Les Rencontres Internationales de la Permaculture Cuba

Muy feliz comienzo del 2014 a todos:

Aprs avoir pass plus dun mois sur le plateau de Bellamar partager lavancement dun
projet de permaculture, je me retrouve aux 11mes Rencontres Internationales de la
Permaculture, organises cette anne Cuba qui ont dbut le 25 novembre 2013.

Lintrt pour la conservation, le respect et lamour de
la nature, a ainsi runi des personnes du monde entier
lors de confrences et de la convergence internationale
de la permaculture. Cest lors de cet vnement que jai
rencontre Marrianella, une Bolivienne porteuse dun
projet de sensibilisation la reforestation au sein de
communauts dAmazonie bolivienne. Depuis notre
rencontre et jusqu la fin de notre sjour Cuba, nous
avons partag la dcouverte de diffrents projets de
permaculture Cuba.

Notre objectif travers cette lettre est de vous prsenter la varit de projets de permaculture
et une partie de cette grande famille de permaculteurs cubains.

Les Rencontres Internationales

Les confrences
Du 25 au 27 novembre se droulrent les confrences internationales de la permaculture dans
le grand Htel Habana libre de la Havane. Cet vnement a regroup aux alentours de
400 personnes provenant de plus de 40 nationalits diffrentes. Chaque journe tait organise
autour dune thmatique: la permaculture au sein des les, le rchauffement climatique et la
permaculture urbaine. Les interventions ralises en anglais et en espagnol taient traduites de
manire instantane dans les deux langues.



Nous fmes en premier lieu impressionnes par le nombre de personnes de cultures
diffrentes runies autour dune philosophie de vie humaniste et cologiste prouvant ainsi la
force du mouvement. Cependant, quelques bmols apparurent : la taille de lvnement
ncessita lutilisation dinfrastructures (htel de luxe, nourriture non locale,) en dsaccord
avec les valeurs de la permaculture, le prix daccs considr onreux pour la majorit des

participants (100 dollars pour 3 jours), la difficult pour les hispanophones de comprendre
toutes les confrences par lutilisation quasi systmatique de langlais.

La convergence
La suite se passe sur la cte de la province de
Mayabeque avec 4 jours de convergence, du
29 novembre au 3 dcembre 2013 au sein du
camping cubain los cocos . Plus de 430
personnes participrent cette convergence
provenant de 70 pays de tous les continents.

Cinq espaces (dans des chapiteaux)
sorganisrent afin de prsenter les
expriences, systmes et organisation de
permaculture au travers dexposs denviron
une heure ; Deux espaces supplmentaires
plus informels se mirent en place afin que
chacun puisse avoir lopportunit de prsenter
son exprience.

Le planning de la journe incluait le petit djeuner, une assemble douverture de la journe
(moment dinformation, annonces, logistique,...), 3 temps de confrences par espaces dans la
matine, le djeuner, 4 temps de confrences laprs midi, le repas. La nuit la convergence se
poursuivait au rythme de la rumba, de la salsa et de musiques et danses internationales.

Les thmatiques abordes furent trs diverses : les rseaux de permaculture dans diffrents
pays, les systmes familiaux de permaculture, la gestion conomique, la part spirituelle,
ducative, les constructions cologiques (toilettes sches, construction en bambou, co-
cuiseurs,), les co-villages, la rcupration de leau de pluie, technologies appropries, les
mouvements et collectifs cologiques, permaculture sociale


Marianella prsentant avec David son partenaire allemand leur projet EBANA de sensibilisation limportance
de la reforestation dans des communauts indignes boliviennes



Les latinos-amricains taient au nombre de 130 dont beaucoup de cubains. Ceux ci se
regrouprent trois soirs en assemble afin de dbattre et prendre des dcisions autour de la
cration dun rseau propre de permaculture. Lors de ces runions une motion fut crite, en
solidarit au peuple cubain, denonant lembargo amricain, et prsente lassemble de
conclusion le dernier jour. Celle ci fut accepte en labsence de main leve dopposition par
lensemble des participants.


runion des latinos-amricains

Cette convergence fut par dessus tout un moment fort de rencontres, de diversit, de fte,
dchange dides et de semences.

Moment festif autour de la Guantanamera

Echange de semences dans des sachets entre les participants
Les participants la convergence taient ensuite convis faire un tour au travers de projets
cubains en permaculture.

Visite des jardins de Bellamar

Le premier projet visit fut les jardins de Bellamar, le 4 dcembre ! Quelle motion de me
retrouver nouveau sur le plateau sur lequel javais vecu un plus dun mois! En mon
abscence les choses avaient encore bien avanc (travaux damnagement, cultures...).
Au total plus de 400 personnes visitrent les lieux. La visite sorganisa en 4 groupes le matin
et 4 laprs midi. Les commentaires des visiteurs furent trs positifs : mus par la dimension,
la beaut et lampleur du projet. Pour certains, ce systme etait le premier vritable projet de
permaculture en comparaison des lieux visits la Havane.