Familia de productos

Steelhead

de Riverbed

HOJA DE ESPECIFICACIONES
2
HOJA DE ESPECIFICACIONES: Familia de productos Steelhead de Riverbed
Descripcin general
Empresas de todos los tamaos confan en
la familia de productos Steelhead

de Riverbed

para acelerar el rendimiento de sus aplicaciones
a travs de redes de rea extensa (wide area
network o WAN). Los dispositivos Steelhead
proporcionan la solucin de optimizacin de
WAN con mayor capacidad de ampliacin y
rendimiento disponible, capaz de superar tanto
problemas de ancho de banda como de latencia
y de ofrecer un rendimiento similar al de una
LAN para sucursales o trabajadores mviles en
todo el mundo. Con Riverbed, los usuarios son
ms productivos, los datos se mueven con mayor
rapidez y las aplicaciones se ejecutan
a la perfeccin. Riverbed Technology acerca a
las personas y cambia su forma de trabajar.
Aceleracin de aplicaciones
para la plantilla global
Los productos Steelhead de Riverbed aceleran el rendimiento
de las aplicaciones y las transferencias de datos a travs de la WAN,
superando las limitaciones geogrcas y de ancho de banda para
mejorar la productividad y posibilitar la colaboracin global.
Con Riverbed, las transferencias de archivos que en el pasado
tardaban horas o minutos ahora se llevan a cabo en cuestin
de minutos o segundos.
Hoy en da, los trabajadores necesitan acceder a la informacin en
cualquier momento y lugar: en la sede central, en una sucursal de otro
continente o en las propias instalaciones de un cliente. La demanda
de acceso a los datos en cualquier momento y lugar supone una
presin tan grande que el sistema de TI se ve obligado a entregar
un nmero cada vez mayor de aplicaciones a travs de la WAN.
Las galardonadas soluciones de optimizacin de WAN de Riverbed
permiten a los sistemas de TI centralizar y reducir estratgicamente
la sobrecarga y el coste de funcionamiento, al tiempo que ayudan
a mejorar el grado de satisfaccin del usuario nal.
Los productos de Riverbed se han puesto a prueba en algunas de las
redes ms exigentes y complejas que existen, con miles de clientes
implementando soluciones de optimizacin de WAN Steelhead.
La familia de productos Steelhead de Riverbed
Steelhead CX Dispositivos de optimizacin de la WAN especcos
que integran el software Riverbed Operating System (RiOS

).
Disponibles en modelos para ocinas pequeas, ocinas de tamao
medio, ocinas grandes o centros de datos.
Steelhead EX Dispositivos para sucursales de empresas que integran
el software de optimizacin de la WAN RiOS y una plataforma de
servicios virtuales (VSP) basada en VMware. Disponibles en modelos
para ocinas pequeas y de tamao medio.
Steelhead EX + Granite Lo ltimo en dispositivos para sucursales,
que integra el software de optimizacin de la WAN RiOS, una
plataforma de servicios virtuales (VSP) basada en VMware y Riverbed
Granite

, el servidor perifrico virtual para centros de datos.

Granite es un mdulo de optimizacin con almacenamiento por
bloques que se ejecuta en el VSP y permite a los usuarios nales
y a las aplicaciones de las sucursales leer y escribir en los datos
centralizados a travs de la WAN como si fuesen locales.
Steelhead Mobile Una versin de Steelhead basada en software
para porttiles y dispositivos mviles.
Virtual Steelhead Edicin virtual de un dispositivo Steelhead.
Cloud Steelhead Edicin virtual de Steelhead para su despliegue
en una nube pblica como Amazon EC2.
3
Rapidez
Los productos Steelhead de Riverbed
hacen frente a las limitaciones de
rendimiento mediante un enfoque de
optimizacin de varios niveles. A diferencia
de las tecnologas de generaciones ms
antiguas, como los servicios de archivos de
rea extensa (WAFS) o caching de archivos,
los productos Steelhead optimizan
el trco mediante un algoritmo
patentado sin distincin de aplicaciones para conseguir una
deduplicacin de datos masiva. La solucin de Riverbed estratica
la optimizacin de los protocolos de aplicacin, TCP y UDP, lo que,
sumado a su tcnica de reduccin de datos para crear una estrategia
de optimizacin de varios niveles, marca un nuevo hito tecnolgico
en el mbito de la optimizacin de red de rea extensa y ofrece una
aceleracin de aplicaciones a travs de la WAN sin parangn.
Capacidad de ampliacin
El almacn universal de datos de Riverbed
tiene mayor capacidad de ampliacin que
los modelos de almacenamiento por pares
y reduce los requisitos de almacenamiento
para optimizacin de WAN. Al evitar
la limitacin del almacenamiento por
pares, las empresas pueden ampliarse
fcilmente hasta abarcar cientos de sitios
con interconexin total. Los productos
Steelhead tambin utilizan un transporte basado en TCP, que evita
los problemas que conlleva la ejecucin de un transporte patentado
en una red compartida. La familia de productos Steelhead admite
transferencias optimizadas de hasta 12 Gbps y un milln de conexiones
simultneas. Tiene una de las mayores capacidades de ampliacin del
sector. Interceptor

de Riverbed, que detecta el RiOS, siempre redirige

las conexiones al dispositivo Steelhead correcto dentro de un clster,
lo que garantiza el mximo rendimiento. La serie 7050 de los
dispositivos Steelhead tambin garantiza una integracin sencilla
en los entornos de recuperacin en caso de desastre que requieren
una gran capacidad de ampliacin y rendimiento.
Simplicidad
Las empresas pueden implementar
los productos Steelhead en cuestin
de minutos. Las implementaciones de
Steelhead se pueden llevar a cabo desde
una nica consola con instalaciones
prcticamente plug-and-play; adems,
la solucin de Riverbed no precisa
realizar modicaciones en clientes y
servidores, ni tampoco usar protocolos de
routing especcos. Los productos Steelhead han dado buena cuenta
de su ecacia en una gran variedad de entornos de red con VoIP,
videoconferencias y QoS, proporcionando exibilidad e integracin sin
suras con cualquier infraestructura existente.
La Diferencia Riverbed: rapidez,
capacidad de ampliacin y simplicidad
Aceleracin de aplicaciones empresariales fundamentales
Los productos Steelhead de Riverbed aceleran el amplio abanico
de aplicaciones vitales para el desarrollo del negocio. Los mdulos
de aplicaciones Riverbed, en combinacin con la optimizacin de
datos y de transporte de la empresa, mejoran espectacularmente
el rendimiento de la WAN (hasta 100 veces mejor) en todas las
aplicaciones TCP.
Consolidacin y virtualizacin de la infraestructura TI
La consolidacin de servidores de archivos, correo electrnico y
aplicaciones, as como el almacenamiento en sucursales remotas,
permiten reducir los costes y la complejidad operativa sin sacricar
el rendimiento. Despliegue de escritorios, aplicaciones y servidores
virtuales con requisitos de ancho de banda y tiempos de respuesta
menores, lo que mejora la experiencia del usuario nal.
Menor consumo de ancho de banda
Las empresas que implementan productos Steelhead de Riverbed
generalmente reducen entre un 60% y un 95% el uso del ancho
de banda, lo que a menudo les permite aplazar sus costosas
actualizaciones.
Proteccin mejorada de datos
Las organizaciones pueden eliminar la infraestructura remota
de backup y anular el riesgo de revelacin de datos por prdida de
cintas y otros soportes. Al acelerar la transferencia de datos, Riverbed
permite la realizacin segura, rpida y exible de duplicaciones y
backups a travs de la WAN, lo que a menudo supone una reduccin
de horas a minutos en el tiempo de duplicacin.
Aceleracin segura de aplicaciones
Riverbed es la nica empresa que puede optimizar el trco SSL sin
poner en peligro el modelo de conanza de extremo a extremo. As,
las empresas sujetas al cumplimiento de normas (SOX, HIPAA, PCI
y otros requisitos de seguridad) pueden ofrecer tanto rendimiento
como seguridad en sus aplicaciones.
Visibilidad y anlisis
Riverbed proporciona la visibilidad necesaria para determinar
dnde hay problemas, analizar cmo se puede hacer frente a
ellos y, posteriormente, ajustar la infraestructura a n de facilitar
la resolucin de los problemas. Las soluciones de optimizacin de
la WAN completas no solo proporcionan mejoras de rendimiento
considerables, sino tambin la capacidad de medir y supervisar
esas mejoras en ubicaciones optimizadas y otros sitios que podran
beneciarse de una mayor optimizacin.
Activacin de la plantilla mvil
En ocasiones, los trabajadores mviles experimentan un rendimiento
de aplicaciones que dista mucho de ser ptimo cuando se conectan
a recursos ubicados en localizaciones remotas. Con Steelhead Mobile,
el sistema de TI puede ofrecer a los trabajadores remotos
un rendimiento similar al que tendran si trabajaran de forma local
al conectarse.
Dispositivo Virtual Steelhead para implementaciones
a medida
No importa si su organizacin debe prestar servicio en entornos
reforzados o necesita capacidad elstica para implementar sus
dispositivos Steelhead: Virtual Steelhead es la solucin adecuada.
El dispositivo Virtual Steelhead tambin ofrece una funcin de
virtualizacin de doble extremo a travs de la cual las organizaciones
pueden migrar su infraestructura a una nube pblica sin perjuicio del
rendimiento de las aplicaciones.
Ventajas clave
4
HOJA DE ESPECIFICACIONES: Familia de productos Steelhead de Riverbed
Correo electrnico boomerang: elemento adjunto de correo electrnico
de 6,4 MB a travs de una WAN T1 Tiempo de realizacin (en segundos)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Sin
Steelhead
Primera
transferencia de Steelhead
Siguientes
transferencias de Steelhead
Ms de 63 veces ms rpido
Liderazgo tecnolgico para activar
su negocio
Se ha demostrado que los productos Steelhead de Riverbed aceleran
el rendimiento de las aplicaciones de forma drstica en algunos de
los entornos ms exigentes. Entre nuestros clientes
se incluyen miembros de las listas Fortune 50 o Global 1000,
pero tambin empresas con una nica ocina.
Los galardonados productos de Riverbed han demostrado
sistemticamente ser las soluciones de optimizacin de la WAN
con mejores resultados, obteniendo durante seis aos consecutivos
el reconocimiento de InfoWorld como mejores aceleradores de WAN
Technology of the Year - WAN Accelerators y considerados por
Gartner como lderes en El cuadrante mgico para controladores
de optimizacin de WAN .
Aceleracin de aplicaciones empresariales
fundamentales
Los productos Steelhead aceleran cualquier
aplicacin basada en TCP y UDP a travs de
un enfoque de optimizacin de varios niveles.
Riverbed proporciona mdulos de aceleracin para
aplicaciones concretas: CIFS, MAPI, Notes, HTTP/
HTTPS, NFS, formularios Oracle y MS-SQL.
Su sencilla interfaz proporciona un panorama visual
del trco de la WAN y el estado de optimizacin. Consolidacin de la infraestructura TI:
la renuncia al rendimiento
Muchas organizaciones estn decididas a consolidar su infraestructura
TI con objeto de simplicar la gestin, aumentar el uso de recursos
y reducir costes. Lamentablemente, el modelo de consolidacin de TI
puede a veces empeorar el rendimiento de las aplicaciones y asestar
un golpe a la productividad del usuario, fulminando el ahorro que
se podra derivar de la consolidacin. Los productos Steelhead de
Riverbed permiten a los usuarios acceder a recursos de TI consolidados
sin renunciar al rendimiento.
Nuestros archivos y datos se mueven
ahora entre ocinas a una velocidad ms
de 70 veces superior, lo que nos otorga
la capacidad de nalizar los proyectos
con mayor rapidez.
Bruce Bartolf, Director tcnico, Gensler
El paso a la nube
Las restricciones del uso de banda y la latencia persisten para las
empresas tanto si consolidan su infraestructura de TI para crear una
nube privada , como si la externalizan a una infraestructura como
servicio (IAAS) o a fabricantes de plataformas como servicio (PAAS)
que ofrecen infraestructuras de nube pblica .
Los usuarios nales se encuentran lejos de los datos y aplicaciones
a los que tratan de acceder, y esto da como resultado una respuesta
del usuario y una entrega de los datos decientes. El despliegue de
dispositivos de optimizacin de la WAN constituye una gran solucin
frente a ambos problemas, que al mismo tiempo ahorra dinero en las
costosas actualizaciones del ancho de banda.
En denitiva, la optimizacin de la WAN puede impulsar la
consolidacin hacia las arquitecturas de nube pblica o privada.
5
La sucursal sin servidor
Las empresas se estn acercando a la consolidacin y la virtualizacin
de TI en las sucursales de dos formas.
En primer lugar, trasladando los servidores y el almacenamiento
fuera de la sucursal en favor de centros de datos donde se pueden
agrupar y gestionar de forma ms eciente para, despus, ofrecer
acceso a los usuarios nales a travs de la WAN. En segundo lugar,
tomando los servidores de las sucursales locales y virtualizndolos
para que se ejecuten directamente en VMware en los dispositivos
Steelhead ya desplegados en cada sitio para servicios cruciales como
la impresin o la seguridad. Sin ms infraestructuras complejas ni
servidores remotos que adquirir, instalar y gestionar, las sucursales se
conguran ms fcil y rpidamente, las sobrecargas administrativas
se reducen y la productividad de los usuarios aumenta.
0 100 200 300 400 500 600
Sin
Steelhead
Primera
operacin de Steelhead
Siguiente
operacin de Steelhead
Ms de 45 veces ms rpido
Recuperacin o inicializacin completa de almacn de datos NetApp
SnapMirror (rbol de directorios de 5 GB) a travs de WAN T1
Tiempo de realizacin (en minutos)
Activacin de la plantilla mvil
A menudo, los departamentos de TI han luchado por dar servicio
a usuarios remotos que necesitan acceder a los datos y las
aplicaciones de la empresa, mientras que los usuarios mviles han
llegado a esperar un rendimiento que dista mucho de ser ptimo
cuando trabajan de forma remota. Con el software Steelhead
Mobile, la galardonada tecnologa de Riverbed se traslada a
cualquier PC o porttil para ofrecer aceleracin al usuario all donde
se conecte. Con Steelhead Mobile, las aplicaciones se ejecutan ms
rpidamente y los trabajadores remotos dejan de ser remotos .
Las soluciones de virtualizacin de escritorio tambin se pueden
optimizar para su uso en la WAN.
Almacenamiento de archivos HTTP de SharePoint: archivo de 6,14 MB a
travs de tarjeta de banda ancha Verizon Wireless v620 (788 Kbps con
latencia RT de 209 ms) Tiempo de realizacin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Sin
Steelhead Mobile
En fro
En caliente
Ms de 63 veces ms rpido
0 50 100 150 200 250 300 350
Sin
Steelhead
Primera
operacin de Steelhead
Siguiente
operacin de Steelhead
Ms de 66 veces ms rpido
Recurso compartido de archivo CIFS a travs de una WAN T1
Tiempo de realizacin (en segundos)
Proteccin mejorada de datos: el nuevo paradigma
Tanto las empresas como los usuarios tienen constancia
de noticias sobre cintas que caen accidentalmente de los camiones
que las transportan o sobre la ltracin potencial de los datos
condenciales. Con este panorama, los consejeros delegados
de las empresas exigen una garanta de que sus datos condenciales
seguirn siendo privados, por lo que buscan formas de reducir
el riesgo de prdida. Con Riverbed, cualquier organizacin puede
efectuar backups o duplicaciones de datos basadas en WAN sin
necesidad de esforzarse por nalizar los trabajos en una estrecha
ventana de backup. La mayora de las soluciones de almacenamiento
de las empresas, incluidas EMC y HDF, ya se admiten y un
rendimiento previamente inaceptable de la WAN puede ser hasta
30 veces superior, con una mejora de compatibilidad con protocolos
como FCIP y SRDF/A.
Con la aceleracin de la duplicacin, los clientes pueden tambin
tomar instantneas con ms frecuencia y mejorar drsticamente
el tiempo de recuperacin en caso de error. Riverbed cuenta con
funciones avanzadas para la recuperacin ante desastres de alto
nivel de un centro de datos a otro, incluidas mejoras especiales para
la transferencia, la compresin ajustable y la agrupacin
ms optimizadas a n de obtener disponibilidad y capacidad
de ampliacin elevadas. Los clientes pueden aplicar canalizacin
en entornos de ancho de banda elevado para maximizar la
velocidad, o bien adoptar una mayor compresin, deduplicacin
y QoS con el n de limitar el impacto en el ancho de banda para
otras aplicaciones en una WAN compartida.
6
HOJA DE ESPECIFICACIONES: Familia de productos Steelhead de Riverbed
El software RiOS impulsa los productos Steelhead a travs de una
combinacin de funciones de reduccin de datos, optimizacin de
TCP y UDP y optimizaciones de protocolo en el nivel de aplicacin
patentadas. En conjunto, estas tecnologas, junto con las capacidades
de gestin de RiOS, proporcionan una solucin exhaustiva para
optimizacin de redes WAN empresariales. RiOS consta de cuatro
componentes clave:
Optimizacin de datos La optimizacin de datos de RiOS funciona
en todas las aplicaciones TCP y UDP para reducir el uso de ancho
de banda, por lo general entre un 60% y un 95%. Este componente
acta sobre el uso compartido de archivos, el correo electrnico,
aplicaciones CAD, ERP, VDI, HTTP y HTTPS basadas en web, bases
de datos y el resto de aplicaciones que utilizan TCP y UDP.
Optimizacin de transporte La optimizacin de transporte de RiOS
reduce el nmero de paquetes TCP necesarios para transferir datos
entre un 65% y un 98%. La optimizacin de transporte tambin
permite la aceleracin de trco cifrado mediante SSL a travs
de la empresa para no tener que elegir entre seguridad y
rendimiento. Con HS-TCP y MXTCP, RiOS puede ofrecer una mayor
utilizacin de las conexiones de banda ancha (es decir, redes de larga
distancia o LFN, como OC3, OC12, metrober ).
Con los dispositivos Steelhead,
las ventanas de backup basadas en WAN
se redujeron de 16 a tan solo 6 horas.
Esto nos permite realizar backups con ms
frecuencia y abilidad.
Rakesh Patel, arquitecto tcnico, Liz Claiborne
SUCURSAL
CENTRO DE DATOS
Dispositivo
Steelhead
Mantenimiento
de sesiones TCP
Mantenimiento de sesiones TCP
Inicio de nuevas sesiones TCP
WAN
Dispositivo
Steelhead
Cliente Steelhead Mobile
Interferencias
Autodeteccin
Prcticamente plug-and-play
The Riverbed Framework
Optimizacin de aplicaciones Leste componente de RiOS
proporciona la ms amplia compatibilidad de mdulos especcos
para las aplicaciones fundamentales de la empresa con objeto de
ofrecer mejoras adicionales en el rendimiento de estas a partir de
la optimizacin de datos y de transporte que se lleva a cabo en todo
el trco TCP. Mediante la reduccin del uso excesivo de ancho de
banda por parte de los protocolos de aplicacin en hasta un 98%
y la minimizacin de la sobrecarga de las aplicaciones, RiOS es capaz
de proporcionar enormes aumentos de rendimiento a aplicaciones
como el uso compartido de archivos (CIFS y NFS), Exchange (MAPI),
Lotus Notes, web (HTTP y HTTPS), bases de datos (MS-SQL y Oracle)
y protocolos de almacenamiento como FCIP y SRDF/A (EMC).
Optimizacin de gestin RiOS permite efectuar una sencilla
implementacin a travs de la autodeteccin de los dispositivos
pares y la interceptacin automtica del trco, sin necesidad de
volver a congurar clientes, servidores o routers. Muchos clientes
implementan productos Steelhead en cuestin de minutos y RiOS
facilita la gestin continua a travs de sus potentes, a la que vez
que simples, funciones basadas en web e interfaces de lnea de
comandos, que permiten generar informes detallados y realizar
exportaciones de NetFlow en tiempo real. La sencilla integracin en
la red ha derivado en la implementacin de Riverbed en una amplia
variedad de topologas y entornos de red (por ejemplo, MPLS, VoIP,
videoconferencia, QoS, VPN, infraestructura va satlite, ATM, Frame
Relay, microondas y tecnologas inalmbricas).
Sin Riverbed, tendramos que haber
invertido de manera sustancial en ancho
de banda. Ahora, estamos ahorrando una
media de 144,00 $ al mes y hemos obtenido
el retorno de inversin en siete meses.
Riad Mounir, Director de TI, Zain Group
Riverbed Optimization System (RiOS

)
7
Dispositivos Steelhead
Implementacin rentable Modelos de dispositivos que se amplan para satisfacer
las necesidades de ampliacin de cualquier ocina.
Aceleracin de aplicaciones Aceleracin de la ms amplia variedad
de aplicaciones fundamentales para el negocio.
Simplicidad Implementacin transparente en cuestin de minutos y sin necesidad
de modicar aplicaciones, usuarios, routers u otra infraestructura TI.
Capacidad de ampliacin Una de las soluciones de aceleracin con mayor capacidad
de ampliacin del mercado, capaz de albergar a miles de usuarios
en un nico dispositivo.
Dispositivo Virtual Steelhead
Centros de datos completamente virtualizados Permite aprovechar
la inversin en virtualizacin existente para la gestin de los dispositivos
Steelhead virtualizados.
Implementacin en espacios reducidos Implementacin de la optimizacin
de la WAN sin el hardware.
Entornos reforzados Integracin sin suras en factores de forma reforzados
para entornos militares.
Aumento de la capacidad en funcin de las necesidades Sampliacin
de la capacidad sin necesidad de actualizaciones a gran escala.
Software Steelhead Mobile
Aceleracin directamente en cualquier PC Trabajadores mviles, ocinas domsticas
y pequeas sucursales.
Transparencia total Implementacin sin intervencin, gestin o supervisin
de los usuarios nales. Transparente para la conectividad de red o VPN.
Steelhead Interceptor
Ampliacin masiva Con el componente opcional Interceptor, las empresas pueden
habilitar la implementacin masiva en clster de dispositivos Steelhead. Hasta
12 Gbps de rendimiento optimizado y un mximo de 1 000 000 de conexiones
simultneas que se pueden optimizar al mismo tiempo.
Compatibilidad con complejidad Permite la implementacin redundante compleja,
incluso en entornos con routing asimtrico.
Cloud Steelhead
El paso a la nube pblica Cloud Steelhead transforma la nube pblica en una
extensin del centro de datos corporativo porque suprime los obstculos para
las implementaciones de nube pblica de categora empresarial. La compatibilidad
con Amazon Web Services y los entornos de nube basados en ESX elimina
el bloqueo del fabricante porque da libertad a las organizaciones para cambiar
de proveedor de nube con facilidad.
Pago en funcin de las necesidades Un modelo de jacin de precios de
la suscripcin y una gran variedad de funciones de nube inteligente permiten
a las organizaciones cumplir los SLA de rendimiento de las aplicaciones
con independencia de la latencia de red y empresa.
Opciones de implementacin e integracin en red
Transparencia Exportacin de ujos en tiempo real de un dispositivo Steelhead
a un colector NetFlow de terceros (incluido v.9), lo que ofrece una visibilidad
completa del trco de la WAN en funcin del origen, el destino, la direccin IP,
el puerto de la aplicacin,
Autodeteccin Los dispositivos localizan automticamente dispositivos pares
in-path en la red, sin que sea necesario realizar conguraciones de tneles.
Implementacin Instalacin transparente con conguracin in-path o detrs de
routers/conmutadores y los modos de redireccin de conguracin directa, WCCP,
routing basado en polticas y conmutador L4.
Interfaces para varios puertos Tarjeta Gigabit Ethernet de 4 puertos disponible
(opcional en todos los modelos en bastidor); hasta 3 tarjetas (12 puertos en total)
por dispositivo Steelhead.
Routing asimtrico Deteccin de rutas asimtricas y desvo de conexiones para
compatibilidad de asimetra de rutas tanto en el cliente como en el servidor.
Sin distincin de redes Admite topologas todos con todos tipo malla, de estrella
(hub and spoke) y punto a punto (multidrop); compatible con MPLS, IP VPN, satlite,
Frame, ATM y cualquier otro transporte IP compatible.
Integracin sin suras Funciona perfectamente con VoIP, videoconferencia, QoS
y otros tipos de trco en tiempo real.
Gestin y polticas
Conguracin Interfaces de usuario web y basada en lnea de comandos, as como
la Consola de gestin central (CMC) y la Consola de gestin de Steelhead (SMC).
Marcado Asignacin o preservacin de DSCP, puertos y VLAN. Asignacin
automtica de puertos a aplicaciones para generacin de informes.
Generacin de informes Slidos procesos de recopilacin, exportacin y generacin
de informes grcos de estadsticas de rendimiento, registro local mediante la CMC,
SMC y Syslog, informes de trco segn clase de QoS, aplicacin, y compatibilidad
para SNMP.
Steelhead Cloud Accelerator
Rendimiento optimizado de aplicaciones SaaS Aceleracin del rendimiento
en la WAN y la Internet pblica para un rendimiento sin parangn desde
las nubes hbridas.
Ampliacin de la empresa con el ahorro de la nube Permite obtener valor de
manera inmediata con la infraestructura y los servicios existentes. No es necesario
implementar hardware adicional. Permite aprovechar las implementaciones de los
dispositivos Steelhead existentes junto con la plataforma inteligente de Akamai.
Conexin en red de extremo a extremo inteligente Unin de las tecnologas
de optimizacin de la WAN y optimizacin de Internet lderes del mercado.
La potencia de esta solucin conjunta no tiene rival.
Plataforma de servicios virtuales (VSP)
Virtualizacin de servidores La serie Steelhead EX permite ejecutar mquinas
virtuales para aplicaciones como impresin, DNS, DHCP, seguridad y medios en
directo en una plataforma VMware mediante los dispositivos Steelhead.
Consolidacin de sucursales integrada Eliminacin de hardware de servidor
adicional a la vez que se siguen proporcionando servicios locales cruciales
de alta calidad a la sucursal.
Alta disponibilidad Compatible con alta disponibilidad de mquinas virtuales
que se ejecutan en la plataforma RSP.
Gestin a travs de CMC La gestin de la plataforma RSP est integrada
en la Consola de gestin central (CMC).
Consola de gestin central
Implementacin Permite la conguracin de nuevos dispositivos sin intervencin.
Polticas de control, reglas de optimizacin, conguracin de QoS,
Gestin Permite disponer de una nica interfaz de gestin para la implementacin
empresarial de dispositivos Steelhead. El control centralizado abarca actualizaciones
instantneas de software, alertas de estado, planicacin de trabajos y rendimiento
de optimizacin.
Visibilidad Permite constatar visualmente y en tiempo real el rendimiento
de las aplicaciones y la WAN. Tambin se pueden congurar polticas e informes
para realizar exportaciones de NetFlow.
Virtual Edition (VE) Se puede albergar en un hipervisor como mquina virtual.
Controlador de Steelhead Mobile (SMC y SMC-VE)
Implementacin Permite la implementacin automatizada de Steelhead Mobile
en equipos remotos. Polticas de control, reglas de optimizacin,
Gestin Acceso a un nico origen para supervisar y gestionar licencias.
El control centralizado abarca actualizaciones instantneas de software, alertas
de estado y rendimiento de optimizacin.
Visibilidad Permite constatar visualmente y en tiempo real el rendimiento
de las aplicaciones y la WAN. Tambin se pueden personalizar los informes.
Virtual Edition (VE) Se puede ejecutar en la RSP para entornos pequeos.
Poltica de optimizacin Controles de optimizacin y admisin por aplicacin.
Gestin de ancho de banda Mecanismo de QoS basado en HFSC que permite
la priorizacin de aplicaciones y la puesta en cola de baja latencia para VoIP;
controles congurables de velocidad de ancho de banda de WAN incluidos.
Alta disponibilidad
Agrupacin en clster Las conguraciones en serie (in-path), en paralelo (out-of-
path), o virtual in-path permiten una enorme capacidad de ampliacin.
Fail-to-wire Garantiza que no haya prdidas de conectividad de red en caso
de avera de dispositivos.
Redundancia N:1 y 1:1 Redundancia de reserva en caliente y agrupacin en clster
N:1.
Redundancia de discos y alimentacin Disponibilidad de RAID y fuentes dobles
de alimentacin en los modelos de mayor tamao.
Actualizaciones de software en modo Dual Image Actualizaciones programadas
y a travs de la conexin del software con Dual Image; restauracin e inicio
y reinicio programados.
Discos de estado slido a prueba de fallos (SSD) Dentro de la serie de dispositivos
Steelhead 7050, permiten aunar una elevada disponibilidad y alto rendimiento.
Seguridad
Aceleracin de SSL que mantiene el cifrado sin afectar al modelo de conanza
existente.
Compatibilidad con RADIUS y TACACS+ para la autenticacin de acceso.
Cifrado SSL congurable para el trco WAN.
El registro seguro garantiza la comunicacin con la Consola de gestin central (CMC)
nicamente de dispositivos aprobados.
Compatibilidad con Microsoft Online y otros servicios online de Microsoft.
Funciones clave
Funciones adicionales
Acerca de Riverbed
Riverbed ofrece rendimiento a las empresas
con conexiones globales. Gracias a Riverbed,
estas empresas pueden llevar a buen puerto
de forma inteligente iniciativas estratgicas
como la virtualizacin, la consolidacin, la
computacin en nube y la recuperacin en
caso de desastre sin detrimento del
rendimiento. Riverbed proporciona a las
empresas la plataforma que necesitan para
entender, optimizar y consolidar sus TI,
ayudndolas de este modo a construir una
arquitectura de TI rpida, fluida y dinmica
que se adecua a las necesidades de la
organizacin. Si desea ms informacin
sobre Riverbed (NASDAQ: RVBD), visite
www.riverbed.com.
Riverbed Technology Espaa
Paseo de la Castellana, 135-7plt
28046 Madrid
Espaa
Tel.: +34 91 297 5479
www.riverbed.es
Riverbed Technology France
4, Place de la Dfense
Pars La Dfense
Francia
Tel: +33 1 58 58 00 58
www.riverbed.fr

Riverbed Technology AG
Dreiknigstrasse 31a
8002 Zrich
Switzerland
Tel.: +41 44 208 3840
www.riverbed.ch
Riverbed Technology Italia
Via Venezia, 23
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Italia
Tel.: +39 02 2412 6851
www.riverbed.it
2011 Riverbed Technology. Todos los derechos
reservados. Riverbed y todos los logotipos y nombres
de los productos o servicios de Riverbed utilizados
en el presente documento son marcas registradas
de Riverbed Technology. El resto de las marcas
que aparecen en l pertenecen a sus respectivos
propietarios. Las marcas y logotipos que figuran
en este documento no pueden utilizarse sin
la autorizacin previa y por escrito de Riverbed
Technology o de sus respectivos propietarios.
HOJA DE ESPECIFICACIONES: Familia de productos Steelhead de Riverbed
2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011
DS-FP-Steelhead-es-032012
8
NUBE PBLICA
SUCURSALES
TRABAJADORES MVILES
CENTRO DE DATOS PRIMARIO
Plataforma de servicios de Riverbed
Steelhead
Steelhead
Stingray
Aptimizer
Stingray Traffic
Manager
con WAF add-on
Cascade Profiler
y Shark Appliances
Skipware
Steelhead virtual Whitewater
Steelhead Mobile
Sensor
CENTRO DE DATOS SECUNDARIO
Steelhead
WAN
P
Almacenamiento en nube
Implementacin completa de los productos Riverbed
25x 100x o ms -> 0 5x 10x 15x 20x
ERP - Oracle 11i, SAP NetWeaver
ERP: Fat Client
Base de datos: Oracle SQL
Base de datos: MS-SQL
Distribucin de software: SMS
Backup y replicacin
FTP
Web - HTTP, HTTPS, Intranet
Correo electrnico: Notes
SharePoint
Correo electrnico: Exchange (MAPI)
Archivos compartidos: Unix (NFS)
Archivos compartidos: Windows (CIFS)
120
10
5
5
20
44
50
Gestin de documentos
50
60
Rendimiento mximo Intervalo ms probable
50
70
200
55
45
Los productos Steelhead aceleran una amplia gama de aplicaciones