YAJABILKOKONOB YULQET

Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.

ACLARACION PBLICA
GOBIERNO PLURINACIONAL AKATEKA, CHUJ, POPTI, QANJOB AL Y MESTIZO
Ante la sistemtica y permanente agresin que se caracteriza por la descalificacin,
difamacin y criminalizacin que hemos sido objeto por parte de operadores de las
empresas transnacionales y el gobierno de Guatemala, como organizacin propia que
lucha por los derechos individuales y colectivos de nuestros pueblos, vemos necesario
contextualizar lo que en verdad est pasando en nuestros territorios.
Desde la crisis generada por el Estado los das 28, 29 y 30 de septiembre del ao 2013,
se inicia una serie de reuniones formales e informales con el Organismo Ejecutivo
encabezado por el Presidente de la Repblica General Otto Fernando Prez Molina.

El 30 de septiembre de 2014 se suscribieron 4 acuerdos bsicos para restablecer la
armona en nuestro territorio, los que son fundamentales para sentar las bases de un
proceso de dialogo justo, democrtico y libre en el que el Organismo Ejecutivo y las
nacionalidades de ascendencia Maya asumimos compromisos responsables, serios y
vinculantes.

Algunas reuniones fueron directamente con el presidente de la Repblica y otras con los
Ministros de la Defensa Nacional, de Gobernacin, de Ambiente y Recursos Naturales, de
Energa y Minas.

A partir del 12 de diciembre del 2013, el Presidente de la Repblica delego en el
Gobernador Departamental de Huehuetenango la convocatoria de reuniones
preparatorias con el objeto de recuperar la confianza entre las nacionalidades excluidas
con el Estado guatemalteco, reafirmando el principio de no agresin empresarial, militar,
policial, judicial a las nacionalidades Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y pueblo Mestizo.

Las reuniones preparatorias delimitaran una agenda prioritaria de desarrollo integral
diseado desde las nacionalidades Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y pueblo Mestizo con
la cooperacin del Organismo Ejecutivo reafirmando el inters de un abordaje directo
entre Estado y Naciones sobre los grandes problemas de subdesarrollo que adolecemos.

La agenda consensuada en las reuniones preparatorias se abordara en una mesa de
dilogo directo con el Seor Presidente Constitucional de la Repblica de Guatemala,
como cimiento slido de confianza poltica recproca.

A 10 meses de haberse suscrito los acuerdos bsicos, las reuniones preparatorias nunca
fueron tomadas en serio por el Gobernador Departamental asignado pero s se ha
incrementado la sistemtica agresin en contra de nuestras naciones, en laque los
YAJABILKOKONOB YULQET
Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.


organismo del Estado se han alineado claramente a favor de las empresas privadas
nacionales y transnacionales que estn usurpando y despojndonos de los bienes
naturales estratgicos como petrleo, minerales metlicos preciosos, ros y territorio.


Defensores del territorio de San Mateo Ixtatan, golpeados gravemente por operadores de
la empresa PDH, das despus de la visita del Gobierno de Guatemala Otto Prez
Molina.














YAJABILKOKONOB YULQET
Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.











Desde el Organismo Ejecutivo se promueve la militarizacin del territorio instalando cinco
bases militares y movilizar fuerzas combinadas en las comunidades con clara intencin de
provocar confrontacin, pero las nacionalidades Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y pueblo
Mestizohan hecho prevalecer la armona y la paz.

Con la reciente instalacin de destacamentos y movilizacin de fuerzas combinadas en
las comunidades se est desquebrajando la frgil cicatrizacin de los efectos de la guerra.
Los que actuaron en la dcada de los 80tas como escuadrones de la muerte que,
conjuntamente con el ejrcito son los responsables de actos de ejecuciones
extrajudiciales, desapariciones forzadas, torturas, masacres y desplazamiento humanos
actualmente se han estado desplazndose entre las comunidades bajo la proteccin de
las fuerzas oficiales con el objetivo de ejercer coaccin y coercin a la poblacin para que
firmen documentos de apoyo a las empresas.

La situacin de violaciones a los derechos humanos individuales y colectivos de los
habitantes de las Naciones Chuj y Qanjobal principalmente de comunidades rurales
marginales se han tornado grave y peligrosa, ya que las amenazas y la persecucin de
los liderazgos que se oponen a los mega proyectos se han intensificado.

YAJABILKOKONOB YULQET
Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.


Por ejemplo, el 23 de junio 2014, en el marco de la movilizacin nacional, el jefe del
destacamento militar se neg a recibir un memorial que estaba siendo entregado
pacficamente por las comunidades de esa regin, mientras que en el interior de dicha
instalacin militar estaban siendo instruidas personas de particular para que atacara a las
comunidades que realizaban una ceremonia Maya en uno de los centros sagrados
destruidos por la empresa, dejando como resultado la detencin arbitraria e ilegal del Ex
Alcalde Comunitario Victor Prez que hasta la fecha se encuentra privado de libertad.

El despliegue de unidades del ejrcito entre las comunidades ha sido arbitraria e
irresponsable, pues con prepotencia han incursionado en las comunidades con el pretexto
de realizar actividades deportivas y culturales con escolares, promocin de actividades
ambientales, jornadas mdicas, creando sicosis, miedo y terror entre la poblacin
especialmente los nios. De todo ello oficialmente lo conoce la Auxiliatura de la
Procuradura de los Derechos Humanos con sede en Barillas ya que se han hecho
denuncias relacionados a cada caso, sin que hasta el momento haya habido
pronunciamiento oficial sobre los ltimos hechos.

El nuevo gobernador del departamento de Huehuetenango, instrumentalizado por las
empresas, se ha dedicado a facilitar la movilizacin y dar el apoyo oficial a promotores
sociales de las empresas que se hacen llamar COCODES Microregionales para hacer
campaas publicitarias en medios de comunicacin y organismo internacionales ubicados
en la ciudad de Guatemala difamando y descalificando a los pueblos que ejercemos
nuestro legitimo derecho a defender el territorio.

La utilizacin maliciosa de autoridades oficiales por las empresas ha propiciado una
mayor conflictividad en el territorio, y que desde ya los responsabilizamos de los hechos
violentos que se susciten en el territorio.

El Organismo J udicial, a lo largo de su vida institucional ha servido fiel y dcilmente a los
opresores de nuestros pueblos practicando segregacin judicial. Basta con hacer un
inventario de lderes capturados y lderes con rdenes de captura para constatar esta
afirmacin, y ninguno de los verdaderos criminales y saqueadores de nuestros pueblos
estn en la crcel, ni siquiera los asesinos de Andrs Francisco Miguel fueron
condenados.

Desde ya denunciamos la peligrosidad de la estrategia de difamacin de la empresa y el
gobierno al tratar de vincular nuestras luchas pacificas con el terror y la delincuencia para
confundir a la opinin pblica y enfrentarnos entre hermanos.

Denunciamos pblicamente la escalada de violencia planificada y sicariato empresarial
que las empresas ejercen sobre nuestras naciones.

YAJABILKOKONOB YULQET
Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.


El Gobierno Plurinacional Akateka, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo en el territorio
Qanjobal, reafirma su firme conviccin de seguir afianzando la lucha pacfica y justa por
la defensa del territorio y de la vida en general.

Solicitamos a las instituciones que promueven y protegen los derechos humanos,Estados
democrticosy amantes de la paz su mayor acompaamiento a efecto que se detenga el
terrorismo de Estado practicado en contra de los Pueblos Indgenas.

Al sistema de la Naciones Unidas a que constituya una misin permanente de
observacin en el territorio Qanjobal, para que se esclarezca la verdad y que las
empresas y el Estado Guatemalteco cesen la agresin en contra de nuestras naciones.


Jol omKonob, Territori o Qanjobal.
B alonKixkab, JunkalYaxsijom, Oxlaj onChinax.21 de julio de 2014