Febrary 2013 SP

La fe encontrar
la salida
Febrero 2013
No tenemos que ser normales nunca ms Transferencia de riquezas sobrenatural
GEORGE PEARSONS KENNETH COPELAND
Martie y
Jan Spaulding
hallaron el camino
hacia su destino,
despus de
comprender que
la fe jams se rinde
cuando se trata de las
promesas de Dios!
Por Mel ani e Hemry
en el
interior
6
aos de publicacin
2_13 cover_SP.indd 1 1/24/13 2:59 PM
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 2, febrero de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples;
Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de
la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
4
reg
$
16
95

+ S/H
$
1
2
99
o
fe
rta
En lo que a Dios respecta, el amor
es lo ms importante... Sin amor,
nuestra fe no obrar. Usted y yo no
podremos avanzar espiritualmente
hasta que ordenemos nuestra vida
de amor.
nuevo
Nada cuenta sin l
Escrito por Kenneth y Gloria Copeland
3
6
5 3
6
5
Un devocional para
das
Las ofertas y los precios son vlidos hasta el 15 de marzo de 2013.
Amor sin lmites: Un devocional para 365 das
Solictelo hoy!
A130102
DEVO/KC,GC
M
Y.K
C
M
.O
R
G
/C
A
T
E
G
O
R
Y
/
C
A
T
A
L
O
G
/M
A
G
A
Z
IN
E
O
F
F
E
R
S
+
1-817-852-6000
1
-
8
0
0
-
6
0
0
-
7
3
9
5

SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y reciba un
1
0
%

adicional
de descuento
2_13 toc_SP.indd 2 1/24/13 3:20 PM
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 2, febrero de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples;
Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de
la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
VOLUMEN 7
N
o
2
4
Febrero
Cuando el SEOR nos
indic que publicramos la
revista: La voz de victoria del
creyente, nos dijo: sta es su
semilla. Envenla a todo aquel
que responda a su ministerio, y
jams permitan que se cobre
por la suscripcin a la revista.
Durante ms de 40 aos, ha
sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas, a
travs de las enseanzas de
ministros que escriben por
su relacin viva y personal
con Dios; as como tambin
los testimonios de creyentes
que han confiado en la
PALABRA de Dios, y han
experimentado Su victoria
en la vida diaria.
No tenemos que ser
normales nunca ms

Por Kenneth Copeland
En el derramamiento de la gloria de Dios de los ltimos das, el
mismo poder que fluy de Jess, fluir de usted cuando valore
ese poder con gran honra y permanezca a la expectativa de
que se manifieste.
24 18
Transferencia
sobrenatural
de riquezas
Por George Pearsons
El mundo est reservando
tesoros, que de acuerdo con
la Biblia sern para el justo.
Por tanto, estemos listos para
recibirlo, para que la Iglesia
pueda completar su misin de
cosechar almas para el Reino.
El honor que
proviene slo de
Dios
Por Kenneth Copeland
Deshonramos a Dios cuando
buscamos la honra de los dems,
en lugar de buscar la honra que
slo proviene de l.
12
La fe
encontrar la
salida
Por Melanie Hemry
Siendo colaboradores de
KCM por ms de 20 aos,
Jan y Martie Spaulding
haban resistido las pruebas
del tiempo y vencido muchas
tormentas mientras sirvieron
fielmente a Dios. Tambin
haban experimentado
grandes bendiciones en
su ministerio, incluyendo
la reciente adquisicin de
un edificio para la iglesia
valorado en un milln de
dlares por $160,000.
10 Primera promocin
del programa de becados
de KCM
Lea acerca de la unin entre KCM
y United Theological Seminary,
y de cmo los primeros
cinco graduandos de esta
unin estn completamente
acreditados con un doctorado
del programa del ministerio.
16 Boletn de buenas nuevas
Lea acerca de los triunfos de fe
de la vida real de personas tan
reales como usted.
22 Itinerario de reuniones
de KCM
Viva su fe y comparta la Palabra
invitando a un ser querido a las
reuniones de KCM!
d
e
s
t
a
c
a
d
o
s
La medicina
de Dios
Por Gloria Copeland
Una vida larga y saludable es la
voluntad de Dios para cada uno de Sus
hijos. sa es la clase de vida que Jess
compr para nosotros en la Cruz.
28
reg
$
16
95

+ S/H
2_13 toc_SP.indd 3 1/24/13 3:21 PM
N
o

t
e
n
e
m
o
s
n
o
r
m
a
l
e
s
N
o

t
e
n
e
m
o
s
n
o
r
m
a
l
e
s
n
u
n
c
a

m
a
s
4 : LVVC : FEB ' 13
n
u
n
c
a

m
s
q
u
e

s
e
r
q
u
e

s
e
r

2
0
1
3

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
s

K
e
n
n
e
t
h

C
o
p
e
l
a
n
d
,

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o

d
e

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s

p
a
r
a

p
u
b
l
i
c
a
r

y

d
i
s
t
r
i
b
u
i
r

e
s
t
a

p
u
b
l
i
c
a
c
i
n
,

l
a

c
u
a
l

e
s

u
n
a

t
r
a
d
u
c
c
i
n

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

e
n

I
n
g
l
s
:

N
e
v
e
r

S
e
t
t
l
e

f
o
r

N
o
r
m
a
l

A
g
a
i
n
2_13 kenneth2_SP.indd 4 1/24/13 3:08 PM
N
o

t
e
n
e
m
o
s
n
o
r
m
a
l
e
s
Lo nico que saben es que pueden
hablar en otras lenguas (estn seguros
de que es maravilloso, aunque no
sepan del todo cun bueno es hablar
en lenguas) y que ahora califican
como pentecostales o carismticos.
Sin embargo, debido a que parece no
hacer ninguna diferencia, excepto los
domingos cuando van a la iglesia; el
resto de la semana ni siquiera piensan
en ello. Van por la vida, con un poder
tan grande y devastador que podra
destruir las obras de las tinieblas; lo
cual aterra por completo al enemigo
y ni siquiera as ponen por obra
dicho poder.
De una manera u otra, esa verdad
es una realidad para todos nosotros.
Incluso si sabemos un poco ms
acerca del bautismo en el Espritu
Santo que el creyente promedio,
y si estamos obrando en un cierta
medida de Su poder; nosotros slo
hemos alcanzado a ver de manera
superficial lo que el Espritu Santo
puede hacer. Necesitamos abri r
nuestro entendimiento, en relacin
a lo siguiente: Y qu acuerdo hay
entre el templo de Dios y los dolos?
Porque vosotros sois el templo del
Di os vi vi ente, como Di os di j o:
Habitar y andar entre ellos, y ser
su Dios, y ellos sern mi pueblo. Por lo
cual, salid de en medio de ellos (2
Corintios 6:16-17).
Qui z usted argumente: Pero
hermano Copeland, s qu significa
ese pasaje.
Tal vez sea cierto, sin embargo,
puedo garantizarle que hay algunas
cosas en l as Escr it uras que l o
impactarn si obtiene una genuina
revelacin de ellas.
Tomemos como ejemplo lo que
el profeta Ezequiel dijo. l primero
percibi que Dios es quien habita en
nosotros, y describi al Seor como:
una semejanza que pareca de
hombre como de bronce refulgente,
como apariencia de fuego dentro de
ella en derredor, desde el aspecto
de sus lomos para arriba; y desde
sus l omos para abaj o parec a
como fuego, y que tena resplandor
alrededor (Ezequiel 1:26-27).
Ha bl a ndo de r evel a c i ones
impactantes! Ezequiel vio al Seor
como un hombre de fuego. Y no fue
la nica vez que lo vio as. En Ezequiel
8, se nos afrma: se pos sobre m
la mano de Jehov el Seor. Y mir,
y he aqu una fgura que pareca de
hombre; desde sus lomos para abajo,
fuego; y desde sus lomos para arriba
pareca resplandor, el aspecto de
bronce refulgente. Y aquella figura
extendi la mano (Ezequiel 8:1-3).
Slo imagine eso por un momento.
Ezequiel vio a un hombre envuelto en
llamas de pies a cabeza un Hombre
que encandeca como las brasas ms
candentes de un trozo de la madera
dura. Un Hombre quien en realidad
era un horno de poder.
Ezequiel expres lo siguiente acerca
de la presencia de Dios: Esta fue la
visin de la semejanza de la gloria de
Jehov (Ezequiel 1:28).
La nacin de Israel, experiment
lo mismo cuando Dios descendi
para reunirse con ellos en el Monte
Sina. En xodo 24:17, leemos: Y
la apariencia de la gloria de Jehov
era como un fuego abrasador en la
cumbre del monte.
Para los israelitas y para Ezequiel, la
gloria de Dios es como fuego y llamas.
Eso podra sonar como algo aterrador
o malo para nosotros, pero la realidad
es completamente opuesta. La gloria
de Dios es Su bondad; no hay nada de
malo en l. Su bondad es tan absoluta
que cuando entra en contacto con lo
malo, lo borra.
Por esa razn, cuando Moiss pidi
ver la gloria de Dios de una manera
cercana y clara; Dios le respondi:
Yo har pasar todo mi bi en
delante de tu rostro yo te pondr
en una hendidura de la pea, y te
cubrir con mi mano hasta que haya
pasado. Despus apartar mi mano,
y vers mis espaldas; mas no se ver
mi rostro (xodo 33:19, 22-23).
Bajo el Antiguo Pacto, el pecado
no haba sido lavado por la sangre de
Jess; por tanto, un contacto directo
con la gloria de Dios habra provocado
que Moiss muriera calcinado. Su
naturaleza humana contaminada con
pecado no lo hubiera resistido, lo
nico que pudo hacer, fue echarle un
vistazo a la gloria de Dios.
Al igual que Moiss, el profeta
Habacuc tambin tuvo una visin de esa
gloria abrasadora. La describi como el
sol, ardiendo en el cielo: Y el resplandor
fue como la luz; rayos brillantes salan
de su mano, y all estaba escondido su
poder (Habacuc 3:4). En la versin The
FEB ' 13 : LVVC : 5
N
o

t
e
n
e
m
o
s
n
o
r
m
a
l
e
s
n
u
n
c
a

m
a
s
todo el tiempo. Las personas
nacen de nuevo y son bautizadas con el Espritu
Santo. Luego, vuelven a vivir el estilo de vida al que
el mundo llama: Una vida normal. No tienen idea de
la magnitud de lo que les sucedi.
Ke n n e t h C o p e l a n d
n
u
n
c
a

m
s
P o r
Message, se encuentra de la siguiente
manera: Su resplandor era como
el amanecer, y de Su mano brotan
exuberantes y luminosos rayos que
revelan Su poder escondido!.
Cielos! Imagine un Dios en forma
de Hombre que irradiaba como el
sol rayos brillantes que salan de Sus
manos en todas direcciones. Ahora
imaginese lo que un productor de
cine podra hacer con eso!
Tal vez usted diga: Si hermano
Copel and, har a una maravi l losa
pel cul a, pero eso es el Ant iguo
Testamento. Qu relacin tiene con
nosotros como creyentes del Nuevo
Testamento?.
Tiene mucha!
En Romanos 6:4, leemos que Jess:
resucit de los muertos por la gloria
del Padre. Eso quiere decir que el
poder del Dios en forma de hombre y
con luz resplandeciente que Ezequiel,
los israelitas y Habacuc vieron; se
manifest despus de la crucifxin. se
mismo poder fue el que dividi el velo
del templo cuando Jess muri, brill
desde lo ms profundo del infierno,
levant a Jess y despoj a Satans y sus
huestes de su dominio.
Ellos no podan creer lo que estaba
sucediendo! Pues nadie haba podido
salir de inferno antes. Satans tena ese
lugar cerrado. Sin embargo, cuando el
Hombre de gloria hizo su aparicin, con
rayos saliendo de Sus puos; el enemigo
saba que estaba en problemas. Saba
que el Hombre recubierto de fuego de
sus lomos para arriba y de sus lomos
para abajo; le dara una paliza de la cual
nunca se recuperara.
No en vano se nos ensea en la
Biblia que si Satans y sus secuaces
hubieran sabido que eso sucedera:
nunca habran crucifcado al Seor
de gloria (1 Corintios 2:8).
La peor pesadilla de Satans
La paliza que Satans recibi en
el infierno, slo fue el comienzo.
Las cosas empeoraron para l en el
Da de Pentecosts, cuando 120
creyentes oraban en el Aposento Alto
en Jerusaln: Y de repente vino del
cielo un estruendo como de un viento
recio que soplaba, el cual llen toda la
casa donde estaban sentados; y se les
aparecieron lenguas repartidas, como
de fuego, asentndose sobre cada
uno de ellos. Y fueron todos llenos
del Espritu Santo, y comenzaron
a hablar en otras lenguas, segn
el Espritu les daba que hablasen
(Hechos 2:2-4).
sa fue l a peor pesadi l l a del
enemigo! Aquellos creyentes, fueron
bautizados; es decir, fueron totalmente
inmersos en el Espritu de la gloria.
El fameante Dios que se le apareci
a Habacuc, esa columna de fuego que
descendi en el Monte Sina, entr en
aquel aposento, se dividi a S mismo,
y descendi sobre aquellos creyentes.
Si n embargo, en lugar de ser
destruidos, a causa de su naturaleza
renacida, el los absorbieron por
completo al Seor con todo y Su fuego!
Incluso empezaron a hablar Su propio
Comience a vivir cada da bendecido ...
garantizado!
Ordene en lnea
y ahorre
10
% en su compra
https://my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
(Slo en
EE.UU)
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de marzo de 2013
Descubra cmo LA BENDICIN cambi la mentalidad y la
vida de Kenneth Copeland de la noche a la maana.
(Y tambin puede cambiar la suya).
Solicite la gua de estudio complementario, la
cual le ayudar a enfocarse en las enseanzas e
incorporarlas a su vida diaria.
A130201
BK/KC
A130202
STUDYGUIDE/KC
reg
$
9
99

+ S/H
$
6

99
o
fe
rta
reg
$
16
99

+ S/H
$
1
4
99
o
fe
rta
idioma! Y sus vidas no volvieron a ser normales despus de
aquel da. Salieron de all apartados del mundo, como luz en
la oscuridad. Al salir comenzaron a transformar el mundo
para Jess. Predicaron el evangelio, obraron milagros, seales
y maravillas, y el Seor aada a diario a la Iglesia los que
seran salvos.
Quiz usted argumente: Pero sa fue la Iglesia Primitiva!
Las cosas eran distintas en aquella poca.
No, no lo eran! Los primeros creyentes recibieron el
mismo Espritu que usted y yo recibimos, al ser salvos y
bautizados con el Espritu Santo. Tenemos la gloria de Dios
al igual que ellos!
Por esa razn, en Romanos 6:4, se nos ensea: como
Cristo resucit de los muertos por la gloria del Padre, as
tambin nosotros andemos en vida nueva. Nosotros hemos
nacido de nuevo y fuimos bautizados con la misma gloria que
resucit a Jess. Prueba de ello se encuentra en Efesios 5:8:
Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en
el Seor; andad como hijos de luz.
Qu luz? La luz de la gloria del Seor!
Antes de ir a la Cruz, Jess se los explic a los discpulos
de la siguiente manera: el Padre que mora en m, l hace
las obras De cierto, de cierto os digo: El que en m cree,
las obras que yo hago, l las har tambin; y aun mayores
har, porque yo voy al Padre El que me ama, mi palabra
guardar; y mi Padre le amar, y vendremos a l, y haremos
morada con l (Juan 14:10, 12, 23).
Puede comprender a qu se refera Jess?
Se refera a que el mismo Padre de gloria que habitaba
en l, y realizaba esas obras sobrenaturales sobre la Tierra,
habitara despus de la crucifxin y resurreccin, en aquellos
que creemos, y llevara a cabo esas proezas. Eso sucedera si
personas ordinarias como usted y como yo nos convirtiramos
en templos mviles llenos de la luz, de Su semejanza, de Su
fuego incandescente y el poder del horno de fuego del Dios
todopoderoso. Entonces haramos las obras que Jess hizo
y an mayores; impondramos las manos sobre los enfermos
y stos sanaran a causa de que los rayos de luz del poder
divino estaran en nuestras manos!
Persista en la gloria,
y sea luz
A eso se refera Habacuc cuando expres: Porque la tierra
ser llena del conocimiento de la gloria de Jehov (Habacuc
2:14). l no se refera a una nube que descendera del cielo, y
tampoco que descendera fuego del cielo como sucedi en el
Monte Sina. Habacuc le estaba profetizando a la Iglesia.
El fuego de la gloria de Dios que sale de nosotros, es el que
llenar la Tierra.
Eso no slo suceder en el arrebatamiento, cuando
recibamos nuestro cuerpo glorifcado. Sino podemos mostrar
la gloria de Dios aqu y ahora, a fn de que los no creyentes
vean y sean introducidos al reino de Dios por millones.
Si se supone que eso tiene que suceder por qu no lo
vemos en la realidad?.
Porque no nos hemos apoderado de esa revelacin. No
hemos hecho lo suficiente para que esa gloria habite en
nosotros. Mientras ms nos apoderemos de esa revelacin,
ms se manifestar y obrar esa gloria en nuestra vida.
Debemos ser ms conscientes que Dios habita en nuestro
interior! Necesitamos desarrollar la mentalidad de que Dios
vive en nuestro ser interior, todo el tiempo. En lugar de tener
consciencia de pecado, deberamos ser conscientes de nuestra
justicia en l. Es necesario que nos recordemos a nosotros
mismos lo siguiente: Fui hecho la justicia de Dios en Cristo
Jess. Ante los ojos de Dios, soy tan justo como Jess. Yo vivo
en Su justicia y puedo tener comunin con l todos los das;
todo el tiempo.
Talvez usted diga: Pero hermano Copeland qu sucedera
si me olvido de esta verdad y peco?.
Entonces arrepintase, pues Dios ya le provey el perdn.
Slo recbalo, eche fuera el pecado de su vida, y siga
desarrollando su revelacin de la gloria.
Y mientras lo hace, lea la Bibl ia desde una nueva
perspectiva. En vez de buscar qu es lo que Jess puede hacer
por usted, empiece a enfocarse en lo que el Seor puede
hacer a travs de usted. Pngase en el lugar de Jess, cuando
lea pasajes del Evangelio como el de la mujer del flujo de
sangre quien fue sana al tocar el borde de Su manto. Empiece
a descubrir que el mismo poder que fuy de l, fuir de
usted si le da lugar y honra, y espera que se manifeste.
He visto eso suceder... muchas veces en mi vida y en la
vida de otros. Cierta vez, esto le ocurri a Jerry Savelle,
cuando andaba por el centro comercial de compras con su
esposa. l slo iba de tienda en tienda, y de arriba abajo por
lo pasillos; cuando una mujer desconocida corri haca l, y
exclam: Ore por m! Ore por m! Necesito ayuda!.
El hermano Jerry le ministr. El poder de Dios fuy, y
ella recibi lo que necesitaba. Antes de que ella se fuera,
Jerry le pregunt cmo supo que l era la persona que deba
orar por ella.
Y ella respondi: El Seor me dijo que viniera a este centro
comercial porque aqu estara la persona que me ministrara.
Cuando llegu, vi una luz pasendose por el centro comercial,
y llam mi atencin. As que segu la luz, y lo encontr a usted.
Cuando vi su rostro, el poder de Dios vino sobre m.
De acuerdo con el Nuevo Testamento, ese tipo de cosas nos
deberan suceder todo el tiempo. Despus de todo, estamos
viviendo en los ltimos tiempos. stos son los das de los
cuales el Seor dijo: Derramar de mi Espritu sobre toda
carne sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos das
derramar de mi Espritu, y profetizarn. Y dar prodigios
arriba en el cielo, seales abajo en la tierra Antes que
venga el da del Seor, grande y manifesto; Y todo aquel que
invocare el nombre del Seor, ser salvo (Hechos 2:17-21).
stos son los tiempos de gran derramamiento, y el tiempo
ya ha llegado! Por consiguiente, hoy comience a declararlo
por fe: La gloria de Dios est en m! Vivo en esa gloria!
Adquiera la mentalidad de que Dios mora en su interior, y
comience a actuar como un templo del SEOR de la gloria.
Determine que no se conformar con una vida normal
otra vez.
Necesitamos desarrollar la mentalidad de que Dios vive
en nuestro ser interior, todo el tiempo.
Comience a vivir cada da bendecido ...
garantizado!
reg
$
9
99

+ S/H
PREPRESE PARA RECIBIR ALGO GRANDE DE PARTE DEL SEOR!
del 1 al 6 de julio
Inicia el lunes a las 9 a.m. en el centro
de convenciones de Fort Worth
PARTICIPE EN
La escuela de sanidad con Gloria Copeland
SBADO 6 DE JULIO 9:30 a.m.
CON
Terri Copeland Pearsons
DE LUNES A VIERNES
DE 6 A 12 AOS
con los comandantes Kellie Copeland
Swisher y Dana & Linda Johnson
DE 13 A 18 AOS
Ministerio de estudiantes
LAS REUNIONES ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
es el ao para
recibir mucho ms de lo
que pueda pedir o pensar.
Todo lo que suceda este
ao ser "lo ms grande.
~ Kenneth Copeland
2
01
3
ESCUELA DE SANIDAD
ORACIN ANTES DEL SERVICIO
ACADEMIA DE SUPERNIOS
14forty
S
E
P
A
R
E

L
A

F
E
C
H
A
!
Inscrbase
HOY
Inscrbase y reciba un
cupn para obtener un
descuento de US$10 en su
compra de US$20 o ms
en nuestras mesas de
producto.
LA ADMISIN SIEMPRE ES
GRATUITA
kcm.org/southwest
Kenneth
COPELAND
Gloria
COPELAND
Jerry
SAVELLE
Jesse
DUPLANTIS
Crefo
DOLLAR
Keith
MOORE
Bill
WINSTON
O
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
2_13 SW & mini_SP.indd 8 1/24/13 3:17 PM
FEB ' 13 : LVVC : 9
y acumulado los ricos a travs de la
injusticia les sern arrebatas, por medio
de la fe de los creyentes. El impo que se
rehse a obedecer a Dios comenzar a
ver cmo disminuye su riqueza; pues sta
le ser entregada a los dadores.
He decido ser uno de esos dadores,
estoy preparado para recibi r l as
riquezas del impo en mis manos; a fn
de que se usen para alcanzar almas
y transformar vidas. Estoy listo para
recibir ms prosperidad.
Usted tambin necesita prepararse.
Alinee sus confesiones con la Palabra
de Dios, y crea que cosechar al ciento
por uno. Desate su fe y aprenda a dar,
despus permanezca a la expectativa
de que la riqueza del impo llegue a
sus manos; pues sta se encuentra
acumulada para usted!
15: 3). Probabl ement e prosperen a
causa de sus maldades, si n embargo,
s u x i t o en l a v i da dur a r poc o
(Sant i ago 5:1- 4; Sal mos 37:7- 9). La
Pal abra i ndi ca que en l os l t i mos
t i empos, l a r iqueza del i mp o ser
t r ansfer i da a l as manos del j us t o
(Proverbi os 13: 22). Los pecadores
en r ea l i da d t i enen l a t a r ea de
acumul ar r i queza par a dr sel a a l
justo (Eclesi asts 2:26).
Esta riqueza ser transferida al reino
de Dios de diferentes maneras. Aquellos
que se conviertan en creyentes, traern sus
propios recursos. Y los que ya son creyentes,
aumentarn su fe y la Palabra obrar en sus
vidas cosechando al ciento por uno.
Las personas que i ncrementen
sus ofrendas, vern el aumento de sus
cosechas. Las reservas que han obtenido
Su justicia es evidente cuando
vemos el resultado de aquellos que
no viven de acuerdo con Su Palabra:
El Seor se deleita en la justicia y
no abandona a Sus santos, y son
preservados para siempre; pero la
descendencia del impo [a su tiempo]
ser cortada (Salmos 37:28, AMP).
Ahora bien, algunos creen que Dios
no es justo ni misericordioso, y que tarda
demasiado en cumplir algunas de Sus
promesas. Sin embargo, l s es justo y
misericordioso!: El Seor no se retrasa,
no es tardo ni lento en cuanto a Sus
promesas, de acuerdo con la idea que
algunos tienen acerca de la tardanza; es
ms, l es paciente (extraordinariamente
paciente) para con nosotros, deseando
que ninguno perezca, sino que todos se
arrepientan (2 Pedro 3:9; AMP).
Di os l e est dando a l os i mp os
b a s t a nt e t i e mp o p a r a q u e s e
a r r epi ent a n, no obs t a nt e, l es
muy c ons ci ent e de l o que es t n
haci endo a hor a (Pr over bi os 5: 21;
La riqueza
se encuentra
resevada para
usted!
A
medida que he estudiado el tema de la prosperidad, hay un punto
que siempre me ha quedado claro: Dios es un Dios de justicia, as como
tambin de misericordia. l es justo en todo.
Su misericordia es evidente al brindarnos una gua es decir, Su
Palabra de cmo tener una vida consagrada; la cual es el fundamento
para la prosperidad. Cuando obedecemos Sus mandamientos, el Seor
cuida de nosotros y nos bendice.
Por Gl or i a
Copel and
Aquel que
se llena de
excesivo
inters y que
por esfuerzos
injustos
aumenta su
riqueza, y
posesin
material
guarda para
[que invierta]
el que es
amable y
generoso con
el pobre.
(Proverbios 28:8,
AMP).
A
Inicia el lunes a las 9 a.m. en el centro
de convenciones de Fort Worth
es el ao para
recibir mucho ms de lo
que pueda pedir o pensar.
Todo lo que suceda este
ao ser "lo ms grande.
~ Kenneth Copeland
S
E
P
A
R
E

L
A

F
E
C
H
A
!
Inscrbase
HOY
LA ADMISIN SIEMPRE ES
GRATUITA
kcm.org/southwest
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin,
la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: It's Laid Up for You!
(Este artculo fue reimpreso del devocional de Kenneth y Gloria Copeland: Pursuit Of His Presence. Para
ordenar una copia de este devocional lleno de fe, por favor ingrese a: www.kcm.org/es, o llmenos al 1-800
600-7395. Adems, puede recibir un devocional diario al suscribirse online a www.kcm.org/es)
2_13 SW & mini_SP.indd 9 1/24/13 3:18 PM
ace tres aos, los
Ministerios Kenneth
Copeland se unieron
a United Theological
Seminary
en Dayton, Ohio,
para establecer
un programa; a fn de
obtener un doctorado en
el ministerio, nadie pudo
predecir el gran impacto
que ocasionara
sobre la Iglesia.
Sabamos que lo que
e s t ba mo s ha c i endo
era algo nico, pues al
unir fuerzas, en realidad
construamos un espacio
i nterdenomi nacional ; y
crebamos un ejemplo de
verdadera unin cristiana,
expresa el Dr. Harold A.
Hudson, vicepresidente
de admisiones y decno
asoci ado de es t udi os
doctorales en UTS. No
sabamos que el programa
desper t ear a un gran
i nters, o que crecera
rpido en tan poco tiempo.
En el mes de diciembre,
cinco estudiantes hicieron
historia al ser los primeros
graduandos del programa
de becas de Kennet h
Copeland para doctorados.
El los son: Lori Reiber
de Dayton, Ohio; Mi ke
Vidaurr i de Nashvi l le,
Tenn.; Dahlia Walks-Moore
de la ciudad de New York,
N.Y.; Daphene Singleton de
Fort Worth, Texas; y Ann
Wurster de Cincinnati, Ohio.
ste es el siguiente paso
en l a preparacin de los
graduandos para cumpl i r
s u l l a ma do , de c l a r
Dr. Wendy Dei chma n,
presidenta de UTS, durante
l a ceremoni a, l a cual se
realiz el 14 de diciembre
en Ohio. Ahora, seguirn
en su cami no con ms
recursos, ms confianza y
ms apoyo teolgico, y con la
bendicin de una credencial
que les infundir nimo para
enfrentar niveles avanzados
en el ministerio.
Dar este paso, significa
un c ompr omi s o s er i o
para prof undi zar en l a
preparaci n teol gi ca y
en el l iderazgo. Espero
que todos deseemos seguir
aprendiendo en nuestra fe,
a fn de estar preparados para lo que
Dios nos indique despus.
Huds on, qu i en nombr de
monumental, la inauguracin del
programa afirm: ste es el primer
grupo de graduandos entre un seminario
y uno de los ministerios ms grandes
del mundo. Y sta es la culminacin de
los lazos de fe entre la academia y el
ministerio una unin que nadie pens
que sucedera.
Seguir siendo una experiencia
emocionante, agreg Hudson acerca de
la relacin entre the United Methodist
school, la cual forma parte de una lnea
principal de una de las denominaciones
ms grandes de la nacin, y KCM, un
ministerio que predica la palabra de fe;
el cual es uno de los ministerios ms
grandes de alcance multidenominacional
del mundo. Juntos poseen una gran
reputacin en la preparacin de pastores
para la comunidad. Esta unin con los
Ministerios Kenneth Copeland, permite
que juntos ayuden a preparar pastores
para ministerios de todo el mundo. ste
10 : BVOV : FEB ' 13
sta es una de
las uniones ms
extraordinarias
entre la academia
y la Palabra,
en base a
un principio
fundamental
Dr. Hudson
Primera promocin
del programa de
becados de KCM
Un momento histrico
Dahlia Walks-
Moore, Lori Reiber,
Daphene Singleton,
Ann Wurster y Mike
Vidaurri
Dr. Swisher con
Dr. Hudson
H
Tenemos el grupo
de doctorado
ms grande en
todo el seminario,
y crece a cada
semestre.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: KCM Scholars Program Graduates First Class
2_13 uts_SP.indd 10 1/24/13 3:22 PM
es un gran ejemplo del compromiso del
Dr. Copeland con United, y de United
con el Dr. Copeland; y slo gracias a la
mano de Dios todo esto ha sido posible.
El Dr. St ephen L. Swi sher,
consej ero super i or y di rect or
del programa doctoral de KCM,
remarc los sentimientos de Hudson,
nombrando la graduacin inaugural
como un momento histrico.
El Dr. Swisher afirma: Cuatro de
estos graduandos son pastores, y el
quinto desempea un papel superior
de liderazgo. Es imposible exagerar el
efecto fnal que este programa tendr
sobre ellos, o las consecuencias que
tendr en la vida de las personas con las
que se relacionarn. Tenemos el grupo
de doctorado ms grande en todo el
seminario, y crece cada semestre. Sin
embargo, estas cinco personas siempre
sern conocidas como pioneras. Esa
idea debe i nfundi rles un i ntenso
sentimiento de logro.
Hudson agrega: sta es una de las
uniones ms extraordinarias, entre
la academia y la Palabra sobre un
principio fundamental. Es una unin
i nterdenomi nacional, y no existe
racismo en lo absoluto. Las personas
simplemente vendrn, y por fe, se
unirn a este grupo.
El programa de becas de Kenneth
Copeland, en el cual los estudiantes
puedan obtener un doctorado en el
ministerio completamente acreditado,
fue lanzado en agosto de 2010. Desde
su inicio, el programa ha recibido
cientos de solicitudes de toda la nacin,
y del extranjero, incluyendo Inglaterra,
Australia y frica.
Diseado como un programa, la
mayora de asignaciones se completan;
mientras los esudiantes se involucran en
sus iglesias o en las ofcinas centrales del
ministerio en su ciudad. La interaccin
del grupo involucra permanecer en
tres residencias por poco tiempo en
Dayton cada ao, los meses de enero, abril
y agosto. Y asistir a un par de sesiones
cada ao en octubre en las instalaciones de
KCM en Fort Worth, Texas.
El programa est abierto a todo el
que haya completado una maestra, y
desee llevar su fe o la fe del ministerio
al siguiente nivel. Las inscripciones son
en enero y en agosto de cada ao. Para
ms informacin o si desea saber cmo
inscribirse, visite kcm.org/uts.
La admisin siempre es gratuita!
Toronto
Inscrbase hoy, y reciba un cupn
para obtener un descuento de US$10 en su compra de
US$20 o ms en nuestras mesas de producto.
Utilice su telfono
inteligente para escanear
esta imagen, y descubra
cmo puede formar parte
de una nacin VICTORIOSA
ya sea que asista o no a la CVC.
Visite kcm.org/cvc
para obtener ms informacin
VICTORIA
de ocano a ocano
Del 9 al 11 de mayo
Hershey Centre 5500 Rose Cherry Place :: Mississauga, Ontario
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previos aviso.
Slo en
EE.UU.
F
O
R
M
O PAR
T
E
D
E
U
N
A

N
A
C
IN VIC
T
O
R
I
O
S
A
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: KCM Scholars Program Graduates First Class
KCM.org/es/events o llame al 1-800-600-7395
+1-817-852-6000
2_13 uts_SP.indd 11 1/29/13 2:56 PM
12 : BVOV : FEB ' 13
La fe encontrar la salida
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith Will Find a Way.
2_13 profile_SP.indd 12 1/24/13 3:13 PM
Elmer era el pastor de una pequea
iglesia pentecosts independiente. En esa
iglesia los padres de Jan haban nacido de
nuevo en 1954. All Jan se meta debajo
de las bancas a dormir cuando era slo un
nio, y en esa iglesia le haba entregado su
corazn a Jess.
Cua ndo t en a 12 a os , hubo
votaciones para tomar la decisin si la
Iglesia se agregaba o no a una mayor
denominacin. Cuando se perdi la
votacin, la mitad de la congregacin se
fue de la iglesia. Y Jan, siendo slo un
nio, ya estaba sufcientemente maduro
para darse cuenta que la divisin haba
daado a su ta y a su to.
Buscando alrededor de la iglesia un
asiento, Jan hizo un clculo rpidamente.
Estamos en el ao 1966, y han pasado
10 aos desde que la iglesia se dividi.
Elmer y Minnie perdonaron hace
mucho tiempo a todos los que estuvieron
envueltos en la divisin, y Jan acept asistir
a un servicio, y lo hizo en parte para olvidar
el pasado. Despus de haberse sentado en
una banca de la iglesia, escuch con gran
atencin predicar y profetizar al evangelista
Vernon Colvin. Cuando termin el servicio,
Jan sali por la puerta trasera y se dirigi
hacia su vehculo.
Disculpe!.
Jan volte, y vio al evangelista corriendo
tras l, y el evangelista le dijo: Puedo darle
una palabra del Seor?.
Jan le respondi: Por supuesto que
s , y se qued parado en el parqueo
de piedra concentrndose en cada
palabra que aquel hombre le comparti.
Sin embargo, la ltima frase llam su
atencin: Usted ha sido l lamado a
predicar el evangelio, y pastorear aqu.
Luego Jan estrechndole la mano le dijo:
Muchsimas gracias. Despus de haber
subido a su vehculo, Jan reflexion sobre
la palabra que haba recibido. l saba que
haba sido llamado a predicar, pero Dios
no le haba confrmado en su corazn que
l pastoreara esa congregacin. Al salir
del estacionamiento, su mente comenz a
pensar en otras cosas, y se olvid de todo lo
que sucedi aquella noche.
Desvindose del destino
El sol de Texas ampollaba la tierra en el
verano de 1999, extrayendo cada gota de
humedad. Estaban a 38 grados centgrados
bajo la sombra, y Martie, la esposa de
Jan, se senta como una for marchita que
cae al suelo. La fotocopiadora de Eagle
Mountain International Church, en donde
ella trabajaba, estaba descompuesta. Se
encontraba abrumada por el calor, mientras
se diriga hacia las ofcinas del ministerio de
Kenneth Copeland para sacar unas copias.
Y una vez ms.
Martie expres: Seor, esto no me
est saliendo bien, soy una decoradora
y no una escritora! sta tal vez es la
veinteava ocasin que he reescrito
este boletn. T nos l lamaste para
que abramos una iglesia en Bedford,
Indiana, pero aqu estamos en Texas.
En lugar de que Jan construya casas
para que yo decore, estoy tratando de
escribir boletines para la iglesia, y Jan
est vendiendo automviles. Esto parece
alejarnos ms y ms de nuestro destino.
Cree en M.
Martie contest: Yo confo en T.
Acaso no nos mudamos a Texas cuando
nos lo pediste? sin trabajo? Yo solo
estoy diciendo.
Mucho tiempo antes que Jan y Martie
se conocieran y se casaran, Jan haba
sido pastor de una iglesia local. Jan
explica que en ese entonces no permitan
que un hombre divorciado pasara al
plpito. Cuando su primer matrimonio
no funcion, Jan dej el ministerio y se
convirti en un hombre de negocios.
Aos despus, en 1996, Dios le habl a
Jan dicindole que iba iniciar una iglesia
en Bedford, pero eso no se hara realidad
hasta que algo en particular sucediera.
El problema era que el suceso por el cual
esperaban no haba ocurrido. Luego,
en 1998, Dios los dirigi a moverse de
Bedford a Fort Worth, Texas.
Martie siempre recordaba cmo las
primeras semillas de la mudanza se
sembraron. Mientras ellos aun vivan
en Bedford, uno de los nios regres
de la iglesia con un libro titulado De fe
en fe. Martie quera ver lo que su hijo
estaba leyendo y abri el libro para ver
de qu se trataba. Mientras ms lea,
ms irritada se pona.
Muy enojada, ella expres: Cmo
puede este hombre deci r que l a
voluntad de Dios siempre es sanar?
Cmo puede decir que Dios desea que
todo Su pueblo prospere?.
FEB ' 13 : LVVC : 13
an Spaulding
entr a una pequea
iglesia en Bedford, Ind.,
con un sentimiento de
culpabilidad,
l nunca plane poner un pie en ese lugar. Pero a sus
22 aos, fue muy difcil resistirse a la invitacin que un
amigo le hizo rogndole que asistiera a slo un servicio de
avivamiento. Halndose el cuello de su camisa, trat de no
sentirse mal con su ta y su to, Elmer y Minnie Patton.
Por
Mel ani e
Hemr y
J
Bill Winston expres: Algunos de los que estn aqu hoy, cambiarn su
estatus social a millonarios en este ao. Sin pensarlo, Martie salt de su
asiento y exclam: Esa palabra es para m!.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith Will Find a Way.
Confe y obedezca
Determinada a comprobar que aquel
hombre estaba equivocado, busc cada
referencia de las escrituras que haba en el
libro. Aturdida, le dijo a Jan: Mira esto!
l tiene razn! El deseo de Dios es sanar
y prosperar a todos!.
Despus de tocar la puerta de la
habitacin de su hijo, Martie meti su
cabeza dentro la habitacin, mostrndole
el libro le expres:
Quin te dio esto?
Por qu te lo dieron?
Yo tengo que tener uno
Poco tiempo despus, Jan y Martie
se hicieron colaboradores de KCM, en
forma literal se devoraron los materiales
del ministerio, empezaron a ver los
programas televisivos, y asistieron a las
reuniones. Se sentan como en un viaje
aprendiendo a vivir por fe. Y por esa
razn, no dudaron cuando el Seor les
habl que se mudaran a Texas.
Abandonar su casa no representaba
ningn problema, el calor no era el
problema. En realidad, tampoco vender
automviles o escribir boletines era un
problema. Ella y Jan deseaban hacer lo
que fuera necesario para obedecerle a
Dios. El problema era que la obediencia
de ellos, pareca alejarlos ms y ms de
su destino.
El Seor inst a Martie, expresndole:
espera un momento ms.
Con una sonrisa en su rostro, Martie
regres a hacer otra revisin de su boletn.
Ella slo crea en lo que Dios tena
planeado aunque no lo entendiera.
Al pasar por el pasillo de las ofcinas
centrales de KCM, Michelle Adams,
hermana de Martie, le dio un empujn a
su hermana. En Su bondad, Dios haba
enviado a Michelle, hermana de Jan y a
los padres de Martie a Texas tambin. Jan
construy una casa para sus suegros en la
parte de atrs de su casa con un corredor
que conectaba ambas casas.
Soltando un suspiro, Martie expres:
Cuntos hombres cuentan con sus
suegros como sus mejores amigos?.
Masticndose el labio, se fue de vuelta a
trabajar de vuelta en el boletn. Las cosas
podan ser peores.
Despus en ese ao, Martie fue
promovida a gerente de la tienda de libros
de KCM. Cuando la posicin de gerente
de ventas se abri, ella tambin la obtuvo.
Era el trabajo soado, e inclua viajar con
Kenneth y Gloria Copeland cada mes.
Adems de alimentarse de la Palabra de
Dios en casa, Martie fue alimentada en
el trabajo a medida que escuchaba las
enseanzas y las historias que provenan
de Kenneth y Gloria.
Por su trabajo Martie asisti a Faith
week en la Iglesia de Bill Winston, en
Chicago y tambin particip en la primera
reunin en la iglesia de Keith Moore en
Branson, Mo. Entonces Martie se dio
cuenta que estaba ganando experiencia
que el dinero no poda comprar.
Hora de moverse
Era cerca de media noche de enero del
2004, cuando Martie termin un trabajo
de tres das de conferencias. Mientras
todas las enseanzas haban bendecido y
fortalecido su fe, manej de regreso a casa
preguntndose cuando Jan y ella tomaran
el llamado.
Al meterse a la cama, ella susurr:
Seor, yo amo mi trabajo. Pero Qu
suceder con nuestro destino?.
A la maana siguiente. Martie sinti
el olor a caf mientras Jan la mova para
que se despertara: Levntate. Tenemos
que hablar.
Con los ojos medio abiertos y cansados,
Martie se levant y le dijo: Qu?.
Ha llegado la hora.
La hora de qu?.
Es hora de que regresemos a
Bedford y empecemos la iglesia.
Qu?
El Seor me dijo que ya es hora,
y debemos velar porque eso suceda
argument Jan.
Martie bebi un poco de caf dio un
suspiro, y dijo.
Seamos realistas. No tenemos gente,
ni dinero, ni equipo, tampoco tenemos
el certificado de una organizacin sin
intereses de lucro, y ni siquiera somos
pastores ordenados.
Jan le contest: Ser mejor que
pongamos nuestra casa en venta,
actuando como si no haba escuchado lo
que Martie haba dicho.
Ests hablando en serio? Debemos
orar por esto! replic Martie
Tu oras y yo empaco.
Hora de decir adis
El equipo de trabajo de KCM, los
ayud a obtener su cert i ficado de
organizacin sin intereses de lucro. Dos
meses despus, en marzo, la casa haba
estado en venta por dos semanas; cuando
Kenneth y Gloria Copeland ordenaron a Jan
y Martie como pastores de Eagle Mountain
International Church.
Gloria les confes lo siguiente: En el
Nombre de Jess, declaro que su casa ya
fue vendida. Tres das despus, la casa
fue vendida por la cantidad total que se
estaba vendiendo.
La compaa de mudanza no iba a
transportar el auto deportivo de Jan y sus
herramientas, as que Martie y Jan tuvieron
que levantarse antes que amaneciera para
alistar todo para el viaje a Bedford, antes de
que la empresa de mudanza llegara. El cielo
estaba tan oscuro como el carbn, mientras
Jan le deca a Martie que se apresurara.
Al salir de la cama, Martie escuch dos
palabras: No vayas.
Se sacudi, y expres: Qu fue eso? Por
supuesto que esas cosas se tienen que ir.
No se vayan hoy!
Martie se qued inmovilizada, no entenda
lo que estaba ocurriendo, pero saba que era
la voz de Dios. Por alguna razn, ella no se
pudo ir. Y le dijo a Jan: Escuch al Seor, y
no me puedo ir hoy. No s por qu.
Perpleja a las palabras de Dios, Martie
se acomod en una silla, y poco tiempo
despus, su madre apareci en medio de la
noche oscura.
Tu padre se ha ido.
Qu? respondi Martie.
Tu padre acaba de fallecer replic
su madre.
La noche anterior, cuando Martie le
dio las buenas noches a su padre, l la vio
fjamente a sus ojos, y le dijo: Martie, tu
pap est cansado.
l me estaba diciendo adis pens
Martie.
Jan explica: Los padres de Martie, Walter
y Marion Medlock, eran nuestros amigos,
la muerte de Walter fue un momento difcil
en mi vida. Ninguno de los dos se imagin
ir a Bedford sin l. Lo que Gloria siempre
dice es verdad: Recibir signifca que usted
est tomando algo. Tuvimos que luchar en
contra de nuestras emociones, y tomar lo que
Dios nos haba provisto.
Jan comenta: De regreso en Bedford,
una iglesia local estaba cerrando sus
puertas, y nos ofreci un equipo valorado en
US$30,000, por la cantidad de US$4,000.
Rentamos un local, y el 13 de junio del
2004, celebramos nuestro primer servicio.
Un milagro en proceso
Cinco aos despus, el 28 de octubre del
2009, mientras Jan y Martie tomaban caf en
14 : LVVC : FEB ' 13
la azotea de su casa admirando el follaje de
otoo, el telfono son. Era un amigo agente
de bienes y races que deseaba ensearles
una iglesia, cuya propiedad estaba en venta.
Estaba localizada en 2.42 hectreas de
tierra, lo que equivale a 24,281 metros
cuadrados; era algo i mpresionante,
construida de piedra caliza, columnas
elegantes, y un prtico con una entrada
cubierta. Por dentro, haba techos de
madera, ocho baos, un saln para nuevos
convertidos, 12 clases, una cocina y una
sala de reunin. En adicin a todo esto,
tambin inclua una casa pastoral.
En el 2000, justamente despus de que
la iglesia haba sido remodelada, la Agencia
de Proteccin Ambiental; descubri
unos problemas en la tierra que estaba
conectada con la planta del vecino General
Motors. Para arreglar la situacin, General
Motors compr la propiedad por US$1
milln y le hizo unas reparaciones.
En el 2008, General Motor se declar
en bancarrota, y le dio la propiedad a la
Tesorera de los Estados Unidos. A su vez,
la Tesorera se la vendi a una compaa de
valores. Y, la compaa de valores la puso
en venta, y el precio era de: US$160,000.
Al momento de entrar a la iglesia,
Jan y Martie saban que les perteneca.
Siguieron al vendedor de bienes races a
su vehculo, Jan se par en el parqueo y
frm el contrato.
Mientras escriba su nombre, sinti
un extrao sentimiento. Sabiendo que el
Espritu del Seor estaba movindose en
l, levant su cabeza y mir alrededor.
Un escalofri corri por su cuerpo.
El edificio viejo ya no estaba. Haba
cambiado de dueo, y nada pareca igual.
El estacionamiento de piedra, ahora estaba
pavimentado. Mirar alrededor se orient y
se dio cuenta en verdad donde estaba.
Acababa de firmar un contrato para
comprar una propiedad que se encontraba
a 7 metros de donde haba estado parado
en 1966, cuando Vernon Colvin lo alcanz
en el estacionamiento para darle la palabra
de Dios.
Usted ha sido llamado a predicar el
evangelio, y pastorear aqu.
Jan recuerda: Cuando tena 22 aos, Dios
me dijo que este da llegara, me dijo que
pastoreara en este lugar. No a las mismas
personas pero s en la misma propiedad.
Peleando hasta el fnal
Tiempo despus, la compaa de valores
se percat que no tena todos los papeles
en orden para la Agencia de Proteccin
Ambiental, y no poda vender la propiedad.
Jan y Martie saban que les perteneca, y
permanecieron frmes en fe mientras los
aos pasaban.
En enero del 2012, acudieron a la
Conferencia de Ministros, en donde Bill
Winston expres: Algunos de los que
estn aqu hoy, cambiaran su estatus social
a millonarios en este ao.
Sin pensarlo, Martie salt de su asiento
y exclam: Esa palabra es para m!.
Cuatro meses despus, el 7 de mayo,
esa palabra se hizo una realidad. Jan y
Martie compraron la propiedad valorada
en un milln de dlares por la cantidad
de US$160,000. En septiembre, George
Pearsons, pastor de Eagle Mountain
International Church, viaj a Bedford
para dedicarle la nueva iglesia al Seor.
Martie recuerda: Vernon Colvi n
muri, pero hablamos con su viuda. Y
le dijimos que la semilla que su esposo
sembr en la vida de mi esposo hace 46
aos, ha dado resultado.
Por todo lo que ellos atravesaron, es
muy fcil para Jan y Martie ver cmo Dios
plane, posicion y prepar todo para que
alcanzaran el xito.
Jan expresa: Hemos estado en ambos
lados de la organizacin de KCM. Hemos
experi mentado, pri mero como una
familia principiante cmo vivir por fe,
y despus trabajar en el ministerio. No
estaramos aqu si no hubiramos sido
colaboradores de KCM.
Martie agrega: Por muchos aos nos
preguntbamos si en realidad el llamado
se cumplira. Pasaron siete aos desde
que Dios nos llam a pastorear hasta
que se hizo una realidad. Transcurrieron
otros siete aos desde que empezamos la
iglesia, hasta que compramos el edifcio.
Y pasaron 46 aos desde el da que la
palabra fue dada a Jan en 1996, hasta
que se cumpli.
No importa por lo que usted est
creyendo hoy, a Jan y a Martie Spaulding
les gustara darle este pequeo consejo: No
se d por vencido.
La fe encontrar la salida.
,,
, ,
En el Nombre de Jess, declaro
que su casa ya fue vendida
Gloria les declar lo siguiente:
Tres das despus, vendieron la casa por la cantidad total que
se estaba vendiendo
Carta de bienvenida de
Kenneth Copeland
Certicado de nuevo
colaborador
Minilibro: Nuestro pacto
con Dios
Libro: La fuerza de
la justicia
Minilibro: Amor: El
secreto de su xito
Minilibro: Bienvenido a
la familia
Minilibro: Ahora
estamos en Cristo Jess
Convirtase
hoy en un
colaborador
de KCM!
La voluntad de Dios es el
Espritu Santo
Nuevo catlogo en espaol,
disponible solo si lo solicita.
Dentro de su paquete de
colaborador, encontrar:
y reciba nuestro
nuevo paquete
GRATUITO para
colaboradores.
llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
o al +1-817-852-6000
visite kcm.org/partner
marque la casilla en el formulario
adjunto en esta revista
Mi vida ha sido transformada
Le escribo dndole gracias al Seor Dios de
Abraham, Isaac y Jacob por Su fidelidad. El ao pasado,
orden su libro de oracin titulado: Cmo obtener
respuestas a sus oraciones?, y sembr una semilla.
Desde que recib el libro con tres CDs, mi vida ha
sido transformada, especialmente en la oracin. Mi
entendimiento de la Palabra de Dios ha sido movido
de un nivel a otro. El 5 de abril, fui escogido como
uno de los pastores del distrito del estado de Ado
Nassarawa (una respuesta a mi peticin de oracin).
Esto incrementar mi compromiso en la via de
nuestro Seor Jesucristo.
A.Y. | frica
Dios protege y provee
En primer lugar, quiero darle gracias a Dios, y al
mismo tiempo deseo agradecerles a ustedes por sus
oraciones hacia nosotros cuando atravesamos el huracn
Ike. Un caballero, miembro de su ministerio, llam a
nuestra casa con un mensaje de nimo, pero sobre todo,
un mensaje poderoso, declarando la proteccin de Dios
sobre nuestra casa. Alabado sea Dios, por bendecir
nuestra casa y por mantenerla de pie! Tenemos todas
nuestras Biblias abiertas en el Salmo
91. Cantamos una completa paz:
nada nos falta ni est incompleto!
Dios bendijo nuestra casa, nuestro
techo y a nuestros perros y gatos para
que vivieran.
Agradezco sus constantes
oraciones. Tambin quiero contarles
que Dios me ha bendecido con un
empleo el trabajo que
el Seor ha destinado para m. Soy muy
bendecido por haberme contactado con usted y
su ministerio. Muchsimas gracias por ser parte
de mi vida. Que las bendiciones del Seor los
continen alcanzando!
Latina S. :: Huntsville, Texas
Obtuve de manera instantnea la cosecha de
una semilla sembrada
Sembr una semilla en KCM, en obediencia a la
direccin de Dios, y antes de que el cheque fuera
procesado; recib un cheque que no esperaba por el
correo, y la cantidad del cheque era 9 veces ms de lo que
haba sembrado! Alabado sea el Seor! Estos son das de
crecimiento y milagros acelerados. Alabado sea Dios!
Andy Wiebe | Manitoba, Canad.
Boletndebuenasnuevas
GE N T E RE A L . NE C E S I D A D E S RE A L E S . VI C T O R I A S RE A L E S .
Nombre sobre todo nombre
Cada vez que oro junto a ustedes, siempre obtengo una respuesta a esa oracin.
Or con KCM por la tormenta que hubo en el rea en donde vivo. Los meteorlogos
indicaron que despus de todo, slo atravesamos por la mitad de lo que se esperaba
que sucediera. El ministro le orden a la tormenta, por medio del telfono, que
cesara y desistiera, y eso fue lo que sucedi.
Aprend a orar en el Nombre de Jess por medio de una enseanza de Kenneth
Copeland en 1989. En 1990, mi hija tuvo una beb de 6 meses, quien pes slo 2
libras. La beb pareca no haberse formado por completo, y mientras la vea, hizo un
ruido extrao. Me sorprendi tanto que exprese: Esta beb anhela vivir!. Record
la enseanza que recib del hermano Kenneth, y comenc a orar en el Nombre
de Jess para que ella viviera. Hoy en da, mi nieta est viva y mide 1 metro 82
centmetros. La gloria sea para el Seor!
Katherine F. | St. Louis, Mo.
Nos rehusamos a sentir temor
Hace unas semanas, les ped que se pusieran de acuerdo con nosotros en fe, en relacin
al empleo de mi esposo. Y quiero que sepan que nuestra oracin fue contestada!
Mi esposo se encontraba sentado en su ofcina, despus de haber terminado
su trabajo, cuando recibi una llamada telefnica de una agencia de trabajo
preguntndole si estaba interesado en una posicin que estaba disponible. Acudi a la
entrevista por esa posicin, y obtuvo el empleo! En su nuevo empleo le pagan el doble
de lo que le pagaban en el anterior, creando
una base de datos, y es lo que exactamente
l deseaba hacer.
Alabado sea Dios! l es tan bueno! Nos
regocijamos, y estamos muy agradecidos.
Gracias por haber permanecido en fe con
nosotros. Nos rehusamos a darle lugar al
temor, y confamos en Dios, agradecindole
a l por el siguiente trabajo de mi esposo, el
cual lleg rpidamente Una vez ms, muchas
gracias por ensearnos la verdad y cmo
creerle a Dios.
J.M. | Reino Unido.
Y sobre todo (vstanse) de amor
y cbranse a s mismos con el
vnculo de la perfeccin
(Colosenses 3:14, AMP).
Cre y recib
Gracias a Dios por Su Hijo Jess, ya
que fue l quien nos dio la autoridad de
echar fuera demonios y sanar enfermos.
El pasado mes de diciembre, descubr
un tumor en mi pecho, ste era tan duro
como una piedra. No sent ningn tipo de
temor, al contrario, estaba en paz sabiendo
quin soy en Cristo. Le di gloria a Dios, y le
agradec por la autoridad que me dio para
hablarle a esa montaa.
Le habl firmemente al tumor, y le
orden que muriera en el Nombre de
Jess. Maldije la raz de ese tumor, de la
misma forma que Jess maldijo aquella
higuera. Desde ese da, cada vez
que pensaba en ese tumor alababa
al Seor. Y, saben qu sucedi?
El tumor desapareci en menos
de una semana. Ahora soy libre!
Mi esposo no lo poda creer, pues
lo que l quera era que yo fuera
atendida por mdicos. Todo obra de
acuerdo a la fe que usted tenga y a la
revelacin que haya obtenido! Aleluya!
M.S. | Londres.
Un miembro del equipo
de oracin llam a mi
casa al siguiente da, y
nos indic que estaban
orando por nosotros y
que nos mantendran en
sus oraciones durante
toda la semana. En el
transcurso de dos horas,
el viento ces y una lluvia
fresca comenz a caer. En
una semana, el fuego se
declar como detenido,
y las personas que
tenan casas o cabaas
dentro del permetro,
pudieron regresar a sus
propiedades. Muchas
gracias por sus oraciones
y por su fidelidad. Esas
oraciones me brindaron
paz y tranquilidad en
medio de un tiempo
difcil. Y s que gracias
a la oracin, la situacin
cambi para bien.
Colleen C. |
Timmins, ON
Canad
En la actualidad, vivo
en el Norte de Ontario,
y hace poco hubo un
gran incendio forestal
que se estaba saliendo
de control; ste ocurri
muy cerca del centro
de la ciudad. Tambin
haba un viento fuerte
que haca que las llamas
fueran en direccin de
la ciudad. Llam a KCM
para pedir oracin, y
oraron por la ciudad,
por mi propiedad y por
los bomberos que se
encontraban luchando
contra las llamas.
Los problemas cambian a travs
de la oracin
Misericordia en medio de la tormenta
Agradezco la llamada telefnica que me hizo
KCM, despus del tornado por el que atraves
Minneapolis. No hubo daos materiales ni
heridos. Y eso lo atribuimos a la misericordia
de Dios, y adems de eso, hemos aprendido a
cubrirnos con la sangre de Jess.
R.D. | Minnesota.
Resultados inmediatos
Soy colaboradora de KCM y les ped que
permanecieran en acuerdo conmigo para que mi
hija obtuviera empleo. Recib una carta de parte de
ustedes que expresaba que estaban orando por esa
peticiny ese mismo da, ella fue contratada.
Jess es el Seor!
Sheila M. | Rosedale, Md.
Un caballero,
miembro de
su ministerio,
llam a
nuestra
casa con
un mensaje
estimulante y
poderoso
p
La oracin es
nuestra prioridad!
LLmenos al 1-817-852-6000
de lunes a viernes, de 9:30 am
a 5:00 pm. (Hora Central)
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
2_13 gng_SP.indd 16 1/24/13 2:48 PM
Mi vida ha sido transformada
Le escribo dndole gracias al Seor Dios de
Abraham, Isaac y Jacob por Su fidelidad. El ao pasado,
orden su libro de oracin titulado: Cmo obtener
respuestas a sus oraciones?, y sembr una semilla.
Desde que recib el libro con tres CDs, mi vida ha
sido transformada, especialmente en la oracin. Mi
entendimiento de la Palabra de Dios ha sido movido
de un nivel a otro. El 5 de abril, fui escogido como
uno de los pastores del distrito del estado de Ado
Nassarawa (una respuesta a mi peticin de oracin).
Esto incrementar mi compromiso en la via de
nuestro Seor Jesucristo.
A.Y. | frica
Dios protege y provee
En primer lugar, quiero darle gracias a Dios, y al
mismo tiempo deseo agradecerles a ustedes por sus
oraciones hacia nosotros cuando atravesamos el huracn
Ike. Un caballero, miembro de su ministerio, llam a
nuestra casa con un mensaje de nimo, pero sobre todo,
un mensaje poderoso, declarando la proteccin de Dios
sobre nuestra casa. Alabado sea Dios, por bendecir
nuestra casa y por mantenerla de pie! Tenemos todas
nuestras Biblias abiertas en el Salmo
91. Cantamos una completa paz:
nada nos falta ni est incompleto!
Dios bendijo nuestra casa, nuestro
techo y a nuestros perros y gatos para
que vivieran.
Agradezco sus constantes
oraciones. Tambin quiero contarles
que Dios me ha bendecido con un
empleo el trabajo que
el Seor ha destinado para m. Soy muy
bendecido por haberme contactado con usted y
su ministerio. Muchsimas gracias por ser parte
de mi vida. Que las bendiciones del Seor los
continen alcanzando!
Latina S. :: Huntsville, Texas
Obtuve de manera instantnea la cosecha de
una semilla sembrada
Sembr una semilla en KCM, en obediencia a la
direccin de Dios, y antes de que el cheque fuera
procesado; recib un cheque que no esperaba por el
correo, y la cantidad del cheque era 9 veces ms de lo que
haba sembrado! Alabado sea el Seor! Estos son das de
crecimiento y milagros acelerados. Alabado sea Dios!
Andy Wiebe | Manitoba, Canad.
Boletndebuenasnuevas
Nombre sobre todo nombre
Cada vez que oro junto a ustedes, siempre obtengo una respuesta a esa oracin.
Or con KCM por la tormenta que hubo en el rea en donde vivo. Los meteorlogos
indicaron que despus de todo, slo atravesamos por la mitad de lo que se esperaba
que sucediera. El ministro le orden a la tormenta, por medio del telfono, que
cesara y desistiera, y eso fue lo que sucedi.
Aprend a orar en el Nombre de Jess por medio de una enseanza de Kenneth
Copeland en 1989. En 1990, mi hija tuvo una beb de 6 meses, quien pes slo 2
libras. La beb pareca no haberse formado por completo, y mientras la vea, hizo un
ruido extrao. Me sorprendi tanto que exprese: Esta beb anhela vivir!. Record
la enseanza que recib del hermano Kenneth, y comenc a orar en el Nombre
de Jess para que ella viviera. Hoy en da, mi nieta est viva y mide 1 metro 82
centmetros. La gloria sea para el Seor!
Katherine F. | St. Louis, Mo.
Nos rehusamos a sentir temor
Hace unas semanas, les ped que se pusieran de acuerdo con nosotros en fe, en relacin
al empleo de mi esposo. Y quiero que sepan que nuestra oracin fue contestada!
Mi esposo se encontraba sentado en su ofcina, despus de haber terminado
su trabajo, cuando recibi una llamada telefnica de una agencia de trabajo
preguntndole si estaba interesado en una posicin que estaba disponible. Acudi a la
entrevista por esa posicin, y obtuvo el empleo! En su nuevo empleo le pagan el doble
de lo que le pagaban en el anterior, creando
una base de datos, y es lo que exactamente
l deseaba hacer.
Alabado sea Dios! l es tan bueno! Nos
regocijamos, y estamos muy agradecidos.
Gracias por haber permanecido en fe con
nosotros. Nos rehusamos a darle lugar al
temor, y confamos en Dios, agradecindole
a l por el siguiente trabajo de mi esposo, el
cual lleg rpidamente Una vez ms, muchas
gracias por ensearnos la verdad y cmo
creerle a Dios.
J.M. | Reino Unido.
Y sobre todo (vstanse) de amor
y cbranse a s mismos con el
vnculo de la perfeccin
(Colosenses 3:14, AMP).
Durante la primavera, les
escrib una carta pidiendo
oracin por mi hija Kayla,
quien estaba teniendo
problemas en la escuela
con sus calificaciones,
y dificultades con las
matemticas. Ahora, me siento
tan satisfecha de testificar
que mi hija obtiene slo A
y B en sus calificaciones, es
parte del cuadro de honor
Me gustara testificar lo que ocurri, mientras
estaba manejando mi automvil en compaa
de un amigo. Estbamos parados en el trfico
y comenzamos a escuchar un CD de alabanza;
cuando de repente apareci un ladrn en mi
Sudfrica
ventana, la cual estaba abierta slo un poco. El
ladrn dijo con voz fuerte: Dnme sus celulares o
los mato!.
Cuando le iba a entregar mi celular, de repente le
dije: No, lo mir fijamente a los ojos, y le expres:
La sangre de Jess nos protege, y el ladrn me
respondi: No diga eso. Entonces se lo volv a
repetir vindolo fijamente a los ojos: La sangre de
Jess nos protege. Y lo repet una vez ms. Despus
de haberlo expresado la tercera vez, le expres: la
sangre de Jess, y l me respondi: est bien,
me sonri y se march.
Quedamos muy sorprendidos despus de haber
pedido la proteccin de Jess, pues nos dimos cuenta del
poder que tiene la Sangre de Jess y qu tan importante
es orar por la proteccin de la Sangre de Jess sobre
nuestra vida, nuestra familia y nuestros amigos.
L.A. | Sudfrica
La sangre de Jess
nos protege
Proteccin contra la tormenta
El da del tornado, llam a
KCM, pidiendo oracin por
proteccin contra la tormenta.
Ningn miembro de mi familia
o amigos sufrieron daos. Lo
nico que sucedi fue que
Yo haba pedido oracin por mi
padre, ya que fue diagnosticado
con cncer en la prstata.
Oramos por l, y me siento tan
emocionada de testificar que mi
padre ya no tiene cncer.
Antes de que sanara de cncer,
le ped a un miembro del equipo
estuvimos sin electricidad por
poco tiempo alabado sea
el Seor. (Les habl de la
tormenta que ocasion demasiado
dao a Tucaloosa, Ala.).
Ann Williams | Helena, Alabama.
de ministros de oracin que orara
y creyera junto a nosotros por una
casa y, alabado sea el Seor, Dios
tambin contest esa oracin de
manera milagrosa. Ahora, tenemos
una hermosa casa de 5 habitaciones.
Estamos muy agradecidos por las
cosas buenas que hemos obtenido
por medio de KCM.
M.W. | Alberta, Canad.
Libre del temor!
Los Copeland visitaron Alaska en el ao 2001 [en la Campaa de victoria de
Anchorage]. Gloria hizo un llamado a las personas que estaban oprimidas por
el temor. Incluso impuso manos sobre m, y se da fui liberada del temor.
Darathea L. :: Anchorage, Alaska
Yo le haba credo a Dios por un vehculo
libre de deudas! Pagu en efectivo por un
excelente y seguro automvil en enero del
2011. Alabado sea el Seor!
Kestra J. Smith | Cleveland, Ohio
KCM or, y Dios contest!
De los problemas
hacia la victoria
del primer semestre en la
escuela para la temporada
de otoo. Alabado sea
Dios! Mi hija corri hacia la
puerta de entrada gritando:
Mam, mira mi tarjeta de
calificaciones, mira mi tarjeta
de calificaciones!. Tuve que
escribirles este maravilloso
testimonio, pues mi hija
estuvo atravesando por
esto mucho tiempo, y ahora
nosotros le damos toda la
gloria a Dios!
Sharon Cole | Indiana
Un vehculo
libre de
deudas
Un caballero,
miembro de
su ministerio,
llam a
nuestra
casa con
un mensaje
estimulante y
poderoso
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
2_13 gng_SP.indd 17 1/24/13 2:48 PM
Transferencia sobrenatural
P
o
r

P
a
s
t
o
r

G
e
o
r
g
e

P
e
a
r
s
o
n
s
Un despertar se est llevando a cabo en cada nacin del planeta. La
realidad de LA BENDICIN se est tornando cada da ms clara.
Somos testigos de grandes manifestaciones de la prosperidad del Seor
en todas las reas de la vida. A pesar de la economa, los creyentes estn
tomando su lugar y estn prosperando como nunca antes.
Estamos en medio de una tormenta
gloriosa, se est uniendo la lluvia temprana
y la tarda.
' La s s ea l es de l os l t i mos
t iempos estn a nuestro al rededor.
Actualmente estamos en el final, en
la lt ima etapa, a medida que se
acerca la Segunda Venida de Jess. Y
una de las seales de estos tiempos
finales es la bendicin de provisin,
a l a cua l l l amo: Tr a nsf er enci a
sobrenatural de riquezas.
Cada vez son ms los predicadores
que ens ea n a l r es pec t o. Hay
revelacin fresca que est llegando al
Cuerpo de Cristo con relacin a todo lo
que nos pertenece.
La razn por la cual escuchamos esa
verdad, es porque Di os qui ere que
ej ercitemos nuest ra fe; a f i n de que
recibamos la transferencia de riquezas. El
Seor anhela que nuestras cuentas estn
solventes, que nuestras necesidades sean
suplidas, que seamos totalmente libres de
deudas y que nos alcance para predicar la
Palabra, para liberar a los cautivos y para
que levantemos la cosecha ms grande de
almas para el Reino.
Usted y yo
vivimos en el
tiempo ms
emocionante
de la historia!
DE RIQUEZAS
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Supernatural Wealth Transfer
2_13 george2_SP.indd 18 1/24/13 3:00 PM
La transferencia de riquezas de los
ltimos tiempos
El Seor ha estado hablando a travs del
hermano Copeland acerca de la transferencia
de riquezas, en muchas reuniones de los
Ministerios Kenneth Copeland. Durante la
apertura de una reunin de la Campaa de
victoria en Branson, del jueves 8 de marzo
de 2012, el hermano Copeland dijo: La
ms grande y signifcativa transferencia de
propiedades, bienes, riquezas y personas
saldr de las manos del diablo a las manos
del pueblo de Dios; quienes estn preparados
para recibirla. La ms grande transferencia
de bienes en la historia de la humanidad est
por dar inicio y manifestarse.
En ese momento, el Seor lo interrumpi
y dijo: Esa transferencia tomar lugar en
los tiempos fnales. Y es para aquellos que
Me escuchen, Me sigan y confen en M; es
decir, aquellos a quienes les he enseado
Mi PALABRA y les he dado la autoridad
para vivir en estas cosas. La transferencia
de riquezas ser la cosa ms extraordinaria
que los ojos humanos hayan presenciado.
Y el tiempo es hoy, el tiempo y la hora ha
llegado. Por tanto, levntense y hagan por
fe las cosas que saben que deben hacer, y
todos los recursos del cielo vendrn a sus
manos, con el objetivo de darles gozo.
Recibir todos los recursos del cielo,
esa maravillosa provisin, requerir que
tengamos nuestra mente renovada. El
Seor quiere que nuestra fe se fortalezca,
y creamos por todo lo que l ya ha provisto
en la transferencia de riquezas de los
ltimos tiempos.
Mi fe se fortaleci recientemente,
mientras lea una artculo de Bill Winston,
en el cual se hace referencia acerca de la
transferencia de riquezas. l escribi:
A medida que nos aproximamos a
la Segunda Venida de nuestro Seor,
hay una invasin del Reino de los
cielos sobre este mundo. La voluntad
de Dios se est imponiendo ante
los planes del enemigo. El sistema
del mundo, las leyes terrenales, los
gobiernos, la poltica y los valores
sociales; ahora tendrn que alinearse
con el orden celestial o gobierno
celestial; es decir, el gobierno del
Reino de Dios.
Una de las cosas ms grandes que
estn por suceder en este tiempo es:
una EXPLOSIN DE RIQUEZAS en
el Cuerpo de Cristo. Y esto se llevar
a cabo por medio del favor divino,
inventos ingeniosos y la gracia de dar.
Estamos en el tiempo de la ms grande
TRANSFERENCIA DE RIQUEZAS
en la historia de este planeta. Habr
inventos que harn parecer al iPhone
, como un juego para nios. ste
es un tiempo proftico en la historia,
el mismo tiempo establecido que
desat la liberacin de los hijos, de
Israel de la esclavitud de Egipto. Este
es el tiempo en que suceder lo que
ocurri en aquel entonces.
ste es el tiempo sealado o la
poca, la cual es la consumacin de
algo garantizado o prometido por Dios.
Las represas del impo se agotarn,
el sistema babilnico de este mundo
caer, mientras que el sistema del
Reino de Dios prevalecer. Incluso,
veremos transferencias monetarias
sobrenaturales en las cuentas bancarias
de personas de Dios.
Qu asombrosa declaracin!
Cuando le la ltima oracin, grit con
todas mis fuerzas: Recibo esa verdad
en el nombre de Jess!. Si yo fuera usted
seguira gritando lo mismo, a medida que
leemos Escrituras relacionadas con la gran
transferencia de riquezas. En Proverbios
13:22, leemos: Pero la riqueza del pecador
est guardada para el justo. En Eclesiasts
2:26, se nos ensea: A las personas que aman
al Seor, l les da sabidura, conocimiento
y gozo; pero al pecador le da trabajo, a fin
de que acumule riquezas que le sern dadas
a las personas que agradan a Dios (AMP).
La Nueva Traduccin Viviente explica de la
siguiente manera la ltima parte de ese pasaje:
pero si un pecador se enriquece, Dios le
quita las riquezas y se las da a quienes lo
agradan. Y en Job 27:16-17, se nos revela:
Tal vez la gente malvada tenga montones
de dinero y amontonen mucha ropa, pero
los justos usarn esa ropa y los inocentes se
repartirn ese dinero (NTV).
La ms grande transferencia
de riquezas de la historia
Hay muchas Escrituras y ejemplos de
transferencia de riquezas en la Palabra de
Dios. Este mes, hermana Gloria Copeland
y yo enseamos en el programa televisivo:
La voz de victoria del creyentes, una
serie de enseanzas titulada: Diez das de
transferencia de riquezas. Debe verla! Al
ver mi enseanza encontr alrededor de
30 Escrituras acerca de la transferencia de
riquezas! (Y las puede obtener gratis en www.
kcm.org/es). El espacio en este artculo no
nos permite usar todas las citas bblicas. Por
consiguiente, echemos un vistazo al ejemplo
que Bill Winston us en su artculo la
salida de Egipto de los hijos de Israel.
Como hermano Winston dijo, ste
es un tiempo proftico en la historia. El
mismo tiempo establecido que desat
la liberacin de los hijos de Israel de la
esclavitud de Egipto. ste es el tiempo
en que suceder lo que ocurri en aquel
entonces. La transferencia de las riquezas
de manos de los egipcios a los hijos de Israel
es el primer ejemplo de una transferencia
masiva de riquezas sobrenatural.
Leamos xodo 3:20-22 (AMP):
As extender Mi mano y aniquilar
Egipto con todas Mis maravillas; y
despus faran los dejar ir. Adems
har que los egipcios los vean con
respeto y agrado. Les darn obsequios
al salir, a fn de que no salgan con las
manos vacas. Sin embargo, toda mujer
israelita solicitar [con insistencia] a
sus vecinas y extranjeras en las casas
egipcias sus joyas, artculos de oro y
plata, y objetos costosos. Sern sus
hijos e hijas quienes vistan los tesoros,
y ustedes despojarn a los egipcios de
sus pertenencias.
FEB ' 13 : LVVC : 19
Transferencia sobrenatural
de propiedades,
bienes, riquezas y
personas saldr de las
manos del diablo a las
manos del pueblo de
Dios; quienes estn
preparados para
recibirla.
La ms grande y
signicativa transferencia
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Supernatural Wealth Transfer
2_13 george2_SP.indd 19 1/24/13 3:00 PM
Permtanme dirigirme a las damas
por un momento. Note que Dios le dijo
a las mujeres: toda mujer israelita
solicitar [con insistencia] a sus vecinas
y extranjeras en las casas egipcias sus
joyas, artculos de oro y plata, y objetos
costosos. Sern sus hijos e hijas quienes
vistan los tesoros, y ustedes despojarn a
los egipcios de sus pertenencias. En la
versin Reina Valera, en lugar de utilizar
la palabra solicitar, se usa la palabra
pedir. La palabra pedir en hebreo
significa: demandar. Hay una uncin
para que las mujeres de Dios pidan lo
que por justicia les pertenece. He visto
como actan las mujeres en las tiendas
por departamento, a el las nadie las
retiene. Y a usted tampoco lo debera
detener nada. Libere el poder de su fe
de manera extrema, y reclame lo que
es suyo. Hombres, hagan lo mismo. Las
mujeres tiene un lugar especial en la
transferencia de riquezas de los ltimos
tiempos! Reciba esta verdad! Reclame lo
que es suyo!
En xodo 12:35-36, leemos: Los
israelitas hicieron conforme a la palabra
de Moiss; y pidieron [con insistencia]
la ropa, las joyas de oro y plata de
los egipcios. El Seor les dio gracia
ante los ojos de egipcios, y el los les
dieron lo que pidieron [demandaron].
Y despojaron a los egipcios [de sus
riquezas] (AMP). En la Nueva Versin
Int er nac i onal ex pr es a l a l t i ma
oracin de la siguiente manera: los
israelitas despojaron por completo a
los egipcios. En lo personal, me gusta
lo que dice en la versin The Message:
Dejaron a los egipcios en quiebra.
En Sal mos 105:37, se nos da una
resea del relato de xodo: El Seor
sac a Su pueblo [Israel] del Egipto
con oro y plata, y no qued ni ngn
pobre ent re sus t ribus (AMP). La
pal abra pobre en hebreo signi f ica
indigente. Un indigente es alguien
extremadamente pobre. Son personas
que no reciben ningn tipo de ayuda
y dependen de la asistencia pbl ica,
bienestar social o caridad.
La persona ms sencilla de entre los hijos de Israel sali
de Egipto con 90 asnos cargados con oro y plata.
V
O
L
.

1
V
O
L
.

2
V
O
L
.

3
V
O
L
.

4
V
O
L
.

5
Mi Padre me ama!
Los nios descubrirn su relacin con Dios
y como pueden interactuar con l en su
diario vivir.
El fruto del Espritu en ti!
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
La dulce vida!
Viviendo en LA BENDICIN
Los nios descubrirn que al seguir el plan
de Dios, la vida es dulce!
El corazn de un Supernio:
El carcter de Dios en ti
Los nios aprendern cmo manifestar el
carcter de Dios en todo lo que hagan.
El credo del Supernio
Los nios aprendern cmo escoger la
manera en que Dios realiza las cosas al vivir
conforme a Su PALABRA.
Estudio bblico para el hogar de
la Academia de Supernios
Cada currculum de 13 semanas de
estudio incluye:
Lecciones progresivas semanales.
Enseanzas para desarrollar en minutos,
no en horas.
Ms de 60 actividades fciles y
divertidas.
Lecciones adaptables para grupos
grandes o pequeos.
Probado por los
nios y aprobado por la iglesia
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ordene en lnea
& ahorre un
10
%

adicional
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
AS130207 | BK/KCP
AS130206 | BK/KCP
AS130205 | BK/KCP
AS130204 | BK/KCP
AS130203 | BK/KCP
2_13 george2_SP.indd 20 1/24/13 3:01 PM
D
i
s
f
r
u
t
a
n
d
o

d
e

u
n
a

v
i
d
a

c
r
i
s
t
i
a
n
a

v
i
c
t
o
r
i
o
s
a
P
o
r

H
a
p
p
y

C
a
l
d
w
e
l
l
No fue as, DeMille!
Aprecio mucho el esfuerzo del
productor DeMille al crear la pica
pelcula: Los Dez Mandamientos.
Sin embargo, estoy en desacuerdo en
la escena en que el pueblo de Israel
sali de Egipto. l mostr personas
ancianas luchando con sus muletas
y camillas. Todos vestidos con ropa
vieja, y luciendo pobres y en quiebra.
No fue as, DeMille! En la Biblia
se nos ensea que no qued ningn
pobre o indigente entre sus tribus. De
acuerdo con el comentario Tehilim
(pgina 1,282), el rabino Eliezer, nos
da una gran enseanza:
La persona ms senci l la de
entre los hijos de Israel sali de
Egipto con 90 asnos cargados
con oro y plata. Pobre es una
persona que se va a la quiebra
y pierde su estado financiero
original. Ninguno de los judos
que sali de Egipto se puede
describir como indigente, pues
todos enriquecieron a causa
del botn que tomaron de sus
opresores. Indigente es una
persona que pierde su salud,
a tal punto que necesita de un
bastn para caminar. Cuando los
israelitas salieron de Egipto, un
milagro ocurri y ninguno sali
enfermo o dbil.
En la versin The Message, nos
explica esa verdad de la siguiente
manera: l sac a los israelitas, con
sus manos llenas de las riquezas que
le quitaron a los egipcios.
La transferencia de riquezas tambin
estaba disponible para el pueblo
de Israel en su llegada a la Tierra
Prometida. En Deuteronomio 6:10-
11, se nos afrma que ellos recibieron
grandes y buenas ciudades, las cuales
ellos no construyeron, llenas de todo
bien mueble que ellos no compraron,
cisternas cavadas que ellos no cavaron, y
vias y olivares que ellos no sembraron.
De acuerdo con Deuteronomio 6:3,
esa era la tierra donde flua leche
y miel. No obstante, tanto
en Egipto como en la Tierra
Prometida; deban tomar lo que
les perteneca por fe. Y nosotros
debemos hacer lo mismo, cuando se
trata de la transferencia de riquezas.
Lo que sucedi en aquel
entonces puede suceder hoy
Esa transferencia de riquezas
sobrenatural no se limita slo al Antiguo
Testamento. Tambin es para nosotros
hoy, si nos atrevemos a creer en sta y
recibirla. Justo como Dios se lo indic
al hermano Copeland: Por tanto,
levntense y hagan por fe las cosas
que saben que deben hacer, y todos los
recursos del cielo vendrn a sus manos,
con el objetivo de darles gozo.
Ahora, leamos una Escritura que
est directamente relacionada con
el da y la hora en la que estamos
viviendo. En Santiago 5:1-3, leemos:
Vamos ahora, ri cos! Ll orad y
aul l ad por l as mi seri as que os
vendrn. Vuestras riquezas estn
podridas, y vuestras ropas estn
comi das de pol i l l a. Vuestro oro
y pl ata estn enmohecidos; y su
moho testificar contra vosotros, y
devorar del todo vuestras carnes
como f uego. Habi s acumul ado
tesoros para los das postreros.
Ve a lo que me refiero? Se han
acumulado tesoros para los ltimos tiempos.
Y nosotros estamos viviendo en los ltimos
tiempos; por tanto, tome su tesoro.
Lo que sucedi durante la salida
del pueblo de Israel de Egipto, est
sucediendo ahora. Pero est sucediendo
de una manera ms exorbitante. Vamos
a tomar la transferencia sobrenatural de
riquezas en este momento! La Iglesia
la necesita, los ministerios la necesitan,
el Cuerpo de Cristo la necesita para
llevar el evangelio sin precedentes de
maneras inimaginables.
Padre, desatamos nuestra fe
hoy y reclamamos la ms grande
transferencia de riquezas para el
Cuerpo de Cristo. Creemos que las
fortunas de los impos sern transferidas
a manos de los justos. Las cuentas de
los impos, hoy se vaciarn. El reino de
los cielos est avanzando y la cosecha
de almas de los ltimos tiempos est
siendo levantada. Gracias Seor, por
est provisin sobrenatural. La
reclamamos en el nombre de Jess!

George Pearsons es Pastor general de la
iglesia Eagle Mountain Church, la cual se
encuentra dentro de la propiedad de los
Ministerios Kenneth Copeland. Para obtener
ms informacin del ministerio por favor escriba a:
KCM, Fort Worth, TX 76192-0001.
FEB ' 13 : LVVC : 21
Sin embargo, nunca les
prest mucha atencin
hasta que descubr que
la palabra griega nike,
signica: Conquistador,
xito y victoria.
De pronto, una idea
surgi dentro de m!.
En la Palabra de Dios
se nos ensea que
somos vencedores. Eso
signica que somos
conquistadores, exitosos
y victoriosos. Eso signica
que podemos llamarnos
personas nike.
Cuando Josu gui al
pueblo alrededor de los
muros de Jeric, Dios les
orden que dieran seis
vueltas en silencio. Luego,
en la sptima, ellos
pregonaran la victoria.
Cuando Jess derrot al
enemigo, lo demostr y
se jact de ello, al gritar:
Consumado es!.
Eso desea Dios que usted
y yo hagamos. l desea
que nos veamos como
vencedores victoriosos
y exitosos ante el
mundo. Luego que lo
gritemos y que incluso
alardeemos al respecto.
Convirtase en una
persona nike para la
gloria de Dios!
Happy Caldwell, con su
esposa, Jeannie son
fundadores y pastores
asociados de Agape
Church en Little Rock,
Arkansas. Para obtener
ms informacin acerca
de este ministerio, visite:
www.agape-church.org.
Cuando
era nio,
escuchaba de
supermn en la
radio, y tiempo
despus lo vi
en la televisin.
Sola pensar: l
es un verdadero
hroe.
Al n y al cabo, supermn
era ms rpido que una
bala. Era ms poderoso
que una locomotora.
Incluso era capaz de
saltar sobre edicios
altos; de un solo salto.
Ser un hombre como
supermn! Estoy seguro
que se fue el deseo de
la mayora de jovencitos
como yo, quienes
crecimos viendo al
hombre de acero.
Ese pensamiento vino a
mi mente mientras lea
1 Juan 5:4: Porque todo
lo que es nacido de Dios
vence al mundo; y esta es
la victoria que ha vencido
al mundo, nuestra fe.
Al llegar a la parte que
arma: y esta es la
victoria que ha vencido
al mundo, me llam la
atencin la palabra vencido.
Y al investigarla, descubr
que la palabra vencedor;
es decir, lo que Dios ha
dicho que somos, proviene
de la palabra griega nike.
A travs de los aos,
haba visto camisetas,
gorras, zapatos y todo
tipo de accesorios con
la marca registrada Nike.
Convirtase en
una persona Nike
acerca
de
Estudio bblico para el hogar de
la Academia de Supernios
Cada currculum de 13 semanas de
estudio incluye:
Lecciones progresivas semanales.
Enseanzas para desarrollar en minutos,
no en horas.
Ms de 60 actividades fciles y
divertidas.
Lecciones adaptables para grupos
grandes o pequeos.
Probado por los
nios y aprobado por la iglesia
2_13 george2_SP.indd 21 1/24/13 3:01 PM
El ao de la GRACIA SOBREABUNDANTE
Algunas reuniones de KCM estn
disponibles en vivo va live streaming. Visite
kcm.org para obtener ms informacin.
La admisin para estos
eventos siempre es gratuita!
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas de la Palabra de Dios
con Kenneth y Gloria Copeland, Jerry Savelle,
Jesse Duplantis, Creo Dollar, Keith Moore y
Bill Winston
Oracin antes de los servicios con
Terri Copeland Pearsons
Academia de supernios para nios de 6 a 12
aos con los comandantes Kellie Copeland
Swisher y Dana & Linda Johnson
14forty para adolescentes de 13 a 18 con
Go Ministries
Reunin de colaboradores, el viernes por la
maana con Kenneth
Escuela de sanidad, el sbado por la maana
con Gloria
FORT WORTH, TEXAS DEL 1 AL 6 DE JULIO
Fort Worth Convention Center
1201 Houston St. l Fort Worth, TX 76102
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas con Kenneth y
Gloria Copeland
Reunin de colaboradores, el viernes en la
maana con Kenneth
con Gloria
BRANSON DEL 7 AL 9 DE MARZO
Faith Life Church l 3701 W. Highway 76 l Branson MO 65616
CANAD DEL 9 AL 11 DE MAYO
Hershey Centre l 5500 Rose Cherry Place
Mississauga, ON L4Z 4B6 l Canada
GREAT LAKES DEL 15 AL 17 DE AGOSTO
U.S. Cellular Arena l 400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
WASHINGTON, D.C.
DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road
Woodbridge, VA 22192
6
D
A
S
REUNIN ANUAL
FAMILIAR DE KCM!
HAY ALGO PARA CADA UNO!
3
D
A
S
LLEVE SU VIDA A
UN NUEVO NIVEL Y
FORTALEZCA SU FE!
KCM.ORG/ES/EVENTS
2_13 iten_SP.indd 22 2/6/13 10:14 AM
CONVENCIN ANUAL EN WORD of
FAITH : 14 y 15 de junio
Word of Faith International Christian Center
20000 W. Nine Mile Road l Southeld, MI 48075
1-248-353-3476 l wocc.com
FAITH BIBLE FELLOWSHIP de EL PASO:
24 de febrero
13921 Montana Ave. #5 l El Paso, TX 79938
1-915-857-0200 l fbfep.com
WALK on the WATER FAITH CHURCH:
10 de marzo
959 Old State Park Road l Osage Beach, MO 65065
1-573-348-9777 l faithman.org
JUBILEE CHURCH: 23 y 24 de marzo
De Bunthoef l Bloemenhof #2
Oosterhout (NB) l The Netherlands l jubilee.nl
RHEMA BIBLE CHURCH: 30 y 31 de marzo
Stadthalle Bonn-Bad Godesberg l Koblenzer Str. 80
53177 Bonn l Germany
rhema-germany.de/home.0.html?&L=1
BANQUETE MADRE E HIJA 2013:
11 de mayo
Cornerstone Church l 18755 Stone Oak Parkway
San Antonio, TX 78258 l 1-210-490-1600
sacornerstone.org
HOMENAJE A LOS VETERANOS POR
TONY ORLANDO:
10 y 11 de noviembre
The Welk Theatre
1984 State Highway 165 l Branson, MO 65616
1-800-808-9355 l welkresorts.com/branson
ACOMPENOS CUANDO ESTEMOS
CERCA DE SU LOCALIDAD
CONTACTE A LA IGLESIA ANFITRIONA
PARA OBTENER MS INFORMACIN!
Acompae a kenneth o
gloria copeland EN:
Acompae al dr. stephen o
kellie swisher EN:
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas con Kenneth y
Gloria Copeland
Reunin de colaboradores, el viernes en la
maana con Kenneth
con Gloria
BRANSON DEL 7 AL 9 DE MARZO
Faith Life Church l 3701 W. Highway 76 l Branson MO 65616
CANAD DEL 9 AL 11 DE MAYO
Hershey Centre l 5500 Rose Cherry Place
Mississauga, ON L4Z 4B6 l Canada
GREAT LAKES DEL 15 AL 17 DE AGOSTO
U.S. Cellular Arena l 400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
WASHINGTON, D.C.
DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road
Woodbridge, VA 22192
TENDREMOS:
Un mensaje especial con Kenneth Copeland
Informacin reciente del ministerio, y servicio de
oracin y sanidad con Dr. Stephen and Kellie Swisher
Msica especial con Strand of Pearls y otros
ENCUENTRO DE FE
DE LA COSTA OESTE
DEL 31 DE MAYO AL 1 DE JUNIO
Hilton Anaheim
777 W. Convention Way
Anaheim, CA 92802
LLEVE SU VIDA A
UN NUEVO NIVEL Y
FORTALEZCA SU FE!
24
H
O
R
A
S
RENASE JUNTO A OTROS
CREYENTES, ESCUCHE LA PALABRA
NO ADULTERADA Y RECIBA
MINISTRACIN PERSONAL.
INSCRBASE HOY!
KCM.ORG/ES/EVENTS
1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
l
+1-817-852-6000
Para obtener un itinerario completo de reuniones,
por favor, visite KCM.ORG/ES/EVENTS.
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
2_13 iten_SP.indd 23 2/6/13 10:14 AM
recibo. Mas yo os conozco, que no
tenis amor de Dios en vosotros. Yo
he venido en nombre de mi Padre,
y no me recibs; si otro viniere en
su propio nombre, a se recibiris.
Cmo podis vosotros creer, pues
recibs gloria los unos de los otros,
y no buscis la gloria que viene del
Dios nico?.
En l a a c t ua l i da d, muc hos
mi ni s t r os , pr ed i c a dor es del
evangelio y personas de la iglesia
han cado. Pero le dir algo, usted
puede permanecer de pie sin caer
y ser una fuerza poderosa sobre la
Tierra como un creyente que vive
por fe. Sin embargo, para lograrlo,
debe ser honorable.
Dios es fiel en honrarlo cuando
usted acta con honorabilidad. Y eso
se debe a que usted acta conforme
a la honorabilidad que originalmente
viene de l! Dios es honorable.
Cuando usted obra en l, usted est
obrando en honor.
Si n embargo, la defi nicin de
los hombres para la palabra honor
es muy diferente a la definicin de
Dios. Segn la humanidad es slo un
derivado del honor de Dios, pero ms
ligero y superfcial es un
falso honor que engaa a
las personas. El honor en
el mundo, viene del hombre
y es dado al hombre
algo que yo llamo el juego
del honor. En el juego
del honor, todo se hace
con el propsito de ganar
prestigio, poder y autoridad
24 : LVVC : FEB ' 13
U
EL HONOR
que proviene
slo de Dios
Por Kennet h Copel and
Usted debe elegir entre honor de
Dios y honor del hombre. Uno har
que usted obtenga verdad y xito
seguro mientras que el otro le dar
algo superficial, un xito temporal
que termina en fracaso.
Entonces, cmo est actuando?,
tiene problemas en obedecer los
mandamientos?, creen las personas
en su palabra?, o se han vuelto
escpticos a las promesas que usted
hace? Si es as, entonces necesita
tener honor en su vida el honor
que proviene slo de Dios. Usted
no puede vivir una vida cristiana sin
honor, pues nunca llegar a
hacerlo. Si no tiene honor,
entonces no posee el poder
para ser fel; pues el honor
no radica en usted.
En Juan 5:41-44, vemos
que Jess ense a los
fariseos acerca del honor
que proviene slo de Dios:
Gloria de los hombres no
A medida que se
convierta en una
persona honorable,
empezar a
hablar con la
verdad. Dir sus
palabras con
seriedad, nunca
distorsionar la
verdad ni hablar
palabras ociosas.
Honor. El honor di vi no. Es aquel que mantiene su
palabra y un nivel de integridad, sin importar nada. ste
nunca falla y siempre tiene xito. :: Usted debe estar
comprometido con el honor todos los das. Debe tomar
decisiones con tica en su trabajo, disciplinar a sus hijos, y
mantener su matrimonio fuerte y eso es difcil.
Extrado de los archivos BVOV: Esta clsica enseanza se public por primera vez en septiembre 1992.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Honor That Comes From God Only
2_13 mini_SP.indd 24 1/24/13 3:10 PM
que los otros hombres pueden dar. Es
temporal, de corta duracin y no es
honorable a la vista de lo que algunos
hombres harn por alcanzarlo.
Veamos el ejemplo de lo que
sucede algunas veces en las fuerzas
armadas: Una persona es honrada
dependiendo de su rango, se le da
el honor porque ha probado ser
una persona que puede l iderar
a otros, y mientras ms tiempo
permanezca en su trabajo y lo haga
mejor cada da; ms promociones
recibir para ocupar un rango ms
alto. Finalmente, esta persona es
promovida a general. El rango
conlleva privilegios, y le da honor.
Este hombre ha alcanzado su mayor
posicin de honorabilidad. Los dems
hombres debern respetarlo.
Sin embargo, algunos hombres
que tienen insignias de alto rango, lo
han conseguido de forma deshonrosa
enga a ndo, mendi ga ndo o
haciendo favores para obtener la
aprobacin. La nica razn por
la que quieren ese rango, es porque
quieren vi vi r l lenos de di nero,
orgullo y ser personas importantes
en donde estn. Eso no es honor,
sino falta de honor.
Estos estafadores poseen el mismo
rango, el mismo honor, los mismos
privilegios que tienen los que en
realidad se lo merecen, sin embargo,
no lo han obtenido de manera
honorable. Ellos alcanzaron el honor
humano de manera humana.
En cambio, el honor de Dios toma
muy en serio la responsabilidad de
representar a Cristo con los incrdulos.
Pedro hizo la siguiente exhortacin
a los creyentes: manteniendo buena
vuestra manera de vivir entre los
gentiles; para que en lo que murmuran
de vosotros como de malhechores,
glorifiquen a Dios en el da de la
visitacin, al considerar vuestras
buenas obras (1 Pedro 2:12).
Cuando era joven comprend
este tipo de honor, pues mi padre
me cr i de esa for ma. Crec
obedeciendo la clase de honor de
la cual habla el salmista cuando se
refiere al honor de un hombre que
que cumple sus promesas aunque
le vaya mal (Salmos 15:4, DHH).
Pude comprender y respetar a las
personas que hicieron lo correcto
no importndoles el costo los que
permanecieron firmes en la batalla
no i mpor t ando qu
t an di f ci l f uera o
l a magni t ud de l a
tentacin.
Cu a n d o e r a u n
adolescente, mi padre
t uvo l a opor t uni dad
de actuar en el honor
que proviene slo de
Dios o no hacerlo.
J a m s ol v i d a r l a
decisin que tom.
Una persona contrat
a mi padre para trabajar
en el negoci o de
aseguradoras. Mi padre,
comenz a tener xito
de forma rpida y fue
ascendido muy pronto
al puesto de director
del distrito. Luego, se
convirti en el supervisor
general de operaciones
del estado de Texas.
La per s ona que
l o cont r at , hab a
pl a neado abr i r s u
propia compaa. Haba
acumulado una gran
cant idad de reser va
f i nanciera mient ras
trabajaban para esa gran
empresa con mi padre.
Eventualmente, con
el dinero y la reserva
que esta persona tena,
anunci que abr i r a
su propia compaa.
Le hizo una oferta de
empleo a mi padre,
of reci ndol e mucho
dinero y una gran parte
de la nueva empresa.
Al of recerl e a mi padre ese
empleo, y tratar de convencerlo
de dejar la otra empresa, estaba
viol ando el contrato de trabajo;
as que l a empresa l o demand
por t oda l a reser va que hab a
adqui rido. Mi padre se convi rt i
e n u n t e s t i g o
cl ave en ese caso.
El caso depend a
de la respuesta de
mi pa d r e a una
sola pregunta.
Recuerdo cuando
mi padre subi al
est rado, y yo me
preguntaba qu iba
hacer. Haba mucho
dinero de por medio
para l. Sin embargo,
recuerdo que luca
muy calmado ese da.
El abogado l e
pr e g u nt : Te
ofreci este hombre
trabajo en su nueva
empresa, haciendo
lo mismo que ests
haciendo ahora?.
Mi padre no dud
ni un segundo, y
contest: As es, s
lo hizo.
Yo me encontraba
asombrado, pero
orgulloso. No le haba
importado todo el
dinero, y no acept
esa gran posicin de
prestigio y poder y
lo hizo porque era una
persona honorable.
Tiempo despus,
le pregunt: Cmo
evitaste decir lo que
aquel hombre quera
que dijeras?.
Y me cont es t :
Hu b i e r a s i d o
una ment i ra.
FEB ' 13 : LVVC : 25
Oracin de salvacin
Si no ha aceptado a
JESS
que proviene
slo de Dios
Usted no puede vivir una vida cristiana sin honor.
Sin honor, entonces no posee el poder para ser fel.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Honor That Comes From God Only
como su Seor y Salvador, slo
declare la siguiente oracin en fe, y
Jess se convertir en su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en el
nombre de Jess. En Tu Palabra
se declara: Y todo aquel que
invocare el nombre del Seor,
ser salvo; y que si confesares
con tu boca que Jess es el Seor,
y creyeres en tu corazn que Dios
le levant de los muertos, sers
salvo (Hechos 2:21; Romanos
10:9).T expresaste que obtendra
mi salvacin, despus de que por
medio del Espritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar l en
m ( Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11); y tambin que si yo te lo
pido, me llenaras con Tu Espritu
y me otorgaras la capacidad de
hablar en otras lenguas (Lucas
11:13; Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jess es el Seor. Y creo en
mi corazn que lo resucitaste de
la muerte. Gracias por entrar a
mi corazn y darme Tu Santo
Espritu, as como lo prometiste;
y por ser el Seor de mi vida.
Amn.
Si usted repiti esta oracin; por favor,
comunquese con nosotros y permtanos
saberlo. Nos gustara enviarle gratis, un
paquete que explica qu es la salvacin;
a fin de ayudarle a comenzar su nueva
vida en Jess!
Slo escrbanos y pida el material
#70801; o visite la pgina web
kcm.org y escriba en el cuadro de
bsqueda: paquete de salvacin.
Llame al 1- 800-600-7395 slo en
EE.UU., o al +1- 817-852-6000.
2_13 mini_SP.indd 25 1/24/13 3:10 PM
Fue as de simple, nunca existi duda en su mente, ya que
su mente ya estaba programada desde antes que esa situacin
sucediera. Por qu? Porque ya haba hecho un compromiso
un compromiso de ser honorable. Haba escogido vivir
en el honor que proviene slo de Dios.
Pero el honor de mi padre no slo obr en esa situacin.
No seor. Cada vez que l vea aquel hombre, caminaba
hacia l, le estrechaba la mano y le preguntaba cmo iba
su empresa. Ese hombre respet a mi padre por el resto
de su vida. Por cierto, esa nueva empresa se convirti en
una compaa aseguradora muy poderosa. Sin embargo, mi
padre sigue vivo y con buena salud a sus 88 aos, mientras
el otro hombre muri hace muchos aos.
Escogiendo
el honor de Dios
El mundo de hoy en da, ve al Cuerpo de Cristo con una
ceja levantada. No han visto el honor, y contrario a esto, han
visto mucho deshonor. Pero usted puede ayudar a cambiar
eso, puede proteger su forma de vida, y lo que habla. Puede
llegar a ser una persona honorable por Dios.
El ejemplo de la vida de mis padres, me ense una
valiosa leccin. Pude darme cuenta que el honor no es
difcil de reconocerlo. Algunas veces es difcil encontrarlo,
pero es muy fcil reconocerlo. De hecho, el honor sobresale
en medio de la multitud, a pesar de que parezca algo tonto
para el sistema del mundo.
Para ser una persona con honor, se requiere un acto de
voluntad, el cual genera y libera y todo lo que Dios nos ha
provisto. Si desea tener honor, debe tomar una decisin entre
la PALABRA de Dios y la sutileza y engaos del mundo; y
tambin escoger entre el Espritu y la carne. Lo cual nos
dirigir a tomar una decisin entre permanecer frmes o caer.
Si usted es una persona honorable, permanecer frme.
Pero si carece de honor, est garantizado que caer y
traer deshonra al Cuerpo de Cristo.
En algunas ocasiones, me siento muy avergonzado por
lo que algunos creyentes hacen al vivir en deshonor. Como
predicadores del evangelio o hijos de Dios, no debemos usar
nuestra posicin para defraudar a nadie.
En una ocasin, me encontraba comprando en una tienda
de conveniencia, mientras estaba ah, entr un predicador a
comprar algunos cartuchos para escopeta. Este predicador
trat de convencer al empleado que le hiciera un descuento
en los cartuchos, pues era un ministro. Esa actitud me
avergonz tanto, e hizo que me enojara por lo que le estaba
haciendo a nuestro Dios.
Casi me hizo maldecir frente al empleado para que no
pensara que yo tambin era un predicador. El empleado
no poda autorizar el descuento aunque l hubiera querido
hacerlo! Lo cual hizo que ese joven se irritara tanto con
ese predicador. Me pregunto si el predicador tena idea
del dao que le estaba causando a la vida de ese joven al
insistirle que le hiciera un pequeo descuento.
Su palabra de honor
Qui z usted di ga: Hermano Copel and, ahora
comprendo el valor del honor y deseo vivir en l. Pero por
dnde empiezo? Cmo puedo encontrar el honor que
proviene de Dios?.
Comi ence con Di os y Su PALABRA. l puede
convertirlo en una persona honorable. El Seor ya lo
ha honrado con Su propia vida. Lo honr con la vida
eterna, la misma vida que Dios posee. l administra esa
vida a nuestro espritu humano, a travs de su Espritu
Santo. Y a travs de Su vida, hace crecer el deseo en
nosotros de honrarlo.
A medida que usted se introduzca en Su PALABRA y
permita que sta penetre en su vida, el honor crecer en
usted hasta llenarlo. No desear vivir en nada ms que no
sea el honor. Su espritu experimentar conviccin hasta
en los compromisos ms pequeos. Usted se convertir en
una persona tan atenta a Su PALABRA y a Su Espritu, que
llegar a ser una persona honorable en todo.
A medida que se convierta en una persona honorable,
empezar a hablar con la verdad. Dir sus palabras con
seriedad, nunca distorsionar la verdad ni hablar palabras
ociosas. Podr hacer compromisos y los cumplir, ser una
persona fel y actuar con la mayor integridad. No querr
decir nada ms, pues en Mateo 5:37 se nos ensea que todo
lo dems procede del mal.
Lo siguiente que debe hacer, es buscar el honor que
proviene slo de Dios. Jess no jug el juego del honor.
En Juan 5:41-44, leemos: Gloria de los hombres no
recibo. Mas yo os conozco, que no tenis amor de Dios
en vosotros. Yo he venido en nombre de mi Padre, y no
me recibs; si otro viniere en su propio nombre, a se
recibiris. Cmo podis vosotros creer, pues recibs
gloria los unos de los otros, y no buscis la gloria que
viene del Dios nico?. El juego del honor consiste en
darse honor, medallas y ttulos de una persona a otra; a
fn de provocar el propio sentido de autoestima. Es decirle
algo que le agradar a la persona y a sus odos. Es hacer
compromisos en vano, por temor a lo que los hombres
pensarn. No obstante, deshonramos a Dios si buscamos
el honor de otros hombres, en lugar de buscar el que
proviene slo del SEOR.
Hace ms de 25 aos, tom la decisin de vivir en el
honor que proviene slo de Dios. Escog permanecer
frme en mi palabra, y en Su PALABRA; a fn de vivir en
integridad. He tomado la decisin de agradarle a l, y no
a los hombres a toda costa. He decidido permanecer
fi rme y no caer y aun permanezco fi rme. Usted
tambin lo puede hacer. Analcelo y ore por eso, luego
escoja el honor que proviene slo de Dios. Cuando Dios
lo honra qu diferencia har lo que los dems piensen?
Su palabra y los compromisos que ha adquirido, sern tan
buenos como los de l el Seor se lo garantiza. Dios
le est dando Su palabra.
2_13 mini_SP.indd 26 1/24/13 3:10 PM
Dios nos prepara para cada ao, iniciando con la Campaa de Victoria en Branson
llevndonos a un nuevo nivel de compromiso, autoridad, direccin y uncin para el
ministerio!
Kenneth Copeland
LLEVE SU vida
A UN NIVEL SUPERIOR EN LA
20
13
Branson
Faith Life Church
|
Del 7 al 9 de marzo
3701 W. Highway 76 | Branson, MO 65616
La admisin siempre es gratuita!
Inscrbase
y reciba un cupn para
obtener un descuento de US$10 en su compra de US$20 o ms en
nuestras mesas de producto.
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
KCM.org/es/events o llame al 1-800-600-7395
o
+
1-817-852-6000
EE.UU.
SLO EN
2_13 mini_SP.indd 27 1/29/13 3:15 PM
Yo supona que
sta los ayudaba
a c a l ma r s e
un poco. Si n
embargo, en lugar
de eso, no era una medicina.
Pues en realidad no los
mantena saludables ya que
no haba ningn componente
en ella que pudiera prevenir
alguna enfermedad.
Cua ndo s ent a n un
pequeo sntoma, empezaban
a hablar de enfermedad y al
hacerlo, le abran las puertas
a sta y la invitaban a entrar.
Tristemente las personas
de antes, no saban qu
ms hacer! El pequeo
puebl o r ural en donde
haban vivido toda su vida,
no tena ninguna iglesia
en donde se compartiera
la Palabra. (Eso fue hace
ms de un siglo. En ese
entonces, apenas existan
iglesi as que predicaran
28 : LVVC : FEB ' 13
La medicina de Dios
una palabra de
fe). As que mi
abuel a y s us
her manas, no
tenan idea de lo
que Dios les haba provisto.
Y hoy en da, eso mismo
est sucediendo con muchas
personas. Aunque se ran
al leer acerca del anticuado
concepto de la medicina
para los nervios, ellos tienen
su propia medicina para los
nervios y se conoce como
tranquilizantes, o algn otro
tipo de droga.
M
edicina para
los nervios.
As es como
los ancianos
solan llamarla. Esta
medicina vena en
un pequeo frasco
y contena mucho
alcohol, las personas
la tomaban cuando
estaban enojadas
bueno eso decan.
Cuando ramos
nios, era muy rara
la ocasin cuando
veamos que los
adultos la tomaran.
Pero cuando las cosas
no marchaban bien y
la tensin aumentaba,
muy a menudo los
escuchbamos decir:
Vamos a tomar la
medicina para los
nervios!
Por
Gloria
Copeland
la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: God's Medicine
2_13 gloria_SP.indd 28 1/24/13 3:03 PM
No estoy criticando a nadie. Lo nico
que deseo es agitar su fe. Le quiero
recordar que como creyentes nacidos de
nuevo, tenemos acceso a algo que puede
calmar los nervios, un poder que produce
sanidad, y ste no viene en una pldora o
en una botella. Contamos con la promesa
que Dios nos dio y la encontramos en
Proverbios 3:1-2,8: Hijo mo, no te
olvides de Mi ley ni de Mi enseanza,
sino guarda Mis mandamientos en tu
corazn; pues largura de das y aos
de vida [una vida que vale la pena], y
tranquilidad [interna y externa, la cual
contina durante la vejez y hasta la
muerte] se te aadirn. Se manifestar
a travs de sanidad para tus nervios y
tendones, tutanos y refrigerio para tus
huesos (AMP).
Fuertes y caminando hacia adelante
Kenneth y yo, hemos comprobado
esos versculos en nuestra vida,
l os descubr i mos y empezamos
a depender de el los desde hace
dcadas. Nuestros hijos estaban muy
pequeos en ese entonces. Ahora,
ya son grandes y tienen sus propios
hijos. De hecho, algunos de sus
hijos tambin tuvieron a sus bebs
recientemente lo que significa
que ya l levamos mucho t iempo
estudindolos!. Tenemos casi la
edad que tena mi abuela y mis tas
abuelas, cuando yo era una nia. Pero
no nos sentimos viejos, disfrutamos
de salud, nos sentimos bien, no
tomamos ningn tipo de medicina,
tenemos una mente saludable y
disfrutamos la vida. Nos mantenemos
ocupados sirvindole al Seor, fuertes
y caminando hacia adelante.
Y eso tampoco se debe a que
seamos especiales, sino porque hace
algunos aos descubrimos que este
es el tipo de vida que Jess pag por
nosotros en la Cruz. El deseo de Dios
para cada uno de sus hijos es que
disfruten de una larga vida y salud.
Usted no tiene por qu creer en
mis palabras, puede verificarlo usted
mismo en las Escrituras.
Por ejemplo, lea el Salmo 91 y
encontrar que Dios no slo promete
darnos todo t ipo de sanidad y
proteccin; sino tambin manifesta lo
siguiente a los que creen en l: Lo
saciar de larga vida, y le mostrar
mi salvacin (versculo 16).
Si alguna vez se ha preguntado: Cunto
tiempo desea Dios que usted viva?, ese
versculo le da la respuesta. l desea que
usted viva hasta que est satisfecho.
Quiz usted diga: Pero hermana
Gloria, yo pens que la Biblia slo nos
prometa vivir de 70 a 80 aos.
Eso es lo que muchos cristianos
creen, pero no es verdad. A las nicas
personas que Dios limit a tener ese
tiempo de vida, fue a los israelitas en
el desierto, lo cual se menciona en el
Salmo 90. A causa de su desobediencia,
Dios les dijo que iban a mori r
relativamente jvenes; a fn de que la
prxima generacin pudiera obedecerle,
poseyera la Tierra Prometida.
Pero l no nos estaba diciendo eso
a nosotros! Al contrario, es como se
explica en el pie de pgina del Salmo
90 de la versin The Amplifed Bible:
Setenta aos nunca han sido el
promedio de vida de la humanidad.
Cuando Jacob, el padre de las doce
tribus, cumpli 130 aos,
se quej de que no haba
alcanzado los aos de
sus ancestros. De hecho,
Moiss mismo vivi 120
aos, Aarn 123, Miriam
muchos aos ms y Josu
110 aos de edad.
La razn por la que
70 u 80 aos ha sido la
duracin normal de
vida en la mente de la
mayora de cristianos
en estos das, es porque creen que
eso es normal. Pero yo creo que
deberamos anhelar vivir ms aos.
Dios nos ha estado capacitando a
muchos de nosotros; a fin de que
vivamos muchos aos para llevar
a cabo Su obra. Necesi t amos
permanecer en la Tierra, y vivir por
largo tiempo, y as poder usar esa
capacitacin al mximo.
No deberamos permitir que el
diablo empiece a decirnos a los 60 o 70
aos: Ya has llegado al fnal, necesitas
retirarte, muy pronto vas a morir.
Qu est diciendo? Si a los 60 aos,
usted apenas est a la mitad del camino!

Mejorando con la edad
Por supuesto, vivir 100 o 120 aos
no valdra la pena si usted envejece
como la mayora de personas lo hacen.
Usted no querra estar vivo si su cuerpo
empieza a debilitarse, a enfermarse y
a quebrantarse. No permita que eso
le suceda. Mantngase saludable y
fuerte, tome la medicina de Dios con el
mismo entusiasmo que mi abuela y sus
hermanas lo hacan cuando tomaban la
medicina para los nervios.
Por ej empl o, si l a debi l i dad
empi ez a a s er un pr obl ema ,
combtala con Isaas
40: 29: Di os l e da
nuevas fuerzas a los
dbi les y cansados,
y a l que no t i ene
fuerza, le aumenta su
fuerza [haciendo que
st a sobreabunde]
(AMP). Deje de decir
que est cansado, y
confese: Dios me da
el poder! l hace que
mi fuerza aumente!.
FEB ' 13 : LVVC : 29
La medicina de Dios
l maniesta lo siguiente a los que creen en l:
Lo saciar de larga
vida, y le mostrar mi
salvacin (versculo 16).
Es absolutamente
posible que usted
pueda vivir sin
debilidad, sin
enfermedad y
con una vida
llena de juventud
por todo el
camino hacia la
tercera edad!
Salmos 91
la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: God's Medicine
2_13 gloria_SP.indd 29 1/24/13 3:03 PM
Si la enfermedad lo ataca, dirjase a Deuteronomio 7:15, y
declare: El Seor quitar de ustedes todas tus enfermedades
(AMP). Si algn tipo de enfermedad o dolor trata de aferrarse
a su vida, chelo fuera con Isaas 53:4-5: Ciertamente [Jess]
llev nuestros dolores (enfermedades, debilidades y angustias) y
carg nuestras aficciones y penas y por Su llaga (que lo hiri)
fuimos curados y completos (AMP).
En lugar de permitir que los aos lo hagan decaer o que la
fragilidad, la cual est asociada con el envejecimiento lo debiliten,
comience ahora a creer y a declarar la promesa que est en Salmos
103:4-5 (AMP), la cual manifesta que Dios redimi mi vida de
la corrupcin. l me embellece, me enaltece y me corona con
bondad y tierna misericordia. Satisface mi boca con bondades
para que mi juventud sea renovada como el guila.
De acuerdo con la Biblia, es absolutamente posible que usted
pueda vivir sin debilidad, sin enfermedad y con una vida llena
de juventud por todo el camino hacia la tercera edad!
S que suena muy bueno para ser cierto, pero est
escrito! Cuando Jess nos redimi, a travs de Su muerte y
resurreccin; l hizo ms que slo redimirnos del pecado
y asegurarnos un futuro en el cielo, tambin borr toda la
maldicin a nuestro favor.
Esa maldicin inclua todo tipo de maldad no slo
oscuridad espiritual y muerte, sino tambin debilidad fsica
y enfermedad, adiccin, temor, debilidad, y todo tipo de
tormento mental y emocional . Todas esas cosas llegaron a
la mente humana como resultado del pecado que Adn y Eva
cometieron en el huerto de Edn. Sin embargo, Jess vino a
restaurar todo lo que sucedi en el Huerto.
Todo lo malo que Adn y Eva cometieron, Jess lo
corrigi! l pag el precio por nuestra libertad, a fn de que
podamos alcanzar justicia para nuestro espritu, sanidad
para nuestro cuerpo y solidez para nuestra mente.
Quiz usted podra preguntar: Si Jess nos provey todas
esas cosas al pagar un precio muy alto, entonces, por qu no
hay ms cristianos aprovechando esas promesas?
Porque esas bendiciones no caen sobre nosotros, de la
misma forma en que cae una manzana madura del rbol. Las
tenemos que tomar por fe, y la fe es por el or, y el or, por
la palabra de Dios (Romanos 10:17).
Piense una vez ms en mi abuela y sus hermanas. Ellas no
tomaron la medicina para los nervios una sla vez, la tomaron
en repetidas ocasiones. Como creyentes, necesitamos hacer
lo mismo con la Palabra de Dios, pues es: viday sanidad
para nuestra carne. Es nuestra medicina sobrenatural.
Cuando nos alimentamos de forma contina de las Escrituras,
que hablan acerca de sanidad, de paz y de una larga vida, stas
nos mantendrn bien. Si de continuo llenamos nuestro corazn
y nuestro pensamiento con la Palabra, esto causar que nuestra
fe se fortalezca todo el tiempo. Mientras ms meditamos en los
versculos de la Biblia acerca de lo que nos pertenece en Cristo,
ms esas promesas se harn una realidad en nuestra vida.
Le sugiero que escoja una lista de versculos de la Biblia y
lalos todos los das, stos no slo cambiarn su forma de pensar,
sino tambin cambiarn su forma de hablar y caminar!
Jess manifest Porque de la abundancia del corazn
habla la boca (Mateo 12:34). Y cuando su corazn
est lleno de la Palabra, usted podr declarar las cosas
correctas. Al primer sntoma de enfermedad, podr
confesar: No! T no entrars a mi cuerpo, sta es mi casa
y es bendecida. Jess mismo pag el precio por mi sanidad
y soy sano en Su Nombre.
En realidad, no debera esperar hasta que los sntomas
aparezcan para hacer esa confesin. Crea en Dios, y declare
sanidad aunque se sienta bien.

El camino de la obediencia
es en donde debe habitar
Por supuesto, creer y confesar la Palabra de Dios no es lo
nico que hay que involucrar para obtener: largura de das
[que valgan la pena vivir]. De acuerdo con Proverbios 3:1,
tambin debemos: guardar los mandamientos de [Dios].
Qu signifca eso exactamente?
Para nosotros, como creyentes del Nuevo Testamento,
signifca que debemos vivir en amor. El amor es nuestra
nica ley, pues es el nico mandamiento que Dios nos dio.
Por supuesto, si usted obedece este mandamiento, estar
obedeciendo Los Diez Mandamientos. Es esencial tratar
a las dems personas con amabilidad y amor, si deseamos
disfrutar de buena salud y vivir bien todos los das de
nuestra vida. Podemos hacer todas las dems cosas bien,
pero si fallamos en vivir en amor; perderemos todas las
bendiciones de Dios.
No me malinterprete, no estoy diciendo que tiene que ser
perfecto para ser bendecido. Todos tropezamos y cometemos
errores algunas veces. Yo an no conozco a nadie que no
cometa errores.
Lo que estoy tratando de decirle es que se proponga
con todo su corazn seguir a Jess, y entonces, si usted se
equivoca, arrepintase rpidamente. En el momento en que
usted se d cuenta que ha dicho o hecho algo que carece
de amor, acuda al Seor y exprsele: Padre celestial,
perdname. Luego, cambie lo que sea necesario para hacer
las cosas bien. Llame por telfono a la persona que ofendi, y
pdale perdn. Haga lo que sea necesario.
En otras palabras, practique vivir en obediencia a Dios.
Permanezca frme en obediencia al punto que nada pueda
desviarlo de ese camino de obediencia. Pues en ese camino
es en donde debe permanecer! La bendicin en cada rea de
su vida est ligada a la obediencia a Dios!
Eso no signi fica que usted tenga que ganarse Su
BENDICIN con buenas obras. Dios l e dio LA
BENDICIN de forma gratuita, al momento que usted
hizo a Jess el Seor de su vida, usted ya fue bendecido,
30 : LVVC : FEB ' 13
2_13 gloria_SP.indd 30 1/24/13 3:03 PM
pero esa BENDICIN no obrar en
su vida como debera, si usted vive
en desobediencia.
Por e j empl o , s i no e s t
obedeciendo la ley del amor, quiz
se enferme; aunque usted sea un
cristiano nacido de nuevo. Cree
que es el deseo de Dios que est
enfermo? Por supuesto que no, el
deseo de Dios es que goce de salud.
Pero cuando usted est viviendo
en desobediencia, es vulnerable a
la maldicin de la enfermedad, as
como a otros males.
Ciertamente Dios es misericordioso
y l ser bueno con usted, al punto
que no le importar lo mal que se haya
comportado. Sin embargo, no podr
darle lo mejor de l hasta que usted
ponga Su Palabra en primer lugar en su
vida, y realice lo que en ella se le pide.
A eso le llamo miseria
Quizs usted sea nuevo en estas
cosas y no sabe mucho acerca de
Dios. Si es as, tal vez piensa que
obedecer a Dios podra llevarlo a
tener una vida miserable. En este
momento se estar diciendo a s
mismo: Qu vida tan aburrida!
Pero permtame decirle algo, no hay
nada de aburrido en ser bendecido. Es
algo maravilloso vivir sano. Es alegre vivir
prspero con todas sus facturas pagadas,
su casa pagada, su automvil pagado, y
tener en abundancia para dar y disfrutar.
Bajo LA BENDICIN, usted gozar de
la abundancia de todas las cosas buenas.
Por otro lado, bajo la maldicin usted
tendr abundancia de cosas malas. Y a
eso le llamo: miseria y siempre dar
gracias por no tener que vivir ah!
Estoy tan agradecida con el Seor, pues
me corrige y me ayuda a mantenerme en
el camino de la obediencia.
Aprecio cuando l habla a mi
corazn y me expresa: Cometiste un
error en esta situacin. Dijiste algo
incorrecto. No actuaste de acuerdo
con Mi Palabra. Fuiste incrdula.
No fuiste amorosa. Cuando Dios
me dice estas cosas, yo le contesto:
Gracias Jess! Me arrepiento por
haberlo hecho, y no lo volver hacer.
Luego, cambio mi forma de actuar
rpidamente, pues s que si actu de
esa manera permanecer sana, con
paz y en victoria.
Si usted no ha practicado vivir de
esa manera, es hora de que lo empiece
a hacer. Sintonice su corazn a la
Palabra y a la voz de Dios, al invertir
ms tiempo con l. Levntese un
poco ms temprano todos los das,
lea la Palabra y ore antes de salir a
su trabajo en las maanas, reconozca
Su seoro sobre su vida, pngalo en
primer lugar en su da y pdale su
guianza. REALICE LO QUE DIOS
LE PIDA!
Cuando haya hecho todo lo que
sabe hacer y an as contina
enfermo, no se rinda! Sumrjase en
la Palabra. En La voluntad de Dios
para su salud, Gloria Copeland le
ensea a ...
Reconocer los mitos y
tradiciones que le pueden estar
robando su sanidad.
Descubrir las actitudes que lo
mantienen enfermo.
Utilizar el misterioso poder de
la alabanza.
Adems, podr conocer la verdad
sobre el aguijn de Pablo en la
carne. La nica medicina de Dios
es el amor. Dios sana a travs de
Su amor. Aprenda cmo aplicar
el amor de Dios para recibir su
sanidad... cada vez. Su amor
sanador comienza en la pgina 1.
No se d por vencido!
Haga lo siguiente: Apyense,
fense y tengan confianza en
el Seor con todo su corazn y
mente, y no se fen de su propia
inteligencia o entendimiento. En
todos sus caminos conzcanlo,
reconzcanlo y acptenlo; y l los
guiar y har sus sendas rectas y
claras (Proverbios 3:5-6, AMP).
Si usted deposita su fe en la
Palabra de Dios y vive en el camino
correcto, podr disfrutar de largura
de das, tranquilidad, y una vida
satisfactoria que sus ancestros slo
pudieron soar que un da tendran.
Ese tipo de vida que no se encuentra
en una botella o en una cpsula. Ese
tipo de vida que slo viene a travs
de LA BENDICIN de Dios.
FEB ' 13 : LVVC : 31
A130209
BK/GC
US$
5

99
+ S/H
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ordene en lnea y reciba un 10
%
adicional de descuento
Libro de pasta suave: La voluntad de Dios para su salud
Ordnelo hoy!
2_13 gloria_SP.indd 31 1/24/13 3:03 PM
Usted puede vivir libre de preocupaciones
Dios le ha dado el poder para ocupar su lugar!
En esta fecha, slo disponible en nuestro sitio Web debido a que TBN ENLACE realizar su teletn trimestral
302
Horario de transmisiones >> kcm.org/es/media/television
Programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/es/media
E
N

L
N
E
A
Roku streaming
Ahora, puede mirar las
transmisiones de KCM cuando lo desee.
Es sencillo! Slo adquiera un reproductor de
medios Roku streaming, conctelo a su TV e
Internet, y suscrbase gratis al canal de KCM.
sta es otra forma de recibir las enseanzas
que usted ama! (Disponible slo en Ingls).
La transmisin de LVVC, se encuentra
disponible por todo el mundo! En sta se presentan
maravillosas enseanzas de la Palabra de Dios, impartidas
por Kenneth y Gloria Copeland, y otros ministros ungidos,
incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar,
Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. Lea nuestro
itinerario para obtener mayor informacin.
CAMBIANDO
su vida para siempre
Calendario del programa televisivo
Domingo 3 de
febrero
Domingo 10 de
febrero
Domingo 17 de
febrero
Domingo 24 de
febrero
+ S/H $
3
99
my.kcm.org/category/
Ordene en lnea
y reciba un
10
%

adicional
de descuento
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de marzo de 2013
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU. A130208
BK/KC
Afine su percepcin espiritual
Si desea ser fuerte espiritualmente, debe ser sensible a la voluntad del
Padre, receptivo a Su Palabra y sensible a las necesidades de los dems. En
este importante libro, escrito por Kenneth Copeland, usted descubrir cmo
tener La sensibilidad del corazn le ayudar a llegar al siguiente nivel en
su relacin con Dios.
Alinee sus pasos con Dios, y con Su Palabra para su vida.
Ordnelo hoy!
Libro de pasta suave: La sensibilidad del corazn
Febrero
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Dios no quiere que viva preocupado, pero no puedes llegar a ser
verdaderamente libre de las preocupaciones hasta que se de cuenta de
cunto realmente Dios lo ama. Hoy, en La voz de victoria del creyente,
Kenneth Copeland le da buenas noticias y consejos de nimo.
El plan amoroso de Dios para usted
A Dios no solo le importa su destino eterno, sino que tambin desea darte las
indicaciones precisas para su viaje por la vida. Hoy, en La voz de victoria del
creyente, podrs aprender ms acerca del plan amoroso que Dios tiene para
su vida. Kenneth Copeland nos explica.
Dios ha ungido a todo creyente a fin de triunfar por medio de su gracia y
su poder. Hoy, en La voz de victoria del creyente Kenneth Copeland nos
explica cmo la uncin de Dios lo equipa para ocupar su lugar dentro de
Su plan, y para vivir con gran gozo.
Transmisores del poder de Dios
Bienvenido a La voz de victoria del creyente. Dios quiere que
experimente un cambio sobresaliente. As que qudese con nosotros y
aprenda cmo sus palabras pueden transmitir el poder de Dios, y llegar
a transformar significativamente las situaciones y relaciones en su vida.
Kenneth Copeland nos explica los detalles.
2_13 back_SP.indd 1 1/24/13 2:57 PM

Febrary 2013 SP

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Febrary 2013 SP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

La fe encontrar

Вам также может понравиться