Gua Tc ni c a No.

7
Construccin y uso
de biodigestores tubulares
plsticos
Rec t or :
MSc. Telmaco Talavera Siles
Vi c er r ec t or :
MSc. Alberto Sediles J aen
Edi t or Pr i nc i pal :
Dr. Freddy Alemn
Di agr amac i n y Di seo:
Mario Castro Garca
Mario Castro Mora
Numer o de ej empl ar es: 500
Universidad Nacional Agraria
Esta publicacin es posible gracias al
apoyo financiero del pueblo y gobierno
de Suecia a travs de la Agencia Sueca
para el Desarrollo Internacional (Asdi) y
la Agencia Sueca para la Colaboracin en
Investigacin (SAREC)
Serie Tcnica No 7. UNA 2005
Managua, Nicaragua 2005
CONSTRUCCI ONES
Y USO DE
BI ODI GESTORES
TUBULARES
PLASTI COS
INDICE

Introduccin ..................................................................... 2
1. Que son los biodigestores plsticos? .............................. 5
2. Importancia de los biodigestores plsticos ...................... 5
3. Ventajas del uso de los biodigestores como tcnica de
reciclaje ........................................................................... 6
4. Beneficios que se obtienen al utilizar los biodigestores
plsticos .......................................................................... 6
5. Como funcionan los biodigestores plsticos ................... 7
6. Que necesitamos para instalar los biodigestores
tubulares plsticos? ........................................................ 7
7. Que materiales que se utilizan para instalar los
biodigestores? ................................................................. 8
8. Como se instalan los biodigestores plsticos? .............. 10
9. Ya tenemos el biodigestor instalado, ahora a hacerlo
funcionar y mantenerlo en optimas condiciones ........... 12
10. Como utilizar los productos obtenidos del proceso de
biodigestion ................................................................... 13
11. Los biodigestores plasticos: fundamento de los
sistemas integrales de produccin a pequea
y mediana escala .......................................................... 15
12. Un vistazo al futuro inmediato ....................................... 20
Bibliografa .................................................................... 21
Anexos .......................................................................... 22
AUTORES
M.Sc. Tania del Carmen Beteta
Herrera ( )
Facultad de Ciencia Animal
M.Sc. J os Adolfo Gonzlez
Sobalvarro
Facultad de Agronoma
L
a Universidad nacional Agraria, institucin de educacin superior, autnoma,
que promueve el desarrollo y fortalecimiento de la sociedad nicaragense,
que forma profesionales en el campo agropecuario y forestal y genera cono-
cimientos cientficos, pone en manos de la sociedad nicaragense la GUA
TCNICA: CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES TUBULA-
RES PLSTICOS
La informacin que se presenta en la gua, es producto de la experiencia desarrollada por profe-
sionales y tcnicos de la Universidad, de los resultados de investigaciones realizadas por docentes
y estudiantes de los departamentos de Sistemas de Produccin Pecuaria de la Facultad de Ciencia
Animal y de Ingeniera Agrcola de la Facultad de Agronoma y del intercambio de experiencias
con instituciones afines que realizan Investigacin en el Campo Agropecuario y Forestal.
El objetivo de las GUAS TCNICAS es apoyar a tcnicos y productores en la toma de decisio-
nes sobre la produccin de los cultivos, el manejo pecuario y los procesos agroindustriales que
den mayor competitividad al sector agropecuario y forestal. De igual forma, contribuir al manejo
integral de las fincas, desde una perspectiva agro ecolgica.
La publicacin de las GUAS TCNICAS, se constituye en una de las estrategias con las que
cuenta la UNA para la difusin de su quehacer universitario. Estas se unen al Centro Nacional de
Documentacin Agropecuaria (CENIDA), as como a la infraestructura y equipo para la investi-
gacin, (laboratorios y personal tcnico), a los medios de divulgacin de los resultados, Eventos
Cientficos y la Revista Cientfica La Calera.
Las GUAS TCNICAS han sido elaboradas con el propsito de hacerlas accesibles a una amplia
audiencia, que incluye Productores, Profesionales, Tcnicos, y Estudiantes, de tal forma que se
constituyan en una herramienta de consulta, enseanza y a aprendizaje, que motiven la investi-
gacin y la adopcin de tecnologas, y que contribuyan de la mejor manera al desarrollo Agrope-
cuario y Forestal de Nicaragua.
Freddy Alemn
Director de Investigacin, Extensin y Postgrado
DIEP-UNA
Pr esent aci n
4
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
L
a explotacin de energa no renovable como
combustible, gas natural, carbn, as como
tambin el uso irracional de pesticidas, ferti-
lizantes qumicos y la deforestacin de los bosques,
constituyen fuentes de deterioro ambiental que casi
siempre son irreversibles. En la sociedad de consumo
moderna estos combustibles se han hecho indispen-
sables. La biomasa como recurso energtico (lea),
es frecuentemente usada por la poblacin ms pobre
para cocinar. En Nicaragua se deforestan aproxima-
damente 140 mil hectreas por ao. Las sequas, el
calor y la desaparicin de la fauna son entre otros, el
resultado de la tala de rboles. A esto hay que agre-
gar que cuando ocurren lluvias torrenciales, causan
graves daos al suelo por erosin y derrumbes ines-
perados en zonas donde existe poblacin concentrada
(Volcn Casita). Por tanto, un pas como Nicaragua,
cuya economa est basada en la agricultura, debe
mantener un equilibrio ambiental y as evitar daos
irreparables, irreversibles y dolorosos.
El uso de los biodigestores en zonas rurales,
podra contribuir a la reduccin de los problemas de
contaminacin de las aguas residuales por excretas,
evitar el despale ocasionado por la bsqueda de lea,
mantener un equilibrio ambiental y mejorar la estruc-
tura del suelo. La aplicacin del efluente producido
por el biodigestor (abono orgnico o bioabono),
aumenta la fertilidad del suelo permitiendo as el
aumento de la produccin de las plantas cultivadas,
incluyendo las forrajeras.
La instalacin de biodigestores trae consigo gran-
des beneficios econmicos, ya que tiene diferentes
usos: produce gas metano, el cual se puede utilizar en
motores estacionarios y para cocinar; para calentar
pollos y cerdos recin nacidos, disminuyendo as el
gasto de lea; y en la iluminacin, reduciendo as el
uso de energa elctrica convencional. Esta es una
forma de producir energa que no es contaminante ni
en el proceso de su produccin ni en su combustin,
contrario a lo que sucede con los combustibles fsi-
les. Adems, como subproductos de la produccin
del biogs se obtiene un fertilizante orgnico de alta
calidad de inmediata disponibilidad a los cultivos y
que se puede integrar fcilmente al sistema de pro-
duccin de las fincas.
Es importante destacar que este documento es
producto del esfuerzo y trabajo cotidiano as como
de la experiencia de la autora principal M.Sc. Tania
del Carmen Beteta Herrera ( )quien siempre estuvo
convencida de que los productores tienen en su
unidad de produccin los medios para mejorar su
nivel de vida y el medio ambiente al utilizar e inte-
grar tecnologas accesibles y de bajo costo, fciles de
explotar, dando como resultado un mejor ambiente y
desarrollo de la familia y que la Universidad Nacio-
nal Agraria debe jugar un papel importante en guiar y
capacitar a esos usuarios.
Fue voluntad de ella hacer llegar a travs de este
documento las herramientas y conocimientos bsi-
cos a todos aquellos interesados en poner en prctica
tecnologas amigables con el medio ambiente, por
el bien de ellos y de la nacin en su conjunto y que
mi persona ha tratado de completar y editar lo mejor
posible.
El documento ha sido escrito en un lenguaje sen-
cillo con el objetivo de brindar la mxima informa-
I nt r oducci n
5
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
cin para tratar de despertar el inters de todas aque-
llas personas e instituciones sobre la tecnologa de los
biodigestores tubulares plsticos.
Los autores nos sentiremos honrados, satisfechos
y gratificados si el Manual de Construccin y Uso
de Biodigestores Tubulares Plsticos genera o des-
encadena procesos conducentes a un mayor uso de
dicha tecnologa, siempre teniendo presente que la
proteccin del medio ambiente es una responsabili-
dad de todos para la actual y futuras generaciones.
1. QUE SON LOS BI ODI GESTORES PLSTI COS?
Los biodigestores plsticos son un medio de trata-
miento de las excretas de animales y de otros tipos de
desechos orgnicos utilizando un proceso de diges-
tin anaerbica. La degradacin o descomposicin se
da por la accin de bacterias anaerbicas (que actan
en un medio sin oxgeno). Las bacterias consumen el
carbono y el nitrgeno y como resultado se produce
una combinacin de gases formado por metano, anh-
drido carbnico y un poco de monxido de carbono y
anhdrido sulfuroso, entre otros.
Los alimentos de las bacterias anaerbicas son el
carbono (en la forma de carbohidratos) y el nitrgeno
(en protenas, nitratos, amonaco, etc.). El carbono
se utiliza para obtener energa y el nitrgeno para la
construccin de estructuras celulares.
El plstico con el que estn fabricados los bio-
digestores es de forma tubular, de calibre 8, prote-
gido con filtro contra luz ultravioleta (LUV) de 1.25
metros de dimetro. Dentro de este plstico se des-
compone o degrada estircol de diferentes especies
de animales o de otro tipo de desechos orgnicos
como: de mataderos, heces humanas y desperdicios
agrcolas entre otros.
Como resultado de este proceso se produce prin-
cipalmente gas metano y un fertilizante lquido
efluente. El biogs esta compuesto por:
Metano (CH
4
) 55 a 70 %.
Anhdrido carbnico (CO
2
) 35 a 40 %.
Nitrgeno (N
2
) 0.5 a 5 %.
Sul f ur o de hi dr geno ( SH
2
)
0.1 %.
El aporte calrico fundamental lo ofrece el metano
cuyo peso especifico es de alrededor de 1 kg./m
3
.
2. I MPORTANCI A DE LOS BI ODI GESTORES
Dado que el deterioro del medio ambiente ha
venido creciendo cada vez ms, urge buscar alterna-
tivas de reciclaje del estircol de los animales, princi-
palmente el proveniente de los cerdos, el que por sus
componentes tiene mayor poder contaminante y es
ms difcil de degradar.
Los biodigestores tubulares plsticos por sus
caractersticas constructivas y por su bajo costo son
una alternativa para integrar las excretas y otros resi-
duos orgnicos de la finca a los sistemas de produc-
cin, ya que normalmente stos se pierden, se mal
utilizan o se convierten en contaminantes del medio
ambiente y, por consiguiente, en un peligro para la
salud de las plantas, animales y del mismo hombre.
El proceso de biodigestin es un mtodo eficiente y
de bajo costo para la produccin de energa renovable
y limpia.
A travs de esta tecnologa que procesa el estir-
col de los animales, se puede producir combustible
(biogs) y abono orgnico (efluente). Este ltimo
es un fertilizante de alta calidad y de fcil aplica-
cin, reduciendo as la contaminacin generada por
el estircol que de otra manera quedara expuesto a
la intemperie o depositado directamente en el suelo
junto a otros residuos generados en los sistemas
agropecuarios, sin ser utilizados eficientemente.
6
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
3. VENTAJAS DEL USO DE BI ODI GESTORES COMO
TCNI CA DE RECI CLAJ E
Son muchos los beneficios que se obtienen al uti-
lizar los biodigestores. Entre los ms importantes se
pueden mencionar los siguientes (CIPAV, 1995):
Proporcionan combustible (biogs) para suplir las
necesidades energticas rurales, incrementando la
produccin de energa renovable (calor, luz, elec-
tricidad) y de bajo costo.
Reducen la contaminacin ambiental al convertir
en residuos tiles las excretas de origen animal,
aumentando la proteccin del suelo, de las fuentes
de agua, de la pureza del aire y del bosque. Dichas
excretas contienen microorganismos patgenos,
larvas, huevos, pupas de invertebrados que de otro
modo podran convertirse en plagas y enfermeda-
des para las plantas cultivadas.
Se produce abono orgnico (bioabono) con un
contenido mineral similar al de las excretas fres-
cas, pero de mejor calidad nutricional para las
plantas y para la produccin de fitoplancton. Este
ltimo es utilizado para la alimentacin de peces
y crustceos.
Mediante la utilizacin del efluente como bio-
abono se reduce el uso de fertilizantes qumicos,
cuya produccin y aplicacin tiene consecuencias
negativas para el medio ambiente global y local.
Mejora las condiciones higinicas de la casa rural
y/o unidad de produccin a travs de la reduccin
de patgenos, huevos de gusanos y moscas, los
que mueren durante el proceso de biodigestin.
Contribuyen a reducir los niveles de deforestacin
por el menor uso de lea con fines energticos.
Reduce la cantidad de trabajo relacionado con la
recoleccin de lea para cocinar, actividad llevada
a cabo principalmente por mujeres.
Produce beneficios micro-econmicos a travs de:
(a) la sustitucin de energa no renovable y ferti-
lizantes sintticos por energa renovable y fertili-
zantes orgnicos; (b) el aumento en los ingresos
debido al incremento de la productividad y pro-
duccin agrcola y pecuaria.
Se reduce el riesgo de transmisin de enfermeda-
des (Mc Garry y Stainforth, 1978), ya que al reci-
clar en conjunto las excretas animales y humanas
en biodigestores que operan en rangos de tempe-
ratura interna entre 30 C y 35 C es posible des-
truir hasta el 95% de los huevos de parsitos y
casi todas las bacterias y protozoarios causantes
de enfermedades gastrointestinales.
4. BENEFI CI OS QUE SE OBTI ENEN AL UTI LI ZAR
LOS BI ODI GESTORES PLSTI COS
Existen numerosos beneficios comparativos de
utilizar biodigestores plsticos con respecto a otros
tipos. Entre los ms comnmente reconocidos se
encuentran los siguientes:
Los costos de instalacin de los biodigestores pls-
ticos son mucho menores que el establecimiento
de otros tipos de biodigestores; como los de con-
creto. De all que la recuperacin de los costos
tiene lugar en un perodo ms corto de tiempo y su
rentabilidad sea mayor.
Son ms eficientes que los biodigestores de
cemento, ya que requieren menor volumen lquido
para producir una unidad de gas.
Una vez instalados los biodigestores plsticos
son de muy fcil manejo y mantenimiento lo que
garantiza una larga vida til. Segn la experiencia
propia, la vida til de este tipo de biodigestores se
puede prolongar ms all de los diez aos, bajo
buen mantenimiento y cuido.
Se ahorra mano de obra, pues la misma persona
que atiende los cerdos puede atender el biodiges-
tor sin utilizar tiempo extra.
Promueve una mayor integracin de la mujer a las
labores productivas.
7
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
Mejora el nivel de vida en general del componente
humano de las fincas.
5. COMO FUNCI ONAN LOS BI ODI GESTORES
PLSTI COS?
Los biodigestores plsticos de flujo continuo
pueden hacerse funcionar adicionndoles material
orgnico como estircol de animales, excremento
humano u otros desperdicios de la produccin gana-
dera y mataderos, as como desperdicios agrcolas.
Todos los residuos orgnicos (basura de cocina,
restos vegetales y animales, aguas servidas, aserrines
y virutas, bosta y excrementos) son adecuados para
ser fermentados anaerobicamente, siempre que exista
la tecnologa adecuada para su aprovechamiento.
El biodigestor debe ser alimentado diariamente,
lo que garantizar la produccin diaria de biogs y
bioabono. Lo ms prctico es instalar un tubo que
conecte directamente el desage de los corrales con
la caja de entrada del biodigestor.
La relacin agua/estircol que se adiciona al bio-
digestor vara en dependencia de la especie animal.
Por ejemplo, el estircol del ganado bovino requiere
mayor cantidad de agua por kilogramo de material
para que las bacterias trabajen mejor y evitar que el
material no se solidifique dentro del biodigestor. Por
el contrario, el estircol de cerdo requiere menor can-
tidad de agua ya que es ms metanognico y las bac-
terias trabajan o procesan mas rpido el material.
Considerando que el estircol tiene un prome-
dio de 20% de materia seca, la proporcin de agua
y estircol que se recomienda es de cuatro partes de
agua por una parte de estircol (relacin 4:1). La pro-
porcin puede ser hasta de 10 partes de agua por 1 de
estircol, dependiendo del nmero de animales y de
la especie. La cantidad y composicin del estircol
producido por las diferentes especies animales vara
con el peso del animal, la cantidad y la calidad del
alimento que consume. En la tabla a continuacin se
presentan valores promedio de produccin de estir-
col de acuerdo al tipo de especie animal.
6. QUE NECESI TAMOS PARA I NSTALAR LOS
BI ODI GESTORES TUBULARES PLSTI COS?
Para instalar el biodigestor plstico se nece-
sita previamente excavar una fosa en suelo firme.
Dicha fosa sirve de aislante trmico, de proteccin
y sostn del biodigestor, evitando as que las paredes
se derrumben. Sus dimensiones son de 9.0 metros
de largo por 1.1 metros de ancho en la parte supe-
rior y 0.90 metros en la parte inferior (base), de tal
manera que se forme un talud, tal y como se ilustra
en la Figura 1.
Fuente: CVC et. al., 1987
Especie animal
Estircol producido (kg/100 kg de peso vivo)
Bovinos para carne o doble propsito 6
Bovinos lecheros 8
Equino, mular o asnal 7
Oveja o cabra 4
Cerdo 4
Conejo o Cuy 3
8
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
Esta fosa debe tener las superficies muy lisa, de
tal forma que no queden piedras con puntas o races
salientes que puedan pinchar el plstico. Antes de
instalar el biodigestor, se recomienda poner en el
interior de la fosa una cubierta de plstico negro de
polietileno, para aumentar la seguridad de que la
superficie est completamente lisa, evitando con ello
posibles daos del tubo plstico y garantizando una
mayor vida til del mismo.
A la entrada y salida del biodigestor se constru-
yen dos cajas y. Por la primera entra el material al
biodigestor que viene de los corrales sin procesar (ver
Figura 2b), y por la segunda sale el material proce-
sado que es el efluente o bioabono (ver Figura 2c).
Las dimensiones de las cajas se muestran en la
Figura 3.
7. QUE MATERI ALES SE UTI LI ZAN PARA
I NSTALAR LOS BI ODI GESTORES?
A continuacin de enlistan los principales mate-
riales que se utilizan para instalar el biodigestor;
algunos de ellos pueden ser sustituidos por otros que
pueden estar disponibles en la unidad de produc-
cin.
Ladrillos de barro cocido (360 unidades), bloques
(70 unidades) o piedra cantera (30 unidades)
Cemento (8 bolsas)
Arena (20 latas)
Dos tubos PVC de 1 metro de longitud y de 8, 10,
12 o 14 pulgadas de dimetro (20.32 cm, 25.4 cm,
30.48 cm o 35.56 cm respectivamente).
Una T de PVC de 1 pulgada de dimetro (2.54
cm)
Tubos de PVC de 1 pulgada de dimetro (2.54 cm)
para conectar el biodigestor al reservorio y ste a
Figura 1: Dimensiones de la fosa para un biodigestor plstico. Fuente: CIPAV,
1995.
a
9
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
FIGURA 2. Instalacin del biodigestor plstico. (a): fosa abierta; (b): salida del desage y fosa; (c): vista pano-
rmica de la fosa con su entrada y salida
b c
Figura 3. Esquema de las cajas de entrada y salida con sus respectivas dimensiones. Fuente: CIPAV, 1995.
10
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
los quemadores de gas (su cantidad depende de la
distancia entre ambos).
Accesorios de PVC: adaptadores, codos T y
llaves de pase.
Dos (2) arandelas de neumticos de 20 cm de di-
metro con un agujero al centro de 1 pulgada.
Dos (2) arandelas de 19 cm de dimetro y un agu-
jero al centro de 1 pulgada, puede ser acrlica,
bronce o de cualquier material que no se oxide.
Fajas de neumticos de 5 cm de ancho y 8 a 10
metros de longitud.
Tijeras para cortar hule
Pegamento para PVC.
Paja
Bamb
8. COMO SE I NSTALAN LOS
BI ODI GESTORES PLSTI COS?
Teniendo ya lista la fosa y las cajas de entrada y
salida, se procede a instalar el biodigestor.
A continuacin se muestran los pasos a seguir
desde su preparacin (Figura 4, 5 y 6) hasta la pro-
teccin (Figura 7).
Previamente se coloca el plstico en un lugar liso
y sin peligro de dao (Figura 4a).
a
b
c
FIGURA 4. Primeros pasos en la preparacin del
biodigestor plstico: 4a: extensin del plstico; 4b:
accesorios PVC; 4c: accesorios instalados en el bio-
digestor.
11
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
Se trazan dos lneas de 1 metro de los extremos
hacia adentro y a la mitad de la longitud de la
bolsa tubular. (Figura 4a)
Desde la parte interna del plstico se hace un ori-
ficio de 3/4 de pulgada (se perforan las dos capas
de plstico) y desde el exterior, por el orificio, se
introduce un extremo de tubo PVC con rosca de 1
pulgada (Figura 4b y 4c)
Luego se procede a instalar el biodigestor en la
fosa atando, con las fajas de neumticos, los extre-
mos del tubo plstico del biodigestor a los tubos
de PVC de las cajas de entrada y salida, doblando
para ello el plstico en pliegues, como se muestra
en la Figura 5.
Una ve z hecho esto, se procede a conectar el bio-
digestor con el reservorio donde se almacenar el gas
producido.
Figura 5. Fijacin del biodigestor plstico a la caja
de entrada y salida.
Figura 6. Reservorio de gas. a) sin instalar y vaco; b
y c) instalado y lleno de biogs.
a
b
c
12
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
El rea donde se instalar el biodigestor debe pro-
tegerse. Para ello se recomienda techarlo y cercarlo
con recursos que estn disponibles en la finca como
paja y bamb entre otros.
9. YA TENEMOS EL BI ODI GESTOR I NSTALADO,
AHORA A HACERLO FUNCI ONAR Y MANTENERLO
EN PTI MAS CONDI CI ONES
Una vez instalado el biodigestor el trabajo prin-
cipal es cargarlo con estircol diariamente hasta que
empiece a la produccin de gas, la que puede darse
entre 20 a 60 das dependiendo de la cantidad y el tipo
de estircol adicionado.
Es muy importante mantener la cerca de protec-
cin en buen estado para evitar que entren animales
como gallinas, perros, gatos o vacas y daen el pls-
tico. En cuanto al manejo diario, lo ms importante
a tener en cuenta es que al biodigestor debe entrar
solamente estircol u otro producto biodegradable.
De ninguna manera pueden ingresar al biodigestor
objetos como piedras, vidrios y plsticos que puedan
romper el plstico.
Figura 7. Proteccin del biodigestor: a) con bamb; b) y c) techado y paja.
13
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
10. COMO UTI LI ZAR LOS PRODUCTOS
OBTENI DOS DEL PROCESO DE BI ODI GESTI ON?
Como se mencion anteriormente, los dos pro-
ductos ms importantes que se obtiene a travs del
proceso de biodigestin son el biogs y el efluente.
A continuacin se detallan los diferentes usos que
podemos hacer con ellos.
a) Biogas
Como se puede observar en la figura 8, el biogs
puede ser utilizado tanto en el hogar como en la
unidad de produccin directamente.
En el hogar uno de los usos ms importante es
para cocinar o preparar los alimentos. Con esto se
ahorra lea o bien dinero directamente al no comprar
otro tipo de combustible para ello.
Dependiendo del volumen de produccin, el gas
puede utilizarse hasta 12 horas diarias. De acuerdo
con experiencias propias en Nicaragua, el biodiges-
tor plstico provee biogs a una familia de 5-8 miem-
bros por un perodo promedio de 8 horas diarias. La
calidad de la llama es buena, no ahuma, no mancha y
el olor es normal.
Tambin en el hogar se puede utilizar para produ-
cir energa elctrica, ahorrando as al no hacer uso de
otros tipos de energticos, mejorando de esta manera
las condiciones de vida en el campo, principalmente
en pases como el nuestro que normalmente carece de
este servicio pblico en las reas rurales. Beteta H.,
T. (1996) reporta que en Colombia, una familia de
seis miembros puede ahorrar aproximadamente 116
dlares al ao al utilizar biogs en lugar de comprar
combustible (gas o kerosene).
Por otro lado, la misma autora, citando cifras del
Ministerio de Recursos Naturales y del Ambiente
(MARENA), seala que el consumo percpita de lea
de cada nicaragense es de 1.8 kg./persona/da. Si se
toma como cierta la existencia de 350,000 familias
productoras en Nicaragua con un promedio de seis
miembros cada una, los biodigestores contribuiran
al ahorro de lea de 3.9 ton/familia/ao. Con sola-
mente el 10% de las familias rurales haciendo uso de
biodigestores plsticos, el ahorro sera de aproxima-
damente de 136 500 toneladas de lea por ao.
Si el pas pierde aproximadamente 140 000 ha
de bosques anualmente, los biodigestores haran una
significativa reduccin de la tasa de deforestacin en
el pas y una notable contribucin a mejorar la cali-
dad ambiental.
El biogs que producen los biodigestores tambin
pueden ser utilizados en la unidad de produccin
14
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
para el calentamiento de las cras recin nacidas de
los cerdos y aves, ahorrando de esta manera energa
elctrica y/o combustibles fsiles que se utilizan para
que funcionen los generadores elctricos.
Otra aplicacin del biogs est en el secado del
caf. Este aspecto es de particular importancia para
las zonas cafetaleras del norte central y de Las Sego-
vias, caracterizadas por bajas temperaturas nocturnas
y altas precipitaciones.
b) Efluente
Al igual que con el biogs, el efluente puede
ser utilizado como fertilizante en diferentes culti-
vos. El bioabono se puede utilizar tanto en cultivos
perennes como en rboles forrajeros que sirven de
alimento para el ganado. Por su alto valor nutri-
tivo para las plantas, el efluente se usa preferente-
mente en cultivos anuales de alto valor en el mer-
cado como es el caso de las hortalizas (zanahoria,
chayote, rbano, lechuga, cebolla, ajo y chiltoma,
entre otros). La alta calidad del efluente como ferti-
lizante radica en que despus de haber transcurrido
Figura 8. Algunos usos del biogs en la unidad de produccin: energa elctrica; calentadores; fogones y dife-
rentes cocinas adaptadas.
15
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
el proceso de biodigestin, todos los nutrientes y
ms de la mitad de la materia orgnica se encuentra
an en el mismo.
Al mismo tiempo, el efluente del biodigestor
cumple una funcin fitosanitaria ya que acta como
repelente contra insectos- plagas de los cultivos. Ver
Figura 9.
El efluente es muy utilizado para fertilizar plantas
acuticas, plantas ornamentales y tambin encuentra
aplicacin para el cultivo de peces, pues se fertilizan
los estanques para producir algas y fitoplancton que
consumen los peces. En la literatura se reporta el uso
del efluente en la alimentacin de aves (patos).
Figura 9. Diversos usos de efluente proveniente de biodigestores como fuente de nutrientes en cultivos
anuales, semi-perennes y en la alimentacin animal.
Trabajos de fertilizacin realizados en el cultivo
de maiz y sorgo en Tisma, Masaya y Las Mercedes,
Managua, aplicando efluente proveniente de estir-
col producido por cerdos alimentados con concen-
trado y desperdicios de cocina, dio como resultado
una mejora en la fertilidad del suelo. (Vega, 2000).
11. LOS BI ODI GESTORES PLSTI COS:
FUNDAMENTO DE LOS SI STEMAS I NTEGRALES DE
PRODUCCI N A PEQUEA Y MEDI ANA ESCALA
Los biodigestores tubulares plsticos de bajo
costo han dado excelentes resultados, tanto en peque-
as y medianas unidades de produccin con una
explotacin intensiva. Tal es el caso de siete fincas
16
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
estudiadas en Colombia con extensiones desde 1.9
ha. hasta 50 ha. que utilizan un sistema de produccin
integral sostenible intensivo (Beteta H, 1996).
El resultado es una produccin de biogs, efluente,
estircol fresco para la produccin de lombri-humus
y fertilizacin de pastos, flores, rboles forrajeros
y hortalizas en diferentes proporciones. La figura
10. ilustra tres casos representativos de estos estu-
dios con unidades de produccin cuyas extensiones
oscilan fueron de 1.92 ha., 16 ha. y 50 ha. respecti-
vamente. En todos los ejemplos, el comn denomi-
nador es la integracin de los subsistemas de produc-
cin agrcola y pecuario basada en el reciclaje del
estircol producido por los bovinos, porcinos y aves.
Este reciclaje se da principalmente va biodigestor,
tambin por medio de lombrices como la lombriz roja
californiana (Eisenia foetida).
De esta manera lo producido por ellos es devuelto
en parte a la finca y otra parte se comercializa. Dadas
las particularidades de los sistemas de produccin
en las localidades evaluadas, en todas las fincas el
biogs producido es utilizado principalmente para el
procesamiento de los alimentos el calentamiento de
agua para el sacrificio de los pollos, los que luego se
integran a la cadena de comercializacin.
Figura 10. Incorporacin de biodigestores plsticos en tres diferentes unidades de produccin en Colombia.
Fuente: Beteta H, T. (1996).
17
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
18
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
a
b
La disponibilidad de una fuente de energa reno-
vable de bajo costo, le permite al productor darle valor
agregado a su produccin, al mismo tiempo utiliza el
mnimo de lea de la finca protegiendo el bosque, no
utiliza energa elctrica para el calentamiento de los
pollitos y cerdos recin nacidos.
La incorporacin de los biodigestores pls-
ticos a las unidades de produccin demuestra no
solamente la factibilidad de reciclar el estircol y
de todos los desperdicios orgnicos generados en
las fincas sino tambin evidencia las ventajas de
hacerlo: reduccin de la contaminacin ambiental;
(suelo y fuentes de agua); la produccin de biogs;
obtencin de fertilizante de alta calidad y la reduc-
cin de la tasa de deforestacin debido al menor
consumo de lea.
No menos importante es la contribucin de los
biodigestores a la salud humana y a la higiene de los
miembros de la comunidad.
Los biodigestores plsticos tienen tambin una
muy importante funcin social: facilitan an ms la
incorporacin de la mujer en las labores producti-
vas.
Dado que las labores fatigosas de recoleccin de
la lea para cocinar son realizadas casi exclusiva-
mente por mujeres y de nios, la explotacin de un
biodigestor mejora la calidad de vida en las unida-
des de produccin. Es comn observar que el cuido
y mantenimiento de los biodigestores es asumida por
las mujeres.
En Nicaragua se tienen experiencias exitosas del
reciclaje de estircol bovino en Acoyapa, Comalapa
y Cuapa en Chontales.Biodigestores plsticos uti-
lizando estircol porcino han resultado igualmente
satisfactorias en Ranchera, Chinandega y en Mana-
gua. Ya se ha iniciado el uso de biodigestores plsti-
cos para el tratamiento de aguas mieles del caf en
J inotega.
19
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
c d
Figura 11. Proceso de instalacin del biodigestor pls-
tico: a) llenado con material; b) recin instalado; c)
reservorio lleno de biogs; d) proceso de instalacin; e)
proteccin del biodigestor y f) en plena produccin.
e
f
20
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
La instalacin de los biodigestores plsticos
se puede ajustar a las necesidades del productor y
a las capacidades de la unidad de produccin. Sus
costos oscilan 150 dlares (para 3 metros de lon-
gitud) y 350 dlares (para nueve metros de longi-
tud) en dependencia de la localidad. En el primer
caso, se necesitan al menos de 5 cerdos y/o tres
bovinos como mnimo para que el biodigestor fun-
cione a plena capacidad. La mezcla de ambos tipos
de estircol (bovino y porcino) es la deseable, dado
que es en ese medio donde las bacterias trabajan de
manera ptima.
La produccin de biogs de un biodigestor de
nueve metros de longitud puede alcanzar unos 1 000
litros/da, lo que permite un uso diario de seis a ocho
horas del quemador de manera continua.
La Figura 11. ilustra diferentes momentos del
establecimiento y funcionamiento de los biodiges-
tores plsticos.
12. UN VI STAZO AL FUTURO I NMEDI ATO
El 90 % de las necesidades energticas de nues-
tro planeta son satisfechas mediante la utilizacin
de combustibles fsiles (petrleo, gas, carbn),
todos ellos extinguibles, fuertemente contaminan-
tes y utilizados en forma ineficiente, por el inters
predominante de la produccin de energa sobre el
de su efecto ecolgico (Campos Avella, 1999).
La aparicin de los combustibles fsiles releg
el uso de las energas renovables por muchos aos
al olvido.
En la actualidad la situacin energtica est
cambiando dramticamente y a pasos agigantados.
No se trata solamente de los altos precios del petr-
leo y sus derivados en el mercado internacional,
sino tambin de los drsticos problemas medioam-
bientales causados por la accin indiscriminada del
hombre sobre la biosfera. Consecuencia directa de
lo anterior han sido las tres crisis energticas que ha
enfrentado la humanidad en menos de 50 aos, lo
que ha puesto de nuevo sobre el tapete las olvida-
das energas renovables (Borroto Bermdez et.al.,
1999).
Hoy en da, en la India, alrededor de 500 000
familiares utilizan plantas de biogs para satisfacer
sus necesidades de energa. Recientemente, en la
lucha mundial por depender menos de los combus-
tibles fsiles, ingenieros japoneses consiguieron
fermentar separadamente el hidrgeno y el metano
en condiciones anaerobias a partir de residuos de
cocina, lo que disminuye el tiempo de transforma-
cin y eleva el porcentaje de energa recuperada.
Toda una innovacin que aumenta las posibilidades
de esta energa renovable.
El aprovechamiento de los residuos agrcolas
para la fermentacin metnica se practica desde
hace aos en instalaciones individuales de tamao
medio y permiten la conversin de desechos org-
nicos en biogs, utilizado para la cocina y la ilumi-
nacin de las ciudades.
En Nicaragua, pas dependiente de la importa-
cin de combustibles fsiles, la cuestin energtica
cobra una trascendental vigencia.
La crisis energtica nos golpea con mayor furia
y los cada da ms deteriorados recursos naturales
sufren los embates de una poblacin que en busca de
sobrevivencia, acelera los procesos de degradacin
ambiental y con ello destruye la base de su propia
existencia.
Entonces surge la pregunta: qu hacer? Slo
decidirte a utilizar esta tecnologa o buscar otras,
recordando que: lo importante es producir para
nosotros y dejar que nuestras generaciones futuras
tambin lo hagan y eso slo se logra produciendo en
armona con el medio ambiente, evitando su conta-
minacin
21
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)
BETETA HERRERA, T. 1996. Experiences of recycling manure in Colombia. Thesis M.Sc. Swedish Uni-
versity of Agricultural Sciences. Department of Animal Nutrition and Management. Uppsala. Sweden.
BETETA H, T.; PRESTON, T. R. AND SOLARTE, A. 1996. Manure management in two zones in the
Cauca Valley of Colombia. (manuscript).
Beteta, T., Solarte, A., and Preston, T. R. 1996. Experiences with the plastic tube biodigester in two Depart-
ments of Colombia. (manuscript).
BORROTO BERMDEZ, A. ET.AL., 1999. Energizacin de comunidades rurales ambientalmente sos-
tenible. Universidad de Cienfuegos. Ediciones LTDA Colombia. 108 p.
BUI XUAN AN. 1996 The impact of low-cost poly-ethylene tube biodigesters on small scale farms in Viet-
nam.
CAMPOS AVELLA, J. C. 1999. La Eficiencia Energtica en la Gestin mpresarial. Pg. 80.
CVC., ET AL. 1990. El biodigestor. Cartilla bsica de extensin No. 1. Convenio Colombo-Alemn en
biogs. Cali. Colombia.
CIPAV 1995. Biodigestor plstico de flujo continuo, generador de gas y bioabono a partir de aguas servidas.
Cali. Colombia.
CHAR, J. 1994. La agro-acuacultura: una alternativa productiva. Fundacin CIPAV. III Seminario Interna-
cional en Desarrollo Sostenible de Sistemas Agrarios. Cali. Colombia.
MCGARRY, M. AND STAINFORTH, J. 1978. Compost, fertilizer and biogas production from human and
farm wastes in the Peoples Republic of China. IDRC-TS8e. Ottawa (Canada).
TREMINIO, L. Y THOMPSON, R. 2000. Evaluacin del comportamiento productivo de tilapias (Oreochro-
mis niloticus) utilizando cuatro tipos de fertilizantes orgnicos. Tesis Ingeniero Agrnomo Zootecnista.
Facultad Ciencia Animal. UNA.
VEGA N., I. 2000. Evaluacin de diferentes efluentes de cerdo como bioabono sobre el crecimiento y rendi-
miento de los cultivos maiz (zea mays L.) y sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) y las propiedades qumi-
cas de los suelos
ZELAYA, E. Y SOMARRIBA, E. 2000. Evaluacin de biodigestores plsticos utilizando dos tipos de sus-
tratos. Tesis Ingeniero Agrnomo Zootecnista. Facultad Ciencia Animal. UNA.
Bi bl i ogr af a
ANEXOS
Tabla 1. Caractersticas qumicas de los euentes utilizados en el ensayo. (Vega, 2000)
Fuente: Laboratorio de Suelos y Agua (UNA, 1999)
Tabla 2. Anlisis qumico del suelo despus de la cosecha de los cultivos.
Hacienda Las Mercedes.
Diciembre, 1999. Tisma, Diciembre, 2000. (Vega, 2000).
Fuente: Laboratorio de Suelos y Agua (UNA, 2000) 1/ Suelos Las Mercedes.
2/ Suelos Tisma
*
Son los datos antes de establecer el ensayo.
22
MANUAL DE CONSTRUCCIN Y USO DE BIODIGESTORES
TUBULARES PLSTICOS
Es una Institucin Acadmica
Superior, Publica Autnoma,
sin fines de lucro, orientada al
Desarrollo Agrario Sostenible,
a travs de la formacin de
Profesionales Competitivos, con
Valores Eticos, Morales y Cultura
Ambientalista; la Generacin de
Conocimientos Cientficos, Tecnologa y la
Proyeccin Social.
UNA
Ponemos a su disposicin toda una gama de servicios para mejorar
la calidad de sus productos y la competitividad de su empresa
PRODUCTORES
Y EMPRESARI OS
AGROPECUARI OS
Labor at or i o de Suel os y Agua
Labor at or i o de Br omat ol oga
Labor at or i o de Semi l l as
Labor at or i o de Cul t i vo de Tej i dos
Cent r o de Di agnost i c o y Ser vi c i os de Pr ot ec -
c i n Agr c ol a y For est al
Labor at or i o de Bi ol oga Mol ec ul ar
Labor at or i o de Tr aspl ant e de Embr i ones
Ce n t r o d e Ad mi n i s t r a c i n d e l a Pe s c a
(ADPECA)
Cent r o de Di agnost i c o de Sani dad Ani mal
Empr esa de Pr oduc c i n de Pi ensos Conc en-
t r ados (PROCUNI C)
Uni dad de Si st emas de I nf or mac i n Geogr -
f i c a (SI G)
Cent r o Nac i onal de I nf or mac i n y Doc umen-
t ac i n Agr opec uar i a (CENI DA)
Empr esa de Pr oduc c i n de Abonos Or gni c os
(EPAO)
Para cualquier
informacin, nuestra
direccion es:
km 12 C.
Norte. Managua
Tel f ono:
(505) 2331267
di ep@una.edu.ni
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
km 12 C. Norte, Managua, Nicaragua. Telfonos (505) 2331118, 2334452, 2331899
http://www.una.edu.ni