March13 SP

Aventuras en
la fe
Marzo 2013
6
aos de publicacin
Confiese palabras que cambien
su vida Por Billye Brim
Por Melanie Hemry
KEITH MOORE
La gloria de la
prosperidad
G
L
O
R
I
A
C
O
P
E
L
A
N
D La autoridad
viene por un
mandato K
E
N
N
E
T
H

C
O
P
E
L
A
N
DCambie sus
palabras, y
reciba sanidad
Ken y Bea Sprouse
aprendieron a vivir en prosperidad
y en amor a travs de las
enseanzas de KCM. Ellos han
llegado a un lugar donde viven
libres y aman verdaderamente.
[pgina 10]
+
3_13 cover_SP.indd 1 2/19/13 1:21 PM
4
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 3, marzo de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples;
Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de
la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
V
O
L
.

1
V
O
L
.

2
V
O
L
.

3
V
O
L
.

4
V
O
L
.

5
Mi Padre me ama!
Los nios descubrirn su relacin con Dios,
y cmo pueden interactuar con l en su
diario vivir.
El fruto del Espritu en ti!
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
La dulce vida!
Viviendo en LA BENDICIN
Los nios descubrirn que al seguir el plan
de Dios, la vida es dulce!
El corazn de un Supernio:
El carcter de Dios en ti
Los nios aprendern cmo manifestar el
carcter de Dios en todo lo que hagan.
El credo del Supernio
Los nios aprendern cmo escoger la
manera en que Dios realiza las cosas al vivir
conforme a Su PALABRA.
Estudio bblico para el hogar de
la Academia de Supernios
Cada currculum de 13 semanas de
estudio incluye:
Lecciones progresivas semanales.
Enseanzas para desarrollar en minutos,
no en horas.
Ms de 60 actividades fciles y
divertidas.
Lecciones adaptables para grupos
grandes o pequeos.
Probado por los
nios, y aprobado por la iglesia
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de abril de 2013
https://my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU. Ordene en lnea
& ahorre un
10
%

adicional
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
AS130207 | BK/KCP
AS130206 | BK/KCP
AS130205 | BK/KCP
AS130204 | BK/KCP
AS130203 | BK/KCP
3_13 toc_SP.indd 2 2/19/13 1:24 PM
VOLUMEN 7
N
o
33
4
Marzo
Cuando el SEOR nos
indic que publicramos la
revista: La voz de victoria del
creyente, nos dijo: sta es su
semilla. Envenla a todo aquel
que responda a su ministerio, y
jams permitan que se cobre
por la suscripcin a la revista.
Durante ms de 40 aos, ha
sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas, a
travs de las enseanzas de
ministros que escriben por
su relacin viva y personal
con Dios; as como tambin
los testimonios de creyentes
que han confiado en la
PALABRA de Dios, y han
experimentado Su victoria
en la vida diaria.
La autoridad viene por
un mandato
Por Kenneth Copeland
Como creyente, usted tiene la autoridad en el nombre de
Jess y el poder del fuego del Espritu Santo.
22 18
Encontrando
paz y proteccin
en tiempos de
angustia
Jess saba que nos bamos
a enfrentar a tiempos difciles.
l nos advirti acerca de ellos
y nos dijo qu debamos hacer.
La gloria de la
prosperidad
Por Keith Moore
Las bendiciones que recibe
glorifican a Dios. Tener riquezas y
bienes no es contradictorio para
vivir para l.
10
Aventuras en
la fe
Por Melanie Hemry
Desde el principio de su
matrimonio, Ken y Bea
Sprouse eran prudentes
con sus finanzas, pero se
encontraron frente a la
ruina financiera cuando su
colaborador de negocios
les rob. Sorprendidos por
la traicin, eligieron vivir en
amor y seguir el plan de Dios
para la salvacin.
24 Confiese palabras que
cambiarn su vida
Por Billye Brim
Dios es quien recibe la gloria
cuando nos prospera. Jess
es el buen Pastor, y nosotros
Su rebao. Entonces nuestra
calidad de vida es el reflejo de
nuestro Pastor.
14 Itinerario de reuniones
de KCM
Viva su fe y comparta la Palabra
invitando a un ser querido a las
reuniones de KCM!
16 Boletn de buenas nuevas
Lea acerca de los triunfos de fe
de la vida real de personas tan
reales como usted.
a
r
t
c
u
l
o
s
d
e
s
t
a
c
a
d
o
s
Cambie sus palabras,
y reciba sanidad

Por Gloria Copeland
Cuando la enfermedad llega, enfquese en las
promesas de Dios, y no le d lugar a los sntomas
mentirosos. Declar la Palabra!
26
www.facebook.com/kcmespanol
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 3, marzo de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples;
Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de
la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Probado por los
nios, y aprobado por la iglesia
3_13 toc_SP.indd 3 2/19/13 1:27 PM
Si
ocurrieron a Su alrededor, y a travs
de l durante todo el tiempo que
ministr en la Tierra, las realiz por
ser un hombre lleno y ungido con el
Espritu Santo.
Jess estaba tan interesado en que
lo entendiramos, que lo explic de
una forma clara. En Juan
5:19, mani fest: No
puede el hijo hacer nada por
s mismo.
He podi do ver que
e s t o a s ombr a a l a s
personas religiosas, pero
es verdad. Cuando se
t rat aba de hacer obras
sobrenaturales, ni Jess
t en a el po der pa r a
hacerlo ni tampoco nosotros. Por
esa razn, al igual que nosotros,
Jess no poda hacer nada en Sus
propias fuerzas.
Han pasado ms de 2,000 aos
desde que Jess declar esas palabras,
y la mayora de cristianos an se
preguntan cmo lo lograrn.
Ellos se cuestionan: Cmo es
posible que yo haga los mismos
milagros que Jess hizo? l es el Hijo
de Dios! Es Soberano! Tuvo todo el
poder para hacer lo que l quiso!.
No, en realidad, no fue as.
Cuando Jess vivi en la Tierra,
no posea ningn poder especial.
Segn se nos relata en la Biblia, l
se despoj de Sus privilegios divinos
cuando se volvi de carne y hueso.
Renunci al poder que le perteneca
como miembro de la Deidad, y se hizo
hombre (Filipenses 2:7).
Jess no obr ningn milagro
ni san a nadie con el poder
sobrenatural que le perteneca slo
a l, como Hijo de Dios. Todas las
maravillas y las cosas hermosas que
El mismo Espritu Santo que descendi sobre Mara descendi sobre usted, y algo santo un espritu humano nacido de nuevo fue concebido en su interior.
por Kenneth Copeland
4 : LVVC : MARZO ' 13
nadie lo hubiera dicho, ninguno de nosotros lo
creera. Pero est escrito con letras rojas en la Biblia, y
si Jess lo expres, tiene que ser una verdad: De cierto,
de cierto os digo: El que en mi cree, las obras que yo
hago, l las har tambin; y aun mayores har, porque
yo voy al Padre (Juan 14:12).
La autoridad
viene por un mandato
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Authority Comes by Command
3_12 kenneth_SP.indd 4 2/19/13 1:30 PM
El proceso nunca cambia
Quiz usted exprese: Si as hubiera
sido, entonces cmo pudo hacer
tantos milagros, seales y prodigios?.
sa es una buena pregunta, y Jess
la respondi de la siguiente manera:
No crees que yo soy en el Padre, y
el Padre en m? Las palabras que yo
os hablo, no las hablo por mi propia
cuenta, sino que el Padre que mora en
m, l hace las obras (Juan 14:10).
Note que Jess conect las palabras
que declar, con las obras que fueron
hechas a travs de l por el Padre.
En esencia, lo que dijo fue: Yo no
slo digo lo que viene a mi mente. No
invento mis propias palabras. Declar
las palabras de Dios, entonces Su
poder hace la obra.
Usted podra argumentar: Est
bien, pero hermano Copeland, el
poder de Dios obr por l porque
era Jess!.
No, el poder obr por l porque
crey y confes l a PALABRA.
Obr a f avor de l porque
entendi y actu de acuerdo con el
proceso que Dios siempre utiliza
para llevar a cabo las cosas.
En la Biblia encontramos este
proceso. Por ejemplo, lea Gnesis
1. Ah encontramos que el Espritu
de Dios se mova sobre la faz de
las aguas, sin embargo, nada haba
sido creado. Y Dios dijo Sea la luz,
y fue la luz (versculo 3). Cuando
se declar la PALABRA de Dios,
el Espritu Santo se encarg que se
llevara a cabo.
Ah est el proceso!
El mismo Espritu Santo que descendi sobre Mara descendi sobre usted, y algo santo un espritu humano nacido de nuevo fue concebido en su interior.
La autoridad
Cuando Dios le ordena
hacer algo...La autoridad
divina y el poder
sobrenatural que son
necesarios para hacerlo,
vienen con el mandato
que se le encomend.
MARZO ' 13 : LVVC : 5
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Authority Comes by Command
Lo mismo sucedi, cuando Jess fue concebido:
El ngel de Dios le entreg la PALABRA de Dios a
Mara, y ella contest: hgase conmigo conforme a
tu palabra (Lucas 1:38). Luego, el Espritu de Dios
actu con poder basado en esa PALABRA. Un ser santo
fue concebido dentro de ella, y: Entonces la Palabra se
hizo hombre y vino a vivir entre nosotros (Juan 1:14,
NTV). O como se lee en otra versin: el Verbo se hizo
carne a S mismo.
Ese proceso nunca ha cambiado, y jams cambiar.
sa es la forma en que usted obtuvo la salvacin! La
Biblia nos ensea en 1 Pedro 1:23: siendo renacidos,
no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la
palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
Cuando usted acept a Jess como su Seor, y confes:
Hgase conmigo conforme a Tu PALABRA, el mismo
Espritu Santo que descendi sobre Mara descendi
sobre usted, y algo santo un espritu humano nacido
de nuevo fue concebido en su interior. Las cosas viejas
pasaron, y usted se convirti en una nueva creacin en
Cristo Jess!
La PALABRA de Dios es la semilla que le dio vida.
Cada semilla retiene dentro de s su propio destino,
y produce segn su gnero; entonces usted no slo se
parece un poco a Jess usted posee exactamente el
mismo ADN.
Quiz alguien diga: Pero yo no puedo actuaer con el
mismo poder que Jess obr, pues no poseo la misma
medida del Espritu Santo que l tena. Pues segn Juan
3:34: l posea el Espritu sin lmites.
Eso es muy cierto, y el mismo versculo nos lo explica:
No era porque Jess fuera el Hijo de Dios; sino porque
l: habla las palabras de Dios (NTV).
A medida que sigamos ms Su ejemplo, y nos
apeguemos al mismo proceso que Dios orden: veremos
ms el poder del Espritu Santo obrando en nuestra vida
y a travs de ella, de la misma forma que lo hizo por Jess.
Toda autoridad en todo mbito
Recientemente, el SEOR me explic esto de la
siguiente forma: La autoridad viene junto con el mandato.
Cuando Dios lo manda a hacer algo ya sea a travs
de la PALABRA escrita, o por medio del testimonio
interno del Espritu Santo la autoridad divina y el
poder sobrenatural necesario para hacerlo, vienen con el
mandato que se le impuso.
En otras palabras, cuando usted est obedeciendo las
rdenes de Dios; usted tiene toda la autoridad de Jess
respaldndolo. No slo un poco de Su autoridad, sino toda!
Cunta autoridad tiene l?
Toda la autoridad, en todo mbito; espiritual o natural.
En Filipenses 2:10, encontramos que en el nombre
de Jess se dobla toda rodilla: de los que estn en
los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra. No
existe ningn nombre en ningn lugar, que sea tan
poderoso como el nombre de Jess; y usted como Su
coheredero, posee tanto derecho de ese nombre como
lo tiene l mismo.
Como hijo del: Padre de nuestro Seor Jesucristo,
de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la
tierra (Efesios 3:14-15). Su Nombre es su Nombre!
Cuando alguien comparte su apellido con usted por
convenio, esa persona le est dando todo el acceso de sus
posesiones. Gloria Copeland puede ir al banco, y sacar
la cantidad de dinero que ella desee de mi cuenta del
banco. Podra sacarlo todo si as quisiera, y ellos no me
tendran por qu llamar. Por qu? Porque mi apellido le
pertenece a ella tanto como me pertenece a m.
Ella no tiene por qu detenerse y pensar: Bueno,
debo tener cuidado con esto. Me han dado el apellido
Copeland, pero la idea de usarlo como si fuera mo, me
pone nerviosa.
No, nunca la he visto adoptar ese tipo de actitud. Ella
camina por todos lados actuando como si Copeland fuera
su propio apellido Porque s lo es!.
Permtame darle otra ilustracin.
Imagnese que usted es un oficial de la pol ica.
A usted se le ha encomendado y se le ha dado la
autori zacin de parte de la ciudad para dirigir el
trfco. Tambin porta una insignia que le hace saber
a la gente lo siguiente: Estoy autorizado. Entonces
usted se para en la calle, levanta su mano y le da
rdenes a los vehculos para que se detengan. Eso
est funcionando muy bien por un momento, pero de
repente un chofer de una camioneta decide seguir
Hablo de la
transferencia de
riquezas!
Todos los reinos de la
Tierra y sus bienes, fueron
transferidos a las manos del
diablo cuando Adn pec en
el huerto de Edn.
Sin embargo, despus que
Jess fue crucifcado, l
lo transfri de regreso a
nuestras manos.
manejando si n obedecer el alto
que usted le hi zo. No hay nada
que usted pueda hacer al respecto,
aunque haya sido autorizado. Con
sus propias fuerzas usted no tiene el
poder fsico para detenerlo.
Pero qu sucedera, si junto
con la insignia, la ciudad lo hubiera
equipado con un tanque de guerra?
Usted podra manejar ese tanque
en medio de la i nterseccin, y
apuntar con las grandes armas
que salen de la parte superior del
tanque, hacia el trfico que viene
en la direccin contraria. Usted
podra respaldar su autoridad con
poder de fuego! Incluso el chofer
de la camioneta que no obedece la
ley, se detendra al ver que el arma
lo est apuntando. l sabe que si
no obedece, el arma lo podra
desaparecer del mapa por completo.
Como creyente, si usted ha
nacido de nuevo y ha sido bautizado
en el Espritu Santo, usted es como
un oficial de la polica que tiene
ambas cosas, la insignia y el tanque.
Tiene la autoridad del nombre
de Jess y el poder de fuego del
Espritu Santo. As que cuando
usted reciba una orden del SEOR,
no tiene que preguntarse cmo lo
har. Usted slo debe responderle:
Seor, s Seor! Obedecer Tus
ordenes, Seor!.
Luego, puede poner ese tanque en
marcha, y seguir. Si el diablo trata
de detenerlo, usted podr pasar por
encima de l.
V stase con l a armadura, y
prosiga!
En Efesios 6:11, el apstol Pablo
lo expresa de la siguiente forma:
Vestos de toda armadura de Dios,
para que podis estar frmes contra
las asechanzas del diablo.
Qui z usted no crea que l a
armadura es tan fuerte como un
tanque de guerra, no obstante, si se
trata de la armadura de Dios s lo
es. El diablo reconoce esa armadura
cuando la ve. Jess la visti cuando lo
despoj de todo lo que tena.
Hablo de la
transferencia de
riquezas!
Todos los reinos de la
Tierra y sus bienes, fueron
transferidos a las manos del
diablo cuando Adn pec en
el huerto de Edn.
Sin embargo, despus que
Jess fue crucifcado, l
lo transfri de regreso a
nuestras manos.
Desde el principio de los tiempos, las palabras han desempeado un papel
vital en la vida. La Biblia nos dice que Dios cre el mundo y todo en l con Sus
palabras. Hoy en da, como creyentes, tenemos la misma capacidad de Dios de
hablar para que lo que decimos exista. En el paquete: El poder de tus palabras,
Kenneth Copeland revela de la Biblia el secreto de las palabras y la importancia
del uso de la lengua para crear en lugar de destruir.
Est de acuerdo con la Palabra de Dios y hable de la misma capacidad como
Dios habla sobre cosas.
Est de acuerdo con Dios?
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de abril de 2013
https://my.kcm.org/category/
Ordene en lnea y reciba un 10
%
adicional de descuento
Ordnelo hoy!
Paquete:
El Poder de tus Palabras por Kenneth Copeland
El Poder de la Lengua minilibro
La fe y el Poder de tus Palabras CD o DVD
A130301
CD/KC
MINIBK/KC
US$
5

00
+ S/H
reg
$
6
99

A130302
DVD/KC
MINIBK/KC
demasiado grande. Y por qu no?
Despues de todo, es la armadura
de Dios! Haga lo que Jess dijo en
Marcos 11:22: Tened fe en Dios.
Ma nt n g a s e p e n s a nd o y
declarando fe, y luego confese: Dios
me pidi que hiciera esto, y alabado
sea Su Nombre, lo llevare a cabo.
Nu n c a o l v i d a r , c u a nd o
empec a aprender acerca de esta
verdad. Fue en 1968, cuando me
encontraba en el Sur de Texas
predicando en una pequea iglesia
en Beaumont. La epidemi a de
gripe asitica, haba golpeado la
ciudad. Muchas de las personas
de la iglesia estaban tan enfermas,
que cuando llegu, el pastor me
dijo: Hermano Copel and, no s
si alguien se aparezca para estas
reuniones. No le podra garantizar
ni US$50 si se queda un mes.
Le pregunt: Qu diferencia
hace eso? El SEOR le pidi que
me invitara?
Y l contest: S.
Al fnal le argument: Bueno, l
me pidi que viniera, entonces l se
encargar del resto.
A la primera reunin, asistieron
dos personas. A la segunda, tuvimos
seis personas. Una de ellas naci
de nuevo. (De hecho, era la nica
persona del grupo que no era salvo).
Otra persona recibi el bautismo del
Espritu Santo.
Des pus del s er v i ci o, una
persona se me acerc, y me dijo:
Hermano Copeland, siento mucho
que haya venido hasta aqu. Ya han
venido grandes predicadores a este
lugar y ellos no han podido traer
avivamiento a este pueblo. Y s que
usted tampoco lo lograr.
Puede imaginarse que bienvenida
tan clida me estaba dando. Pero le
respond con fe: No s de qu est
hablando, pero estamos teniendo un
xito rotundo aqu!.
El hombre slo movi la cabeza,
y sinti lastima por m. Era obvio
que no haba asistido al seminario,
y no saba la diferencia entre fracaso
y xito.
En las reuniones anteriores, me
di cuenta que deba llevar ante el
SEOR la carga de esas personas.
Estaba predicndoles dos servicios
al d a a ese pequeo grupo de
personas y me sent tent ado a
llorar, y decir: Dios, qu voy a
hacer?. No obstante, saba que esa
oracin no tena fe.
En t o n c e s me r e c o r d a
m mi s mo q ue e s t a b a a h
porque el SEOR me lo hab a
enc omend a do. l me pi d i
que f uer a a h , y predi ca r a l a
PALABRA. se era mi trabajo.
Di o s nu nc a me nc i o n u n a
cant i dad de personas. sa era
Su responsabi l idad, y yo slo se
la dej a l.
Cuando las personas trataban de
consolarme porque nadie asista a
las reuniones, yo slo sonrea y les
contestaba: no importa.
Ellos pensaban que estaba siendo
irresponsable. Pero en realidad, era
lo ms responsable que poda hacer,
pues estaba obedeciendo lo que la
Biblia ensea: Humillaos, pues,
bajo la poderosa mano de Dios, para
que l os exalte cuando fuere tiempo;
echando toda vuestra ansiedad
sobre l, porque l tiene cuidado de
vosotros (1 Pedro 5:6-7).
Al f i nal de esa semana, esa
pequea i gl esi a se encont raba
llena. Tenan que abrir todas las
ventanas, a fn de que las personas
que estaban paradas afuera del
edi f icio, pudieran escuchar l a
Palabra. Desde ese entonces, la
iglesia empez a crecer y a crecer.
Estuve llegando a ese lugar cada
tres meses, por casi dos aos a
disfrutar de un buen tiempo!
Dios obrar de la misma manera
para usted en lo que l lo haya
l l amado a hacer. No i mpor t a
si es ama de casa, o un piloto de
combate; usted puede realizar las
mismas obras que Jess.
Slo confiese lo que Dios dice,
rmese y realice lo que el SEOR
le pida que lleve a cabo.
PREPRESE PARA RECIBIR ALGO GRANDE DE PARTE DEL SEOR!
PARTICIPE EN
La escuela de sanidad con Gloria Copeland
SBADO 6 DE JULIO 9:30 a.m.
CON
Terri Copeland Pearsons
DE LUNES A VIERNES
DE 6 A 12 AOS
con los comandantes Kellie Copeland
Swisher y Dana & Linda Johnson
DE 13 A 18 AOS
Ministerio de estudiantes
LAS REUNIONES ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
ESCUELA DE SANIDAD
ORACIN ANTES DEL SERVICIO
ACADEMIA DE SUPERNIOS
14forty
Kenneth
COPELAND
Hablo de l a transferenci a de
r i quezas! Todos l os rei nos de
l a Tierra y sus bienes, f ueron
transferidos a las manos del diablo
cuando Adn pec en el huerto del
Edn. Sin embargo, despus que
Jess fue crucifcado, l lo transfri
de regreso a nuestras manos. El
diablo perdi todo lo que tena ese
da. Perdi todas sus posesiones, y
toda su autoridad, al momento que
Jess resucit, le quit al diablo todo
lo que posea.
No hay nada en la Tierra que le
pertenezca al diablo. Todo le pertenece
a Jess y usted es Su coheredero!.
Piense en eso, la prxima vez que
lea la Biblia y vea un mandamiento
como: s obre l os enf er mos
pondrn sus manos y sanaran
(Marcos 16:18). Pi ense en eso
cuando Dios le hable a su corazn,
y le diga que realice algo que usted
sabe que no podra hacer en sus
propias fuerzas. Recuerde que Jess
es el dueo de todo, y le ha dado
la autoridad y el poder de llevar a
cabo Su mandato.
Cualquier demonio que trate de
detenerlo, en el nombre de Jess
ser obl igado a ceder. Cualquier
demonio que venga en su contra,
para t rat ar de i mpedi r que el
mandato se cumpla, tendr que
doblar sus rodillas ante su presencia!
Quiz alguien exprese: No estoy
seguro de eso hermano Copeland,
t r a t a r de ha c er l o; aunque
ltimamente pareciera como que el
diablo no me tiene mucho miedo.
El enemigo estar asustado, si
usted comienza a obrar de acuerdo
con este proceso. Si usted confesa la
PALABRA de Dios con fe, y obedece
Sus mandamientos esperando que
Dios lo respalde con Su poder, el
diablo huir de su camino.
Entonces, hgalo! Vstase de la
armadura de Dios, y movilicese!
No act ue como si no t uviera
ni ngn derecho de obtener esa
ar madura. Es l a ar madura de
la familia, y usted es miembro de
esa fami l ia. De seguro la siente
PREPRESE PARA RECIBIR ALGO GRANDE DE PARTE DEL SEOR!
del 1 al 6 de julio
Inicia el lunes a las 9 a.m. en el centro
de convenciones de Fort Worth
PARTICIPE EN
La escuela de sanidad con Gloria Copeland
SBADO 6 DE JULIO 9:30 a.m.
CON
Terri Copeland Pearsons
DE LUNES A VIERNES
DE 6 A 12 AOS
con los comandantes Kellie Copeland
Swisher y Dana & Linda Johnson
DE 13 A 18 AOS
Ministerio de estudiantes
LAS REUNIONES ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
es el ao para
recibir mucho ms de lo
que pueda pedir o pensar.
Todo lo que suceda este
ao ser "lo ms grande.
~ Kenneth Copeland
2
01
3
ESCUELA DE SANIDAD
ORACIN ANTES DEL SERVICIO
ACADEMIA DE SUPERNIOS
SERVICIOS PARA JVENES
A
P
A
R
T
E

L
A

F
E
C
H
A
!
Inscrbase
HOY
Inscrbase y reciba
un cupn para obtener
un descuento de US$10
en su compra de US$20 o
ms en nuestras mesas de
productos.
LA ADMISIN SIEMPRE ES
GRATUITA
kcm.org/southwest
Kenneth
COPELAND
Gloria
COPELAND
Jerry
SAVELLE
Jesse
DUPLANTIS
Crefo
DOLLAR
Keith
MOORE
Bill
WINSTON
O
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Disponible interpretacin
en ESPAOL
Pudimos
declararnos en
bancarrota, sin
embargo, estbamos
convencidos que el
Seor deseaba que
pagramos todas las
deudas. Saldarlas,
pareca imposible;
pero nuestro corazn
estaba dispuesto a
obedecerle a Dios.
Ken & Bea Sprouse
3_13 profile_SP.indd 10 2/19/13 1:34 PM
Ken le expres: Har
algunas llamadas y ver qu
benefcio puede obtener.
De vuelta a su escritorio,
Ken se sent en su silla y
suspir. se haba sido un da
muy largo, pero haba sido
bueno. l amaba su trabajo
como consejero de secundaria
en Oklahoma. l y su esposa,
Bea, compartan el amor por
la educacin; ella era maestra
auxiliar en la Universidad
es t a t a l de Ok l a homa .
Era algo maravilloso que
ambos amaran trabajar con
jvenes, pues era seguro de
que no lo hacan por dinero.
Por ese amor, dos aos
despus de trabajar como
maestro y de completar su
maestra, Ken haba invertido
cuatro aos aprendiendo
acer ca del negoci o de
los restaurantes. Los dos
buscaban una forma de
complementar sus ingresos.
Provenientes de familias
muy buenas del rea rural
de Oklahoma, Ken y Bea
se casaron muy jvenes y
t uvieron varios empleos,
a f i n de poder est udi ar
en l a uni versidad; y as
obtuvieron su ttulo a nivel
de licenciatura y maestra.
Hab a n v i v i do con un
automvil en lugar de dos, y
caminaban hasta su trabajo
para ahorrar dinero.
No haban tenido lujos,
pero eran felices, ahorrando
c a da dl a r ex t r a que
reciban. Recin casados,
tomaron l a deci si n de
no v i v i r depend i endo
de los dos sal arios; si no
utilizaban el salario de Bea
para ahorros e inversiones.
Cuando se graduaron, ya
haban pagado su educacin
y ahorraron USD 4,700;
di ner o que i nv i r t i er on
en una pequea casa que
necesitaba mucho trabajo.
El concepto de pagar
i ntereses era nuevo para
ellos, pero cuando analizaron
l a amor t i zaci n de un
prstamo y comprendieron
cunto dinero tendran que
pagar por los USD 13,000
que haban prestado para
las reparaciones de su casa,
se quedaron per pl ej os.
Entonces, la repararon y la
vendieron por USD 25,000,
y reinvirtieron el dinero.
Despus de comprar su
primer automvil, calcularon
el valor del costo con los
i ntereses y pagaron por
completo el prstamo en
siete meses. A partir de ese
momento, ellos ahorraron las
letras del pago del automvil,
pues lo haban cancelado
antes de tiempo. Y cuando
necesitaron comprar otro
aut omv i l , si mpl ement e
extendieron un cheque, pues
ya tenan el dinero.
Ken apil sus papeles y
orden su escritorio. Estaba
ma r av i l l ado por haber
resuelto muy bien la situacin.
Adems de obtener dinero en
el negocio de bienes races, ya
eran propietarios de catorce
tiendas de sndwiches. A
pesar de que el negocio de
los restaurantes era rentable,
ninguno de los dos desea
abandonar su primer amor:
La educacin. En lugar de
ello, se asociaron con alguien
ms que les ofreci el mismo
nivel de compromiso. Un
cristiano muy inteligente en
los negocios, los ayud con
los detalles administrativos,
con todo lo rel acionado
a l os a r r enda mi ent os ,
haciendo cobros, efectuando
depsi t os y se encarg
del t rabaj o de of i ci na.
Ken estaba a punto de
salir, cuando el telfono de
su escritorio son. Era una
persona del banco.
Ken, debes hacer algo.
Ests en nmero rojos.
Eso es imposible!
respondi.
Ken se sent, y escuch
a la persona sintiendo un
escalofro que recorra su
cuello. No slo se encontraban
en nmero rojos, sino estaban
en la quiebra.
Tiempos de desesperacin
Ken comenta: La esposa
de nuest ro soci o est aba
muy enferma, y l se senta
abrumado con sus propios
problemas financieros. De
acuerdo con el trabajo de la
oficina pareca que todos los
depsitos se haban efectuado;
pero l se hab a est ado
quedando las ganancias de los
catorce restaurantes. Nuestro
socio no haba pagado nuestras
rentas ni haba pagado nuestros
pr oveedor es . Ten a mos
alrededor de USD 300,000 de
deudas, y en asuntos legales.
No tuvimos forma de pagar
nuestras deudas ni tenamos el
capital suficiente para seguir
con los negocios. Por tanto,
cerr varios restaurantes y slo
me qued con tres.
E n e s e t i e mp o ,
conocimos a una persona
Pudimos
declararnos en
bancarrota, sin
embargo, estbamos
convencidos que el
Seor deseaba que
pagramos todas las
deudas. Saldarlas,
pareca imposible;
pero nuestro corazn
estaba dispuesto a
obedecerle a Dios.
Ken Sprouse caminaba
alrededor de su escritorio
mientras sonaba la ltima
campana. Le estrech la mano a
un joven quien detrs de una apariencia
ruda, esconda un coefciente intelectual de tres dgitos; as como
tambin un intenso deseo de ser la primera persona de su familia en
salir de la pobreza, y en obtener un ttulo universitario.
Por
Mel ani e
Hemr y
Ken & Bea Sprouse
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Adventures in Faith
que nos pregunt si al guna vez
habamos ledo el libro Las leyes de la
prosperidad de Kenneth Copeland, y
nos lo prest. Cuando comenc a leerlo,
pens que no dara resultado. Pero
estbamos desesperados, por tanto,
lo estudi y busqu cada referencia
bblica. Cuando termin de leerlo por
primera vez, comprend que Dios nos
lo haba dado como una respuesta a
nuestros problemas fnancieros.
El Seor le mostr a Ken y a Bea, las
siguientes escrituras: No tengan deudas
pendientes con nadie, a no ser la de
amarse unos a otros. De hecho, quien
ama al prjimo ha cumplido la ley
(Romanos 13:8, NVI), y: Los ricos son
los amos de los pobres; los deudores son
esclavos de sus acreedores (Proverbios
22:7). Mientras oraba, el Seor me indic:
Librate de las deudas!
Ken aade: Pudimos declararnos
en bancarrota, sin embargo, estbamos
convencidos que el Seor deseaba que
pagramos todas las deudas. Saldarlas
pareca imposible, pero nuestro corazn
estaba dispuesto a obedecer a Dios. Lo
primero que hicimos fue convertirnos en
colaboradores de KCM. Me apart varios
meses para leer cada libro y escuchar
todas las cintas que KCM ofreca.
La primera vez que escuchamos
a Kennet h en vivo, fue en una de
l as reuniones del hermano Hagi n.
Cuando el hermano Kenneth Copeland
comenz a realizar la Convencin de
creyentes del Suroeste en Fort Worth,
Texas, empezamos a asistir cada ao, y
tambin nos comenzamos a sumergir en
la Palabra de Dios.
Una manifestacin de amor
Mientras Ken y Bea estudiaban la
Palabra, lean libros y escuchaban las
enseanzas de fe; descubrieron lo ms
importante: La fe obra por el amor.
Una noche, Ken puso a un lado su
Biblia, mir a Bea, y le expres: No
debemos permitir sentirnos ofendidos,
ni ofender.
Despus de orar, decidieron no
proceder de manera l egal cont ra
su socio. Primero, porque el dinero
haba sido empleado para pagar gastos
mdicos, y no qued nada que pudieran
recuperar. Adems, no tenan dinero
para comenzar una guerra en la corte,
y t ampoco sent an que pudi eran
per manecer l ej os de l a ofensa si
peleaban en en asuntos legales.
Por el momento, vivan del salario de
Bea, utilizando cada centavo del ingreso
de Ken para pagar deudas. Se haban
limitado tanto en sus fnanzas que casi no
podan respirar. La decisin ms difcil
que tomaron fue retirar a su hija de la
danza, lo cual ella disfrutaba.
Cuando Ken supo que la lavadora
y la secadora de su antiguo socio
dejaron de funcionar; compr nuevas y
se las obsequi.
Mientras tanto, Ken visit a cada
acreedor y les prometi pagarles lo que les
deba, sin importar cunto tiempo tardara.
Uno de los mayores problemas, eran las
propiedades arrendadas. Su antiguo socio,
haba frmado contratos por tres y cinco
aos; y algunos a largo plazo. Aunque
algunas de las propiedades haban sido
ocupadas por nuevos propietarios, Ken y
Bea pagaban hasta el 20% de intereses por
los arrendamientos.
Una Palabra de Dios
Ellos deban USD 12,000 de renta.
Cuando Ken llam al dueo, y ofreci
pagarle USD 3,000 para saldar la deuda;
l se ri y le respondi: Me pagars todo
el dinero o te demandar.
Llmalo de nuevo y ofrcele USD2,000.
Ken mi r a s u a l r ededor,
intentando buscar quin estaba con
l en la camioneta.
No haba nadie, sin embargo escuch
una voz.
Desconcertado, pero obediente; Ken
volvi a llamarlo: Le llamo para ofrecerle
USD 2,000 como ltima propuesta.
Te rechac los USD 3,000, por
qu te aceptara USD 2,000? le
exclam rindose.
He revisado de nuevo exclam
Ken, y esa cantidad es todo lo que
tengo.
Voy a reuni rme con un par de
propietarios, y no puedo esperar a contarles
lo que ofreces. Ellos tambin necesitan
escuchar un buen chiste!
Cuando ese hombre le devolvi la llamada
a Ken, no se estaba riendo.
Ellos aceptaron tu oferta le expres.
Ken y Bea leyeron una y otra vez Las
leyes de la prosperidad, y encontraron el
siguiente versculo: Dad, y se os dar;
medida buena, apretada, remecida y
rebosando darn en vuestro regazo; porque
con la misma medida con que meds, os
volvern a medir (Lucas 6:38).
Debemos dar an ms que eso,
exclam Ken.
Entonces se l imitaron an ms en
sus finanzas, gastando menos dinero
en abar rotes y en ot ras
necesidades. Sembraron en su
iglesia local, y en otros
ministerios, incluyendo
KCM.
Al final del ao, su
contador estaba atnito:
Ustedes dieron ms de lo que ganaron.
Eso no tiene sentido!.
Dad y se os dar
Bea explica: Por algunas razones,
siempre recibamos automviles. Durante
ese tiempo sembramos siete automviles.
Sin embargo, Ken le obsequi el ms
bonito de los siete al hombre que rob
nuestro dinero, y que nos puso en esta
situacin. Pues deseaba asegurarse de que
viviramos en amor.
A pesar de hacer todo lo que podamos,
los aos transcurrieron sin que viramos la
luz al fnal de nuestras tinieblas fnancieras.
Seguamos teniendo fe, y estbamos
determinados a continuar orando por esas
deudas hasta que Jess volviera o hasta que
muriramos. Ningunos de los dos, entenda
de qu manera podramos ser libres de
deudas el resto de nuestra vida. Nuestro
contador saba que estbamos atravesando
una situacin precaria, pero no le contamos
a nuestros familiares y amigos.
El libro del hermano Copeland: Las
Leyes de la Prosperidad, continuaba siendo
su mensaje de esperanza. Ellos escribieron
los versculos del libro y los pegaron
en su casa y en sus automviles, a fin de
confesarlos constantemente.
Al nal del ao, su contador estaba atnito:
Ustedes dieron ms de lo que ganaron. Eso no
tiene sentido!.
Unos amigos, quienes tenan una
casa en el lago, sugirieron que ambas
esposas y los nios pasaran el verano
en el lago. Ken y el otro esposo, Mike,
los visitaran los fines de semana.
Por mucho que Bea deseara tener un
descanso, saba que era imposible;
pues depend an de su sal ario, y
si daba cl ases durante el verano
poda obtener un ingreso de USD
2,438.22. No era demasiado dinero,
sin embargo, poda hacer una gran
diferencia en la vida de ellos.
Una noche, durante la cena, Ken y
Bea sostuvieron una larga conversacin
con sus amigos acerca del libro: Las
Leyes de l a Prosperi dad. Cuando
estaban por irse, Mike puso un cheque
en las manos de Bea.
No aceptar tu dinero!
exclam Bea.
Yo no voy aceptarlo de vuelta
le respondi Mike. Ese cheque ha
permanecido sobre una de las mesas por
ms de un mes, y cada vez que lo tomaba
para depositarlo, por alguna razn no lo
haca. Entonces supe que ese dinero era
para ustedes.
Esa noche en casa, Ken y Bea
quedaron asombrados cuando abrieron
el sobre, y vieron que el cheque era
exactamente por USD 2,438.22.
En medio de su lucha financiera,
Dios le haba obsequiado a Bea unas
vacaciones pagadas.
En un crucero gracias a la fe
Aunque Ken y Bea le pagaban de forma
habitual a todos sus acreedores, uno de
ellos los demand por USD 5 millones.
Durante su tiempo de oracin, recibieron
una Palabra del Seor.
Yo jams he perdido un caso.
Ken y Bea tuvieron tanta paz que
ninguno de los dos se present ante la
corte. Un abogado, amigo de ellos, les
dijo que l se presentara, y les hara
saber que sucedi.
Su amigo se present a la corte, y
cuando mir a la persona que haba
presentado l a demanda, se qued
asombrado; pues estaba peleando con su
propio abogado. Entonces el abogado de
esa persona se puso de pie, y exclam:
Eso es todo! Me voy!.
El juez anul el caso.
Despus de siete aos, Ken y Bea slo
tenan una considerable deuda con el
banco por USD 25,000. Cuando Ken
le entreg al presidente del banco el
ltimo pago, l le respondi: Saba que
usted pagara la deuda, pero jams me
imagin ver el dinero. Muchas personas
aseguran que pagarn sus deudas, pero
la mayora no lo hace.
Para celebrar, Bea frm un contrato
para impartir un curso de lectura
rpida en un crucero, y tomaron un
crucero grat is por dos semanas a
Alaska. Despus de siete aos, ellos
haban pagado USD 267,000 de deuda,
si n tomar en cuenta contratos de
arrendamiento ni demandas. Durante
esos siete aos pagaron su casa, y todas
sus deudas personales.
Un ao despus, el Seor les indic:
Dejen su empleo e inicien su propia
escuela. A Bea slo le faltaba un ao
para recibir un cargo importante en la
Universidad estatal de Oklahoma, sin
embargo, ambos renunciaron y cerraron
su ltimo restaurante.
En 1987, i nauguraron Edmond
Christian Academy, y en 1994, el
Seor les indic que iniciaran Edmond
Christian Center. Construyeron en un
terreno de 10 hectreas, y la escuela y la
iglesia son libres de deudas.
Bea menci ona: Una vez que
habamos nivelado el terreno de la
propiedad, vendimos la tierra por un
valor mayor del que pagamos por la
propiedad. Incluso hay una torre de
telefona celular en la propiedad, y nos
pagan para poder transmitir!
De no haber sido por KCM, y en
especial por el libro: Las Leyes de la
Prosperidad, no habramos podido dejar
nuestros empleos y cumplir el plan de
Dios para establecer esta escuela y la
iglesia. Aprender a vivir por fe ha sido
una de las ms grandes aventuras de
nuestra vida!.
Adems de vivir libres de deudas, Ken
y Bea Sprouse han disfrutado doce viajes
gratuitos en crucero por el mundo, y han
predicado siete veces el evangelio en la
India. Su amor por Dios es genuino, y su
gozo se contagia a medida que le ensean
a otra generacin cmo disfrutar las
aventuras de la fe.
,,
, ,
Me apart varios meses para
devorarme cada libro y todas
las cintas que KCM ofreca
Carta de bienvenida de
Kenneth Copeland
Certicado de nuevo
colaborador
Minilibro: Nuestro pacto
con Dios
Libro: La fuerza de
la justicia
Minilibro: Amor: El
secreto de su xito
Minilibro: Bienvenido a
la familia
Minilibro: Ahora
estamos en Cristo Jess
Convirtase
hoy en un
colaborador
de KCM!
La voluntad de Dios es el
Espritu Santo
Nuevo catlogo en espaol,
disponible solo si lo solicita.
Dentro de su paquete de
colaborador, encontrar:
y reciba nuestro
nuevo paquete
GRATUITO para
colaboradores.
llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
o al +1-817-852-6000
visite kcm.org/partner
marque la casilla en el formulario
adjunto en esta revista
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas con Kenneth y
Gloria Copeland.
Reunin de colaboradores, el viernes en la maana con
Kenneth.
Escuela de sanidad, el sbado por la maana con Gloria.
CANAD DEL 9 AL 11 DE MAYO
Hershey Centre l 5500 Rose Cherry Place
Mississauga, ON L4Z 4B6 l Canada
GREAT LAKES DEL 15 AL 17 DE AGOSTO
U.S. Cellular Arena l 400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
VENEZUELA 30 Y 31 DE AGOSTO
Gimnasio cubierto Pedro Elas Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
WORD EXPLOSION DEL 10 AL 12 DE OCTUBRE
Columbia Metropolitan Convention Center | 1101 Lincoln St.
Columbia, SC 29201
WASHINGTON, D.C.
DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road
Woodbridge, VA 22192
6
3
24
D
A
S
D
A
S
LLEVE SU VIDA A
UN NUEVO NIVEL Y
FORTALEZCA SU FE!
REUNIN ANUAL
FAMILIAR DE KCM!
HAY ALGO PARA CADA UNO!
Algunas reuniones de KCM estn disponibles en vivo va live
streaming. Visite kcm.org para obtener ms informacin.
La admisin para estos eventos siempre es gratuita!
2013
KCM.ORG/ES/EVE NTS
El ao de LA GRACIA SOBREABUNDANTE
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas de la Palabra de Dios
con Kenneth y Gloria Copeland, Jerry Savelle,
Jesse Duplantis, Creo Dollar, Keith Moore y
Bill Winston.
Oracin antes de los servicios con
Terri Copeland Pearsons.
Academia de supernios para nios de 6 a 12
aos con los comandantes Kellie Copeland
Swisher, y Dana & Linda Johnson
14forty para adolescentes de 13 a 18 con
Go Ministries
Reunin de colaboradores, el viernes por la
maana con Kenneth
Escuela de sanidad, el sbado por la maana
con Gloria
FORT WORTH, TEXAS DEL 1 AL 6 DE JULIO
Fort Worth Convention Center
1201 Houston St. l Fort Worth, TX 76102
INSCRBASE HOY!
KCM.ORG/ES/EVENTS
1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
l
+1-817-852-6000
3_13 iten_SP.indd 14 2/19/13 1:38 PM
TENDREMOS:
Poderosas enseanzas con Kenneth y
Gloria Copeland.
Reunin de colaboradores, el viernes en la maana con
Kenneth.
Escuela de sanidad, el sbado por la maana con Gloria.
CANAD DEL 9 AL 11 DE MAYO
Hershey Centre l 5500 Rose Cherry Place
Mississauga, ON L4Z 4B6 l Canada
GREAT LAKES DEL 15 AL 17 DE AGOSTO
U.S. Cellular Arena l 400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
VENEZUELA 30 Y 31 DE AGOSTO
Gimnasio cubierto Pedro Elas Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
WORD EXPLOSION DEL 10 AL 12 DE OCTUBRE
Columbia Metropolitan Convention Center | 1101 Lincoln St.
Columbia, SC 29201
WASHINGTON, D.C.
DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road
Woodbridge, VA 22192
TENDREMOS:
Un mensaje especial con Kenneth Copeland
Informacin reciente del ministerio, y servicio de
oracin y sanidad con Dr. Stephen and Kellie Swisher
Msica especial con Strand of Pearls y otros
ENCUENTRO DE FE
DE LA COSTA OESTE
DEL 31 DE MAYO AL 1 DE JUNIO
Hilton Anaheim
777 W. Convention Way
Anaheim, CA 92802
ENCUENTRO DE FE
DE LA COSTA ESTE
13 y 14 DE SEPTIEMPRE
Atlanta Marriott Marquis | 265 Peachtree Center Ave.
Atlanta, GA 30303
MINISTERIO INTERNACIONAL DE
INTERCESIN KHAN: 13 DE MARZO
Tulsa Marriott Southern Hills
1902 E. 71st St. | Tulsa, OK 74136
Contact Ngul Lian Cing 1-918-810-4869
CONVENCIN ANUAL EN WORD of FAITH:
14 y 15 de junio
Word of Faith International Christian Center
20000 W. Nine Mile Road l Southeld, MI 48075
1-248-353-3476 l wocc.com

PRAYER CONFERENCE & SUNDAY
SERVICE: APRIL 12-14
Eglise La Bonne Nouvelle | Boscolo Park Hotel
6 Avenue de Sude | 06000 Nice, France
+33 (0) 6-58-73-62-84 | elbnfrance.com
JUBILEE CHURCH: 23 y 24 de marzo
De Bunthoef l Bloemenhof #2
Oosterhout (NB) l The Netherlands l jubilee.nl
RHEMA BIBLE CHURCH: 30 y 31 de marzo
Stadthalle Bonn-Bad Godesberg l Koblenzer Str. 80
53177 Bonn l Germany
rhema-germany.de/home.0.html?&L=1
BANQUETE MADRE E HIJA 2013:
11 de mayo
Cornerstone Church l 18755 Stone Oak Parkway
San Antonio, TX 78258 l 1-210-490-1600
VICTORY CHURCH: DEL 26 AL 28 DE ABRIL
1208 E. Hardy St. | Hattiesburg, MS 39401
1-601-544-8485 | victorychurchhattiesburg.org
ACOMPENOS CUANDO ESTEMOS
CERCA DE SU LOCALIDAD
CONTACTE A LA IGLESIA ANFITRIONA
PARA OBTENER MS INFORMACIN!
Para obtener un itinerario completo de reuniones,
por favor, visite KCM.ORG/ES/EVENTS.
24
H
O
R
A
S
RENASE JUNTO A OTROS
CREYENTES, ESCUCHE LA PALABRA
NO ADULTERADA Y RECIBA
MINISTRACIN PERSONAL.
LLEVE SU VIDA A
UN NUEVO NIVEL Y
FORTALEZCA SU FE!
Las reuniones estn sujetas a cambios sin
previo aviso.
Acompae a kenneth o
gloria copeland EN:
ACOMPAE A terri copeland
pearsons EN:
acompae a riley stephenson
nase al ministro de alcances evangelisticos de KCM
para recibir entrenamiento de evangelismo en su area.
KCM.ORG/ES/EVE NTS
El ao de LA GRACIA SOBREABUNDANTE
ACOMPAE AL dr. stephen o
kellie swisher EN:
INSCRBASE HOY!
KCM.ORG/ES/EVENTS
1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
l
+1-817-852-6000
3_13 iten_SP.indd 15 2/19/13 1:39 PM
Debido a un accidente,
me practicaron dos cirugas.
Y por mucho tiempo, no
pude caminar. Los mdicos
me indicaron que no podra
volver a caminar, sin
embargo, alabado sea Dios,
sucedi un milagro: ya
empec a caminar!
Los programas
televisivos de Kenneth y
Gloria me han ayudado
en gran manera. Realic
todo lo que escuch en
esos programas. Tom
notas, y me aliment con
la Palabra de Dios. Le
todas las escrituras que
ensean acerca
de sanidad. Viva
enfocado en esas
escrituras, y me
Alabamos a nuestro
Dios por la sanidad de
nuestro hijo. Gracias
por sus oraciones y por
permanecer de acuerdo
con nosotros por su
sanidad. Hemos recibido
mucha bendicin al ser
colaboradores de KCM.
El da de ayer viajamos
a Durban con nuestro
hijo para visitar a un
especialista. Antes de
llegar a Durban, nuestro
hijo ya haba sido
Boletndebuenasnuevas
GE N T E RE A L . NE C E S I D A D E S RE A L E S . VI C T O R I A S RE A L E S .
Gracias por predicar el evangelio
Le doy gracias al Seor por KCM! En
mayo de 2012, me volv colaboradora
de este ministerio, y he
recibido una uncin
sobrenatural para declarar
cosas sobre mi propia
vida. Un da, el hermano
Kenneth estaba predicando
acerca del poder y la autoridad del
creyente. Desde ese da, Jess desat una
uncin sobrenatural en las palabras que yo
declar. Tengo la impresin que desde ah en
adelante, me convert en una profeta [de mi
propia vida]. Alabado sea Dios! Y tambin
fui promovida en mi trabajo. Agradezco a la
familia Copeland porque fueron obedientes
a la instruccin de Dios de predicar este
evangelio de prosperidad. Ahora, estoy
leyendo su libro: LA BENDICIN DEL
...el Espritu mismo intercede
por nosotros conforme a la
voluntad de Dios
(Romanos 8:26-27, RV 95)
rehusaba a escuchar lo que
los mdicos decan. Cuando
les llev los resultados de
la ltima radiografa de mis
piernas, ellos se quedaron
sorprendidos y exclamaron:
Buen trabajo! Lo lograste.
No obstante, yo s que
la gloria es para Dios, no
para m. Tengo 58 aos, y
recuperarse a esta edad
no es algo fcil; pero en lo
que respecta al Seor no
hay nada imposible! Muy a
menudo lea una y otra vez
sus libros, y cada vez que lo
haca una nueva verdad se
me revelaba. Examin
con sumo cuidado
la obra del Espritu
Santo en mi vida. Cada
maana que me levanto,
mi primer pensamiento
es el Amor. se es el
pensamiento que el
Espritu Santo trae a
mi mente, y l contina
obrando en m en base a
ese tema.
Irina G. :: Rusia.
sanado, sus intestinos
empezaron a funcionar, y
no fue necesaria ninguna
ciruga. l est totalmente
sano. Gracias, KCM, por
todas sus enseanzas
de la Palabra. De nuevo
les agradezco por su
pronta respuesta y por
sus oraciones. Esperamos
que el equipo de KCM sea
bendecido ms all de lo
que se puedan imaginar.
R. and C.G.
Sudfrica
Sucedi un milagro
de este ministerio, y he
recibido una uncin
Aproximadamente hace
ocho aos, comenc a verlos
travs de sus programas
televisivos. Estaba enferma,
sin dinero, con una casa
por pagar, con un pnico
abrumador. Entonces Dios
empez a revelarme cosas a
travs de Su Palabra que me
asombraron. Cuando tena
12 aos nac de nuevo, y lea
bastante mi Biblia. No poda
creer que me haba perdido
de tanta revelacin. Por esa
razn, usted y Gloria, de
forma rpida se han
convertido en mis
favoritos. Orden que
me enviaran sus cintas,
las cuales hablan acerca
del temor, y comenc a
reprenderlo en mi vida.
Los mdicos decan no,
pero Dios dijo s
Los mdicos me haban dicho que
no iba poder concebir, pero sembr una
semilla en KCM, y escrib una nota que
deca que estaba creyendo por un beb.
Despus de someterme a un tratamiento
mdico, me di cuenta que estaba
embarazada. Al siguiente da, recib una
llamada de KCM preguntndome si haba
algo por lo que ellos pudieran orar. Les
compart las buenas noticias y oramos. Das
despus, se dieron algunas complicaciones,
pero continuamos creyndole a Dios. Di a
luz una beb saludable, y se llama: Faith.
J.C. :: Ontario
Dios intervino de
manera milagrosa
Hace tres meses, llam a la oficina
de KCM en Langley, B.C., para pedir
oracin por mi yerno que acababa de sufrir
mltiples infartos, y estaba hospitalizado.
Estaba atravesando por un momento de
dificultad, entonces el ministro de KCM or
junto conmigo. Luego, mi yerno empez
a mejorar. Dios intervino de manera
milagrosa, desde que regres a casa despus
de tres semanas. Financieramente, Dios
provey para que continuara recibiendo
el total de su salario, y la compaa
aseguradora pag por un prstamo de
USD47,000 que tena de una camioneta.
Ahora, est de regreso en su trabajo, y labora
medio tiempo. Alabado sea Dios!
M.W. :: Canad
Canad
Hemos aprendido mucho de ustedes
Gracias por permanecer de acuerdo
en oracin con nosotros
SEOR. La revelacin de este libro ungido,
cambi por completo mi vida y la de mi
familia. Gracias Jess por la bendicin, la cual
nos da el poder incluso hoy en da de obtener
resultados positivos como la prosperidad, la
sanidad y relaciones bendecidas.
Asistiremos a las reuniones que ustedes
celebrarn en Carolina del Sur. Y s, vale
la pena volar desde Alemania hasta los
Estados Unidos de Amrica para ese
fin. Pues estamos experimentando el
crecimiento espiritual en toda mi familia, y
es el evangelio que ha sido predicado por
ustedes, el que nos impulsa a visitarlos.
Mi expectativa es asistir a esa reunin, y
ser lo suficiente llena de la Palabra para
transformar Alemania. Jess es el Seor!
Linda F. :: Alemania.
Oficina KCM en Langley, B:C
Vea en
lnea
bvov.tv
Irina G. :: Rusia.
Restauracin y reconciliacin
Soy un recluso, y la oracin que hice para
reconciliarme con mi padre fue contestada!
D.D. :: Texas
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
Disponible
slo en ingls
3_13 gng_SP.indd 16 2/19/13 1:41 PM
Boletndebuenasnuevas
...el Espritu mismo intercede
por nosotros conforme a la
voluntad de Dios
(Romanos 8:26-27, RV 95)
Aproximadamente hace
ocho aos, comenc a verlos
travs de sus programas
televisivos. Estaba enferma,
sin dinero, con una casa
por pagar, con un pnico
abrumador. Entonces Dios
empez a revelarme cosas a
travs de Su Palabra que me
asombraron. Cuando tena
12 aos nac de nuevo, y lea
bastante mi Biblia. No poda
creer que me haba perdido
de tanta revelacin. Por esa
razn, usted y Gloria, de
forma rpida se han
convertido en mis
favoritos. Orden que
me enviaran sus cintas,
las cuales hablan acerca
del temor, y comenc a
reprenderlo en mi vida.
Oramos por nuestra familia
cada noche, y declaramos
que la sangre de Jess los
cubre. Cierto da, nuestro
nieto de 2 aos, sali al
patio por cinco minutos. Yo
pens que su padre lo estaba
cuidando, y su padre pens
que yo lo estaba cuidando.
El beb cay en un pequeo
estanque de peces. No estaba
tan profundo, pero el agua le
llegaba al pecho y el fondo
estaba resbaloso. El beb
sali por su propia cuenta, y
lo escuch llorar. Alabado
sea Dios, yo s en realidad
quien lo sac de ese lugar!
Hemos aprendido mucho
de usted, y de su familia. No
me haba dado cuenta la vida
tan feliz que se puede vivir.
Mi esposo est creciendo
espiritualmente Muchas
gracias por ser obedientes a
la Palabra de Dios.
P.B. :: Pennsylvania
Los mdicos decan no,
pero Dios dijo s
Los mdicos me haban dicho que
no iba poder concebir, pero sembr una
semilla en KCM, y escrib una nota que
deca que estaba creyendo por un beb.
Despus de someterme a un tratamiento
mdico, me di cuenta que estaba
embarazada. Al siguiente da, recib una
llamada de KCM preguntndome si haba
algo por lo que ellos pudieran orar. Les
compart las buenas noticias y oramos. Das
despus, se dieron algunas complicaciones,
pero continuamos creyndole a Dios. Di a
luz una beb saludable, y se llama: Faith.
J.C. :: Ontario
Esta vez fue diferente!
Llam, y le ped
a un ministro que orara
juntamente con nosotros
para que nuestra hija dejara
de fumar. En medio de la
oracin, el ministro expres:
Esta vez ser diferente.
Mi hija dej de fumar el
mismo da, y aunque ya lo
haba hecho antes en tres
ocasiones, ella dijo. Esta
vez me siento diferente.
Alabado sea el Seor!
R. and D.W. :: Canad
KCM or y Dios intervino
Llam a KCM pidiendo
oracin por mi matrimonio,
luego de que mi esposo
me pidiera el divorcio,
despus de 26 aos de
casados. Y Dios intervino
esa misma noche.
L.S. :: Florida
Recib mi promocin
Le doy gracias a Dios por
KCM, y por sus enseanzas
acerca del diezmo y la
asociacin. Pues gracias a
Dios y a esas enseanzas
recib mi promocin.
R.B. :: Kansas
Un colaborador
promovido
Soy un colaborador. Yo
tena un trabajo de medio
tiempo, el cual me dieron
despus a tiempo completo
con todos los beneficios.
S.J. :: Arkansas
Dios nos protegi
Recientemente, mi hija, mis nietos y yo fuimos al zoolgico para
convivir un da en familia. Se inici una pelea cerca de donde nos
encontrbamos, hubo disparos y un caos, pero Dios nos protegi.
G.J. :: Maryland
Un rompimiento inmediato
Les agradezco que hayan orado, cuando los llam y me di cuenta que ya no
tena fuerzas para seguir lidiando con la atadura de depresin de mi esposo. Dios
nos dio el gran rompimiento espiritual que tanto necesitbamos ese da, y ahora
mi esposo est en proceso de sanidad y restauracin! Gracias!
A.T. :: Gloucestershire, Inglaterra.
Hemos aprendido mucho de ustedes SEOR. La revelacin de este libro ungido,
cambi por completo mi vida y la de mi
familia. Gracias Jess por la bendicin, la cual
nos da el poder incluso hoy en da de obtener
resultados positivos como la prosperidad, la
sanidad y relaciones bendecidas.
Asistiremos a las reuniones que ustedes
celebrarn en Carolina del Sur. Y s, vale
la pena volar desde Alemania hasta los
Estados Unidos de Amrica para ese
fin. Pues estamos experimentando el
crecimiento espiritual en toda mi familia, y
es el evangelio que ha sido predicado por
ustedes, el que nos impulsa a visitarlos.
Mi expectativa es asistir a esa reunin, y
ser lo suficiente llena de la Palabra para
transformar Alemania. Jess es el Seor!
Linda F. :: Alemania.
Obtuve una cosecha rpida
Querido equipo de KCM,
le tengo que dar la alabanza a
Dios! Pues el Seor me indic
que sembrara en la ofrenda
que pidieron en la Campaa de
Victoria en Londres, Europa, hace
unas semanas, para que pudiera
recibir provisiones mensuales.
Desde ese entonces, mi negocio
como maestra de msica ha
crecido sin que yo tenga que
mover un dedo. He ganado 6
alumnos nuevos, y dos de ellos
han contactado a ms msicos
que tambin quieren empezar
con las clases. En realidad, Dios
me ha dado una cosecha rpida
de la semilla financiera que l me
indic que diera en la convencin.
Esto ha incrementado mis
ingresos, y de continuo espero ms
prosperidad en mi vida. El Seor
no tiene lmites. Dios los bendiga!
Kimberley S. :: Nottinghamshire, Reino Unido
Excelente en las evaluaciones
gracias a sus oraciones
A principios de este ao, los
llam para pedir oracin en
relacin a mi preparacin efectiva
para someterme en junio a las
evaluaciones de la Asociacin de
Contadores Pblicos Colegiados,
y me gustara compartirles el
testimonio de mis resultados.
Fueron excepcionales, e incluso
alguien mencion que debera
recibir un certificado de
felicitacin. Alabado sea Dios por
Su gracia incomparable.
Obtuve un punteo de
86, el cual fue el ms alto
en un tema que los tutores
mencionaron que es el
ms difcil de pasar para
los estudiantes. Y no tuve
problemas en aprobar un
tema para el cual no estaba
preparado adecuadamente.
Ahora, slo llamo para
agradecerle a Dios por este
milagro. Muchas gracias por
su amor, y su fidelidad en la
comunin del ministerio de
nuestro Seor Jess.
T.A. :: Edinburgh, Reino Unido
El dolor del
hombro y la cadera
desaparecieron!
Les agradezco, pues durante 4
semanas tuve un dolor muy fuerte en
mi hombro. Tambin me dola la cadera
la semana pasada, apenas poda caminar
y no poda hacer mis quehaceres domsticos. Gracias a Dios, compr el paquete que habla acerca de sanidad y bienestar el ao pasado. Lo us por
primera vez y alabado sea Dios, ahora estoy bien. P.B. :: Hertfordshire, Reino Unido
Oficina KCM Europa en Bath, Inglaterra
p
Prayer is
our priority.
Call 1-877-480-3388.
p
La oracin es
nuestra prioridad!
LLmenos al 1-800-600-7395
de lunes a viernes, de 9:30 am
a 5:00 pm. (Hora central)
3_13 gng_SP.indd 17 2/19/13 1:41 PM
nos parezca agradable o no. Pues tenemos
un rol que desempear en ellos.
Jess saba que enfrentaramos
tiempos como stos. l nos lo advirti
en Mateo 24:4-6: Mirad que nadie
os engae. Porque vendrn muchos
en mi nombre, diciendo: Yo soy el
Cristo; y a muchos engaarn. Y
oiri s de guerras y rumores de
guerras; mirad que no os turbis.
Mirad que no os turbis. Jess nos
instruy a tomar esa actitud, cuando nos
encontrramos en tiempos peligrosos.
Cuando escuchemos de guerras y
rumores de guerras, no debemos
permitir que esto paralice nuestra fe ni
que nos angustie. Sino impedir que la
tribulacin entre a nuestro corazn.
Ta mbi n es neces a r i o que
guardemos nuestro corazn del
engao. Jess expres: Mirad
que nadie os engae. En estos
das, todos opinan acerca de lo que
est sucediendo. Los medios de
comunicacin, los polticos y su vecino.
Todos! Aunque esas personas no
Si alguna vez ha existido una generacin que necesita
saber cmo vivir bajo la proteccin de Dios y habitar
en ese lugar, es esta generacin. :: Enfrentamos
daos, y ataques desde todas las perspectivas. Hay
personas que van conduciendo por las calles, y
disparndole a las casas. Las guerras y rumores de
guerras se han vuelto algo comn en las noticias.
Hay guerra por las drogas,
guerra por la violencia en
Sudamrica y en las naciones
de frica. Tambin en el
Medio Oriente. Esto se
encuentra de manera literal en
todo el planeta, observndonos
de manera acosadora.
La mayora de personas,
reacciona ante el peligro de
dos maneras. Hay quienes
son insensibles a ste y lo
ignoran y otros que slo
se retuercen las manos, y
se lamentan exclamando:
Amado Dios, aydanos.
Sin embargo, ninguna de
estas reacciones, lograr
que lo superemos. Si se
ignoran los problemas no
se conseguir que stos
desaparezcan, y francamente
tampoco lo harn nuestros
gritos de desesperacin.
Debemos enfrentar los
peligros que se encuentran
a nuestro alrededor. Todos
necesitamos realizar la parte
que nos corresponde, ya sea
que nos sintamos bien o no; o
Extrado de los archivos BVOV: Esta enseanza clsica se public en enero de 1991
Recuerde lo
siguiente: no
vea al diablo
como si
estuviera arriba
de usted, pues
en realidad l
se encuentra
bajo la planta
de sus pies!
ENCONTRANDO PAZ
y Proteccin en tiempos de angustia
GUERRA
Rumores de
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Finding Peace and Protection in Troubled Times
3_13 mini2_SP.indd 18 2/19/13 1:45 PM
tienen la intencin de engaarlo, estn
viendo las cosas a travs de los ojos del
sistema del mundo; en lugar de verlas
por medio de la PALABRA de Dios.
Si usted permite que esas opiniones
entren a su mente, Satans las usar
para l lenar su entendimiento con
preocupaciones. El enemigo utilizar los
medios de comunicacin para mostrarle
todo el terror que ocurre en las guerras;
y tambin lo har para presentarle todo
tipo de atrocidades imaginables. Por
qu razn? Porque l desea que surja
odio, y temor en su interior; a fin de
convencerlo de que abandone su fe y
permita que el temor llene su corazn.
El enemigo crea guerras en su exterior,
a fn de tener acceso a su interior. Si usted
deja al temor fuera de su vida, no lograr
su objetivo. Pues el diablo tiene que
engaarlo para que abra su corazn y su
mente, y le permita entrar.
Sin embargo, usted puede librarse
de esto teniendo cuidado, prestndole
atencin a las palabras de Dios y no a
las mentiras del mundo, enfocndose
en l y mirando las cosas a travs de
Sus ojos.
Esto si gni f ica que, ya sea que
usted est enfrentando el peligro o se
encuentra en casa orando por un ser
querido que est atravesando por esa
situacin, debe aferrarse a la Palabra
de Dios y permanecer frme en ella. No
importa qu se est transmitiendo en
la televisin o qu se publique en los
peridicos. Su futuro no depende de eso,
sino de su fe en la PALABRA de Dios.
No obstante, le aclarar algo, se
necesita un compromiso real para
mantener su atencin en la Palabra
cuando la violencia estalla a su alrededor;
pues sta fue diseada especfcamente
por el diablo para distraerlo. Permtame
mostrarle a qu me refiero. Durante
aos, se ha profetizado acerca de un
poderoso y grande avivamiento que
vendra a fnales del siglo XX. En efecto,
hemos empezado a ver la evidencia de
este avivamiento a nuestro alrededor.
Hace seis meses, durante una reciente
Convencin de creyentes del Suroeste,
experimentamos un derramamiento
del Espritu tan maravilloso que cada
persona que estaba ah se dio cuenta
que habamos entrado a ese avivamiento.
Sabamos que ya haba empezado.
Lo curioso fue que en esa misma
semana, de pronto estall la guerra en
el Medio Oriente. Entonces le pregunt
al SEOR: Qu est sucediendo?
Qu es esto?
Dios me ense que siempre que
derrama lo mejor de l con una
demostracin poderosa de Su poder,
las personas se sanan, se salvan, son
desatadas, son animadas y son liberadas de
las ataduras que las aprisionaban. Nosotros
le llamamos a este fluir: avivamiento;
y cuando ste ocurre, Satans trata de
contrarrestarlo dando lo mejor que tiene.
Y esto se refeja en forma de destruccin
i mpl acable, mut i l acin, terribles
enfermedades y muerte. Y a su mxima
manifestacin, le llamamos: guerra.
A travs de toda l a hi storia, y
en particular durante este siglo, el
avivamiento de Dios se ha manifestado
de forma paralela a la guerra. Fuimos
testigos de poderosos derramamientos
del Espritu durante el siglo XX, y al
mismo tiempo, tambin vimos las ms
terribles guerras de la humanidad.
En realidad esas guerras han sido
un atentado especfico de Satans
para desviarnos y desenfocarnos del
derramamiento de Dios, y de esa manera
dirigir nuestra atencin a la guerra. Es
una tctica de distraccin, cuyo nico
objetivo es detener el mover de Dios.
Cmo evitamos ser vctimas de
esto? Cmo podemos impedir caer en
el miedo, y en el engao de los cuales
Jess nos advirti?
Establezca la victoria en su corazn
Ant es que t odo, t enemos que
t oma r l a abs ol ut a y c ompl et a
decisin que somos vencedores. La
victoria es nuestra, pero la batal la
es del SEOR. Entonces debemos
es t abl ecer que l a v i ct or i a nos
pertenece en nuestro interior.
Es impresci ndible que l levemos
a cabo lo que sea necesario para
i mpl antar esa verdad en nuest ro
espritu. Debemos permanecer en la
Palabra, tomar la Santa Cena cada 30
minutos si fuera necesario, entablar
una intimidad con el Seor, con el fn
de que crezca en nuestro interior la
confanza en l, y as cada pensamiento
de fracaso y derrota sea echado fuera.
Y esto no slo para nosotros como
individuos, sino tambin como nacin.
Permtame explicarle algo. Despus
que Jess venci al diablo, y ascendi
al cielo, en la Biblia se nos ensea que
l se sent a la diestra del Padre. l se
sent con la expectativa de que todos
Sus enemigos fueran puestos bajo el
estrado de Sus pies (Hechos 2:34-35).
Entiende qu signifca esto?
Esto nos da a entender que Jess no
est angustiado por la guerra, y todo
lo dems. Sino se encuentra sentado,
confiando en Su victoria. Entonces
usted y yo necesitamos empezar a
vivir de esta manera. Es necesario que
hablemos, y actuemos creyendo que
Jess s tom autoridad sobre el diablo
Cuando escuchemos de guerras y
rumores de guerras, no debemos
permitir que esto paralice nuestra fe ni
que nos angustie. Sino impedir que la
tribulacin entre a nuestro corazn.
Su futuro estar determinado
por su fe en la PALABRA de Dios.
ENCONTRANDO PAZ
y Proteccin en tiempos de angustia
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Finding Peace and Protection in Troubled Times
3_13 mini2_SP.indd 19 2/19/13 1:45 PM
Observe que en ese pasaje no se
ensea que l me librar primero,
y que luego ir por todas partes
proclamndolo. Al contrario, en
ste se explica que primero debo
declararlo, y luego en respuesta a
mi declaracin, l me librar.
st a t ampoco es un t i po
de idea sper espiritual, pues
s f unci ona. Conozco a un
soldado, quien durante la II
Guerra Mundial, sobrevivi a
un bombardeo, escondindose
debajo de una cama, proclamando
el Salmo 91. Cuando termin
el bombardeo, el edi ficio en
el que se encontraba haba sido
destruido, as como todo lo que
se hallaba en ste; excepto esa
pequea cama que se encontraba
en medio de una habitacin.
Tengo un amigo cercano, quien
hi zo lo mismo durante todo el
tiempo que estuvo luchando en
Vietnam. l estaba luchando en la
infantera pesada, y haban soldados
cayendo a su alrededor; tanto a su
derecha como a su izquierda. Sin
embargo, durante todo ese tiempo,
de da y de noche se mantuvo
declarando el Salmos 91, en voz
alta: Caern a [mi] lado mil, y
diez mil a [mi] diestra; mas a
[m] no llegar (versculo 7).
Durant e dos aos, l uch
en el peor de los lugares, con
i nconcebi bl es pel i gros a su
alrededor. No obstante, estaba
protegido, pues haba declarado:
l es mi refugio y mi fortaleza. l
es mi Dios, en l confar. Estoy
seguro que el Seor me librar.
Usted puede actuar de la misma
manera que esos soldados. Afrrese
al Salmo 91, declreselo a s mismo
de manera continua, al punto que
de forma absoluta lo comprenda
en su corazn. Adondequiera que
vaya, susrrelo una y otra vez.
En Romanos 10:17, se nos afrma
que la fe viene por el or, y el or
la Palabra. Cada vez que expresa
la Palabra, su espritu la escucha;
y ent re ms l a escucha, ms
aumenta su fe. Entonces contine
confesando la PALABRA de Dios
acerca de su proteccin y al fnal
la fe que utilice para vivir bajo esa
proteccin, se volver tan fuerte
que nada ser capaz de moverlo.
Alguien podra decir: Bueno, no
s, hermano Copeland. Al parecer
se requiere de mucho esfuerzo.
Tiene razn, se necesita de
mucho esfuerzo. Pero ese esfuerzo,
es necesario para que usted viva
bajo la proteccin de Dios; pues no
sucede de manera automtica. Si
bien es cierto que l ya nos la ha
provisto, a travs de Su Palabra y se
encuentra disponible para cada uno
de nosotros; eso no signifca que nos
buscar para protegernos. Debemos
creer de forma constante que la
recibiremos, o de lo contrario, no
obtendremos esa proteccin.
Ahora bien, aunque la Palabra
es poderosa y ms cortante que
una espada de dos flos, sta no lo
benefciar si usted no la activa.
No importa cuntas veces haya
escuchado la predicacin de la
Palabra o cuntas veces haya ledo
la Biblia, el Seor afrma que si no
le aade fe, sta no lo benefciar
en nada (Hebreos 4:2).
La PALABRA de Dios contiene
las promesas ms poderosas acerca
de proteccin sobre la faz de la
Tierra, y posee en s misma el poder
para cumplirlas. Sin embargo, la
Palabra no obrar en su vida con
proteccin si no la convierte en el
fundamento de su fe.
Este proceso se asemeja a
la forma en que recibimos la
salvacin. Dios ya la ha provisto
para todo aquel que crea en
ella, y acte conforme a ella. No
obstante, debemos usar nuestra fe
para adquirirla; pues le guste o no,
la fe requiere de esfuerzo. No es
un estado pasivo en el cual usted
cay por accidente. En Hebreos,
se nos explica que debemos luchar
por entrar en el reposo de la fe
(Hebreos 4:11). No debemos
esmerarnos por solucionar el
problema, si no por entrar en
nuestro reposo con Dios.
y sus al iados. No deberamos
andar lloriqueando, y actuando
como si l nunca hubiera ido a
la Cruz. Tampoco deberamos
andar vociferando y quejndonos,
esperando que alguien ms venga
a quitarnos de encima al diablo.
Claro que no! Jess ya venci,
y de esa forma debemos actuar.
Pues en lo que a l respecta,
ya triunf. As que, nosotros
necesitamos aprender a actuar en
base a esa verdad.
Debemos declarar: Gracias,
Seor. Te alabo Jess! Y luego
decirle al diablo: Quita tus sucias
manos de mi vi da, y de mi s
seres queridos. No te has dado
cuenta que Jess est sentado a la
diestra del Padre?
Recuerde lo siguiente: no vea
al diablo como si estuviera arriba
de usted, pues en realidad l se
encuentra bajo la planta de sus pies!
Ser posible tener este tipo
de confianza en medio de las
amenazas que enf rent amos
en la actualidad? S, pues as se
nos ensea en la Palabra. En
Salmos 112:7-8, se nos declara
que quien le teme al Seor y se
deleita en gran manera en Sus
mandamientos: No tendr temor
de malas noticias; su corazn
est firme, confiado en Jehov.
Asegurado est su corazn; no
temer, hasta que vea en sus
enemigos su deseo.
Esta clase de personas est
confiada. Estn seguras de que
la victoria les pertenece. Una
vez que usted obtenga este tipo
de confianza, nada incluso las
guerras y rumores de guerras
sern capaces de moverlo.
Declare su libertad
La segunda cosa que necesitamos
realizar para no caer en la trampa
de Satans, es declarar en voz alta
la libertad que el Seor nos ha dado.
En Salmos 91:2-3, leemos: Dir yo
a Jehov: Esperanza ma, y castillo
mo; mi Dios, en quien confiar.
El [me] librar.
!
L
e
a

l
a

e
d
i
c
i
n

d
i
g
i
t
a
l

e
n

u
n

t
e
l
f
o
n
o

i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
e

o

t
a
b
l
e
t
!
es.ebvov.com
en l nea
3_13 mini2_SP.indd 20 2/19/13 1:45 PM
Qu i ncluye el esf uer zo que
debemos realizar? A veces, levantarse
de su silla, apagar el televisor y decir:
Ya no mirar los noticieros. Estoy
cansado de ver los confictos a travs de
los ojos del mundo. Adems, implica
tomar su Biblia, y expresar: Yo creo
en esta Palabra, no me importa lo que
alguien ms diga, y tampoco cun
difciles parezcan las circunstancias. Yo
creo en la PALABRA de Dios. Esto
incluye poner en primer lugar su fe y
proteger su mente, en lugar de llenarse
con las cosas del mundo todo el tiempo.
Algunas personas temen que al
apagar el televisor, y enfocarse en la
Biblia, esos acontecimientos del mundo
podran tomarlos por sorpresa, y ellos
no estaran listos para enfrentarlos.
Sin embargo, lo cierto es que ellos se
encontraran ms preparados para
lidiar con esos problemas que antes.
Observe que las principales batallas
no ocurren aqu en la Tierra donde
usted puede verlas y escucharlas, sino en
el cielo. stas son batallas espirituales, y
no puede pelearlas desde la perspectiva
natural. Debe adquirir la perspectiva
sobrenatural de Dios y poner en primer
lugar el mbito espiritual.
Es ms, en la Biblia se le ensea
que cuando usted pelea en el mbito
espiritual, no pelea contra sangre
ni carne; sino contra principados,
potest ades, gober nadores de l as
tinieblas de este mundo, y contra
espritus de maldad que se mueven
en las regiones celestes, y el arma que
utiliza para pelear es la Palabra. En
Efesios 6, se le llama la espada del
espritu, y sta pelear la batalla si
usted la desenvaina para esa guerra.
Siga las reglas de la fe
La tercera cosa que le ayudar a
esquivar los peligros que el enemigo
trata de ponerle, es la siguiente: Siga
las reglas de la fe. En 1 Timoteo
2:1-2, el Espritu Santo nos da una
instruccin: Por esto exhorto, ante
todo, que se hagan splicas, oraciones,
intercesiones y acciones de gracias
por los reyes y por todos los que estn
en eminencia. Eso signi fica que
debemos orar, no slo por los buenos;
sino que tambin por los malos.
Si queremos pelear de manera exitosa
esta batalla de la fe, debemos obedecer las
instrucciones de Dios. No podemos omitir
esa parte, y comenzar a criticar e insultar
a alguien por la falta de juicio que tiene.
(U.S. only)
Ahora bien, prsteme atencin. No
importa lo que est realizando algn
dictador, mantenga su boca cerrada y
deje de expresarse mal de l. No repita
las canciones desagradables que se
han compuesto acerca de esta persona
ni invente chistes tontos acerca de
ella. Obedezca lo que se nos ensea
en Proverbios 4:23, y proteja con toda
diligencia su corazn de ese tipo de
necedades. No interesa cmo se sienta
al respecto ni tampoco si su carne se
altera y se enoja. Someta su carne, y
pelee esa batalla en los lugares celestiales.
Pelee utilizando la oracin y la Palabra,
y mantenga su fe fortalecida y no deje
entrar odio en su corazn.
El odio inhabil itar su fe. ste
debilitar el poder de Dios en su vida,
y perder la habilidad espiritual que se
necesita para proteger la vida de aquellos
que dependen de su fe.
Lo mismo ocurre cuando es usted
quien est peleando en lo natural. No
importa si se encuentra en una cabina
de un avin de combate, o en una
trinchera con un rife en su mano, o si se
encuentra en una pelea cuerpo a cuerpo;
necesita en primer lugar mantener su fe y
permanecer sin odio.
No puede permitir que el odio, que
siente por la persona que est tratando
de matarlo, anide en su interior. Incluso
en medio de un combate, el diablo no
puede hacerlo perder el control si usted
est acatando las reglas de la fe, si est
cubriendo su mente con la Palabra y si
est declarando la misericordia de Dios.
se fue uno de los secretos del xito de
David como un soldado de combate. l
pele sus batallas primero con el poder
de Dios, luego con sus armas espada,
o piedra y honda, las cuales fueron
respaldadas por su fe y a causa de eso no
pudo ser derrotado.
Ahora, preste atencin, mi amado
hermano. No importa cunto intentemos
ignorarlos ni cun desesperadamente
nos lamentemos al respecto, siempre
hay problemas. stos se encuentran de
manera constante a su alrededor, y todos
los das se aparecern en su camino, as
como Jess dijo que sera.
No obstante, no deje que estos
problemas lo acongojen. En lugar de
eso, eche fuera a la duda, e implante
la victoria en su corazn. Declare el
poder liberador del Seor, y acate las
reglas de la fe. Y de seguro, ver la
salvacin de Dios!
ADMISSION is Always FREE.
visite victorynation.ca
o llame 1-877-480-3388
Informacin disponible slo en ingls
Learn more about
VICTORY Nation TODAY.
Usted forma
parte de una
nacin victoriosa!
El cupo es limitado.
La admisin siempre es gratuita!
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previos aviso.
Toronto
y reciba un cupn para obtener un
descuento de US$10 en su compra de
US$20 o ms en nuestras mesas de productos
VICTORIA
de ocano a ocano
Del 9 al 11 de mayo
Hershey Centre
5500 Rose Cherry Place :: Mississauga, Ontario
INSCRBASE HOY
F
O
R
M
O PAR
T
E
D
E
U
N
A

N
A
C
IN VIC
T
O
R
I
O
S
A
Utilice su telfono inteligente
para escanear esta imagen,
y descubra cmo puede
formar parte de una nacin
VICTORIOSA
3_13 mini2_SP.indd 21 2/19/13 1:46 PM
No slo nosotros
cr e a mos en
esa ment i ra,
si no t ambin
mi l l ones de
personas,
incluso aunque es anti bblico.
Leamos lo que en Eclesiasts
5:19, se nos ensea con relacin
a las riquezas y los bienes:
Asimismo, a todo hombre a
quien Dios da riquezas y bienes,
y le da tambin facultad para
que coma de ellas, y tome su
parte, y goce de su trabajo, esto
es don de Dios.
Tener riquezas y bienes
no es contradictorio a vivir
para el Seor. Las riquezas y
bienes, no estn en contra de
Su voluntad para nuestra vida.
De hecho, la Escritura antes
mencionada nos aclara que es
Dios quien nos da las riquezas
y cuando el Seor nos da
riquezas y las disfrutamos.
l se glorifca!
Proclamando las buenas nuevas
Jess dedic Su vida a
glorifcar a Dios. En Juan 17:4,
leemos: Yo te he glorificado
en la tierra; he acabado la obra
que me diste que hiciese. Y
nosotros tambin hemos sido
llamados a glorifcar a Dios.
Gloria de la prosperidad
Jess tambin dedic Su
vida a destruir las obras del
diablo. En 1 Juan 3:8, se nos
ensea: Para esto apareci
el Hijo de Dios, para deshacer
las obras del diablo.
Jess vino a la Tierra para
glorifcar a Dios, y destruir las
obras del diablo.
Una de las maneras de
destruir las obras de Satans,
es rehusarse a enfocarse
en ellas rehusarse a ser
aconsejado por l.Y en
lugar de eso, confesar todas
las cosas buenas que Dios
ha hecho. Si las personas
a nuest ro al rededor se
dan cuenta de cunto nos
ha bendeci do el Seor,
comenzarn a comprender que
l los bendecir tambin. Esa
L
as bendiciones que
usted recibe
ya sean
materiales o
de otro tipo
le dan la gloria al
Seor. Eso es cierto,
pues su incremento y
promocin en realidad
honran a Dios.
Recuerdo cuando
mi esposa, Phyllis, y
yo escuchamos esa
verdad por primera
vez. Pareca muy
bueno para ser cierto,
pues habamos
aprendido que los
santos genuinos
debamos ser pobres,
ya que la pobreza y
la santidad iban de la
mano. Se nos ense
que ser por completo
consagrados para Dios
signifcaba ser pobres
completamente
pobres.
La
Por Kei th Moore
Recuerde que la forma en que usted
obtiene algo, es ms importante que
lo que obtuvo.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: The Glory of Prosperity
3_12 keith_SP.indd 22 2/19/13 1:48 PM
actitud abrir sus espritus a la verdad de
Su bondad, y se acercarn al Seor.
Dios es bueno, y no es tacao.
Cuando se trata de bendecirnos, l
se mueve en l a di mensin de l a
abundancia. Jess afirm: yo he
venido para que tengan vida, y para
que la tengan en abundancia (Juan
10:10). La palabra abundancia signifca:
ms que sufciente.
El Seor es quien nos bendice
con abundanci a. l es el ni co
que: hace crecer l a s emi l l a
(1 Cor i nt ios 3:7, NTV). Es t iempo
que nos ot r os , como Su puebl o,
en r ea l i dad compr enda mos que
l es el Di os que r ompe l a s
redes, que ev i t a que l os bar cos
s e hunda n, que mul t i pl i c a l os
cestos de comida, que da medida
remecida, apret ada y rebosante, y
que rebosa copas! Es el Di os de
i ncremento y abundanci a.
Y sabe qu?
La abundancia glorifca al Seor!
Dudosa procedencia
Recuerde que la forma en que
usted obtiene algo, es ms importante
que lo que obtuvo. En la Biblia se nos
mencionan los trminos riquezas injustas
y ganancias deshonestas, las cuales en
algunas traducciones de la Biblia dan
referencia a recibir bienes y riquezas de
dudosa procedencia.
Por ejemplo, qu pensara si un
predicador recoge una ofrenda para
un orfanato, pero utiliza el dinero para
comprarse un automvil deportivo?
Usted muy acertadamente pensara
que est mal!
Por otro lado, si un predicador siembra
y le cree al Seor por un auto deportivo,
y l le provee el dinero de una manera
honesta: o alguien lo siembra en la vida del
predicador ese vehculo, sera un regalo
del Seor. Cierto? Pues no hay nada
deshonesto detrs de toda esa situacin,
sino slo un hombre que permaneci
frme en fe y crey que Dios le proveera
un auto deportivo.
Dios recibira la gloria por la bendicin
que obtuvo ese predicador.
Lo importante no es qu posee, sino
cmo lo obtuvo y quin es glorifcado.
Abraham entendi esa verdad. En
Gnesis 14, cuando el Seor libert a la
familia de Abraham, el rey de Sodoma
quera darle algunos recursos a Abraham.
Sin embargo, en el versculo 23, l
Gloria de la prosperidad
Yo creo, por tanto
declaro lo que el Seor
dice (2 Corintios 4:13).
Soy una persona de
fe, por tanto, soy tan
bendecido como el el
Abraham (Glatas 3:9).
La palabra de fe est en
mi corazn, y en mi boca
(Romanos 10:8). Declaro
que las montaas de mi
vida se mueven, y se
plantan en el mar. Creo
que todas las cosas que
declare sern hechas,
as que obtengo todo lo
que digo (Marcos 11:23).
Yo vivo en
diligencia,
obedezco los
mandamientos
del Seor y las
bendiciones
me persiguen
(Deuteronomio
28:1-2). Dios me
galardona, pues soy
diligente al buscarle
(Hebreos 11:6).
Por
Gloria
Copeland
Verdaderas
confesiones de
prosperidad
Yo honro al
Seor, al darle
todos mis
diezmos; por
consiguiente,
mis graneros
estn llenos
de abundancia
(Proverbios
3:9-10). Dios
abre las
ventanas de
los cielos y me
bendice a tal
punto que no
hay bodega que
pueda contener
lo que recibo
(Malaquas 3:10).
Yo vivo en la
verdad, en la luz
de la Palabra de
Dios, de acuerdo
con Sus caminos y Su
sabidura. Conozco
la verdad, y sta me
ha hecho libre (Juan
8:31-32). Yo prospero a
medida que prospera
mi alma, conforme
al entendimiento de
la Palabra (3 Juan
2). Vivo conforme al
estilo de vida del cielo,
en obediencia a lo
que el Seor afrma
que es justo. A causa
de mi disposicin y
obediencia, disfruto del
bien de la tierra (Isaas
1:19). A causa de mi
temor al Seor, l me
ensea cmo tomar
las mejores decisiones
y vivo dentro de Su
crculo de bendicin
(Salmos 25:12-13, The
Living Bible). He sido
apartado del reino de
las tinieblas, y Dios es
como un Padre para m
(2 Corintios 6:17-18). Su
verdad es mi escudo y
armadura (Salmos 91:4).
respondi: desde un hilo hasta una
correa de calzado, nada tomar de todo
lo que es tuyo, para que no digas: Yo
enriquec a Abram.
Abraham saba que tena un pacto
con Dios, y comprenda que sera rico.
No obstante, saba que la opcin que le
estaba dando el rey no era la correcta. De
haber aceptado la oferta del rey, sera l
quien recibira la gloria de su prosperidad.
Y eso no habra estado bien. Abraham
comprenda que las riquezas que recibira,
le daran la gloria al Seor.
Yo siembro
abundantemente, y
como resultado cosecho
abundantemente
(2 Corintios 9:6). Doy
y se me da, medida
buena, apretada,
remecida y rebosante
(Lucas 6:38).
Yo vivo en delidad
y bendecido, pues
constantemente realizo
lo correcto (Salmos
106:3, Nueva Versin
Internacional). Recibo
respuesta a mis oraciones,
pues soy cuidadoso
en obedecer Sus
instrucciones y llevar a
cabo lo que a l le agrada
(1 Juan 3:22, AMP). Estoy
repleto de bendiciones,
a causa de mi delidad
(Proverbios 28:20).
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: The Glory of Prosperity
3_12 keith_SP.indd 23 2/19/13 1:48 PM
declare vict declare declare o vict vict r oo ia
por la senda. Y al hacerlo, piensa:
Cielos! Ah est, qu apariencia
t an noble t iene. Su vest idura es
hermosa. Vean su magnfco cayado, y
su manera esplendorosa de caminar.
Luego, usted se da cuenta que
viene un rebao detrs de l. ste
se ve en condiciones deplorables
sus costillas sobresalen de entre su
enmaraada lana. Atrs del rebao
se ve una oveja arrastrando una de
sus piernas. Pareciera que esa oveja
se quebr l as pi er nas en al gn
momento, y no ha recibido atencin.
El rebao en general se encuentra en
terribles condiciones.
Seguira considerando que ese
hombre es un buen pastor?
No, usted dira: No me importa lo
que los dems digan, para m l no es un
buen pastor. Slo vean su rebao!.
El enemigo, con toda su astucia,
se ha esforzado por convencer a las
personas para que crean que Dios es
como ese pastor malo y que seguirlo
representa vivir como ese rebao.
La ment a bl ement e, ha t en i do
xito. Durante siglos, a causa de la
incredulidad, el rebao de Dios ha
vivido en condiciones miserables.
La Iglesia no comprende por qu
muchas personas no estn interesadas
en el cristianismo. No obstante, no
es un misterio que a el los no les
interese, pues el pueblo de Dios cree
que Jess, Su pastor, est tratando
de ensearles algo por medio de la
pobreza, o a travs de la destruccin
de sus casas a causa de los tornados
o a travs del cncer en su cuerpo.
Entonces, por qu alguien querra
seguir a un pastor que permite que su
rebao viva de esa manera?. Robando,
matando y destruyendo; pues tomar
esas actitudes no glorifca al Seor.
No obstante, cuando el rebao es
bendecido, el Buen Pastor es glorifcado.
Cuando otras empresas estn en
l a rui na, pero l a suya no Dios
es glorificado. Cuando sus hijos
est n saludabl es, mient ras ot ros
suf ren de l as enfer medades del
i nvierno Dios es glori f icado.
Cuando usted vi ve en esa cl ase
de abundanci a, l as personas se
preguntarn: Cmo lo logra?.
s a es s u opor t uni dad pa r a
poder contest arles: Si cree que
soy alguien en esta vida, deber a
conocer a mi Maest ro. Tengo un
Buen Pastor quien cuida bien de m.
l mantiene a mi fami l ia l ibre de
enfermedades. Nos mantiene a salvo
de los problemas fi nancieros. Nos
prospera, y por cierto, an acepta
personas en Su rebao.
Les gustara a las personas servir
a un Dios como se?! La bondad de
Dios es la que dirige a las personas al
arrepentimiento, y a acercarse a l.
Es l a bondad de Di os l a que
trae cambios.
Hace poco, mi hijo
Terry tuvo una visita
de parte del Seor,
la cual ha tenido
un profundo efecto
en nuestra vida en
lo que concierne a
las palabras que
hablamos.
Una noche, se
fue a su cama en
completa frustracin
ambos tenamos
necesidades
nuevo, recibiendo lo
que Dios desea que
tenga.
Dios se estaba
reriendo a las
palabras que
hablamos, y cmo
las debemos usar.
Le record a Terry,
cuando Pedro neg
a Cristo tres veces
antes de Su muerte.
Luego, despus de Su
resurreccin, Jess le
personales, y
buscbamos a
Dios para resolver
algunas cosas en
nuestro ministerio
y le cuestionamos a
Dios: Acaso alguna
de Tus promesas o
leyes se llevarn
a cabo?
Su respuesta lleg
de forma rpida.
Cerca de las tres
de la maana, Dios
volvi a preguntar a
Pedro: Pedro me
amas?....
El Seor le mostr
a Terry, que al
hacerle esa pregunta
a Pedro, no estaba
cuestionando el
amor de Pedro; sino
estaba deteniendo
los efectos de las
palabras negativas
que Pedro haba
hablado.
An antes de que
Pedro lo negara,
Jess expres: A
cualquiera, pues, que
me conese delante
de los hombres, yo
tambin le confesar
delante de mi Padre
que est en los cielos.
despert a Terry y le
dijo: Dios no bendice
o da de acuerdo con
lo que merecemos, o
lo que creemos que
es bueno; sino de
acuerdo con las leyes
espirituales que l ha
establecido estas
leyes son poderosas
y estn activas tan
poderosas y activas,
que mantienen a un
cristiano nacido de
Y a cualquiera que
me niegue delante
de los hombres, yo
tambin le negar
delante de mi
Padre que est en
los cielos (Mateo
10:32-33).
Jess tuvo que
hacer que Pedro
contrarrestara, o
rompiera el poder
de sus palabras
negativas al confesar
palabras positivas.
La Biblia ensea en
Mateo 12:37: Porque
por tus palabras
sers justicado,
y por tus palabras
sers condenado, y
en Proverbios 18:21
leemos: La muerte
Confiese palabras que
cambiarn su vida
Disfrutando de una vida cristiana victoriosa
Por Bi l l ye Bri m
aaaaaaaacerca cerca aaaaaa
de de de de de
Jess es el buen Pastor
Dios es quien recibe l a glor i a
cuando nos prospera. Jess es el buen
Pastor, y nosotros Su rebao. Entonces
nuestra calidad de vida es el refejo de
nuestro Pastor.
Con el pr ops i t o de i l us t r a r
cun importante es para Dios que
prosperemos, quiero que se imagine
que usted vi ve en una par te del
pl anet a donde todav a pastorean
ovejas como en los tiempos bblicos. Y
que usted creci escuchando muchas
maravillosas historias acerca de un
buen pastor. Un da, usted descubre
que est e buen past or v i si t a su
localidad. Y corre para verlo acercarse
No limite su
prosperidad
fnanciera, slo a
lo que gana en su
empleo. El Seor
tiene muchas
maneras de hacer
llegar las riquezas
a sus manos, si
tan slo cree que
l lo har.
Este artculo fue extraido de la revista LVVC de abril del 1991.
3_12 keith_SP.indd 24 2/19/13 1:48 PM
ia
Seor, glorifcate
Ciertamente, Su bondad tambin
incluye riquezas materiales. En Hageo
2:7, leemos: y har temblar a todas las
naciones, y vendr el Deseado de todas
las naciones; y llenar de gloria esta casa,
ha dicho Jehov de los ejrcitos. Cuando
en este pasaje se nos afrma: y llenar
de gloria esta casa, incluye bienes
materiales. No limite su prosperidad
financiera, slo a lo que gana en su
empleo. El Seor tiene muchas maneras
de hacer llegar las riquezas a sus manos,
si tan slo cree que l lo har.
Dios anhela tanto bendecirnos. Ahora,
leamos Romanos 9:23: y para hacer
notorias las riquezas de su gloria, las
mostr para con los vasos de misericordia
que l prepar de antemano para gloria.
Nosotros somos vasos de honra
preparados de antemano para gloria!
Somos quienes han sido destinados para
conocer las riquezas de su gloria.
Comience a concebir esa verdad en su
espritu. Reconozca que nuestro Seor
es un Dios de prosperidad. Entienda que
l anhela darle abundancia a su familia,
a su hogar y a su negocio. Crea que el
Seor ser glorifcado por medio de sus
fnanzas. Luego, permanezca en fe por
las personas que lo rodean; creyendo
que ellos vern la bondad de Dios en su
vida, y se acerquen a l a causa de ello.
Y mientras lo haga, Dios ser glorifcado.
Si usted desea glorificar al Seor en
sus finanzas y en otras reas, entonces
realice la siguiente oracin conmigo:
Seor, oro para que Te glorifiques en
mis finanzas. De hecho, Seor oro, a
fn de que seas glorifcado en cada rea
material de mi vida. Sumrgeme en Tu
abundancia, a tal punto que cuando las
personas la vean o escuchen de ella, Te
Keith Moore es fundador y presidente de los ministerios Moore Life Ministries, y la iglesia
Faith Life Church en Branson, Mo. Para obtener ms informacin de este ministerio escriba a:
Moore Life Ministries, P.O. Box 1010, Branson, MO 65615, o llame al 1-417-334-9233 o visite:
www.moorelife.org.
y la vida estn
en poder de la
lengua, y el que
la ama comer de
sus frutos.
Tome un momento
para examinarse,
y ver en dnde
se encuentra
con relacin a
sus palabras. Si
sus palabras no
son palabras de
vida, entonces
son palabras de
muerte. Si usted
Y a cualquiera que
me niegue delante
de los hombres, yo
tambin le negar
delante de mi
Padre que est en
los cielos (Mateo
10:32-33).
Jess tuvo que
hacer que Pedro
contrarrestara, o
rompiera el poder
de sus palabras
negativas al confesar
palabras positivas.
La Biblia ensea en
Mateo 12:37: Porque
por tus palabras
sers justicado,
y por tus palabras
sers condenado, y
en Proverbios 18:21
leemos: La muerte
no est hablando
victoria, entonces
est destinado a la
derrota.
La Palabra de
Dios es segura:
Porque de cierto os
digo que cualquiera
que dijere a este
monte: Qutate
y no dudare en su
corazn lo que
diga le ser hecho
(Marcos 11:23).
Qu est
hablando usted?
Billye Brim es presidente y fundadora de Billye Brim
Ministries, conocidos como Prayer Mountain in the
Ozarks. Para obtener materiales de este ministerio
e informacin, escriba al P.O. Box 40, Branson, Mo
65615 o llame al 1-417-336-4877. En Canad, escriba
a Billye Brim Ministries P.O. Box 20085, Kelowna, BC V1Y
9H2 o llame al 1-877-868-8470. Visite su pgina en internet
billyebrim.or.
glorifquen. Permanezco frme en fe para
que esta peticin se vuelva una realidad
en mi vida, y te doy gracias por eso. En el
nombre de Jess. Amn.
Recuerde, cuando el rebao es
bendecido, el Buen Pastor es glorifcado!
aaaaaaaacerca cerca cerca cerca cerca cerca cerca cerca aaaaaa
de de de de de de de de de
aaaaaaaacerca cerca cerca cerca cerca cerca cerca cerca cerca aaaaaa
de de de de de de de de de de de de de de
Dios nos prepara para
cada ao, iniciando con
la Campaa de victoria
en Branson Victory
Campaign...llevndonos
a un nuevo nivel de
compromiso, autoridad,
direccin y uncin para
el ministerio
Kenneth Copeland
LLEVE SU vida
A UN NIVEL SUPERIOR
20
13
Branson
Faith Life Church
|
Del 7 al 9 de marzo
3701 W. Highway 76 | Branson, MO 65616
Inscrbase y reciba un cupn de USD 10 en su compra de USD 20 o
ms en nuestras mesas de producto.
Si no puede asistir?
Vealo en vivo por internet kcm.org!
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
EE.UU.
SLO EN
KCM.org/es/events o llame al 1-800-600-7395
o
+
1-817-852-6000
3_12 keith_SP.indd 25 2/19/13 1:48 PM
o obstante, por alguna
mi ster iosa razn, no l a
pueden recibir.
Si en alguna ocasin se
enfrenta a esa situacin, siga
el ejemplo de la mujer que
se menciona en Marcos 5,
pues ella saba lo que se
siente tener problemas para
poder ser sana.
Pero una mujer que
desde haca doce aos
padeca de flujo de sangre,
y haba sufrido mucho de
muchos mdicos, y gastado
todo lo que tena, y nada
haba aprovechado, antes le
iba peor (Marcos 5:25-26).
En otras palabras, ella estaba
enferma, sin dinero, y estaba
en esa situacin desde haca
mucho tiempo.
Si alguien tena toda la
razn de expresar: No s
qu hacer para que Dios
me sane, era esta mujer.
Sin embargo, ella no tom
esa actitud, y en lugar de
eso, empez a dar una
serie de pasos de fe que la
conectaron con el poder de
Dios, y al final, escuch a
Jess decirle: Hija, tu
fe te ha hecho salva
(versculo 34).
La fe, al i gual que
Dios, no hace excepcin
de personas. Ha obrado
de la misma forma para
todos, todo el t iempo;
y sa es la razn por la
que el hermano Kenneth
E. Hagan sola decir: Si
cualquiera hiciera lo que
l a muj er hi zo, podr a
reci bi r l a sani dad de
cualquier enfermedad.
S que eso es verdad, no
slo porque lo encontramos
en l a Bibl i a, si no por
experiencia personal. Ahora,
veamos lo que esta mujer
hizo con exactitud.
Escchela!
De acuerdo con Marcos
5:27, lo primero que hizo
para que su historia se
pusiera en marcha fue lo
siguiente: oy hablar
de Jess.
Ya que la fe viene por
or la Palabra de Dios, no
nos sorprende la manera
en que empez es t e
milagro. Ella escuch la
Palabra. Si vamos a tener
fe para recibir sanidad, es
ah en donde tenemos que
comenzar tambin.
Ex a c t a ment e, qu
palabra oy esta mujer que
encendi su fe?
En Hechos 10:36-38, lo
encontramos de la siguiente
forma: Dios envi mensaje a
los hijos de Israel, anunciando
el evangelio de la paz por
medio de Jesucristo; ste es
Seor de todos. Vosotros
sabis lo que se divulg por
toda Judea, comenzando
desde Galilea, despus del
bautismo que predic Juan:
cmo Dios ungi con el
Espritu Santo y con poder a
Jess de Nazaret, y cmo ste
anduvo haciendo bienes y
sanando a todos los oprimidos
por el diablo, porque Dios
estaba con l.
En r es umen, es t os
versculos capturan el
Po r Gl o r i a Co p e l a n d
Hace aos, un hombre que haba estado batallando con una enfermedad, le dijo a Kenneth:
S que Dios sana, el problema es que no s cmo lograr que lo haga por mi! :: Pareciera que esa
declaracin no tiene sentido, especialmente cuando Dios ya ha provisto sanidad para todos Sus
hijos. Sin embargo, un gran nmero de creyentes se identifcan con esta declaracin. Creen que
Dios tiene el poder para sanar, y le han pedido que lo haga.
Cambie sus palabras
ecib anidad
N
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Change Your Words and Be Healed
3_13 gloria_SP.indd 26 2/19/13 1:50 PM
mensaje del evangelio! stos
nos dan las buenas nuevas
de Jess: Nos declaran que
l ha venido a darnos paz
que en hebreo significa:
Sin que nada le falte ni est
incompleto. Y que ha
venido a sanar a todos los
que sufren de enfermedades
y opresin, las cuales son
obras del diablo. Que ha
sido enviado por Dios para
hacernos bien.
Es muy probable que estas
buenas nuevas, tuvieran
Oracin de salvacin
Si no ha aceptado a
JESS
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Change Your Words and Be Healed
como su Seor y Salvador, slo
declare la siguiente oracin en fe, y
Jess se convertir en su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en el
nombre de Jess. En Tu Palabra
se declara: Y todo aquel que
invocare el nombre del Seor, ser
salvo; y que si confesares
con tu boca que Jess es el Seor,
y creyeres en tu corazn que
Dios le levant de los muertos,
sers salvo (Hechos 2:21;
Romanos 10:9). T expresaste
que obtendra mi salvacin,
despus de que por medio
del Espritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar
l en m ( Juan 3:5-6, 15-16;
Romanos 8:9-11); y tambin
que si yo te lo pido, me llenaras
con Tu Espritu y me otorgaras
la capacidad de hablar en otras
lenguas (Lucas 11:13; Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jess es el Seor. Y creo en
mi corazn que lo resucitaste de
la muerte. Gracias por entrar a
mi corazn y darme Tu Santo
Espritu, as como lo prometiste;
y por ser el Seor de mi vida.
Amn.
Si usted repiti esta oracin; por
favor, comunquese con nosotros y
permtanos saberlo. Nos gustara
enviarle gratis, un paquete que explica
qu es la salvacin; a fin de ayudarle a
comenzar su nueva vida en Jess!
Slo escrbanos y pida el material
#70801; o visite la pgina web
kcm.org y escriba en el cuadro de
bsqueda: paquete de salvacin.
Llame al 1- 800-600-7395 slo en
EE.UU., o al +1- 817-852-6000.
3_13 gloria_SP.indd 27 2/19/13 1:51 PM
un gran signifcado para esta mujer.
Despus de todo, el la era juda.
Quizas, le haban enseado, por
medio de las escrituras del Antiguo
Testamento, que Dios siempre desea
hacer buenas cosas para las personas.
As como en Sal mo 145:9,16 se
nos ensea: El Seor es bueno
con todos, y Sus mi sericordi as
sobrepasan todas Sus obras. l
abre Su mano, y satisface a todo ser
viviente con favor (AMP).
No es grandioso saber que en lo
que respecta a hacer favores, el Seor
tiene Su mano abierta?, No se siente
agradecido porque la voluntad de Dios
es que recibamos todo lo bueno?
Quiz usted exprese: S, pero
cmo puedo estar seguro que la
sanidad siempre es algo bueno? He
escuchado a personas predicar que
Dios usa la enfermedad en ocasiones
para ensearnos algo, y que en esas
ocasiones son una bendicin.
La Biblia no nos ensea eso! De
hecho, ensea todo lo contrario!
La Bibl i a coloca todo t ipo de
enfermedades y dolores bajo la maldicin,
y declara que Jess nos redimi de esa
maldicin (lea Deuteronomio 28:58-61
y Glatas 3:13-14). Estos versculos nos
ensean que las enfermedades entraron
al mundo, como resultado del pecado;
el cual Jess borr en la Cruz junto a
todo lo malo, a fn de que pudiramos
ser libres.
En Isaas 53:5 lo encontramos de
la siguiente forma: Mas l herido fue
por nuestras rebeliones, molido por
nuestros pecados; el castigo de nuestra
paz fue sobre l, y por su llaga fuimos
nosotros curados.
Esa escritura se encuentra en el
Antiguo Testamento, y es muy probable
que la mujer con el fujo de sangre ya
la conociera. Quizs no la entendi
de la misma forma que nosotros lo
entendemos hoy como creyentes del
Nuevo Testamento, sin embargo, algo
es seguro: Ella escuch la palabra que
afrmaba que Jess estaba sanando a
todos los que acudan a l por ayuda. Y
lo que oy, caus que creyera que Jess
la sanara a ella tambin.
Confselo!
Qu hizo despus?
Confes palabras de fe: Ella se
mantuvo diciendo si tan slo tocare
Su manto, mi salud ser restaurada
(Marcos 5:28, AMP).
sa es la forma en que la fe habla
todo el tiempo. Confiesa lo que Dios
declara. Entonces si deseamos recibir
El ministerio de Jess
en la tierra revela la
voluntad de Dios en
accin. Por Su ejemplo y
enseanza, los hombres y
las mujeres descubrieron
que la voluntad de Dios
era proveer salvacin,
liberacin y sanidad a
todos los que creen.
Gloria copeland analiza
las pruebas abrumadoras
de las escrituras que
demuestra sin duda
alguna la voluntad de
Dios es sanarlo hoy.
Para usted Ayer y Hoy
Ordnelo hoy y descbralo por usted mismo.
my.kcm.org/category/
Ordene en lnea
y reciba un
10
%

adicional
de descuento
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Libro de pasta suave: Y Jess sanaba a todos por Gloria Copeland
+ S/H $
3
99
reg
$
4
99

A130303
BK/GC
3_13 gloria_SP.indd 28 2/19/13 1:51 PM
sanidad de la misma forma que esta
mujer la recibi, eso es lo que debemos
hacer: Confesar la Palabra!
Si no confesamos la Palabra, no
act ivamos l a fe. Por esa razn,
necesitamos invertir tiempo todos los
das leyendo la Biblia. Si no mantenemos
la Palabra frente a nuestros ojos, en
nuestros odos y en nuestro corazn en
abundancia, no hablaremos de forma
correcta; sino como el mundo lo hace.
Cuando una epidemia de gripe azota
su ciudad, ellos dicen cosas como: De
seguro me contagiar con esa gripe. Ya
siento los sntomas de ella. Siempre se
me pega cualquier enfermedad que est
a mi alrededor.
Si usted ha estado diciendo ese tipo
de cosas, detngase! Y en lugar de eso,
empiece a declarar versculos como el
Salmo 91:10, en donde se nos promete
que ningn mal nos sobrevendr, y que
ninguna plaga tocar nuestra morada.
Empiece a confesar cosas como: Yo
nunca me contagiar con la gripe, pues
soy sano por la llaga de Jess. La gripe
est bajo la maldicin y yo he sido libre
de ella. Y sta no se acercar a m!.
No se sienta tmido al declararlo.
Yo sola ser un poco tmida, pero
ya lo he superado. Ahora soy valiente
cuando se trata de declarar la Palabra,
y resistir al diablo! Y sa es la actitud
que Kenneth y yo tomamos siempre.
Un da, nos encontrbamos en el
avin cuando de repente un tornado
cay de las nubes frente a nosotros.
No perdimos ni un slo segundo, y
de forma inmediata le hablamos a
esa nube en forma de embudo: En
el nombre de Jess regrsate! y se fue
haciendo un ruido de regreso a
las nubes.
Actuamos de la misma forma en lo
que respecta a la sanidad. Cuando
sentimos algn dolor o algn sntoma,
nos ocupamos de l. Usamos la
autoridad de forma agresiva; la cual
nos pertenece en Cristo, y confesamos:
No, no lo hars diablo! No pondrs
eso en mi cuerpo. No tendr ningn
dolor, en el nombre de Jess. No lo
acepto. Ahora, sal de mi cuerpo!
La Biblia nos ensea en Santiago
4:7: Someteos, pues, a Dios; resistid
al diablo, y huir de vosotros. se
es nuestro trabajo como creyentes,
nuestra responsabilidad es ejercitar la
autoridad que Dios nos ha dado en
contra del diablo para resistirlo con
la Palabra de Dios. Y eso hacemos
Kenneth y yo y es algo que usted
tambin debera realizar.
Usted no tiene por qu llamar
al grupo de oracin o despertar al
pastor en medio de la noche cuando
los problemas lo atormenten. Los
puede resolver usted mismo. Hblele
a los sntomas, a la enfermedad y a la
dolencia. Confese la Palabra!
Acte!
Una vez que la mujer con el fujo de
sangre escuch la Palabra y la confes,
de inmediato entr en accin! Hizo
lo que saba hacer. Se meti entre la
multitud que rodeaba a Jess, y toc
Su manto (Marcos 5:27).
En otras palabras, le puso pies a su
fe. Se comport como ella crea que era,
y empez a confesar que era verdad.
Cuando enseo en la Escuela de
sanidad, siempre insto a las personas
a hacer esto. Despus que escuchan
la Palabra oro por ellos, y les digo:
Comiencen a hacer lo que antes no
podan hacer, por ejemplo: si no se
podan agachar, ahora agchense.
Si no podan levantar sus brazos,
levntelos. Si no podan caminar,
caminen en el nombre de Jess.
Es asombroso lo que sucede cuando
las personas obedecen esas instrucciones.
Los milagros suceden, y la sanidad se
manifesta todo el tiempo!.
En realidad, actuar conforme a la
Palabra de Dios y obedecerla es la
clave para empezar a ser bendecido
en cada rea de la vida. Nos coloca
en una posicin para recibir las
bondades de Di os en nuest ro
espritu, alma, cuerpo, finanzas y
todo lo dems. As como leemos en
Proverbios 3:1-2: Hijo mo, no te
olvides de Mi ley ni de Mi enseanza,
sino guarda Mis mandamientos en tu
ENCUENTRO DE FE
E N L A COS TA OE S T E
Veinticuatro horas que
impactaran su vida renase
con otros creyentes,
escuche la Palabra sin
compromiso y reciba su
ministerio personal.
KENNETH
COPELAND
DR. STEVE & KELLIE
SWISHER
VIERNES, 7 p.m.:
Mensaje especial con Kenneth Copeland
SBADO, 9:30 a.m.:
Mensaje especial para los colaboradores con el
Dr. Steve & Kellie Swisher
SBADO, 1:00 p.m.:
Servicio de Sanidad con Dr. Steve & Kellie Swisher
PREINSCRIBASE Y RECIBA
UN CUPN AL MOMENTO DE
CONFI RMAR PARA OBTENER
UN DESCUENTO DE
en su compra de $20 O ms en
nuestras mesas de producto.
Disponible interpretacin
en ESPAOL
Del 31 de mayo al 1 de junio
Inscbase HOY!
kcm. or g/ Li vi ngVi ct or y
$
10
PARA MS
1-800-600-7395
o al +1-817-852-6000. INFORMACIN LLAME
777 W. CONVENTION WAY
ANAHEIM, CA 92802
HILTON
ANAHEIM
2013
EL AO DE LA
Gracia Sobreabundante
EE.UU.
SLO EN
3_13 gloria_SP.indd 29 2/19/13 1:51 PM
corazn; pues largura de das y aos
de vida [una vida que vale la pena], y
tranquilidad [interna y externa, la cual
contina durante la vejez y hasta la
muerte] se te aadirn. (AMP).
De esa forma, Kennet h y yo,
comenzamos a arreglar las cosas hace
45 aos. Tenamos ms problemas
que ideas de cmo resolverlos, sin
embargo, ya habamos nacido de nuevo
y fuimos llenos del Espritu. Entonces,
empezamos a escuchar la Palabra de
Dios y a ponerla en prctica, y la Palabra
cambi todo en nuestra vida para bien!
Quiz usted diga: Pero hermana Gloria,
yo acabo de comenzar con estos asuntos.
Estoy aprendiendo tan rpido como puedo,
sin embargo, todava no s todo lo que
ensea la Biblia. Cmo puedo estar
seguro que estoy obedecindola?.
Esto es muy sencillo, en Romanos
13:10 leemos: el amor cumple
con las exigencias de la ley de Dios
(NTV). Como cristianos, el amor es
nuestra ley. Entonces, si vivimos en
amor, podemos estar seguros que
vivimos alineados con la Palabra de
Dios. Empiece a corregir su vida de
amor. Obedezca todo lo que la Palabra
de Dios ensea. Sea rpido para
obedecer, y haga los cambios.
Antes de ir a la Cruz, Jess lo
expres de la siguiente forma: As que
ahora les doy un nuevo mandamiento:
mense unos a otros. Tal como yo los
he amado, ustedes deben amarse unos
a otros (Juan 13:34).
Por supuesto, debemos nacer de
nuevo para obedecer ese mandamiento.
Si furamos las mismas criaturas
pecadoras de antes, haramos las
mismas cosas viejas, y obtendramos
los mismos resultados. No obstante,
alabado sea el Seor, Ya no poseemos
esa vieja naturaleza! A causa de que
Jess es ahora el Seor de nuestra vida,
hemos sido hechos justicia de Dios.
Somos partcipes de Su naturaleza
divina. Tenemos la habilidad de
obedecer Su Palabra!
Si lo hacemos, y obedecemos los
mandamientos de Dios, Jess expres
que se manifestara l mismo a
nosotros; a fn de que hagamos que el
Seor mismo se manifeste de forma
clara a nosotros (Juan 14:21, AMP).
Eso signifca que l aparecer, y nos
har el bien. Nos bendecir, y sanar
nuestro cuerpo.
Actuar conforme a la Palabra de Dios,
vivir en obediencia al mandamiento
del amor, es todo lo que debemos hacer
para vivir con libertad, sanos y prsperos.
No estoy diciendo que debemos ser
perfectos. Todos tropezamos de vez
en cuando, pero cuando esto suceda,
corramos hacia Dios, arrepintmonos y
recibamos Su perdn.
Entonces podremos arreglar las
cosas, hacerlas bien de nuevo y seguir
viviendo bajo la luz del amor.

Tmelo, y testifquelo!
Cuando la mujer que se menciona
en Marcos 5, actu en fe y toc el
manto de Jess; fue algo ms que una
accin fsica. Tambin fue una accin
espiritual. En realidad extendi su
mano de fe, y tom (o recibi) de Jess
la sanidad que necesitaba. Eso hizo
que su toque fuera diferente al de
todos los dems.
Un gran nmero de personas haba
tocado a Jess ese da, sin recibir nada a
cambio. Pero cuando esta mujer lo toc:
Luego Jess, conociendo en
s mismo el poder que haba
salido de l, volvindose
a la multitud, dijo: Quin
ha tocado mis vestidos? Sus
discpulos le dijeron: Ves
que la multitud te aprieta, y
dices: Quin me ha tocado?
Pero l miraba alrededor
para ver quin haba hecho
esto. Entonces la mujer,
temi endo y tembl ando,
sabiendo lo que en ella haba
sido hecho, vino y se postr
delante de l, y le dijo toda la
verdad. Y l le dijo: Hija, tu fe
te ha hecho salva; ve en paz,
y queda sana de tu azote
(Marcos 5: 30-34).

Una cosa es alcanzar al Seor con la
esperanza de ser sano, y otra cosa es
tomar por fe la sanidad que l ya nos
provey. Por esa razn, cuando estoy
ministrando en la Escuela de sanidad,
le digo a las personas que confiesen:
Tomo mi sanidad ahora!
Esto lo he aprendido por experiencia
propia, y una vez que ellos lo confesan,
es mejor que tengamos los micrfonos
listos; pues los testimonios estn por
comenzar. Las personas llegan al frente
del auditorio para testifcar lo que Jess
ha hecho por ellos.
He escuchado estos testimonios, una
y otra vez.
Cuando llegu a este lugar, mi
espalda me dola. Tena un disco con
hernia en mi espina dorsal. Pero el
dolor se ha ido!.
No escuchaba en un odo cuando
llegu, ahora ese odo ha sido
abierto Ahora puedo escuchar!.
Tena un lunar de carne bajo el
brazo al llegar aqu. El mdico dijo que
era cncer. Pero ha desaparecido!.
Ese tipo de palabras le expres
a Jess, la mujer que fue sanada del
fujo de sangre. En frente de toda la
multitud, testific lo que l haba
hecho por ella. Testifc su sanidad.
Ha pasado mucho tiempo desde la
primera vez que escuch predicar al
hermano Hagin, acerca de esta mujer.
Han pasado ms de 40 aos desde
que lo escuch decir que cualquiera
que haga las cosas que ella hizo,
puede recibir la sanidad de cualquier
enfermedad. En todos estos aos, lo
he visto ms veces de lo que pueda
contar. A medida que enseo en la
Escuela de sanidad, he visto personas
sanar de cualquier cosa imaginable, y se
mantienen sanos haciendo lo siguiente:
1. Escuchando, y creyendo en la Palabra.
2. Confesndola.
3. Actuando conforme a ella.
4. Tomndola.
5. Testifcndola.
Gracias a Dios, es un plan de cinco
pasos que ha obrado por miles de aos.
Si usted pone estos pasos por obra en
su vida, se encontrar testifcando que
Jess an sana hoy!
Dndole poder a los nios
para transformar naciones
REACTION TOUR:
3_13 gloria_SP.indd 30 2/19/13 1:51 PM
K
a
m
p
a
l
a
,
U
g
a
n
d
a
El peridico
nacional de
Uganda, nos
mencion en
un artculo
en primera
plana, el cual
hablaba acerca
del ministerio
y la visita de
Reaction Tour
Courtney, nieta del
hermano Kenneth y Gloria
Copeland, comento:
Creamos un equipo con
el orfanato y el Pastor
Bethuel Dongo, a n de
organizar un campamento
de entrenamiento
para estos nios, en
donde no slo pudieran
divertirse todos los
das incrementando
sus habilidades en el
deporte, sino tambin
experimentaron el poder
y la presencia de Dios
por las maanas, y en los
servicios de adoracin por
las tardes. Gracias a la
inversin de todos los que
se unieron a nosotros con
ayuda y oracin, pudimos
comprar todo el equipo
que necesitbamos: as
tambin tres comidas
al da para los nios,
y un lugar en donde
se quedaran durante
ese tiempo. Fue muy
emocionante poder ver que
los rostros de estos nios
cambiaron de necesito
algo a tengo algo.
El equipo de Reaction
Tour, fue creado en
el 2012 como un
cumplimiento de la
visin de Courtney de
alcanzar nios a travs
de una experiencia
como ninguna otra
entrenndolos en deportes
y en el Espritu. Los
ministerios de Kenneth
Copeland se unieron al
Reaction Tour, a n de:
Brindarle una nueva
Reaction Tour, su fe y
sus oraciones fueron
evidentes al momento que
ministrbamos y ramos
testigos de la obra que
Dios estaba haciendo en
los nios. Y gracias a su
inversin nanciera, el
Reaction Tour se hizo una
realidad dndoles TODO
a estos nios, incluyendo
el viaje, el lugar dnde
quedarse, comidas, equipo
y ropa. Eso fue algo que en
realidad, ellos nunca antes
haban experimentado!.
Usted puede obtener ms
informacin acerca del
viaje de Reaction Tour, y del
ministerio, ingresando en
lnea a reactiontour.com.
experiencia de vida a las
prximas generaciones, de
modo que puedan cumplir
el llamado nal de Dios
para su vida, mientras
renuevan el poder del
Espritu Santo en ellos.
Cuando se le pidi a
Courtney que rindiera
un informe acerca de su
viaje a su abuelo Kenneth
Copeland, Courtney
y Jordan expresaron:
Descubrimos que haban
unos nios hurgando
entre la basura. Jordan
los invit a formar parte
del campamento, y no
abandonaron el lugar por
casi toda la semana.
A lo cual el hermano
Copeland respondi: A
donde quiera que vayan,
de la misma forma que
ustedes se unen para
ministrar, tambin hay
ngeles que se unen para
comenzar a trabajar en las
misiones, en reas y reinos
que no conocemos.
El equipo de Reaction
Tour se emocion tanto,
al enterarse que el
peridico nacional de
Uganda, public una nota
en un artculo en primera
pgina, el cual hablaba
acerca del ministerio y la
visita de Reaction Tour.
Con esta noticia, Dios ha
preparado a la nacin
para un cambio inevitable
que se llevar a cabo
desde esta semana de
campamento de deportes
y espritu, con estos nios
en Uganda.
Courtney expresa:
Durante la semana
de ministracin, cerca
de un 80 por ciento de
los nios que asistieron,
respondieron al llamado
del Seor para salvacin,
sanidad y para recibir el
Bautismo del Espritu Santo.
Courtney maniesta:
En algunos pases del
mundo como ste, existen
personas que tienen un
gran conocimiento del
mundo de los espritus, y
reciben con entusiasmo
el mensaje de Jess, y de
forma inmediata permiten
que los ayuden en su
guerra espiritual.
El Reaction Tour, est
planeando regresar a
Uganda, y le piden al Seor,
que les d la direccin
para visitar otros lugares y
organizaciones alrededor
del mundo, en donde ellos
puedan alcanzar, y al
mismo tiempo, darles el
poder a esta generacin
de nios para transformar
sus naciones!
Courtney comenta:
Estamos agradecidos
con todas las personas
que invirtieron recursos
para que pudiramos
realizar nuestro primer
Dndole poder a los nios
para transformar naciones
REACTION TOUR:
El equipo de Reaction Tour, cuyos coordinadores
son por Courtney Copeland y Jordan Keiser,
est conformado por lderes de alabanza y
entrenadores de deportes. Recientemente, ellos
regresaron de su primer viaje misionero; en el
cual estuvieron ayudando en el orfanato: God
Cares Orphonage, en Kampala, Uganda. El grupo
ministr a 387 nios del orfanato, y del vecindario.
REACTION | TOUR
3_13 gloria_SP.indd 31 2/19/13 1:52 PM
El Espritu Santo: Nuestra gran ayuda!
Kenneth Copeland
Su papel en el llamado de Jess
Kenneth Copeland
La hermosa manera en que Dios lo ve
Kenneth Copeland
Horario de transmisiones >> kcm.org/es/media/television
Programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/es/media
E
N

L
N
E
A
Roku streaming
Ahora, puede mirar las
transmisiones de KCM cuando lo desee.
Es sencillo! Slo adquiera un reproductor de
medios Roku streaming, conctelo a su TV e
Internet, y suscrbase gratis al canal de KCM.
sta es otra forma de recibir las enseanzas
que usted ama! (Disponible slo en Ingls).
La transmisin de LVVC, se encuentra
disponible por todo el mundo! En sta se presentan
maravillosas enseanzas de la Palabra de Dios, impartidas
por Kenneth y Gloria Copeland, y otros ministros ungidos,
incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar,
Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. Lea nuestro
itinerario para obtener mayor informacin!
Marzo
Calendario del programa televisivo
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Domingo 3
de marzo
Domingo 10
de, marzo
Domingo 17
de marzo
El ritmo natural de la gracia de Dios
Kenneth Copeland
Domingo 24
de marzo
Saba que la ayuda sobrenatural de Dios est a su alcance todos
los das y a toda hora? Kenneth Copeland nos explica, en La voz de
victoria del creyente, cmo el Espritu Santo le da el mismo poder que
Jess tena para ayudar a otros.
Ser parte del cuerpo de Cristo, significa que tiene una funcin especfica
y determinada en el cumplimiento del llamado de Jess. Kenneth
Copeland nos explica cul es nuestro papel dentro de ese gran llamado.
No se pierda esta emisin de La voz de victoria del creyente!
La clave para una vida victoriosa es saber que Dios est con usted,
no contra usted. En esta emisin de La voz de victoria del creyente,
Kenneth Copeland le explica cmo debe verse a travs de los ojos de
Dios, y la gran diferencia que esto producir en su vida.
Jess prometi que todo el que le sigue hallar descanso para su
alma. En esta emisin de La voz de victoria del creyente, Kenneth
Copeland nos revela la trascendente verdad que Jess ense sobre
el ritmo natural de la gracia.
Bienvenido a La voz de victoria del creyente, donde hoy celebramos
la resurreccin de Jess. Hoy escuchar la inspiradora historia de un
matrimonio cuya vida fue transformada por el poder de Dios. Adems,
tenemos un regalo especial para usted; as que no deje de sintonizarnos.
COMIENCE
PALABRA!
su da con la
Experimente la gloria y la bondad de Dios
Kenneth Copeland
Domingo 31
de marzo
+ S/H $
3
99
Poder de lo alto
Para saber cmo utilizar la poderosa fe que Dios le ha dado y ver cmo sus
problemas se convierten en victorias. En esta enseanza de gran alcance, Kenneth
Copeland analiza:
>Las cuatro fuerzas principales de poder que nacen del espritu humano.
>La diferencia entre las leyes fsicas de este mundo y de las que rigen su vida espiritual.
> Cmo la fe y la paciencia trabajan juntas para garantizar su victoria.
my.kcm.org/category/
Ordene en lnea
y reciba un
10
%

adicional
de descuento
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ordene La fuerza de la fe hoy!
Libro de pasta suave: La fuerza de la fe
reg
$
4
99

A130304
BK/KCP
3_13 back_SP.indd 1 2/19/13 1:53 PM

March13 SP

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

March13 SP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Aventuras en

Вам также может понравиться