peças fundamentais para a salvaguar-
da da defesa da Saúde Pública e não é
de mais recordar que no nosso Distrito
existem riscos acrescidos nas doenças
de expressão zoonótica, como são o
caso da Hidatidose e da Leishmaniose,
duas doenças endémicas que requerem
medidas de controlo e prevenção efecti-
vas, as quais passam obrigatoriamente
pela redução do número de cães vadios.
capaz de se deleitar com algo tão pro-
saicamente autêntico como uma tra-
vessa a transbordar de arroz com favas,
“longe de amarguradas ilusões e de fal-
sas delícias, trilhando um solo eterno,
e de eterna solidez, com a alma con-
tente”, renega a Cidade como “a maior
ilusão”.
Num percurso inverso, Artur Cor-
velo, na obra “A Capital”, enfastiado
da realidade previsível de Oliveira de
Azeméis, tem como ambição máxima
instalar-se na estonteante Lisboa. Aí
pretende triunfar como poeta, mas a
capital acabará por se revelar um antro
de hipocrisia e de oportunismo, onde
as relações humanas põem a nu os con-
tornos de falsidade em que assenta a
miséria do vazio moral: “Cheio de tédio,
sentindo-se mais só nas ruas vazias de
onde o nevoeiro afastara a gente, teve
um desejo de se embebedar, aquecer o
corpo e o espírito com genebra, rolar-
se no deboche.”
Quando a personagem João da Ega
afirma, em “Os Maias”, que “Lisboa é
Portugal”, Eça de Queirós não pretende
fazer esquecer o resto do país, mas, sim,
rasar – de forma caricatural – a sua, a
nossa, pátria. Olhando-a com a lucidez
impiedosamente crítica de quem a vê
de fora, como um organismo estigma-
tizado, por ter vivido longos anos em
Inglaterra e Paris, símbolos, na sua
obra, de cosmopolitismo esclarecido e
Recordo, também, que é no Distrito de
Bragança que se verifica o maior núme-
ro de casos de febre da carraça (Escaro-
nodular) em humanos, e também aqui
os cães são um dos principiais reserva-
tórios destes vectores.
A Construção de Canis Municipais,
designados como Centros de Recolha
Oficias é uma das peças fundamentais
em matéria de protecção dos animais e
na defesa da Saúde Pública. Não posso
deixar de criticar a opção politica que
determinou que o Canil Intermuni-
cipal da Terra-Fria ficasse localizado
em Vimioso, sem desprimor para esta
simpática Vila, mas distante do princi-
pal centro populacional, que é a cidade
de Bragança, condicionando pelos 50
km de distância todas as actividades
inerentes a um Canil/ Centro de Re-
colha Oficial. É o caso da valência de
hospedagem, tão necessária na cidade,
e da realização de acções de protecção
animal, particularmente as campanhas
de adopção, que se vêem limitadas por
essa distância.
Mais cidadania e mais modernida-
de requerem obrigatoriamente mais
protecção animal!
liberal. “Então ignoravam que esta raça
(…) criada por esses saguões da Baixa,
educada na piolhice dos liceus, roída de
sífilis, apodrecida no bolor das secreta-
rias, arejada apenas ao domingo pela
poeira do Passeio, perdera o músculo
como perdera o carácter, e era a mais
fraca, a mais cobarde raça da Europa?”
Curiosamente, a colagem oportu-
nista do pensamento de Eça de Queirós
à convicção de que para lá da capital
pouco existe de Portugal continua a
fazer-se sentir na política conjuntural
do país. E é essa mesma capital – na
figura tutelar do terreiro do paço e áre-
as quejandas – que lança os habitantes
do interior às suas próprias urtigas.
Porque, para os senhores da capital, a
densidade populacional de uma região
funciona como condicionante das exe-
cuções no domínio das acessibilidades
e das infra-estruturas. Assim, existem
os territórios em que “vale a pena apos-
tar” – porque pululam de eleitores – e
os outros, aqueles que na fúria eleito-
ralista são prometidos á glória de um
mapa redentor, mas que acabam por
ser cilindrados pelos pragmatismo dos
interesses da agenda política.
A “paisagem” a que se referia Eça
de Queirós surge como um símbolo
daquilo que é olhado de longe, como
um território quase exótico. Bonitinho,
interessante para um fim-de-semana
rústico, mas pouco levado a sério…
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Outonho ne l Praino
La priessa de ls dies oubriga-mos a
andar sien paraige, nun dando atençon al
abiaxar de l tiempo i, cun el, al demudar
de la bida. Onte staba l cielo cun nubres
baixas i oubrigaba l fumo de ls chupo-
nes a bagamundar pulas rues ou rente als
telhados, amborachando quantos narizes
s’astrebien a respirar la friaige de l die.
Tamien onte la mie amiga Vera, que ye
arquiteta i stá a recuperar ua casica an
Angueira scolhendo ls materiales cumo
debe de ser, mandou-me ls retratos que
eiqui bos deixo.
La ribeira de Angueira ampresta sou
speillho als galhos znudos de sous chou-
pos, bien assentes na yerba que tornou a
amberdecer, apuis la seca de berano, mas
deixando adebinar las airaçadas que nun
deixórun nien ua fuolha, mesmo ne l suo-
lo. Ls scanhos que se sténden al lhargo de
la Ribeira spéran quien neilhes se quer-
ga benir a sentar, boziando sue soledade
nun se sabe para que Dius, i cumo ago-
ra nun ye l tiempo an que se agradeça la
selombra talbeç pídan la giente que por
qui nun hai: l retrato nun mos dá cuonta
nien que seia dun germo, parece que todo
mundo se scundiu para deixar la natureza
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Tierra, Giente i Lhéngua
aparecer cun toda la sue
fuorça. Todo aparece tan
ourdenado, tan nuobo,
tan lhimpo, que un nien
se dá de cuonta de que
stamos al pie dua aldé
cun muitos seclos, sítio
de passaige de bielhos
caminos i de çcanso de l
biajante i sue béstias a la
borda destas auga.
Agora bei-se correr
la Ribeira, a rir-se an
sue scuma branca, bin-
gança de ls beramos an
que queda reduzida a po-
ços que mal le dan para
aguantar tanta bida que
neilha hai. La presa yá
nun percisa de aguantar
siempre la mesma auga
chuoca, mas puode abrir
sous dedos de piedra i
deixar passar l’auga que
cuorre cumo quien pei-
na sou pelo i bai para
outros campos, outras
arbles, outros speilhos. De l outro lhado de la Ribeira, cumo a fazer caçuada de giente, mas eilha nun faç falta para que la
ls choupos, ls carbalhos i outro arboledo, natureza faga l sou trabalho, renobe sous
saca sues quelores mais guapas i bisto- ciclos, de que tamien nós fazemos parte
sas, a puntos de nien parecer que se stá a i por esso a eilhes mos tenemos que aco-
purparar pa l lhargo suonho de eimbier- lher an beç de çtruir essa natural camina-
no, esse tiempo an que la sprança abaixa da pa l outonho.
al Praino, nua spera segura por un nuobo Assi la natureza mos ansina que nien
ciclo de bida, que ha de arrebentar. todo se cunsigue aguantar siempre an sue
Ne l outro retrato ye retroilho que pampoleza, siempre an sue fuorça, mas
zistiu de amostrar sue proua de scaleto percisa de achar sou çcanso, sue renoba-
de ls dourados panes, l cuorpo abierto al çon, sien tener miedo de botar pa la rue l
stierco an que se ha de streformar. que chegou a sou punto i yá nun se puode
L ourtuonho yá berdega, inda a an- aguantar. Ye custoso l camino pa la muor-
feitar ls xeixicos brancos, mas l houri- te, an que solo se muorre quien se muor-
zonte perde-se na nubrina que parece re, mas la berdade ye que son sustituidas
lhebantar-se de ls cerrados, inda andru- uas cousas por outras, uas pessonas por
menhados. De l berde de ls carbalhos i outras, i la natureza cumo un todo siem-
de ls freznos, bai-se passando al cinza de pre cuntina, mesmo se stamos siempre a
ls loinges, anquanto la manta de nubrina dar cuonta deilha.
todo acubre, purmeiro mais a modo béu Ye por esso que mirar l outonho nun-
de renda, apuis, l scuro aburmelhado de ca me pon triste, mas me faç siempre
ls mistérios de la bida que assi se purpara pensar ne l que ben apuis.
para nuobos ciclos.
An todos ls retratos siempre falta la Amadeu Ferreira
15
 LA FUOLHA MIRANDESA
FALAR YE BIBIR
- Bamos sbarrulhar
ls atalancadeiros!
Fernando
Belezas Silva
L mirandés, lhéngua de ls miran-
deses i lhuç de Pertual, fai 10 anhos i
stá hoije cumo un home delantre dun
atalancadeiro. Cumo bai a ser l camino
deiqui palantre?
Hoije yá somos muitos ls que nos
arrimamos a ua folha i screbimos ls
nuossos pensamientos na nuossa lhén-
gua. To ls dies son mais aqueilhes que
se ajúntan a este nuobo mobimiento
lhenguístico i scríben, scríben la lhén-
gua que ten neilha l choro i l canto de
quien yá muito lhuitou por eilha. Mas
cumo passar pul atalancadeiro que mos
zbia to ls dies solo pa l carreiron de la
scrita?
You sou daqueilhes que defendo
que debemos ampeçar por arrodiar l
carreiron i todos juntos ampéçemos ua
grande biaige. Bai a ser mais lhargo l
camino? Si isso bai. Mas bai a tener
mais i melhores resultados? Penso que
si...
La biaige ten que ampeçar na Tier-
ra de Miranda. Die i hora marcados pul
ajuntamiento. To ls que alhá s’ancóntren
ténen que lhebar n’algebeira aqueilhas
cismas que le pássan pula cabeça to ls
dies i que sáben que ban ajudar na lhar-
ga caminada que bamos a tener.
Bamos a falar, çcutir, ourganizar i
apuis fazer ua mala cun l melhor que
16
tenemos. Mala feita. Ampeça la biaige
mais lharga. Camino a Lisboa, tierra de
to las decisones, yá bamos mais pim-
pones i mais fuortes. To la giente mira
la nuossa mala. Ye de las mais guapas
de to ls biajantes. Que proua mos bai
a dar.
Chegamos a Lhisboa, a la casa de la
democracie, sentamos-mos, apersenta-
mos-mos i abrimos la mala. To la giente
bai a quedar ampressionada.
You até yá stou a ber un cachico de
la mala. Purmeiro bamos a sacar d’alhá
la rebison de la Lei n.º 7/99, de 29 de
Janeiro. I alhá yá ban muitas de las nu-
ossas eideias:
- Criaçon de l Anstituto ó Fundaçon
de la Lhéngua i Cultura Mirandesas, ua
anstituiçon repunsable pulas políticas
de defénsia, porteçon i dibulgaçon de la
lhéngua i cun cumpeténcias para apoiar
i fazer cumprir las nuobas reformas de
la lhéngua;
- Reestruteraçon de l ansino de l mi-
randés, ampeçando pula tornar l miran-
dés deciplina oubrigatória nas scuolas
de las tierras de Miranda, zde l ansino
purmairo anté al secundairo; criaçon de
formaçon porfessional, an mirandés,
puls trabalhores de l praino mirandés
an parcerie cun l Anstituo de Formaçon
Professional;
- Oubrigatoriedade de to las anstitu-
çones públicas de l cunceilho de Miran-
da se tornarén bilhingues i criaçon de ls
respetibos porgramas de apoio;
- Criaçon de la “Declaraçon de l
Uso Social de la Lhéngua Mirandesa”,
ua declaraçon adonde las anstituçones
públicas i pribadas se ajúnten a un por-
grama de defesa de la lhéngua;
- Criaçon de quotas mínimas de
apoio de ls prencipales menistérios pu-
las políticas lhenguísticas de zambolbi-
miento de la lhéngua mirandesa;
- Criaçon de porgramas an miran-
dés ne ls meios de comunicaçon social,
stablecendo quotas mínimas ne ls serbí-
cios públicos de Rádio i Telbison;
- Apersentaçon de la perpuosta de
candidatura a Património Eimaterial de
la Houmanidade de la Cultura i Lhén-
gua Mirandesa.
Inda bamos a apersentar muitas
mais eideias. Acho que ls senhores de
la democracie até se ban a fartar de mos
oubir, mas meio camino yá bai a star
feito. Eiremos inda a passar alhá mais
alguns dies i nuites sin drumir cun tanta
cousa que lhebamos na nuossa mala pra
çcutir i chegará l die de la nuoba que to
la giente querie oubir. La lei stá pronta
i fui aporbada!
Nesse die, yá cula rebison de la lei
na mano, retornamos de la biaige i che-
gamos al terreiro de Miranda. Abrimos
la nuossa mala delantre de to l nuosso
pobo que bai a quedar inda mais am-
presssionado que ls de Lisboa. Bai a ser
die de fiesta nuite adrento!
Na manhana seguinte bamos a am-
peçar a trabalhar cun muita gana. Yá
bamos a mirar al redror de nós i a ber
mais giente a trabalhar pul i cul miran-
dés, yá bamos a ber mais i melhor our-
ganizaçon, yá bamos a tener mais fuor-
ça i mais boç i nesse die si, yá bamos
a ancarreirar i nun bai a haber atalan-
cadeiros para que lhougo pula manhana
chéguemos al trabalho, a la scuola, al
médico, a la repartiçon de finanças... i
bóziemos bien alto:
- Buonos dies pa to la giente!
Al que nos ban respunder:
- Buonos dies bos deia Dius! Mirai
que guapo ye este nuobo sol. Tan gua-
po! Tan Guapo!
Este ye l miu camino para que dei-
qui a 50 anhos quando mirar-mos la
lhéngua talbeç nun steia muorta!...
FLAR YE BIBIR
- Eiqui tamien se
fala mirandés
Todo mundo sabe que, apuis de un
cierto tiempo, ls mirandeses passórun a
tener bergonha de falar la sue lhéngua
delantre de stranhos. A la ua, porque nun
se fazien antender, a la outra porque ls
outros íban a fazer caçuada, quedando
cula eideia de que ls mirandeses nien ua
lhéngua de giente éran capazes de falar,
quier dezir, l pertués. Esse sentimiento
de bergonha delantre de stranhos fui pas-
sando de giraçon an giraçon i chegou als
nuossos dies. Mas alhargou-se muita beç
als própios mirandeses que nun se co-
nhécen, a puntos de haber quien delantre
ua fala an mirandés responda an pertués
solo porque nun conhece la pessona que
stá a falar. Essa situaçon ye specialmente
notada ne ls sotos, quando ua pessona en-
tra a mercar qualqueira cousa. Puode dar-
se l causo de dues pessonas stáren a falar
an mirandés, mas se ua terceira çcoincida
entra a mercar i fala an mirandés solo te-
nerá repuostas an pertués, yá que nun ye
pessona coincida.
Cuido que toda esta situacion se po-
derie arrepassar se ls sotos i outros stable-
cimeintos que recíben público passásen a
tener a la antrada un pequeinho autoco-
lante, aparecido a aqueilhes que bédan ou
déixan fumar, i adonde se dezisse, EIQUI
TAMIEN SE FALA MIRANDÉS. Esse
abiso funcionarie cumo un cumbite a fa-
lar mirandés i naide tenie que stranhar,
nada ampedindo que se falasse tamien
pertués ou castelhano, cunsante la pes-
sona que antrasse a mercar cousas. Stou
cumbencido que ls sotos que tubíssen l
abiso, este funcionarie cumo un modo
special de publicidade, yá que passarie a
haber stablecimientos adonde las pesso-
nas se derigien para mercar an mirandés.
Ye sabido que ye eissencial la fun-
cion eiquenómica de la lhéngua, sendo ls
agentes eiquenómicos que la dében de-
fender i pormober antes de mais naide.
L catalan fui (i inda ye) subretodo por-
mobido puls andustriales i comerciantes
de la Catalunha, que apostórun na sue
defréncia i essa defréncia traduziu-se an-
tes de mais na sue lhéngua. Guardadas
las çtáncias i las situaçones, tamien cul
mirandés habie de se passar algo de apa-
recido.
Amadeu Ferreira
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Obras na Av. Gen. Humberto Delgado
Preso por ter cão e preso por não o ter!
As obras melhoraram, em muito
a circulação na zona e, na minha opi-
nião, a única coisa a apontar é o acesso
à Av. Gen. Humberto Delgado, junto
ao bairro da Cooperativa (falta de vi-
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
sibilidade e sem faixa de aceleração).
Quanto ao tempo de viagem dos mo-
radores até ao centro, em pouco ficou
alterado!
Existem os acessos pelo Bairro
CORREIO DO LEITOR
da Estação (Estabelecimento Pri- gar a viagem em algumas centenas
sional - Escola da Estação), para de metros... Nada mais que isso!
além de haver todas as alternativas
existentes anteriormente com algu- João Mata
mas alterações que poderão alon- mata.jp79@gmail.com
ESPECIAL RÉVEILLON
Dubrovnik desde:
Partida de Lisboa a 30 Dez.’09
4 noites | APA
€ 574
Hotel Argosy | 3 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 60)
+ Seguro Multiviagens. por pessoa em quarto duplo
SALvADor desde:
Partida de Lisboa a 25 Dez. ‘09
7 noites | Tudo Incluído
€ 2.736
Hotel Vila Galé Marés | Primeira Superior
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e de combustível (€ 197)
+ Seguro Multiviagens. por pessoa em quarto duplo
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
17
 CULTURA
“Contos ao vento
com demónios dentro”
Novo livro de Alexandre
Parafita vai ser lançado em
Bragança
Numa iniciativa dos Agrupamen-
tos de Escolas Augusto Moreno e
Paulo Quintela, o próximo livro de li-
teratura infanto-juvenil de Alexandre
Parafita, intitulado “Contos ao vento
com demónios dentro”, publicado
pela Plátano Editora, vai ser apresen-
tado em Bragança. Será no próximo
dia 9 de Dezembro, pelas 15 horas,
no auditório Vilarinho Raposo, da
Escola Augusto Moreno, e a entrada
é aberta a toda a comunidade.
A apresentação será feita por Eli-
sa Ramos e Anabela Rodrigues, co-
ordenadoras das Bibliotecas dos res-
pectivos Agrupamentos, juntamente
com alunos das EB1,2,3 de Augusto
Moreno e de Paulo Quintela, que fa-
rão a dramatização de duas das histó-
rias da obra.
Neste acto, o escritor proferirá
uma palestra/debate subordinada ao
tema “O que se pode aprender com os
Moncorvo
Leitura para jovens
Criar uma história e ler em grupo são algumas das propostas
18
contos tradicionais”, dirigida não só a
professores e educadores de infância,
como a toda a comunidade em geral
interessada nestas temáticas.
Publicado pela Plátano Editora,
na sua colecção “O Maravilhoso In-
fantil”, e ilustrado por Miguel Ga-
briel, este livro inspira-se em antigas
narrações da tradição oral transmon-
tana, onde a figura do demónio surge
com frequência, muitas vezes para
indicar os melhores caminhos, por
oposição àqueles que são de evitar.
Promotor de todos os medos,
enquanto chefe supremo do mal, o
demónio é, neste livro, explicado
aos mais novos como um ser ridícu-
lo e imbecil, um gigante com pés de
barro, num jogo simbólico em que a
lealdade, a inteligência e a coragem
derrotam sempre a hipocrisia, a estu-
pidez e a cobardia.
Todas as histórias têm títulos
muito sugestivos (“O lencinho mági-
co”, “A lagarta, o diabo e a borbole-
ta”, “O diabo e a cabaça” e “O joga-
dor com pés de cabra”) e têm como
fontes informantes pessoas idosas da
Região: Ilda de Jesus Paredes (de Pe-
reiro, Macedo de Cavaleiros), Mon-
senhor Eduardo Sarmento (de Vila
Real, já falecido), José Ramos (de
Sendim, Miranda do Douro) e Gra-
ciano Augusto Morais (de Espinhoso,
Vinhais).
Criar uma história ou ler em
grupo foram, apenas, algumas das
actividades propostas às crianças
do ensino básico de Torre de Mon-
corvo nos ateliers “Sótão e Outros
Medos” e “Histórias ao Telefone”.
As iniciativas, promovidas pela
Câmara Municipal de Torre de Mon-
corvo, através da Biblioteca Munici-
pal, visaram fomentar os hábitos de
leitura entre os mais pequenos.
Assim, no atelier “Sótão e outros
Medos”, as crianças leram “O Pe-
queno Livro dos Medos”, de Sérgio
Godinho, e participaram num deba-
te sobre os medos, após o qual ima-
ginaram e criaram uma história.
Já em “Histórias ao Telefone”,
os mais novos ouviram estórias e
histórias pelo telefone, escreven-
do-as de seguida, para as lerem em
grupo.
Recorde-se que estas activida-
des, produzidas e realizadas pelo
Grupo Sótão, foram promovidas
pela autarquia no âmbito do Pro-
grama Itinerâncias e resulta de uma
parceria entre a Direcção-Geral do
Livro e das Bibliotecas e das Câma-
ras Municipais do País.
AGENDA CULTURAL
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
2012
Até dia 9 de Dezembro, Sala 1
A Maldição de Holly Hartley / 2012
Até dia 9 de Dezembro, Sala 2
Os Substitutos
Até dia 9 de Dezembro, Sala 3
Teatro
Teatro Municipal
Chapéus há muitos - Pin Teatro
Dias 3 e 4 de Dezembro
às 10h30 e 15h00
Exposição
Auditório Paulo Quintela
Mascararte - 4o Bienal da Máscara
De 3 a 11 de Dezembro
Casa da Seda
Exposição de Árvores de Natal
Dia 8 de Dezembro
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
Máscaras de Espanha
Dia 8 de Dezembro
Diversos
Praça Cavaleiro Ferreira
Mascararte - 4o Bienal da Máscara
Feira de Artesanato
De 4 a 11 de Dezembro
Apresentação do livro
“As Caras do Entroído Ourensa”
Dia 4 de Dezembro, às 18h00
Pauliteiros Tábora/Constantim
Dia 6 de Dezembro, às 17h00
Auditório da Casa da Seda
Café da Ciência
Dia 4 de Dezembro, às 21h30
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
Apresentação “O Jogo das Festas”
Dia 8 de Dezembro, às 18h00
Música
Teatro Municipal
Galandum Galundaina
Dia 5 de Dezembro, às 21h30
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Cinema
Auditório Municipal
O Novo Namorado da Minha Mãe
Dia 4 de Dezembro, às 21h00
Exposição
Auditório Municipal
O Silêncio das Cegonhas
De 2 a 30 de Dezembro
MACEDO DE CAVALEIROS
Música
Centro Cultural
Concertos de Natal
com a Orquestra do Norte
Dia 4 de Dezembro, às 21h30
VIMIOSO
Cinema
Casa da Cultura
Distrito 9
Dias 5 e 6 de Dezembro, às 21h30
Teatro
Casa da Cultura
Julieta e Romeu
Dia 4 de Dezembro
Exposição
Galerias de Exposição da Casa da Cultura
Exposição de peças em vidro “Cor de Luz”
De 29 de Novembro a 11 de Janeiro
TORRE DE MONCORVO
Cinema
Cine-Teatro
Assalto ao Metro 123
Dia 3 de Dezembro, às 21h30
A Esperança está onde menos se espera
Dia 5 de Dezembro, às 21h30
VILA REAL
Exposições
Teatro de Vila Real
Sala de Exposições
Colecção de Arte do Teatro de Vila Real
De 6 de Novembro a 31 de Dezembro
Museu do Som e da Imagem
Vila Real vista do Céu:
Oito décadas de fotografia aérea
De 7 de Novembro a 31 de Dezembro
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Juniores A 1 BRAGANÇA
TROFENSE 1 Juniores C 0 MARINHAS
BRAGANÇA 0
Complexo de Marinhas
Campo da CEE
Árbitro – Flávio Sousa (Braga)

Propaganda EQUIPAS
Nelson Ricardo
Urgente a EQUIPAS
Zé Rui André Reis
Nélio Trindade
intervenção Mix Esteves

e da boa Francisco
Jaime
V Hugo
Eddas
Serra
Resende
Laranja
Nene
da AF
Alex
Diogo
Rafa
Dinis
Ivo
Saraiva
Trigo
Chiquinho
(Castilho 90+1)
Capello
Ruben
(André 54”)
Canas
Tiago Miguel
Bragança Carlinhos
Miguel
Bruno
Rui Alves
Zé Lopes Portugal
Nuno
(Paulo Lima 55” (Moura 70”) Henrique Filipe
Valentim Ricardinho Simão Luís Lisboa
Foi mais uma vergonha a
Padrão Adri
(Ricardo 77”) João Luís
arbitragem nesta categoria. A TREINADORES

Em caso de vitória, esta seria canarinha
O Bragança podia ter
aberto o marcador numa bo-
nita desmarcação nas costas
da defesa de Padrão, que se
isolou sobre a esquerda obri-
gando Ricardo a defender
junto ao poste para canto.
Um bom remate e uma res-
posta pronta.
Os pontapés mal batidos
deram alguma vantagem aos
rapazes da Trofa que saíam
bem a jogar, com Adri a de-
sequilibrar na frente. A razão
de não ter marcado foi fácil de
decifrar, a actuação do último
reduto bragançano não deu
muitos espaços. A velocidade
no jogo era impressionante e
o empate mais que justo, pois
os forasteiros tiveram o golo
na cabeça de Tiago Miguel,
mas Guerra salvou na linha.
No reatamento, a surpresa
deu-se aos 10” com a equipa
da casa, numa jogada rápida
ao primeiro toque e com boas
desmarcações. Nene, que saiu
durante esse período, foi um
trinco eficaz, retirou-se por
lesão, e rapidamente se re-
compôs o Trofense que ainda
não foi desta que perdeu para
o nacional de juniores A.
Guerra (Mário 88”) turma de Betinho Antas não Adélio Faria Betinho Antas
ganhou o jogo devido a um
TREINADORES único responsável, o trio de
Marcelo Alves e Jorge Gonçalves Braga, que para além de Flá- Futebol. No jogo, só se viu o
João Genésico vio Sousa, tinha José Ribeiro Bragança à procura do golo,
Golos: Ricardinho (gp) 76”, Francisco 84” e Paulo Faria. boas oportunidades que não
Disciplina: Nene 25”, João Luís 70”, V Cometer erros é normal, podiam passar do miolo. O
Hugo 87” mas marcar foras de jogo aos Marinhas teve uma boa oca-
atletas transmontanos que sião e o juiz só não colocou
ainda estavam no seu meio em causa mais uma bomba de
Atacou, criou perigo e
campo, é inaceitável, a me- Luís Lisboa ao ferro da baliza
beneficiou de um penal-
nos que se trate de um juiz local. De resto, do meio cam-
ti claro cometido por Paulo
claramente incapaz de lidar po para a frente parecia proi-
Lima. Falta de comunicação
com um jogo de miúdos. bido passar. Nota para Chi-
na defesa e Ricardinho não
Esta partida serviu para quinho que parece um pouco
perdoou, e quando todos es-
colocar a AF Bragança na cansado, num jogo bem con-
peravam a derrota da equipa
agenda, pois como o seu fi- seguido. Talvez olhando para
da casa, veio um lance de bola
liado o GDB anda a ser tor- a tabela classificativa se possa
parada e Francisco cabeceou
turado pelos juízes, pelo que constatar essa preocupação
num voo “à peixe”, fazendo
deve apresentar um protesto em não deixar o Bragança ga-
passar a bola por toda a defe-
na Federação Portuguesa de nhar. Quem será?
sa adversária.
O golo galvanizou a tur-
ma da casa, que poderia ter
chegado à vitória numa lance
fenomenal de Jaime, mas a
bola saiu ao lado. O resultado
é justo, mas a haver um ven-
cedor seria o Bragança.

Carlitos é o novo treinador do Bragança

O ex- jogador do Vitória
de Guimarães, que na última
temporada treinou o A. D.
Fafe, é o novo treinador do
G D Bragança. Tem um pal-
marés de boa qualidade e foi
o escolhido pela direcção dos
transmontanos. Esta foi a so-
lução encontrada para render
António Miranda, que se des-
pediu na passada sexta-feira,
depois do treino. O Bragança
parte para uma nova etapa,
com 8 jogos, 4 com vitórias e
4 com derrotas. O novo trei-
nador ronda os 40 anos e já
deixou marca por onde pas-
sou. Arbitragem voltou a prejudicar os jovens bragançanos

11 12 21 31 36 45 46

5 8 13 15 33 8 9

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 19

 NORDESTE DESPORTIVO

Futebol
CLASSIFICAÇÕES
Urgel fica
Liga Sagres Liga Vitalis III Divisão Série A AFB
11ª. Jornada 11ª. Jornada 8ª Jornada 6ª Jornada em Moncorvo
Classificação Classificação Classificação Classificação O treinador adjunto do
Clubes P J Clubes P J Clubes P J Clubes P J
1 Maria da Fonte 17 8 1 FC Vinhais 16 6 Grupo Desportivo de Mon-
1 Benfica 26 11 1 Santa Clara 18 11
2 Sp. Braga 25 10 2 Feirense 18 10
2 Mirandela
3 Montalegre
17
16
8
8
2 Argozelo
3 Rebordelo
16
15
6
6
corvo e também treinador dos
3 FC Porto
4 Nacional
23
18
11
11
3 Portimonense
4 Trofense
18
17
11
11
4 Macedo de Cavaleiros 13 8 4 Vila Flor 13 6 Juniores da mesma colectivi-
5 Limianos 13 8 5 Mirandês 11 6
5 Marítimo 16 11 5 Beira-Mar
6 Desp. Aves
17
16
11
11
6 Bragança 12 8 6 Mogadourense 10 6 dade, foi convidado para trei-
6 Sporting 15 11 7 Valenciano 11 8 7 Sendim 9 6
7 Rio Ave 15 11 7 Estoril Praia 15 11
8 Marinhas 10 8 8 Alfandeguense 9 6 nar o Sport Clube da Mêda,
8 U. Leiria 14 10 8 Oliveirense 15 11
9 V. Guimarães 13 11 9 Gil Vicente 15 11
9 Fão
10 Amares
8
7
8
8
9 Talhas
10 Carção
8
5
6
6
equipa que milita na 3ª Divi-
10 P. Ferreira
11 Naval
11
11
11
11
10 Sp. Covilhã
11 Fátima
14
13
11
10
11 Santa Maria FC 7 8 11 Vimioso 4 6 são Nacional Série C. A direc-
12 Morais FC 4 8 12 GD Poiares 3 6
12 Académica 10 11 12 Chaves
13 Penafiel
13
11
11
11
13 CCR Lamas 1 6 ção do Sport Clube da Mêda
13 Belenenses 9 11 14 GD Milhão 0 6
14 Leixões 9 11 14 Varzim 11 11 Resultados não aceitou as condições pro-
15 Freamunde 10 11
15 Olhanense
16 V. Setúbal
8
8
11
11 16 Carregado 9 11
Bragança  1-3  Montalegre
Resultados postas por Urgel Carvalho,
Resultados Resultados Santa Maria FC  3-1  Morais FC
GD Milhão  0-2  Carção
não tendo as partes chegado
Fão  1-0  Limianos
Sp. Braga  30/11  U. Leiria Fátima  01/12  Feirense Maria da Fonte  1-1  Valenciano
Rebordelo  2-1  Talhas
Mirandês  0-1  Sendim
a acordo. O treinador jogou
Académica  3-0  V. Setúbal
Sporting  0-0  Benfica
Sp. Covilhã  3-1  Portimonense
Desp. Aves  2-1  Oliveirense
Amares  1-3  Marinhas
Macedo de Cavaleiros  1-1  Mirandela
Vila Flor  4-2  Vimioso em clubes como o Boavista,
Argozelo  4-0  GD Poiares
Olhanense  0-2  V. Guimarães Carregado  1-2  Estoril Praia
Trofense  4-0  Freamunde
CCR Lamas  0-3  Mogadourense Bragança, Felgueiras, Trofen-
FC Porto  2-1  Rio Ave
Belenenses  2-2  Marítimo Penafiel  0-0  Varzim Próxima Jornada Alfandeguense  1-3  FC Vinhais
se, Amarante, entre outros, e
Nacional  1-1  Naval
P. Ferreira  1-1  Leixões
Gil Vicente  0-3  Chaves
Santa Clara  1-1  Beira-Mar Bragança  06/12  Santa Maria FC
Próxima Jornada orientou o Grupo Desportivo
Próxima Jornada Próxima Jornada
Morais FC  06/12  Fão
Limianos  06/12  Maria da Fonte
Mogadourense  06/12  Carção de Moncorvo, Sport Clube da
Talhas  06/12  GD Milhão
V. Guimarães  04/12  FC Porto Oliveirense  06/12  Fátima Valenciano  06/12  Amares
Sendim  06/12  Rebordelo Mêda, Neves Futebol Clube,
Chaves  06/12  Trofense Marinhas  06/12  Macedo de Cavaleiros
V. Setúbal  07/12  Sporting
Benfica  06/12  Académica Beira-Mar  08/12  Gil Vicente Montalegre  06/12  Mirandela
Vimioso  06/12  Mirandês
GD Poiares  06/12  Vila Flor
Imortal, Messinense, Oli-
U. Leiria  06/12  Nacional Portimonense  06/12  Desp. Aves
Feirense  06/12  Sp. Covilhã
CCR Lamas  06/12  Alfandeguense veirense e União de Lamas.
Leixões  05/12  Sp. Braga FC Vinhais  06/12  Argozelo
Naval  06/12  P. Ferreira Freamunde  06/12  Santa Clara Não aceitando a proposta do
Marítimo  06/12  Olhanense Varzim  06/12  Carregado
Rio Ave  05/12  Belenenses Estoril Praia  06/12  Penafiel Mêda, Urgel Carvalho con-
Nacional Juniores C tinuará no comando técnico
Nacional Juniores A dos júniores moncorvenses,
III Divisão Série B Nacional Juniores B 12ª. Jornada 12ª Jornada que ocupam a primeira posi-
8ª. Jornada 12ª. Jornada Classificação Classificação ção no campeonato distrital,
Classificação Classificação Clubes
1 V. Guimarães
P
34
J
12
Clubes P J acumulando o cargo de trei-
1 Freamunde 29 12
Clubes P J Clubes P J 2 Sp. Braga 26 12 2 Trofense 22 12 nador-adjunto da equipa sé-
1 Padroense 27 12 3 Varzim 25 12
1 Vila Meã
2 Fafe
18
14
8
8 2 Varzim 27 12 4 Bragança 23 12
3 Famalicão
4 Moreirense
22
21
12
12
nior do GD Moncorvo.
3 Amarante 13 8 3 V. Guimarães 25 12 5 Vizela 21 12 5 Fafe 20 12
4 AD Oliveirense 13 8 4 Freamunde 21 11 6 Gil Vicente 20 12 6 Diogo Cão 17 12
5 Famalicão 12 8 5 Sp. Braga 20 12 7 AD Barroselas 19 12 7 Bragança 15 12
6 Joane 10 8 6 Diogo Cão 19 12 8 Famalicão 13 12 8 Chaves 13 12
7 Torre Moncorvo 10 8 7 Rio Ave 19 12 9 Marinhas 11 12 9 Limianos 13 12
8 Serzedelo 10 8 8 Vizela 16 12 10 Chaves 8 12 10 Vizela 13 12
9 Rebordosa
10 Leça
9
9
8
8
9 Fafe
10 Régua
13
11
12
11
11 Ribeirão
12 ARC Paçô
7
0
12
12
11 Caç. Taipas
12 Valdevez
13
0
12
12
Clube de Bragança
11 Infesta 5 8 11 Limianos 5 12
12 Pedrouços 3 8 12 GD Cachão 0 12
Resultados Resultados Veteranos bem
Resultados Resultados
Rebordosa  0-0  Pedrouços
Serzedelo  1-2  Fafe Régua  0-9  Padroense
Rio Ave  1-2  Diogo Cão
Ribeirão  0-4  Sp. Braga
Marinhas  0-0  Bragança
Famalicão  0-4  V. Guimarães
Caç. Taipas  2-3  Freamunde
Bragança  1-1  Trofense
recibos
Famalicão  1-0  Torre Moncorvo Vizela  4-1  Diogo Cão
V. Guimarães  3-0  Freamunde Gil Vicente  8-0  ARC Paçô
Leça  0-1  AD Oliveirense Moreirense  6-1  Valdevez
Fafe  4-2  GD Cachão Chaves  1-2  AD Barroselas
Vila Meã  2-1  Joane Limianos  1-1  Chaves
Vizela  5-1  Sp. Braga Varzim  2-0  Vizela
Infesta  3-3  Amarante Famalicão  1-0  Fafe
Varzim  9-0  Limianos

Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada

Joane  06/12  Amarante Limianos  06/12  Régua Vizela  06/12  Ribeirão Próxima Jornada
Fafe  06/12  Rebordosa Padroense  06/12  Rio Ave Sp. Braga  06/12  Marinhas
Torre Moncorvo  06/12  Serzedelo Diogo Cão  06/12  V. Guimarães Bragança  06/12  Famalicão Fafe  05/12  Caç. Taipas
Vila Meã  06/12  Famalicão Freamunde  06/12  Fafe V. Guimarães  06/12  Gil Vicente Freamunde  05/12  Bragança
Pedrouços  06/12  Leça GD Cachão  06/12  Vizela ARC Paçô  06/12  Chaves Trofense  05/12  Vizela
AD Oliveirense  06/12  Infesta Sp. Braga  06/12  Varzim AD Barroselas  06/12  Varzim Diogo Cão  05/12  Moreirense
Valdevez  05/12  Limianos
Chaves  05/12  Famalicão Marco é uma das armas do CB
Resultados Viagem atribulada a Cin-
Futsal - I Divisão Vila Verde  6-2  Alpendorada
fães, com um empate a dois
11ª. Jornada
Mogadouro  3-6  FJ Antunes
Belenenses  4-2  Sporting Futsal Distrital golos e muita festa, pois hou-
Boticas  7-2  AD Fundão
Freixieiro  2-5  Ins. D.João V 6ª Jornada ve por parte da equipa um
Classificação SL Olivais  4-1  AAUTAD/Real Fut
Benfica  9-0  Onze Unidos Classificação recebimento denominado de
Clubes P J Clubes P J Clubes P J “cinco estrelas”.
1 Benfica 29 11 8 Alpendorada 14 11 Próxima Jornada
2 Belenenses 29 11 9 FJ Antunes 14 11
1 Vila Flor
2 C. Ansiães
15
13
6
6
A autarquia duriense não
Benfica  01/12  Alpendorada
3 Sporting
4 Ins. D.João V
23
21
11
11
10 Boticas
11 SL Olivais
13
7
11
11 FJ Antunes  01/12  Vila Verde
3 FC Mirandela 13 6 autorizou o jogo no relvado e
4 GD Poiares 11 6
5 AD Fundão
6 Mogadouro
20
18
11
11
12 AAUTAD/Real Fut
13 Vila Verde
7
6
11
11
Sporting  01/12  Mogadouro
AD Fundão  01/12  Belenenses
5 SC Moncorvo 10 6 o Clube de Bragança ainda foi
6 Torre D. Chama 9 6
7 Freixieiro 14 11 14 Onze Unidos 5 11 Ins. D.João V  01/12  Boticas
7 Stº Cristo 7 6 obrigado a viajar para Nes-
AAUTAD/Real Fut  01/12  Freixieiro
Onze Unidos  01/12  SL Olivais
8 GDC Roios
9 CA Carviçais
5
3
6
6
pereira, fazendo mais 15 km
10 UD Felgar 0 6 para jogar num pelado em
pésssimas condições.
Resultados Resultados Na verdade, os donos da
Futsal - III Divisão - Série A
Barranha SC  5-0  Macedense
Santa Luzia  5-5  Paredes
casa fizeram de tudo para que
SC Moncorvo  6-4  CA Carviçais
A.R.C.A.  4-5  Contacto UD Felgar  4-7  Stº Cristo o Bragança se sentisse con-
7ª. Jornada Guimarães Futsal  2-3  Chaves Futsal GDC Roios  8-8  GD Poiares
fortável e foram bem sucedi-
Junqueira  6-1  Monte Pedras Torre D. Chama  2-3  C. Ansiães

Classificação
Mondim de Basto  2-2  Gualtar
Amanhã Criança  3-3  Pioneiros Bragança
FC Mirandela  0-2  Vila Flor
dos. Mas não tiveram a sorte
Clubes P J Clubes P J
do seu lado. No relvado, hou-
1 Chaves Futsal 19 7 8 Guimarães Futsal 10 7 Próxima Jornada Próxima Jornada ve 4 golos. Para o Bragança,
2 Barranha SC 16 7 9 A.R.C.A. 8 7
3 Contacto 15 7 10 Gualtar 7 7
Macedense  01/12  Amanhã Criança
Paredes  01/12  Barranha SC Vila Flor  05/12  SC Moncorvo marcaram Henrique Júnior
4 Junqueira
5 Monte Pedras
13
13
7
7
11 Macedense
12 Santa Luzia
6
5
7
7
Contacto  01/12  Santa Luzia
Chaves Futsal  01/12  A.R.C.A.
CA Carviçais  05/12  UD Felgar
Stº Cristo  05/12  GDC Roios
aos 21” e Luís Audi aos 67”; e
6 Mondim de Basto 11 7 13 Amanhã Criança 3 7 Monte Pedras  01/12  Guimarães Futsal GD Poiares  05/12  Torre D. Chama para o Cinfães, Galvão e Ro-
7 Paredes 11 7 14 Pioneiros Bragança 1 7 Gualtar  01/12  Junqueira C. Ansiães  05/12  FC Mirandela
Pioneiros Bragança  01/12  Mondim de Basto drigues aos 34” e 47”.

20 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 4 ARGOZELO
POIARES 0 AF Bragança 0 LAMAS
MOGADOURENSE 3
Campo do Argozelo Campo do Lamas

Assim o título Árbitro – Luís Santiago (Bragança)

EQUIPAS
Polémica Árbitro – Nélson Ramos (Bragança)
EQUIPAS

não é sonho
Pedro Vila
Adolfo
Paulo
Sérgio Ramos sem visto Titota
Manuel Nascimento
Bruno
Joni
Nuno (Pedro Carrasco 33”) Aguiar Victor
Rato Nuno Teixeira A polémica começou mes- Ventura Fana
Joel Jarrete Nuno Ferreira mo antes do jogo começar. A Olivier Vidinha
(Kita 58”) João Carrasco partida era para ser em Moga- Padeiro Gilson
Luizinho Cristiano Pires Sarmento Marcos
douro, mas não foi e o presiden-
Zamalek Filipe Silva Pires Rogério
Ricardo Diz Filipe Portela
te local, Leonel Pires, deixou Káká Luís Oliveira
Pedro Martins (Massano 55”) uma pergunta no ar: “ como é Manteigas Beto
Jorginho Nascimento possível o Lamas ter pedido a Marco Paulo
(Serginho 74”) Gaspar troca se o juiz às duas da tarde João Ângelo
JP (Yebda 64”) já estava cá?”. Mais estranho é JP Lagoa
Jorge Dias como é que foi possível espe- Nuno Faria

TREINADORES rar 45” pelos Mogadourenses, TREINADORES

Pelado esteve razoável, apesar da chuva intensa que antecedeu o jogo
O Argozelo entrou a “ma-
tar” no jogo e resolveu tudo
em apenas 15”.
Logo no 1”, JP não per-
doou e fez um golo à meia
volta. 4” volvidos, Rato, de
cabeça de cima para baixo,
fez o 2-0, depois de um livre
na meia direita. Para que não
ficassem dúvidas, Pedro Mar-
tins matou o jogo e só com
um quarto de hora estava no
pensamento dos jogadores a
visita do próximo domingo
ao CEE, para jogar frente ao
Vinhais, ambos sozinhos na
frente e com o Rebordelo a
um ponto.
O Poiares nunca baixou
os braços, aguentou, tentou
atacar, mas na primeira parte
não construiu oportunidades
de golo. O intervalo e as subs-
tituições no visitante deram a
João Carrasco a oportunidade
de mostrar a sua velocidade e
criar duas boas situações, as-
sim como o seu irmão Pedro,
F Teixeira V Rentes e Rui
Portela
Golos: JP 1”, Rato 5”, Pedro Martins 15”,
Ricardo Diz 90”.
Disciplina: Amarelos – Pedro Carrasco
36”, Filipe Portela 39”, Nuno Ferreira 45”.
mas já estava o Argozelo num
período de descompressão.
Mais tarde, já no declinar
da contenda, um soberbo golo
de Ricardo, num livre a bons
30metros da baliza de Paulo.
Bom jogo, com a equipa da
casa sempre com a partida
controlada e um Poiares que
não se pode deixar sozinho.
Luís Santiago esteve bem.
quando a lei dá direito a 15” de
atraso para uma equipa e 30”
para os juízes. Mas, mesmo
assim a partida lá se jogou. O
Lamas quer divertir-se, mas
gostaria de ser respeitado. A
lógica seria a derrota, por 3-
0, do Mogadourense. Para
bem de todos, havia ainda um
pouco de luz artificial. Rogério
marcou, de cabeça, depois de
um cruzamento da direita, fez
o marcador funcionar e lá se
foram esquecendo os proble-
mas. Grave foi que os visitan-
tes não fizeram aquecimento
e poderia ter originado lesões
musculares. Logo a seguir, a
Jekas Carlos Azevedo
Golos: Rogério 10”, 61”, Marcos 88”
equipa de Jekas perdeu um
penalti. Pires atirou e Bruno
defendeu. O 2-0 veio já na 2ª
parte, com Rogério, de novo,
desta vez com o pé direito.
Mais tarde, Marcos fez o 3-0
e, aos 90”, Luís Oliveira atirou
para fora uma grande penali-
dade. O resultado é aceitável,
mas o Lamas espera, agora,
da parte da Associação de Fu-
tebol de Bragança um escla-
recimento sobre esta situação
caricata.

Distrital Juniores 2 MONCORVO

MACEDO 2
Complexo Desportivo Eng.º José Aires

Macedo bate o pé ao líder Árbitro–Rui Domingues (AF Bragança)

EQUIPAS
Fábio Diogo
Era um jogo que prometia, voltaram a marcar antes da Rui Trigo Marco
dada a qualidade de ambas as meia hora de jogo, colocando- João Dias Nélson
equipas, mas foi o Macedo a se novamente na dianteira do Hélder Luís
João Luís Cristiano
bater o pé ao líder, Torre de marcador. Ainda antes do in-
Bruno José
Moncorvo, que perdeu os pri- tervalo, a igualdade voltaria a (Diogo Madeira André Alexandre
meiros pontos no campeona- surgir por Sérgio, que de bola 76´´) (Pedro 72´´)
to. parada não deu qualquer hi- Sérgio André Rodrigues
A turma macedense en- pótese a Diogo. Carlos Luís
trou no jogo a ganhar, inaugu- Na segunda parte, as equi- (Micael 55´´) (Cristophe 74´´)
rando o marcador nos primei- pas entraram mais retraídas, Nicolas João
Diogo Marcelo (Pedro 81´´)
ros minutos. De pronto, reagiu com o Macedo a sair perigoso
Canadas Tiago
o Moncorvo e João Luís, após em contra – ataque e o Mon-
quatro minutos, repõe a igual- corvo a tentar chegar ao golo TREINADORES
dade. por tentativas individuais de Urgel Carvalho Quintino
Nos primeiros 45´´ minu- alguns atletas.
tos, mérito para o Macedo que O empate aceita-se tendo Golos: Luís 6´´; João Luís 10´´; Luís Daniel
25´´ e Sérgio 45´´;
soube criar espaços, chegando em conta a qualidade do jogo,
Disciplina: Amarelos – João Dias 66´´ e
com perigo à baliza de Fábio, destacando-se a entrega das André Alexandre 67´´;
e foi assim que os forasteiros duas equipas. Macedo entrou a ganhar no reduto moncorvense

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 21

 NORDESTE DESPORTIVO

Infantis 0 MONTES VINHAIS

ESCOLA CRESCER 3 Infantis 1 MÃE D’ÁGUA
MONCORVO A 5
Campo da CEE - Árbitros – João Campo da CEE - Árbitros – Rui Mouta

Mudanças de escalão
Veloso e Carlos Meco (Bragança)
EQUIPAS
Era esperado e Pedro Gonçalves (Bragança)
EQUIPAS

“pagam-se”
Bruno Pedro Gouveia Marcos Telmo
Boa surpresa, apesar de
Ricardo Afonso João Tiago Joel Tiago
Canado Zé Carlos
nova derrota por números Luís Ricardo
Daniel F Martins expressivos. O Mãe d` Água Rodrigo Quim
Lolis Rui Dinis Dias tem, na verdade, muitas fa- Diogo André
Aboim Vinhas lhas nesta categoria, o que Ronaldo Samuel
Couceiro Boris não invalida a raça com que Flávio Luís
André André jogaram frente ao Moncorvo. Eduardo Diogo
Mário Pereira Filipe Vaz Miguel Ângelo Ruben
Parecia uma equipa renova-
Nascimento Leandro TREINADORES
Akapour Castanheira
da e assente no campo, com
Diogo Kiko Vaqueiro boas trocas de bola e remates V Machado Tiago Pinto
perigosos.
TREINADORES Golos: Samuel 3”, 12”, 29”, Daniel 14”,
Na segunda metade, trou- Ricardo 22”, Quim 45”.
Nuno Pinto Nuno Pereira
xe à tona a realidade deste
Golos: Zé Carlos 12”, Rui Dinis Dias 22”, Mãe d` Água, com poucos desenrolar do jogo.
Vinhas 53”. jogadores e falta de assidui- O Moncorvo ganhou com
dade. Apareceram poucos e mérito, mas passou por difi-
fisicamente cansados com o culdades.
isso é necessário dar tempo
Frio não poupou pequenos jogadores
aos miúdos e aos treinado-
res. Os golos são importantes
Importa lembrar que a Os argumentos tácticos para somar pontos e a Escola
passagem de escolas para in- aumentam a responsabili- ganhou com mérito, mas no
fantis implica muito trabalho dade do jogador e na Escola Vinhais ficou muito claro que
por parte de qualquer grupo. Crescer houve várias altera- houve uma grande evolução e
Na verdade, o mais interes- ções. a falta do estratega Pik foi por
sante foi ver que muitos joga- No caso, até podemos demais evidente.
dores ainda não se dão conta frisar Boris e Rui Dinis Dias. Mais golo menos golo, a
de que jogam mais 10”, ou A idade não acompanha o vitória é justa e a coragem da
seja de 50”, passaram para crescimento e o factor físi- malta em jogar com tanto frio
uma hora de jogo. co é deveras importante, por merece aplausos. Mãe d´Água evidenciou falhas

22 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Infantis 8 BRAGANÇA
SENDIM 1
Salvador Diogo
Artur Gabriel

Muitos golos e futebol Monteiro

J Pedro II
Diogo Amaral
Fábio
Leonel
Bruno
Edgar
Ângelo
Diogo II Ricardo
Muitos pais viajaram de sante que ter os pais a seu jogadores têm futuro, como pre com muito respeito pelo J Pedro I Marcos
Sendim para dar apoio a seus lado. se dizia na bancada, e há que adversário. Assim estão to- André Horácio
rebentos, que utilizaram o O jogo deu 9 golos, com preparar já outra fornada de dos de parabéns, pois o jogo Madureira Paulo
campo Guerra em Sendim, o Bragança a ter mais po- iniciados no Bragança. Houve da bola nesta categoria não Miguel Rafa
Martins Hugo
que é péssimo para a apren- der atacante e a marcar com golos para todos os gostos e a passa disto mesmo: divertir e
dizagem. Nada mais interes- toda a naturalidade. Muitos forma de os festejar foi sem- aprender. TREINADORES
Filipe Vaz Nuno Reixa

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO

Escolas 12 GD MONCORVO
BRAGANÇA B 1 Escolas 2 MÃE D’ÁGUA
MONCORVO A 1
Campo de Jogos Dr. Camilo José Campo do CEE - Árbitros – Rui Mouta

Moncorvo goleador Sobrinho em Moncorvo

Árbitros – Celestino Izeda e Pedro
Teixeira (AF Bragança)
No apito e Pedro Gonçalves (Bragança)
EQUIPAS

final
Tefinha Lucas Gouveia
EQUIPAS Ricardo Júnior
Bruninho Canadas
Diogo Braz Ruben
Canelão Daniel
Diogo Daniel Foi um jogo muito atrac-
Xico Tiago
Pedro Miguel Marco tivo com o golo da vitória da Rafa Zé Manel
Paçó Diogo turma do Mãe d’ Água a che- Gonçalo Álvaro
Kevin Miguel
gar já no apito final por Ru- Duda Sérgio
Pedro Filipe Eduardo
Hélder J. Filipe dra. O Moncorvo entrou for- T Fernandes Alvarinho
te, com muita concentração Ryan Miguel
J. Miguel João
defensiva e com um ataque Rudra Jorge Cadete
Francisco Miguel Esteves
Houve golos para todos os gostos Ruben Ricardo muito largo. À base de futebol TREINADORES
Rui Miguel Rui Jorge directo, confundiu os miúdos “Careca” Sílvio Carvalho
O vento e o frio que se fi- durante todo a partida. Kevin TREINADORES de “Careca” e, até ao inter- Júnior
zeram sentir durante o jogo marcou logo aos dois minu- valo, era fácil ver que a casa
Zé Tó Sérgio Bárrios Golos: Golos – Tiago 29”, Xico 34”, Rudra
em Moncorvo não foram im- tos, o primeiro de cinco golos, que, apesar de trocar bem a 50”
pedimento para que os jovens abrindo caminho para uma Golos: Kevin 2´´, 11´´, 19´´, 28´´ e 50´´; bola, não marcava.
mostrassem a sua garra dentro goleada dos miúdos da casa. Hélder 4´´, 20´´ e 44´´; Diogo (AG) 8´´; Mi- Rafa esteve num dia com tirado de um bom remate.
das quatro linhas. Houve golos Na segunda parte, o Moncorvo guel 13´´; J. Miguel 32´´ e 49´´ e Paçó 48´´;
febre e deixou os companhei- O 2-1 apareceu no último
para todos gostos, com notória mostrou-se novamente supe- ros preocupados, mas como minuto por Rudra.
superioridade moncorvense rior, trocando melhor a bola e rematando muitas vezes à não quis faltar, não teve o Mantêm-se as boas pers-
baliza de Ruben. Criou, assim, rendimento habitual. pectivas para muitos jogado-
várias oportunidades de golo,
2 3
MONTES VINHAIS Na segunda parte só se viu res, que deram mostras de
Escolas ampliando com naturalidade a equipa da casa atacar. Em- querer vencer nesta modali-
ESCOLA CRESCER
o marcador. É certo que Kevin patou por Xico com um golo dade.
Campo da CEE - Árbitros – João Velo- fez a diferença, mas os pupilos
Renhido so e Carlos Meco (Bragança)
EQUIPAS
de Moncorvo mostraram um
bom conjunto, reflectindo-se duziu numa goleada justa. O mas tem ainda muito trabalho
A equipa visitante colo- Pedro Diegues no resultado final, que se tra- Bragança B, bem se esforçou, pela frente.
Pedro Afonso F Vale
cou o marcador em 3-0, com Renato Edgar

5 1
muita agilidade e, acima de Leonardo Victor BRAGANÇA A
tudo, com jogadoras de faro Paulinho Nuno Escolas SENDIM
pela baliza. Diogo Duarte Marcelo
Campo da CEE - Árbitros – Rui Dias e
O Montes de Vinhais tem Akapour Pedro Afonso
atletas de boa personalidade Hugo
Rodrigo
Rui Correia
Miguel Morais
Reguilas o quanto baste Bruno Cordeiro (Bragança)
EQUIPAS
e entrou, no 2º tempo, nas
Oliveira Tiago Freitas Preto Miguel
contas do marcador, passan- Carlos Mário Morais Duarte Vasco Martins
do de 0-3 para 2-3. Gonçalo PedroII Ruben
Com reacção técnica e Rui Alcino
TREINADORES
táctica perante uma Escola Nuno Tiago
Marcelo Gomes Jorge Ferreira
na perspectiva de rodar todos Geraldo Ricardo
os jogadores, o treinador deu Golos: Pedro Afonso 6”, Nuno 12”, Victor Ricardo Leo
aos atletas tempo de jogo e 21”, Gonçalo 31”, Diogo Duarte 35” João David
Bruno Rodrigo
tentou agradar a todos, neste
Filipe Rafael
caso, até o placar final foi à de pontuar, mas acabou por Didi P Preto
justa. A turma do fumeiro re- não dar tempo.O duo de arbi- Domingos
agiu sempre com a intenção tragem merece uma menção.
Bragança exibiu técnica perante uma Sendim cheio de garra TREINADORES
Xaninha Nuno Reixa
As duas equipas marca- nador dos Bragançanos, tem
Golos: Ricardo 10seg, 23”, 44”, Nuno 16”,
ram presença no frio com o muita matéria para trabalhar. Geraldo 31”, P. Preto 43”
pé quente, pois o golo do Sen- O mesmo pode dizer Reixa,
dim foi magistral, um remate mas Rafael é, de longe, um
à “Cardozo” a iludir o guar- verdadeiro artista, também o tassem o apoio necessário, na
dião da casa com a bola a ras- guardião Miguel se fartou de verdade, é bonito ver que se
gar em velocidade. P Preto foi defender e o frio não foi te- pode jogar à bola assim. No
o autor deste lance de futebol mido por ninguém. As baixas Bragança, destaque para o
simples, dois toques na bola temperaturas não impediram colectivo, mas há jogadores
e chuto forte. Xaninha, trei- que os fervorosos pais pres- que podem ir muito longe.
Montes de Vinhais lutou pelo empate até final do jogo

24 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal I Divisão 3 ACADÉMICO

Nova derrota e preocupante
Clube recordou André Vilares
e Rui Gonçalves
O Académico está a pas-
sar por um período mau. A
incomodar os grandes desta
modalidade, pequenas faltas
levaram a turma de Artur
Pereira a perder a vantagem
que conseguiu por duas ve-
zes. Foi nos pormenores que
a vitória da turma de Vizela
aconteceu.
EQUIPAS
FUNDAÇÃO 6
Pina V Hugo
Maniche Esteves
Ricardinho Paulo Leite
Mancuso Tiago
Boi Miguel Almeida
O apito da dupla marcou
Allyson Gabriel
demasiadas faltas que deixa- Wallace Fábio
ram dúvidas no pavilhão. Paulo Faria Pedro Coelho
O futsal é um jogo rápi- Neyzinho Amílcar
do e que se pretende como Bruno Cristiano Alves
espectáculo e viram-se bons TREINADORES
momentos dos jogadores. Artur Pereira J.H.
A equipa do Planalto está
com quatro pontos de vanta- Golos: Neyzinho 14”, Miguel Almeida
gem da linha de manutenção 20”, Ricardinho 25”, Tiago 26”, V Hugo
28”, Paulo Leite 30”, Pedro Coelho 31”,
e não pode perder mais pon-
Maniche 37”.
tos nesta fase decisiva.
Houve uma má dupla na
arbitragem que acabou por de casa, na companhia de
interferir no resultado final. Rui Duarte, da mesma idade,
Uma novidade do Acadé- que também teve morte ime-
Equipa de Vizela afundou Académico na tabela classificativa
mico é a aquisição de Miguel, diata. A direcção do Clube
do Mogadourense, que só em que o Académico chora semana passada, tal como o Académico de Mogadouro,
pode ser utilizado a partir de a morte do ex-atleta André Jornal NORDESTE noticiou. técnicos e atletas solidari-
Janeiro. Recorde-se que este Vilares, de apenas 18 anos, Na altura regressava de Mi- zam-se com as famílias neste
jogo decorreu numa altura que sofreu um acidente na randa do Douro, a caminho momento trágico.

Futsal III Divisão Futsal Distrital 0 MIRANDELA

VILA FLOR 2
Pavilhão do INATEL, em Mirandela

Primeiro ponto Ganhou quem

Árbitros: Sérgio Lameira e Frederico
Pires (A. F. Bragança)

fora de casa EQUIPAS

menos errou Bruno

Tó Lemos (cap)
Chaves
Joca (cap)
Tózé
Lipe
Hugo Ivã
Rui Esteves Mário
Salsas Saul
Mário Lagarto
Sá Cubano
Fábio Bior
François André
Luís
Zézé

TREINADORES
Miguel Ângelo Tó

Golos: 0-0 ao intervalo – 0-1 Saúl 36’, 0-2

Pioneiros em recuperação
No Pavilhão do Ama-
nhã da Criança, a equipa de
Bragança conquistou o pri-
meiro ponto com um empa-
te a 3 golos no nacional da
terceira divisão, série A.
Na primeira parte, os
donos da casa estiveram a
vencer por 2-1, com golos
de Álvaro aos 6”, empate
por Flávio aos 11” e vanta-
gem para o Amanhã aos 16
“, por Joel.
Na segunda parte, Bru-
no Silva empatou o jogo
aos 27”, e a turma da casa
passou de novo para a fren-
te com Álvaro a marcar aos
33”. Paulo acabou por em-
patar o jogo já no declínio
do tempo regulamentar,
aos 35”.
Vila Flor está isolado na liderança
A primeira parte foi mui-
to equilibrada, bem disputa-
da, com poucas oportunida-
des e, nas que aconteceram,
os keeper’s resolveram.
Os locais conseguiram
com que os forasteiros atin-
gissem cedo a quinta falta.
Contudo, não beneficiaram
desse facto, pois o Vila Flor
consciencializou-se que não
podia fazer mais faltas e fe-
chou-se bem e esperou pelo
descanso a arriscar só pela
certa.
O descanso não trouxe
nada de novo. À entrada para
os 5’ finais, o capitão local viu
Mário 37’.
Disciplina: Rui Esteves 11’, Tó Lemos 29’
e 34’ (c.v. p/acum), Lagarto 16’.
o segundo amarelo e conse-
quente expulsão, tendo sido a
superioridade numérica deci-
siva. Com mais espaço, os fo-
rasteiros arriscaram e fizeram
dois golos que fizeram os três
pontos da vitória passando
para a liderança isolada.

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

26 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 RODAS & MOTORES

Hugo Bazoula campeão

ria MX-2, classe de 125cc”, explicou
o autarca.
O Jornal NORDESTE apurou que
a Federação Nacional de Motociclis-

na pista de Freixo
mo (FPM) tem agendada mais uma
competição nacional para a pista
trasmontana, e, ao que tudo indica,
haverá de novo competição já nos
próximos dias 14 ou 21 de Março na
classe MX-Elite, que juntará cilindra-
Raul Ferreira, a vila dói Douro Supe- das como 125, 250, 450 e 500 cc. O
rior cada mais se assume como a ca- troféu MX - Júnior será, igualmente,
pital nordestina do motocrosse. disputado naquela pista e na mesma
data.
Freixo quer continuar na rota Freixo de Espada à Cinta quer
dos desportos motorizados e fa- continuar, assim, na rota de despor-
tos motorizados e fazer parte da elite
zer parte da elite do motocrosse do motocrosse nacional e internacio-
nacional e internacional nal. A pista ainda não sofreu altera-
ções nos últimos meses. No entanto,
“Vamos ter, pela primeira vez, está a estudar-se, em conjunto com a
a final do campeonato nacional de FPM, a construção de mais dois sal-
motocrosse na classe de MX-2. É tos no sentido de provocar mais es-
um privilégio receber esta prova em pectáculo e cativar o público em geral
Freixo de Espada à Cinta, já que será e pilotos em particular, à semelhança
na nossa pista que se decidirá quem do que tem acontecido nos últimos
será o campeão nacional na catego- anos.
Presidente da Junta de Ferixo, Raúl Ferreira na entrega do prémio a Luís Correia

FRANCISCO PINTO mais um acontecimento nacional

em motociclismo. Aquele espaço re-
cebeu, no passado domingo, mais
Federação Nacional de uma importante prova do calendário
Motociclismo agenda mais nacional de motocrosse. A pista foi,
uma competição nacional mais uma vez, o espaço de decisão
do campeão nacional de motocrosse
na classe MX-Elite na modalidade “Open MX-2”, classe
de 125 cc. Na grelha de partida esti-
Hugo Bazaula sagrou-se campeão veram os melhores pilotos nacionais
nacional de motocrosse na classe de da categoria.
125 cc, na pista multiusos da Junta Para além desta prova, disputou-
de Freguesia de Freixo de Espada à se uma outra destinadas as figuras
Cinta (JFFEC), numa prova vencida lendárias do motocrosse nacional, já
por Luís Correia. que aquela pista vai receber uma pro-
O crossódromo de Freixo de Es- va do Troféu Nacional “Vintage”.
pada à Cinta voltou a ser palco de Segundo o presidente da JFFEC, Saltos de cortar a respiração na pista freixenista

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684, de 1 de
Dezembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia vinte e seis de Novembro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de cinquenta e um a folhas cinquenta e três do livro de no-
tas para escrituras diversas número “Setenta e dois –A”, MATILDE
DA CONCEIÇÃO PEREIRA, viúva, natural da referida freguesia de
Sendim da Ribeira e residente em Bragança, na Zona Residencial do
Campelo, bloco F, entrada 2, res do chão, esquerdo, NIF 130 912 590,
ADELINA DO NASCIMENTO POSSACOS RAMOS, viúva, natural
da freguesia de Sendim da Ribeira, concelho de Alfândega da Fé e
residente na rua Professor João Vilares, 192, em Alfândega da Fé, NIF
142 351 679, JULIO AUGUSTO POSSACOS e mulher ETELVINA
DE JESUS POSSACOS, casados sob o regime da comunhão de ad-
quiridos, ambos naturais e residentes na referida freguesia de Sendim
da Ribeira, NIFS 115 847 227 e 139 891 978, fizeram as declarações
constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e seis de Novembro de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do
prédio rústico, sito em Abexeiro Covo, freguesia de Sendim da Ribeira,
concelho de Alfandega da Fé, composto por terra coberta com cento e
quarenta e uma oliveiras e nove amendoeiras, com a área de nove mil
metros quadrados, a confrontar do norte com caminho da Urreta, do
nascente com João Viriato Ramos, António Ramos e Manuel Ramos,
do sul com António Augusto Ferreira e do poente com António Ma-
nuel Magalhães, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Alfandega da Fé, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 689,
sendo de 153.98 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de cento e sessenta euros.
Que entraram na posse e composse do referido prédio, em mil nove-
centos e oitenta, por doação verbal que dele lhes fez LUCINDA DOS
ANJOS MOREIRAS, residente que foi na referida freguesia de Sen-
dim da Ribeira, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal
que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo
Predial; mas, desde logo, entraram na posse, composse e fruição do
identificado prédio, em nome próprio, posse e composse que assim
detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de
quem quer que seja.
Que essa posse e composse foi adquirida e mantida sem violência e
sem oposição, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em
nome próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio,
nomeadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos
encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse e composse em nome próprio, pacífica, contínua e pú-
blica, conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam,
justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684, de 1 de
Dezembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia vinte e seis de Novembro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de cinquenta e quatro a folhas cinquenta e seis do livro de no-
tas para escrituras diversas número “Setenta e dois –A” CONFRARIA
DO DIVINO SENHOR DE CABEÇA BOA”, NIPC 506 176 207, com
sede no lugar de Cabeça Boa, da referida freguesia de Samil, fizeram
as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e seis de Novembro de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que a “CONFRARIA DO DIVINO SENHOR DE CABEÇA BOA”
é dona e legítima possuidora, com exclusão de outrem dos seguintes
bens:
a) Prédio Urbano, sito em Cabeça Boa, freguesia da Samil, concelho
de Bragança, composto por casa de rés do chão e primeiro andar, com
a área de cinquenta metros quadrados e um logradouro com a área de
quatro mil seiscentos e oitenta virgula quarenta quadrados, a confrontar
do norte com Caminho Público, do sul com José Manuel Neves, do po-
ente com caminho Público e do nascente com José Garcia Rodrigues,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 107, sendo de 824,66 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de novecentos euros.
b) Prédio rústico, sito no Poço do Concelho, freguesia de Samil, con-
celho de Bragança, composto por cultura e lenha, com a área de mil
quatrocentos e vinte e oito virgula dezassete metros quadrados, a con-
frontar do norte com António Leonardo Fernandes, do sul com Jesuino
Augusto Celas, do nascente com António Rodrigues Garcia e do poente
com Jesuino Augusto Celas, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 47,
sendo de 210,00 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem igual
valor.
Que não tem a certeza quanto ás circunstancias de facto que deter-
minaram o inicio da posse, mas pelo menos desde mil novecentos e
quarenta e dois que os referidos prédios se encontram na posse da
“CONFRARIA DO DIVINO SENHOR DA CABEÇA BOA”, sua re-
presentada, sem que esta, no entanto disponha de título formal que lhe
permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas
pelo menos aquela data, que entrou na posse e fruição dos identificados
prédios, em nome próprio, posse assim detém há muito mais de vinte
anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeadamen-
te, fazendo obras de melhoramento, servindo como apoio e assistência
aos romeiros da confraria e guardando os seus haveres e diversos bens
móveis no urbano, amanhando, adubando, cultivando e colhendo os
frutos do rústico, em ambos agindo sempre por forma corresponden-
te ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o
imóvel, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os
respectivos encargos e as referidas obras de melhoramento e conser-
vação, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu
à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invoca, justificando o seu
direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de
aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.

1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1

Professor. NABÉ de Dezembro de 2009

Medium /Vidente
Descendente de Grandes Curandeiros e Sábios,
com fortes Poderes Ancestrais Ocultos
20 Anos de Experiência
NÃO HÁ PROBLEMA SEM SOLUÇÃO
S. Sebastião
Especialista em trabalhos rápidos e garantidos. Ele resolve os casos
desesperados: amor, negócios, impotência sexual, doenças espiritu-
ais, sorte, atracção de clientela para os comerciantes, dificuldades
familiares, protecção, retorno imediato e definitivo de quem amar,
prender uma vida nova e fim a tudo o que lhe preocupa, contacte-o.
BRAGANÇA
Com 20 anos de experiência, eficácia.
Para que a paz e a felicidade que tanto anseia renasçam em si,
Américo Alves
de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
Agente de Execução
Cédula 3394
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e seis de No-
vembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
918237272 EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
de fls. 46 a fls. 48 do livro de notas para escrituras diversas nú-
963816617 Processo N°. 116/07.2TBVLF mero Sessenta e um, foi lavrada uma escritura de justificação, na
Execução Para Pagamento de Quantia Certa qual compareceram como outorgantes, FRANCISCO DOS SAN-
273 107 010 N/Referência: P.I. n.° 79/07 TOS PIMENTEL, NIF 161 975 488, e mulher EULÁLIA MARIA
Data: 24/11/2009
Exequente: Banco Espírito Santo, SA.
REVERENDO CARDOSO, NIF 221 467 521, casados sob o regi-
me da comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia de São
Rua Executado: Solinor – Soc. Oleaginosa do Norte Martinho do Peso, concelho de Mogadouro, e ela da freguesia de
Coimbra (Sé Nova), concelho de Coimbra, residentes na Avenida
ANÚNCIO do Sabor, Lote 3, segundo andar esquerdo, nesta vila de Mogadou-
45 R/C Dto,
1ª Publicação ro, tendo o marido declarado:
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do se-
Bairro Nos autos acima identificados foi designado o dia 12 de Janeiro guinte prédio:
2010 pelas 14H00, no Tribunal Judicial de Vila Nova de Foz Côa,
Rústico, sito em Fontes, na freguesia de São Martinho do Peso,
S.Sebastião para a abertura de propostas que sejam entregues até ao momento concelho de Mogadouro, composto de olival e terra de cultu-
na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na compra dos se- ra arvense, com área de cinquenta e três mil novecentos e trinta
5300-053 guintes bens móveis: e seis metros quadrados, a confrontar de nascente com Carolino
Rodrigues, de poente com Firmino Augusto Ferreira, de norte com
Bens a vender: -
Verba 1 - Veículo automóvel ligeiro de mercadorias, matricula 73-
caminho, e de sul com António dos Santos Pimentel, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 88 da secção C, com o valor patrimo-
42-EQ, marca Peugeot, modelo 205 XAD, 1769 cilindradas, bran- nial de 128,97€, e atribuído de sete mil euros, descrito na Conser-

exponha os seus problemas e seja rapidamente feliz, mesmo nos A 200 metros
casos mais desesperados! acima do
PAGAMENTO APÓS RESULTADO 100% Restaurante
Consultas das 9h às 21h de Segunda a Domingo Moderno II
Astrólogo Curandeiro
Prof. DIABY
Não há problema sem solução
Descendente de uma antiga e rica família
Ajuda a resolver reconciliações familiares e sentimentais
Não sofra mais por Amor.
Amaração, amor durável, Doenças estranhas e crónicas, doenças do espírito e impo-
tência sexual, negócios, insucesso, depressão, inveja, justiça. Protecção instantânea e
visível contra o mal, atracção de clientes, afasta e aproxima pessoas a amadas com rapi-
dez, vícios de drogas, álcool, maus-olhados, etc.... Lê a sorte, dá previsão de vida. Não
desanime, a sua vida presente e futura pode mudar rapidamente. CONTACTE DIABY,
pois não deixe agravar os seus problemas.
Tel. 273 107 088 - Telms. 917 996 409 - 966 894 749
Atende todos os dias das 9h. às 22h.
PAGAMENTO DEPOIS DO RESULTADO
Rua S. Sebastião, 45 – R/C Dto. – Bairro S. Sebastião – 5300-053 Bragança
A 200 metros acima do Restaurante Moderno II
co, gasóleo, do ano de 1994.
Verba 2 - Veiculo automóvel ligeiro de mercadorias, matricula
89-51-MB, marca Mercedes-Benz, modelo 412D/40,25, 2874 ci-
lindradas, branco, gasóleo, do ano de 1998.
Valor base dos bens a vender: -
Verba 1: € 1.500,00 (sendo o valor a anunciar de € 1.050,00).
Verba 2: € 8.000,00 (sendo o valor a anunciar de € 5.600,00).
Em relação às propostas, não serão aceites todas as que forem de
valor inferior a 70% do valor base do bem em causa.
Penhorados a Solinor – Sociedade de Oleaginosa do Norte, com
sede na Av. 25 de Abril, 273, Bloco B-G, 5370-202 Mirandela.
É fiel depositário Solinor – Sociedade de Oleaginosa do Norte.
As propostas enviadas pelo correio deverão conter, sob cominação
de não serem consideradas, fotocópia do bilhete de identidade e
número de contribuinte do proponente e/ou seu legal representante,
bem como telefone de contacto.
Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um
cheque visado, à ordem do solicitador de execução no montante
correspondente a 20 % do valor base dos bens, ou garantia bancária
no mesmo valor.
Sendo a proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
ser acompanhada por documento onde se possa aferir, sem margem
para dúvidas, que quem a representa tem poderes para o acto.
O Solicitador de Execução,
Américo Alves
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1
de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e seis de No-
vembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls.
44 a fls. 45, verso, do livro de notas para escrituras diversas número
Sessenta e um, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceram como outorgantes, JOÃO BAPTISTA PIMENTEL,
NIF 161 975 461, e mulher LAURENTINA CÂNDIDA LOPES,
NIF 133 230 520, casados sob o regime da comunhão geral de bens,
naturais, ele da freguesia de Soutelo, concelho de Mogadouro, e ela
da freguesia de São Martinho do Peso, deste concelho, onde resi-
dem no lugar de Macedo do Peso, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
vatória do Registo Predial de Mogadouro sob o número dezanove
mil seiscentos e noventa e cinco, a folhas cento e trinta e nove,
verso, do Livro B — Quarenta e nove, onde se mostra registada a
aquisição do mesmo, quanto a metade indivisa a favor de Artur Au-
gusto Lopes, casado com Cremilde Branca Lopes, residente na Rua
da Constituição, número 944, na cidade do Porto, pela inscrição
número dois mil trezentos e noventa e quatro, a folhas trinta e seis,
verso, do Livro G - Quatro, e quanto à restante metade indivisa a
favor de Mário Alberto Lopes, casado com Isabel Ludovina Pinto,
residente no lugar de Macedo do Peso, na dita freguesia de São
Martinho do Peso, pela inscrição número dois mil quatrocentos e
catorze, a folhas quarenta, verso e seguinte, do Livro G – Quatro,
sendo actualmente todos falecidos.
Que adquiriu o identificado prédio em dia e mês que não pode pre-
cisar, do ano de mil novecentos e oitenta e sete, portanto há mais
de vinte anos, ainda no estado de solteiro, maior, por doação mera-
mente verbal que lhe foi feita por seus pais, João Batista Pimentel
e Laurentina Cândida Lopes, residentes no lugar de Macedo do
Peso, da dita freguesia de São Martinho do Peso, que por sua vez
o haviam adquirido por compra verbal que fizeram ao dito Artur
Augusto Lopes, quanto a metade, e a restante metade por partilha
meramente verbal a que procederam com a restante co-herdeira por
morte do referido Mário Alberto Lopes, mas também estas trans-
missões foram apenas verbais, inexistindo portanto as escrituras de
compra e venda e partilha, respectivamente, que as comprovem,
pelo que, consequentemente não é detentor de qualquer título
formal que legitime o seu direito e domínio sobre o imóvel acima
identificado.
Que apesar de nunca ter realizado a respectiva escritura de doa-
ção, desde o referido ano passou o justificante a possuir o citado
prédio no pleno gozo das utilidades por ele proporcionadas, nome-
adamente nele lavrando, semeando, plantando, tratando, limpando,
cultivando, colhendo os respectivos frutos, considerando-se e sendo
considerado como seu único dono na convicção de que não lesava
quaisquer direitos de outrem, tendo a sua actuação e posse sido
contínua, de boa fé, pacifica porque sem violência, sem oposição
de quem quer que fosse, à vista de toda a gente, ostensivamente
e com conhecimento da generalidade das pessoas que vivem na
freguesia onde se situa o prédio, e tudo isto por lapso de tempo
superior a vinte anos.
Que esta posse em nome próprio, de boa fé, pacífica, contínua e
pública, desde há mais de vinte anos, conduziu aquisição do iden-
tificado prédio por usucapião figura jurídica que expressamente in-
voca, para estabelecimento de novo trato sucessivo, por não poder
fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais
normais, dado o referido modo de aquisição, tendo a outorgante
mulher declarado que confirma as declarações prestadas por seu
marido e que presta a este o necessário consentimento para a prática
e inteira validade deste acto.

Farmácias
Foi efectuada a notificação dos herdeiros dos titulares inscritos, já
do seguinte prédio:
falecidos, exigida pelo artigo 99º do Código do Notariado.
Rústico, sito em Areais, na freguesia de São Martinho do Peso,
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Sexta - M. Machado concelho de Mogadouro, composto de terra de cultura arvense e
oliveiras, com área de cinco mil e quinhentos metros quadrados, a
Mogadouro e Cartório Notarial, em 26 de Novembro de 2009.

de Serviço
A Notária,
confrontar de nascente com Marcelino Aires, de poente com Antó-
Sábado - Mariano nio dos Santos Pimentel, de norte com Laureano de Castro, e de sul
Fátima Mendes
com baldio, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 294 da sec-
Domingo - Confiança ção C, com valor patrimonial de 63,73€, e atribuído de mil euros,

- Bragança - Segunda- Atlântico

descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro sob
o número dezanove mil seiscentos e oitenta e sete, a folhas cento
e trinta e cinco, verso do Livro B Quarenta e nove, mostrando-se Soluções do Passatempo
registada a respectiva aquisição a favor de Artur Augusto Lopes,
casado com Cremilde Branca Lopes, residente na Rua da Consti-
tuição, número 944, na cidade do Porto, pela inscrição número dois
de 24/11/2009
Hoje: Atlântico mil trezentos e noventa e quatro, a folhas trinta e seis do Livro G
– Quatro, no qual se encontram plantadas oliveiras, mostrando-se
Amanhã - Vale d’Álvaro Mais informações em uma delas registada a favor de José Maria Pimentel, pela inscrição
número três mil seiscentos e onze, a folhas cento e oito, verso, do
Sudoku
Quinta - Bem Saúde www.jornalnordeste.com Livro F - Cinco.
Que adquiriram o identificado prédio em dia e mês que não conse-
guem precisar, do ano de mil novecentos e oitenta, portanto há mais
de vinte anos, por compra meramente verbal que fizeram ao iden-
tificado Artur Augusto Lopes, actualmente falecido, porém nunca
realizaram a respectiva escritura, pelo que não são detentores de
qualquer título formal que legitime o seu direito e domínio sobre
o dito prédio.
Que no entanto, deste modo e desde essa data passaram eles pri-
meiros outorgantes a possuir o citado prédio no pleno gozo das
utilidades por ele proporcionadas, nele lavrando, semeando, plan-
tando, tratando e colhendo os respectivos frutos, considerando-se e
sendo considerados como seus únicos donos, na convicção de que
não lesavam quaisquer direitos de outrem, tendo a sua actuação e
posse sido continua, de boa fé, pacífica e públi-
ca, porque sem violência, sem oposição de quem
quer que fosse, à vista de toda a gente, ostensiva-
mente e com conhecimento da generalidade das
pessoas que vivem na freguesia onde se situa o
prédio, e tudo isto por lapso de tempo superior
a vinte anos.
Que esta posse em nome próprio, de boa fé, pa-
cífica, continua e pública, desde há mais de vinte
anos, conduziu à aquisição do identificado prédio
por usucapião figura jurídica que expressamen-
te invocam, para estabelecimento de novo trato
sucessivo, por não poderem fazer prova do seu
direito de propriedade pelos meios extrajudiciais
normais, dado o referido modo de aquisição.
Foi efectuada a notificação dos herdeiros do titu-
lar inscrito, já falecido, exigida pelo artigo 99º do
Código do Notariado.
Está conforme o original, na parte transcrita, o
que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 26 de No-
vembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes

28 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1 de
Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e seis de
Novembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls.
40, a fls. 43, verso, do livro de notas para escrituras diversas número
Sessenta e um, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual com-
pareceram como outorgantes, ANTÓNIO AUGUSTO FERREIRA,
NIF 174 561 644, e mulher GLÓRIA MARIA PIRES, NIF 176 206
191, casados sob o regime da comunhão geral de bens, naturais, ate da
freguesia de Sendim, concelho de Miranda do Douro, onde residem na
Rua Caminho do Prado, número 7, e ela da freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda do Douro, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens imóveis:
Prédios sitos na freguesia de SENDIM, concelho de Miranda do Dou-
ro:
Um - Prédio rústico, sito em Preza, composto de terra de centeio, com
área de doze mil e cem metros quadrados, a confrontar de norte com
Manuel Fernandes, Sul com várias, nascente com Aníbal branco, e de
poente com António Joaquim Carção, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 150, com o valor patrimonial de 29,41€, e atribuído de noventa
euros;
Dois - Prédio rústico, sito no Prado, composto de vinha, com área
de três mil e trezentos metros quadrados, a confrontar de norte com
António Aleixo Perpétuo, sul com Carlos Lopes de Castro, nascente
com estrada, e de poente com Matilde Angélica Salgado, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 388, com o valor patrimonial de 132,09€,
e atribuído de trezentos e setenta euros;
Três - Prédio rústico, sito no Prado, composto de terra de centeio, com
área de três mil e duzentos metros quadrados, a confrontar de norte
com António Jaime Rodrigues, sul com estrada, nascente com Arminda
dos Anjos Falcão, e de poente com José Alves Teresinho, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 452, com o valor patrimonial de 6,25€, e
atribuído de vinte euros;
Quatro - Prédio rústico, sito em Pio, composto de pastagem, com área
de sete mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar de norte com
José Luís Galego, sul com Comissão Fabriqueira da Igreja, nascente
com caminho, e de poente com José Augusto Ferreira, inscrito na res-
pectiva matriz sob o artigo 2788, com o valor patrimonial de 4,42€, e
atribuído de vinte euros;
Cinco - Prédio rústico, sito em Pio, composto de pastagem, com área
de doze mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar de norte com
José Augusto Trigo, sul com Alberto Luís Pires, nascente e poente com
Laurinda Augusta Ferreira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
2789, com o valor patrimonial de 4,96€, e atribuído de vinte euros;
Seis - Prédio rústico, sito em Pio, composto de pastagem, com área de
nove mil e trezentos metros quadrados, a confrontar de norte com José
Augusto Trigo, sul com Alberto Luís Pires, e de nascente e poente com
José Augusto Ferreira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2790,
com o valor patrimonial de 2,48€, e atribuído de vinte euros;
Sete - Prédio rústico, sito em Pio, composto de pastagem, com área de
dezanove mil metros quadrados, a confrontar de norte com Abílio Gui-
lherme Peres, sul com Padre José Maria Pires, nascente com Laurinda
Augusta Ferreira, e de poente com José Maria Simão Ginjo, inscrito
na respectiva matriz sob o artigo 2791, com o valor patrimonial de
1.3,90€, e atribuído de quarenta euros;
Oito - Prédio rústico, sito em Redondal, composto de vinha com oli-
veiras e uma figueira, com área de quatro mil metros quadrados, a con-
frontar de norte com Abílio Gonçalves, sul com Domingos de Castro
Xavier, nascente com caminho, e de poente com António César Poço,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 3422, com o valor patrimonial
de 167,32€, e atribuído de quatrocentos e sessenta euros;
Nove - Prédio rústico, sito em Setas, composto de terra de centeio com
oliveiras, com área de seiscentos e cinquenta metros quadrados, a con-
frontar de norte com Manuel Maria Xavier, sul com Abílio Augusto
Morgado, nascente com Domingos Frutuoso Ramos, e de poente com
caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 3923, com o valor
patrimonial de 4,53€, e atribuído de vinte euros;
Dez - Prédio rústico, sito em Preza, composto de terra de centeio e la-
meiro, com área de dois mil e oitocentos metros quadrados, a confron-
tar de norte com Manuel Simão, sul com Manuel Joaquim Machado,
nascente com António Ferreira, e de poente com caminho, inscrito na
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1
de Dezembro de 2009
ANÚNCIO DE VENDA (1ª Publicação)
Processo 690/07.3TBBRG-A
Execução Comum
Ref. Interna: PE- 112/2007
Braga - Tribunal Judicial – Vara Mista
Data: 26-11-2009
Exequente(s): FDO – Imobiliária, S. A.
Executado (s): Nélson Augusto Fernandes Lopes
Agente de Execução, Alexandra Gomes CPN 4009, com endereço
profissional Praça M.F.A., 7, 3° Esq. Sala A, 2800-172 Almada
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo Ci-
vil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Quota
NIPC: 507255305
DESCRIÇÃO: Quota no montante de 5.000,00 euros que o execu-
tado Nélson Augusto Fernandes Lopes é titular na sociedade uni-
pessoal por quotas Nélson Augusto Fernandes Lopes, Unipessoal,
Lda NIPC 507255305, com sede em Bragança, na Av. Sá Carneiro,
Fórum Theatrum, 1° piso, Loja 15
OBJECTO SOCIAL: Comércio a retalho de artigos de desporto,
incluindo vestuário, calçado e acessórios..
PENHORADO EM : 08-01-2009
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: Nélson Augusto Fernandes Lopes, BI n°
10840427, NIF 225115778, solteiro, maior, residente em Carção,
Vimioso.
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em car-
ta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado
Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para
abertura das propostas o dia 05 de Janeiro de 2010, pelas 14:00
Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 5000.00 euros
Será aceite a proposta do melhor preço, acima do valor de
3.500,00€, correspondente a 70% do valor base.
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Agente de Execução
Alexandra Gomes
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
PUBLICIDADE
respectiva matriz sob o artigo 154, com o valor patrimonial de 21,23€, Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1 de Dezembro de 2009
e atribuído de cinquenta euros;
Onze - Prédio rústico, sito em Prado, composto de vinha com oliveiras,
com área de dois mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar de
norte com António do Nascimento Pires, sul com António Augusto Fer- CAIXAS DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO
reira, nascente com Américo de Jesus Ginjo, e de poente com Matilde
Angélica Salgado, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 386, com o
DE
valor patrimonial de 101,28€, e atribuído de duzentos e oitenta euros;
Doze - Prédio rústico, sito em Preza, composto de lameiro com freixos,
TERRAS DE MIRANDA DO DOURO
com área de mil e duzentos metros quadrados, a confrontar de norte
com Manuel Afonso Pimentel, sul com Ana Margarida Peres, nascente
E
com António de Jesus Ferreira, e de poente com Manuel Aleixo, ins- MOGADOURO E VIMIOSO
crito na respectiva matriz sob o artigo 151, com o valor patrimonial de
13,47€, e atribuído de cinquenta euros;
Prédio sito na freguesia de URRÓS, concelho de Mogadouro: Pretendem seleccionar
Treze - Prédio rústico, sito em Pena Campa, ou Pena Campã, também
conhecido Penha Campana, composto de cultura arvense, com área de
trinta e cinco mil duzentos e oitenta e um metros quadrados, a confron-
tar de norte com Júlia Falcão, sul com Francisco António Monteiro,
AUDITOR
nascente com Albertina Elisa de Oliveira, e de poente com Aquilino
José Morete Ginjo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 290 da
(m/f)
secção A, com o valor patrimonial de 35,32€, e atribuído de oitocentos
e trinta euros.
Que nenhum dos prédios acima identificados se encontra descrito na
Ao titular da função compete acompanhar, avaliar e reportar o cumprimento dos procedimentos
competente Conservatória do Registo Predial, e somam todos os bens e regras instituídas ao nível externo e internamente pelas diversas áreas funcionais das Caixas de
imóveis supra identificados o valor patrimonial global de 536,66€, e o
atribuído de dois mil duzentos e setenta euros.
Crédito Agrícola Mútuo.
Que os referidos bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já no
estado de casados, do seguinte modo:
Os prédios identificados nas verbas números um, dois, três, cinco, sete,
PRETENDE-SE
oito e nove, por doação meramente verbal que lhes foi feita por volta
do ano de mil novecentos e oitenta e três pelos pais do justificante ma-
rido, José Augusta Ferreira e Maria da Ressurreição Peres, residentes
• Habilitações literárias preferenciais nas áreas da Auditoria, Gestão, Economia ou Contabilida-
na mencionada freguesia de Sendim, sendo ele actualmente falecido; de;
os identificados nas verbas números quatro e seis, foram verbalmente
comprados. por volta de mil novecentos e oitenta e seis, a Laurinda
• Conhecimentos de conceitos, técnicas e ferramentas em Auditoria Interna;
Augusta Ferreira, viúva, residente que foi na dita freguesia de Sendim, • Idade até aos 38 anos;
actualmente falecida; o prédio identificado na verba número dez foi
verbalmente comprado a Jaime Martins Afonso e mulher Laurentina da
• Residência preferencial nos Concelhos de Mogadouro, Miranda do Douro e Vimioso;
Conceição dos Santos, residentes na mencionada, freguesia de Sendim; • Conhecimentos de informática na óptica do utilizador;
o prédio identificado na verba número onze foi por compra meramente
verbal que fizeram no ano de mil novecentos e oitenta e dois a Alfredo
• Carta de Condução e disponibilidade para deslocações.
do Nascimento Ferreira, solteiro, maior, residente na dita freguesia de
Sendim; o prédio identificado na verba número doze foi por compra
verbalmente feita no ano de mil novecentos e oitenta e quatro a Alcino
OFERECE-SE
Augusto Lopes e mulher Elisa Amélia de Oliveira, residentes na refe-
rida freguesia de Sendim, sendo ele actualmente falecido; e por fim
o prédio identificado na verba número treze foi também por compra
• Remuneração e regalias sociais de acordo com o ACT para o sector;
verbalmente feita por volta do ano de mil novecentos e oitenta a Fran- • Perspectivas de evolução na carreira profissional.
cisco Batista Pires, viúvo, residente que foi na freguesia de Travanca,
concelho de Mogadouro, actualmente falecido, não tendo nunca porém
sido celebradas as respectivas escrituras. Solicitamos resposta, com indicação da referência 66/09, acompanhada de Curriculum Vitae e fo-
Que assim, os justificantes possuem todos os ditos prédios há mais de
vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos
tocópias do Bilhete de Identidade, Certificado de Habilitações e Carta de Condução, para o Depar-
e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de tamento de Recursos Humanos da Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo, Rua Castilho nº 233,
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer
que fosse desde o inicio dessa posse, a qual sempre exerceram sem
1074-805 Lisboa, ou através do e-mail recrutamento@creditoagricola.pt (neste caso, fotocópias
interrupção, gozando todas as utilidades por eles proporcionadas, com dos documentos a remeter posteriormente, após solicitação). Serão consideradas as candidaturas
o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente neles lavrando,
semeando, sulfatando, tratando e colhendo os respectivos frutos, como
recebidas até ao dia 11 de Dezembro de 2009.
uvas, cereal, azeitona e os mais diversos produtos agrícolas, cortando
mato e silvas e procedendo a outros actos de limpeza, neles apascentan-
do animais, e usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcio-
* A não indicação explícita de requisitos, ou o não envio dos elementos solicitados determi-
nados pelos referidos bens imóveis, praticando assim os mais diversos nam a exclusão do processo.
actos de uso, fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e
portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros
donos, sendo por isso urna posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, * Serão contactadas APENAS as candidaturas seleccionadas.
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram
por usucapião os identificados prédios, figura jurídica que invocam, por
não terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito de
propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido
modo de aquisição. Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1 divorciado, por compra meramente verbal que fez em finais do ano
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico. de Dezembro de 2009 de mil novecentos e oitenta e oito, a José Joaquim Madaleno e mu-
Mogadouro e Cartório Notarial, em 26 de Novembro de 2009. CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO lher Antónia de Jesus Pires, residentes que foram da dita freguesia
A Notária,
de Carviçais, actualmente falecidos, não tendo nunca porém sido
Fátima Mendes NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES celebrada a competente escritura de compra e venda.
Que assim, o justificante possui o dito bem imóvel há mais de
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
vinte anos em nome próprio, na convicção de ser o único dono e
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 684 de 1 plenamente convencido de que não lesava quaisquer direitos de
de Dezembro de 2009 Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e seis de No-
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
vembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceu
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
sem interrupção, gozando todas as utilidades por ele proporciona-
de fls. 38, a fls. 39, verso, do livro de notas para escrituras diversas
das, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nele lavrando
número Sessenta e um, foi lavrada uma escritura de justificação,
e plantado árvores, tratando e colhendo os frutos, nomeadamen-
na qual compareceu corno outorgante, ANTÓNIO AUGUSTO
ANÚNCIO DE VENDA (1ª. Publicação) te amêndoa e azeitona, bem como os demais frutos dele prove-
LOPES, NIF 176 442 367, divorciado, natural da freguesia de
nientes, cortando as sovas e mato e procedendo a outros actos
Carviçais, concelho de Torre de Moncorvo, onde reside, o qual
Processo: 707/07.1TBBGC de limpeza, usufruindo assim de todos os proventos e utilidades
declarou:
Tribunal Judicia de Bragança 1° Juizo proporcionados pelo referido prédio e praticando os mais diversos
Execução Comum Ref. Interna: PE- 96/2007
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem do se-
actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e
Data: 24-11-2009 guinte prédio:
portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadei-
Rústico, sito em Cabeço, na freguesia de Meirinhos, concelho de
ros donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua
Exequente: Zelus - Administração de Condomínios, Sociedade Mogadouro, composto de cultura arvense, com área de doze mil
e pública, pelo que, dadas as características de tal posse, adquiriu
Unipessoal, Lda. oitocentos e doze metros quadrados, a confrontar de norte com
Executado: Benjamim Alfredo Barreiro. por usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invoca, por
Manuel Ruano, sul com Manuel António Lopes, nascente com
não poder fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios
Cândida de Lurdes Lopes, e de poente com José Manuel Eleuté-
Agente de Execução, Solicitador de Execução, Alexandra Gomes extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição.
rio, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 4 da secção N, com
CPN 4009, com endereço profissional em Av. João da Cruz, n.° 70, Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
o valor patrimonial de 13,58€, e atribuído de quinhentos euros,
Edifício S. José - 2.° Esq. Frente, 5300-178 Bragança. Mogadouro e Cartório Notarial, em 26 de Novembro de 2009.
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo Ci-
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
a cuja área pertence.
vil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados: A Notária,
Que o referido prédio veio à posse do justificante, já no estado de
Fátima Mendes
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Quinhão Hereditário
DESCRIÇÃO: 1/12 do prédio urbano em propriedade total, sem
andares nem divisões susceptíveis de utilização independente,
composta de uma divisão no rés-do-chão e duas no primeiro andar,
destinada a habitação, descrito na C.R.Predial de Bragança sob o n°
421/20041214 e inscrito na matriz da freguesia de Nogueira sob o
artigo 21 - Serviço de Finanças de Bragança.
PENHORADO EM : 02.09.2008.
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: Benjamim Alfredo Barreira, Nif:153997311,
casado com Ana Paula Coelho Saraiva no regime da comunhão de
Leia,
adquiridos, residente no Bairro Fundo Fomento Habitação, Bloco
- A - Ent.3 - R/C Direito em Bragança..
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em
carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencio-
nado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data
para abertura das propostas o dia 13 de Janeiro de 2010, pelas
assine
14:00 Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 1.400,00 Euros
Será aceite a proposta de melhor preço, acima do valor de 980 Eu-
ros, correspondente a 70% do valor base.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS: A venda do bem supra identifi-
e divulgue
cado será realizada na proporção de 1/12 que é quinhão hereditário
do Executado, conforme consta do registo do bem supra referido,
na competente Conservatória do Registo Predial de Bragança
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Solicitador de Execução, Alexandra Gomes
29
 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

, Sudoku
Bibliotecas
reunidas
O objectivo é preen-
http://bibliotecamunicipal.cm-braganca.pt cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.

Dividida em diversos espaços, a Biblioteca Municipal de Bragança está

mais próxima de todos os cidadãos e curiosos através do endereço http://bi-
bliotecamunicipal.cm-braganca.pt.
Os cibernautas podem, assim, procurar informações sobre a Biblioteca
Adriano Moreira, recentemente inaugurada, que integra o vasto espólio desta
figura incontornável da sociedade portuguesa.
As secções Adulto e Infantil também estão à distância de um clique.
Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Mago
Talvez sinta necessidade, de ter ao
seu lado alguém especial, por quem
se sinta envolvido apaixonado. Con-
vém parar, e não andar nesse rodo-
pio de casos amorosos, que só lhe
trazem mais decepções, e apenas
espalha á sua volta frustrações e
um sem fim de corações magoados.
Aguarde serenamente que o amor se
venha ao seu encontro. Verá que vale
a pena.
Embora se encontre um pouco can-
sado, poderá vir a ser obrigado a fa-
zer um esforço, para estar altura dos
acontecimentos.
O peso das responsabilidades é mui-
to e a sua saúde está a ser seriamen-
te prejudicada.
Morte
Chegou a hora de esquecer o passado e
todas as situações, que não foram fáceis,
pois as mesmas causaram-lhe muita má-
goa, angustia e principalmente frustra-
ção, pelo facto de não existir sinceridade
quanto aos sentimentos. Neste momento
tudo á sua volta reclama “Fecha o Ciclo
segue em frente”, porque continuar nessa
teimosia? Acha que vai resolver alguma
coisa? Claro que não, antes pelo contrário
apenas complica a entrada de pessoas que
o mereçam.
Poderá sentir-se recompensado, pelo
facto de ter conseguido atingir os seus
objectivos.
Acalme-se, liberte-se dessa ansiedade em
que se encontra, pois senão o fizer, em
breve sentirá as mazelas.
Julgamento
Neste momento talvez não seja
conveniente perder-se em deva-
neios sentimentais. Se está livre,
evite envolver-se pois a única coisa
que necessita é de paz e de voltar a
encontrar o equilíbrio. Procure não
passar do amor ao ódio, só porque
as coisas falharam.
Não se precipite, antes de tomar al-
guma decisão, analise primeiro os
seus objectivos, e com calma procu-
re chegar a conclusões praticas.
Algum cansaço que poderá afectar a
sua vitalidade.
Dependurado
Talvez não seja altura ideal para se per-
der em devaneios sentimentais. Con-
centre-se na sua relação actual, dê-lhe
maior estabilidade, diálogo, de modo a
obter paz, equilíbrio, e momentos mais
harmoniosos. Ficará a ganhar, pois aca-
ba o stress, o estado de sacrificio, se...
olhar para a situação que está virada do
avesso, com a calma necessária para lhe
poder dar a volta.
Neste momento a solução não passa por
mudar de emprego, mas por gerir melhor
o que tem, pois o problema não está nos
outros, mas sim nas suas próprias limita-
ções, saiba superá-las.
Cuidado com as variações de temperatu-
ra, pois pode vir a ter problemas.
Força
A posição em que se colocou nes-
te momento para si poderá ser um
pouco incomoda. Isto, porque talvez
tenha sido obrigado a rectificar erros
cometidos no passado. Mas foi ne-
cessário empreender um carácter for-
te, embora em certas ocasiões, tenha
sido obrigada a desvirtuar a sua pró-
pria natureza, geralmente mais doce
e harmoniosa.
A nível laboral seja paciente com as
pessoas com quem trabalha, e um
pouco mais diplomático.
Na saúde, com todas essas mudanças
na parte afectiva, ganhou novo entu-
siasmo, vitalidade, juventude.
Justiça
Talvez seja altura ideal para
aprender a superar a ansie-
dade que os assuntos amoro-
sos lhe provocam. Viva sem
medos, ame e deixe-se amar
sem limites ou complexos,
pois a vida poderá reservar-
lhe muitas surpresas.
A nível laboral o balanço
será positivo, apesar de ter
que fazer alguns sacrifícios.
Seja prudente, reforce as
suas defesas.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Ermita
Sente que para si chegou um
momento de plenitude, de abun-
dância, em muitos sentidos. No
entanto a conjuntura é contraria
a todas esta euforia, e adverte-o
para que seja prudente, evitan-
do excessos, pois pode cair num
estado emocional de exigên-
cias, intolerância, ao deixar-se
levar pelos impulsos, criando
situações conflituosas.
Faça um controle exaustivo do
dinheiro, pois só desse modo
conseguirá resolver a situação.
Saiba dar ouvidos ao seu orga-
nismo quando este se queixar.
Papa
Rectificar é de sábios. E você pos-
sui a paciência e a sabedoria neces-
sárias para dar volta as situações.
Neste momento não adianta ranco-
res, o mais importante é libertar-se
desses sentimentos negativos, de
modo a poder viver, sem toda essa
ansiedade, que não o levam a lado
nenhum.
É importante que saiba conciliar
os seus interesses pessoais e pro-
fissionais.
Na saúde os abusos pagam-se caros
pelo que deverá fazer algumas mu-
danças na sua vida.
Papisa
Talvez neste momento passe por um
processo doloroso, e tenha que fechar
o seu coração, para que ele não sofra
mais. Mas deve enfrentar a situação,
perdoar e tentar compreender, o outro
lado. Difícil? Mas o que é fácil nesta
vida? Nada que não seja com esforço.
Procurar “Perdoar, Entender, tendo
em conta:”Que não deve ambicionar o
que não ganhou por direito próprio”.
Os seus projectos profissionais re-
querem força de vontade, paciência e
principalmente confiança em si.
Procure dar mais atenção á sua saúde,
senão tratar de si poderá ter que pagar
um preço demasiado alto.
Diabo
Procure controlar a intensida-
de dos seus sentimentos., pois a
tendência é deixar-se levar, como
sempre, pela paixão, do momento
sem pensar. Tenha por isso uma
certa cautela com as emoções,
mas para isso precisa manter a ca-
beça sobre os ombros e a mente
lúcida.
Poderá ser confrontado com um
ambiente agitado, por isso é acon-
selhável toda a calma do mundo.
Conseguir harmonizar corpo e
mente é algo que todos pretendem,
mas muito poucos conseguem.
Louco
Um pouco de loucura nunca fez
mal a ninguém mas convêm não
perder a noção da realidade. Evite
os devaneios efémeros. Controle os
impulsos de modo a não fazer so-
frer os outros, ou vir a sofrer, por
situações que você próprio ajudou
a criar. Deixe-se de andar nas nu-
vens assente os pés na terra, é bem
mais seguro.
A nível laboral poderá ter que as-
sumir responsabilidades extras,
um pouco mais difíceis do que as
habituais.
Aprenda a não dar ouvidos ás neu-
roses.
Imperador
Evite atitudes emocionais de
posse ou dependência. Apren-
da a confiar nas pessoas que o
amam, sem pedir nada em tro-
ca. Se conseguir ser tolerante,
compreensivo, e se houver uma
maior entrega da sua parte, con-
tribuirá para a felicidade dos
outros, e para a sua também.
A nível laboral, talvez tenha
que recorrer a sua sabedoria, in-
tuição, e paciência, para acom-
panhar os acontecimentos.
Se insistir em levar uma vida
desequilibrada, a nível da ali-
mentação, lá se vai a sua saúde

30 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


INCLINÓMETRO
O
N EGATIV
Sousacamp
É uma empresa de referên-
cia no País, mas os maus chei-
ros que alastram em Benlhevai
e Santa Comba da Vilariça es-
tão longe de ser um exemplo.
Eis um aspecto que a Sousa-
camp terá que rever na sua
política de responsabilidade
social.
Com tanto número já
estamos a deitar fumo...
No boxe também se
usa isto.
1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
O
POSITIV
Copylink
Diz-se que os tempos são
de crise, mas ainda há empre-
sas que preferem abrir mão de
parte dos lucros para apoiar
causas nobres. É o caso da
Copylink, que acaba de esta-
belecer um protocolo de coo-
peração com a APPACDM de
Mirandela.
INZONICES
Pelourinho
Leite de burra – Os sabonetes de leite de burra enchem jornais, re-
vistas e reportagens televisivas. Só há um senão: apenas o leite é produzido
em Trás-os-Montes. As mais valias da transformação ficam em França, para
variar… E os burros são os animais…
Nomeações – Alguém acredita que
só haverá mudanças no Centro de Em-
prego de Bragança e no Agrupamento de
Centros de Saúde? “Calma aí! Com tantas
promessas de emprego à boca das elei-
ções, ainda há muita gente para encaixar”,
avisa-me o meu compadre Zeferino.
Estatísticas – As estatísticas têm des-
tas coisas. O Centro de Arte Contemporâ-
nea anunciou que já teve mais de 20.000
visitas desde que abriu. É um número ra-
zoável, mas permitam-me a pergunta: as
pessoas que só vão ao bar, mas evitam as
exposições, também contam para as esta-
tísticas? E as criancinhas que ali passam
em visitas escolares, mesmo que ainda
não saibam ler? Sim? Ahhhhh…
foto
Esta Matemática é que
é da boa!
Novela
Isto é pior que as
contas do BPN...
31
 Última Hora
Bragança e Mirandela
Centros de Saúde
com horário
alargado
A consulta aberta nos Centros
de Saúde de Bragança e Mirande-
la vai funcionar num horário mais
alargado aos sábados, domingo e
feriados.
No caso de Bragança será o
Centro de Saúde de Santa Maria a
assegurar este serviço, das 8 às 14
horas.
Na Princesa do Tua, a consulta
aberta faz-se no Centro de Saúde de
Mirandela I, das 14 às 20 horas.
Este alargamento dos horá-
rios é uma medida preventiva, que
pretende dar resposta ao previsível
aumento da procura dos serviços
de saúde para situações agudas ou
sub-agudas, relacionadas com os
casos de gripe e infecções respirató-
rias, próprias da época.
Esta situação deverá manter-se
nas próximas semanas, podendo
ocorrer novos ajustamentos se a
procura dos serviços o justificar.

Bragança
Fim de Ano sem
limites
A Câmara Municipal aprovou
a isenção de pagamento de taxa
dos Parques de Estacionamento da
Praça Camões e da Av. Sá Carneiro,
na primeira hora, durante o mês de
Dezembro.
Trata-se de uma medida toma-
da no sentido de proporcionar uma
maior atractividade do comércio
tradicional, favorecendo a acessi-
bilidade e a redução de encargos e,
por esta via, incentivar as pessoas a
comprar no comércio tradicional.
Da mesma forma, em coorde-
nação com a Associação Comercial,
Industrial e Serviços de Bragança
(ACISB), a Câmara Municipal apro-
vou a abertura dos estabelecimentos
comerciais, nos feriados de 01 e 08
de Dezembro e nos Domingos que
antecedem o Natal e a Passagem de
Ano, nos dias 20 e 27 de Dezembro,
respectivamente.
Além disso, a edilidade delibe-
rou horário livre para todos os esta-
belecimentos de restauração e bebi-
das na noite de passagem de ano.

32 1 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE