D I S P O S I C I O N E S V I G E N T E S E N C H I L E

SOBRE
S A N I T
BENEFICENCIA PBLICA
S A N T I A G O
ROB E RTO MIRANDA,
.BDITOB
1889
D I S P O S I C I O N E S V I G E N T E S E N C H I L E
SOBRE

i
BENEFICENCIA PBLICA
R OB E R TO MI RANDA,
EDITOR
1889
Es propiedad.
' RENTA GUTENBERGESTADO, 38
ADVERTENCIA
Para la publicacin de este libro, hemos tenido pre-
sente la indisputable conveniencia que existe en que
todas las Juntas de Beneficencia y de Vacuna, los m-
dicos de ciudad, los Intendentes, Gobernadores etc.,
tengan la vista las disposiciones vigentes sobre bene-
ficencia y polica sanitaria.
E s este el nico medio de conseguir procedimientos
uniformes, en toda la Repblica, y de suprimir, adems,
muchas incorrecciones que paulatinamente viene intro-
duciendo la prctica.
Hemos procurado reunir cuantas disposiciones exis-
ten, concordndolas, y agregndoles, como datos ilustra-
tivos, lo que se encuentra sobre cada materia, en los C-
digos, y dems leyes no codificadas, de suerte que las
personas encargadas de estos ramos del servicio pblico,
puedan fcilmente resolver las dudas que se les presen-
ten y no incurran en omisiones involuntarias que siem-
pre provienen de que no se recuerda tiempo lo que
IV ADVERTENCIA
existe sobre el particular en la legislacin administra-
tiva.
Al hablar de la importancia ele este trabajo estamos
muy lejos de pretender confundirnos con l: es su natu-
leza misma la que le hace valer. Nos hemos limitado
compilar metdicamente y de nuestra cosecha, slo he-
mos puesto una decidida buena voluntad.
Ofrecemos, pues la obra al pblico, y sobre todo al
Supremo Gobierno, porque nos alienta la esperanza de
que penetrado de su utilidad, la ha de repartir conve-
nientemente, entre los numeraros funcionarios pblicos
que a su cargo tienen estos servicios.
Antes de terminar, manifestaremos que para esta pu-
blicacin, nos han servido los captulos X y XI de la
Recopilacin de Leyes y Decretos de clon Anbal Eche-
verra y Reyes y de clon Abraham del Ri o; los captulos
VI I y VI I I del Armario del Ministerio del Interior pa-
ra 1 888, diversos Boletines de Leyes y el Diario Oficial
correspondiente lo que va corrido del ao actual.
*
1 8 de Julio de 1889.
CAPTULO I
PO LI C A S ANI T AR I A
i
LEY DE POLICA SANITARIA
Santiago, jo de Diciembre de 18S6.
Por cuanto el Congreso Nacional ha prestado su aprobacin
al siguiente
P R O Y E CT O D E L E V :
Art. i. En el caso que en un pas extranjero haya epide-
mia ( i ) contagiosa, el Presidente de la Repblica podr declarar
cerrados los puertos martimos y terrestres, someter cuaren-
tena (2) y medidas de desinfeccin las naves, personas y
carga procedentes de pases infestados.
( 1 ) Con ar r egl o al art. 95 2 del Cdi go de Comer ci o, los homhr es de mar pueden
resci ndi r su empeo, cuando haya noti ci as seguras de l a exi st enci a de una epi demi a,
en el puerto de des car ga; del mi s mo modo, en conf or mi dad al art. 962 del mi s mo
Cdi go, es causa j us t a par a la r evocaci n de un vi aj e, la exi st enci a de l a peste en el
puerto de dest i no.
Res pect o de la epi demi a de l a epi/. ootia, el Cdi go Penal , di s pone en sus art cul os
289, 290 y 2 91 que el t enedor de ani mal es i nf estados debe dar avi so l a aut or i dad
admi ni s t r at i va; que nadi e puede dej ar los ani mal es en comuni caci n con otros y que
los cul pabl es de l a pr opagaci n de l a epi demi a, debe castigrmeles con mul ta de
500 1 , 000 pesos recl usi n menor en su gr ado m ni mo.
(2) E l Cdi go de Comer ci o en el t tul o V del l i bro I I I , sobre los ri esgos y daos
del t emporal mar t i mo, di spone en sus arts. 1 1 2 6 y 1 1 2 7 que no habr der echo in-
demni zaci n, por l as aver as part i cul ares caus adas por l as cuar ent enas i mpuest as al
Podr tambin establecer cordones sanitarios que impidan
en lo absoluto el ingreso de personas mercaderas precedentes
de pases infestados.
Art. 2. Cerrados los puertos martimos, el Presidente de la
Repbl ica deber designar las islas de Juan Fernndez otras
del territorio chileno, proveyndolas de carbn, bastimentos y
medicinas, para que sirvan de asilo las personas.
Cerrados los puertos terrestres, podr el Presidente de la Re-
pblica designar lugares del territorio que sean susceptibles de
aislamiento, pral os efectos expresados en el inciso precedente.
Art. 3.
0
Toda persona que rompa el cordn sanitario la
cuarentena establecidos, ser detenida en locales especiales du-
rante el tiempo que designe el Presidente de la Repblica, pa-
ra que se establezca por informes de facultativos que est libre
de contagio.
Justificado este hecho, una vez expirado el trmino de la
detencin, las personas sern puestas disposicin de la justi-
cia ordinaria para su juzgamiento.
Art. 4.
0
Los animales y dems especies internados en con-
travencin las disposiciones anteriores, podrn ser destruidos
de orden del Gobernador respectivo, en el caso de no ser posi-
ble fcil clesinfestarlos, conservarlos transportarlos sin peligro
de la salubridad pblica.
Ra destruccin se decretar en virtud de sentencia judicial,
previa informacin sumaria, y no dar lugar indemnizacin.
Contra esta sentencia no podr interponerse ningn recurso
legal.
Art. 5.
0
Las resoluciones sobre clausura de puertos y esta-
blecimiento de cuarentenas que dicte el Presidente de la Re-
pblica, sern inmediatamente publicadas y comunicadas los
Ministros Diplomticos y Cnsules de las naciones extranj e-
t i empo de cel ebr ar s e el t l et ament o, ni t ampoco por los sal ari os y manut enci n de
los hombr es de mar durant e ese t i empo. I' or decret os de 3 0 de ] uni o de 1 829 y 1 9
de Agos t o de 1 85 6,
:
>
e m m
det er mi nado las seal es (pie deben l l evar los buque sai sl a-
d o s y por decr et o de 3 de Kner o de 1 87 4 se di ct el r egl ament o general sobre l a ma-
teri a en conf or mi dad al decr et o de pol i c a mar t i ma de i .
u
de Agos t o de 1 8 7 0 . S o -
br e la mat er i a puede cor s i i ' t ar s e l el l o, De r e c ho Int er naci onal , prraf o 6, cap. V I .
par t . 1 .
a
ras residentes en Chile, as como los Ministros y Cnsules de
la Repblica residentes en los pases infestados.
Art. 6." Si se presentaren casos de epidemia contagiosa den-
tro del territorio nacional, el Presidente de la Repblica podr
declarar n Testad as las poblaciones en que esos casos aparezcan
expresando en el decreto, la epidemia que lo motiva.
Hecha esa declaracin, las personas atacadas de la epidemia,
desprovistas de habitacin de instalacin convenientes, sern
examinadas por un mdico nombrado por el Gobernador del
departamento; y ste, con el informe ce dicho facultativo, po-
dr ordenar las medidas de precaucin y de aislamiento nece
sarias para evitar el contagio en la poblacin. Las medidas de
aislamiento no impedirn que los enfermos sean asistidos por
su familia individuos de su eleccin.
Las mismas personas desprovistas de habitacin de insta,
lacin convenientes, podrn ser transladadas, con el consenti-
miento del dueo de casa, lazaretos hospitales.
Art. y." Hecha por el Presidente de la Repblica algunas de
las declaraciones que se refieren los artculos i. y 6., los
dueos de casa de establecimiento particular pblico, la
persona que haga sus veces, darn aviso al Gobernador del de-
partamento subdelegado ms inmediato, la brevedad posi-
ble, de todo caso que ocurra de la enfermedad que haya
motivado la declaracin del Presidente de la Repblica.
Art. 8. En los casos de epidemia contagiosa que se refie-
re esta ley, el Presidente de la Repblica podr dictar ordenan-
zas generales sobre el asco y desinfeccin de las poblaciones
i
imponiendo multas de uno cincuenta pesos.
Art. 9.
0
Las penas que se impongan con arreglo al artculo
precedente y las que se encuentren establecidas en las orde-
nanzas municipales relativamente al asco y salubridad de las
poblaciones, se harn efectivas administrativamente mientras
rijan las declaraciones autorizadas por los artculos i. y 6.
Todo lo cual se entiende sin perjuicio del derecho que asista
los interesados para repetir judicialmente, en el trmino de
treinta das, por las multas indebidamente cobradas.
- 4 -
Art. 10. Tara ejercer las atribuciones que le confieren los
artculos i. y 6., el Presidente de la Repblica deber obtener
el acuerdo del Senado y, en receso de ste, el de la Comisin
Conservadora. La Corporacin que preste esc acuerdo deber
fijar el trmino que durar la autorizacin.
Las resoluciones dictadas en esa forma podrn ser revocadas
por el Presidente de la Repblica por acuerdo del Senado.
En receso de este Cuerpo, tendr la facultad la Comisin Con-
servadora.
Para ejercitar las dems atribuciones eme acuerda esta ley, el
Presidente de la Repblica deber proceder de acuerdo con el
Consejo de Estado.
Art. I I . Est a ley regir desde la fecha de su publicacin en
el Diario Oficial (i ).
Y por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido bien
aprobarlo; por tanto promulgese y llvese efecto en todas
sus partes como ley de la Repblica.
J . M. B ALMACKDA.
Carlos ntnez.
O R DE NANZ A G E NE R AL DE S AL U B R I DAD
Santiago, 10 de Enero de ISSJ.
En uso de la facultad que me confiere el art. 8. de la ley de
30 de Diciembre de 1 SS6, y de la autorizacin del Senado para
ejercer las facultades cjue la misma ley me atribuye, he acorda-
do y dicto, de acuerdo con el Consejo de Estado, la siguiente
( 1 ) S e publ i c el mi s mo (lia ce la fecha ele la l ey.
O I RZD I E lS r^ISrZ^
PR I ME R A PAR T E
CO MI S I O NE S E NC A R G A D A S D E L C U MP L I MI E NT O D E E S T A
O R D E N A N Z A
Art. i. En la capital de la Repblica se organizar una Jun-
ta General de Salubridad, compuesta de 24 personas nombradas
por el Presidente de la Repblica, que ser presidida por el
Ministro de lo Interior, y en su ausencia, por las personas que
aqul designare.
Esta Junta tendr por objeto:
i. Estudiar y proponer medidas de todo gnero tendentes
contener la propagacin de las epidemias;
2.
0
Indicar los medios adecuados par al a mejor asistencia de
los enfermos;
3.
0
Redactar las instrucciones cuyo conocimiento convenga
divulgar, para prevenir el desarrollo de las epidemias;
4.
0
Dar dictamen al Gobierno y las juntas departamentales
sobre los asuntos que le sean consultados;
5.
0
Nombrar comisiones de su seno que visiten los departa-
mentos de la Repblica, que inspeccionen los servicios sanita-
rios y recomienden las juntas departamentales los medios
apropiados para precaver las epidemias para corregir y ate-
nuar sus efectos.
La Junta General podr nombrar de entre sus miembros, si lo
creyere necesario, un Comit ejecutivo para la realizacin de
sus acuerdos.
Art. 2.
0
En la capital de cada departamento se organizar
una junta Departamental de Salubridad (1 ).
Est a junta se compondr:
( 1 ) Vas e el decr et o de 1 9 de Ene r o de 1 S S 9, que cre Cons ej os de Hi gi e ne eii
los depar t ament os , y uno . Superi or, en Sant i ago.
6
i. Del Gobernador departamental, que la presidir;
2 De! primer alcalde de la Municipalidad;
3.
0
De un miembro de la J unta de Beneficencia, designado
por sta, y en Santiago, del presidente de la J unta de Benefi-
cencia;
4.
0
Del superintendente jefes de los cuerpos de bomberos,
si los hubiere en el departamento;
5.
0
Del mdico de ciudad, y en Santiago de! decano ele la
Facultad de Medicina;
6. De un sacerdote y dos tres vecinos designados por el
Gobernador;
En los departamentos en que no haya mdico de ciudad har
sus veces otro mdico, si lo hubiere; y falta de mdico, el far-
macutico ms antiguo.
En caso de ausencia imposibidad, el primer alcalde y el
superintendente jefe de bomberos sern subrogados con arre-
glo la Ley de Municipalidades y reglamentos orgnicos cie-
los cuerpos respectivos.
El secretario de la Intendencia el oficial de la Gobernacin
servir de secretario la Junta. Pero en Santiago, Val para so y
otras ciudades en que el secretario de la Intendencia tenga con-
siderable trabajo, el Intendente nombrar un secretario especial
para la Junta.
Art. 3.
0
La J unta Departamental de Salubridad funcionar
en la sala de despacho del Gobernador, en los das y horas que
ste designe, con el nmero de miembros que concurra.
Art. 4.
0
La J unta Departamental de Salubridad tendr, ade-
ms de las facultades especiales que le asigna esta Ordenanza
las siguientes:
Dividir el territorio del departamento en las secciones
que crea conveniente para facilitar la ejecucin de las medidas
que establece esta Ordenanza y de las que la misma J unta dic-
tare.
2.
a
Nombrar comisiones de servicio sanitario para cada sec-
cin, procurando que cada una tenga un mdico y un boticario;
7
y establecer, en los puntos que fuere necesario, lazaretos dota-
dos del personal y servicios respectivos.
La J unta asociar estas comisiones las personas que se
ofrezcan expontneamente y cuyos servicios crea tiles.
La misin principal de las comisiones ele servicio sanitario
ser atender gratuitamente domicilio los enfermos contagia-
dos que carezcan de recursos, y suministrarles del mismo modo
las medicinas y desinfectantes que necesiten.
Estas comisiones funcionarn desde el da que la J unta de-
signe.
3.
a
Nombrar comisiones ele vigilancia para cada subdclega-
cin distrito, para dos ms subdclegaciones, segn fuere
la extensin del territorio y su poblacin, compuestas de un
subdelegado un inspector y dos vecinos, para que velen por
el cumplimiento de las disposiciones sobre aseo interior prescri-
tas en esta Ordenanza.
4.
a
Pedir en tiempo oportuno al Ministerio de lo Interior
la Municipalidad respectiva, las medicinas, desinfectantes, tiles
de lazareto y de transporte, y dems que reclamen las necesida-
des de la epidemia.
5.
a
Formar presupuestos detallados de los gastos eme la aten-
cin de la epidemia demande, elevndolos al Ministerio de lo
Interior y las Municipalidades del departamento.:
PAR T E S E G U NDA
AS ICO V S A L U B R I D A D E X T E R I O R
Art. 5- Las calles de toda poblacin se barrern tres veces
por semana, siendo obligados los habitantes de cada casa sitio
barrer el frente de sus pertenencias hasta el centro de la calle.
Est a disposicin se extiende los dueos de casas sitios
inhabitados, y las habitaciones ubicadas deslindes de los
caminos pblicos en el largo que corresponda al edificio de ha-
bitacin.
Los gobernadores de departamento designarn los das y
horas en que debe hacerse el barrido, y podrn establecerlo dia-
rio en las calles de gran trfico.
Art. 6. Se prohibe arrojar en las calles, caminos pblicos y
en las acequias que corran su largo, basuras aguas sucias,
comprendindose an las que hayan servido para baarse.
Las aguas sucias sern siempre arrojadas en las acequias que
pasen por el interior de las casas, en los portalones que aqu-
llas tengan en l as calles que cruzan.
En las poblaciones que no tengan agua corriente por el inte-
rior de sus manzanas, las aguas sucias sern arrojadas en pozos
construidos con arreglo ordenanza municipal, y en su defecto,
decreto del Gobernador del departamento.
Art. 7.
0
Los conductores de cualquiera especie de vehculos
eme se estacionen en las calles plazas, debern mantener en
constante aseo los lugares que ocupen, barrindolos todas las
veces que sea necesario.
Art. 8. Se prohibe depositar las basuras que se extraigan de
las casas en terrenos comprendidos dentro de las poblaciones
contiguos ellas.
Las basuras que se extraigan ele las casas sern depositadas
en los lugares especiales que, consultando la salubridad, desig-
ne la Municipalidad, y en su defecto el Gobernador, y sern
quemadas por lo menos una vez por semana.
Art. 9.
0
Se prohibe vender frutas, pescado, carne y todo art-
culo de consumo que, por encontrarse en mal estado, pueda ser
nocivo la salud.
Se prohibe igualmente la venta de licores y bebidas daosas
como aguardiente de granos no rectificado, licores torcidos o
bebidas alteradas con mezclas nocivas la salud.
Art. 10. Se prohibe baarse y lavar en las acequias eme sur-
ten de agua potable las poblaciones en los canales ele que
stas se provean, como tambin arrojar en ellos basuras, aguas
sucias, barros, lavazas cualquiera otra sustancia desperdicio.
Art. 1 1 . Los cafcs, billares, canchas de bolas, fondas, coci-
neras, chinganas y dems establecimientos que [ Hieda concu-
9
rrir todas clase de persona, no podrn permanecer abiertos des-
pus de las diez de la noche. Esta disposicin no regir en las
localidades en que imperen regias ms estrictas.
El gobernador del departamento podr permitir, en casos
especiales, que algunos de esos establecimientos permanezcan
abiertos hasta las doce de la noche.
PAR T E T E R CE R A
AS K O I NT E R I O R
Art. 1 2. Dentro y fuera de las poblaciones, el recinto de las
casas y de cualquier local de habitacin, inclusos sus patios y
dependencias, deber mantenerse constantemente barrido y en
condiciones que impidan el estancamiento de toda especie de
aguas.
Art. 1 3. Se prohibe echar las basuras las acequias que pa-
sen por el interior de las casas, por las calles y caminos p-
blicos.
En las ciudades, poblaciones lugares en que no haya carre-
tones de polica destinados la extraccin de las basuras, stas
sern depositadas dentro de cada propiedad, observndose las
prescripciones que dicte la J unta departamental ele salubridad.
Art. 14. Se prohibe regar a tajo abierto, con el agua que pase
por el interior de las casas, los jardines huertos que disten
menos de 25 metros de las habitaciones.
Art. 1 5. Se prohibe tener cerdos dentro de las casas y en lo-
cales que disten menos de 50 metros de las habitaciones urba-
nas rurales.
Art. 16. Los dueos de caballerizas en que haya ms de seis
animales, y de jaboneras, veleras, curtiduras otros estableci-
mientos eme mecan corromper el aire hacerlo insalubre, y
que se encuentren dentro de los lmites urbanos de la poblacin,
debern extraer diariamente y su costa los residuos desper-
dicios de tales lugares y ejecutar todas las operaciones de asco
que determine la J unta departamental ele salubridad.
IO
Art. 1 7. Se prohibe lavar con las aguas no potables que pasan
por el interior de las casas de las poblaciones urbanas.
A.rt. 18. Los dueos jefes de hoteles, clubs, colegios, con-
ventos, crceles y dems establecimientos habitados por consi-
derable nmero de personas, estn obligados bajo su responsa-
bilidad hacer cumplir las disposiciones de esta Ordenanza.
Art. 19. Las comisiones ele vigilancia harn visitas, una vez
por semana lo menos, para inspeccionar el cumplimiento de
las anteriores disposiciones, dando cuenta al Gobernador del
departamento de toda infraccin que notaren.
Las Municipalidades comisionarn tambin empleados de
polica con el mismo objeto.
PAR T E CU AR TA
P R E S C R I P C I O NE S P A R A R E C I NT O S I NF E S T A D O S
Art. 20. Los dueos de casa establecimiento en que ocurra
un caso de epidemia contagiosa, lo comunicarn, la brevedad
posible, al Gobernador del departamento, al subdelegado la
Comisin de servicio sanitario.
Si el caso ocurriere en hotel, conventillo, colegio otro esta-
blecimiento deber colocar y mantener, mientras el enfermo
permanezca en l, una banderola blanca de cuarenta centme-
tros en cuadro, de modo que sea visible para el pblico.
Los oficiales y soldados de polica que estn de faccin darn
inmediatamente aviso la comisin de servicio sanitario, y
falta de sta, al subdelegado, siempre que ocurra un caso de
epidemia.
Art. 21 . Todo dueo de casa establecimiento en que ocur-
ra un caso de epidemia, permitir la entrada todo miembro
ele la J unta departamental, de salubridad de la Comisin de
servicio sanitario.
En caso de oposicin resistencia, se proceder al allana-
miento en conformidad lo dispuesto en los artculos 35 y 36
de la Ley de Rgimen Interior.
II
Art. 22. En el acto de tener noticia de la existencia de un
enfermo contagiado, el gobernador del departamento proceder,
de acuerdo con un facultativo, y en su defecto con la Comisin
de servicio sanitario, hacer cumplir las medidas de aislamien-
to y de precaucin que dictare, debiendo en todo caso dejar al
lado del enfermo las personas de su familia extraos que l
indicare.
Art. 23. La translacin de los enfermos en los casos previstos
en el artculo 6. de la Ley de polica sanitaria de 30 de Diciem-
bre ltimo, no podr verificarse sino en la forma y al lugar que
determine la autoridad local la comisin del servicio sanitario.
Art. 24. La pieza que haya ocupado un enfermo contagiado
ser desinfectada en la forma que prescriba la Comisin de ser-
vicio sanitario.
Cuando los habitantes de la casa no pudieren hacer su cos-
ta la desinfeccin, sta se har por cuenta de la Municipalidad.
Art. 25. Ninguna habitacin en que haya habido enfermo
contagiado, podr ser ocupada antes del cumplimiento ce las
medidas prescritas en el artculo anterior.
Art. 2. Las camas y todos los objetos susceptibles de infec-
cin, que sirvan en los lazaretos, sern desinfectados con arre-
glo al as prescripciones que dicte la J unta departamental; y si
ello no fuere posible, sern quemados.
Se prohibe usar, enajenar dar en prenda los objetos de uso
personal que hayan servido un enfermo contagiado antes de
que ellos sean desinfectados en la forma que prescriba la Comi-
sin de servicio sanitario.
Esos objetos sern quemados enterrados si, juicio de la
Comisin, no fuere fcil desinfectarlos.
Art. 27. Se prohibe arrojar las acequias objetos materias
que hayan estado en contacto procedan de un enfermo con-
tagiado. Ellos sern arrojados los lugares que fije la Comisin
de servicio sanitario con las precauciones que sta prescriba.
Art. 28. Cuando la autoridad local, para evitar el desarrollo
de una epidemia, ordenare cortar el agua de algn canal ace-
quia infestados, que fueren causa de infeccin, deber facilitar
los medios de surtir de agua potable las casas habitaciones
que dicha acequia sirviere.
Si la epidemia se produjere en alguna poblacin cruzada por
acueductos de regado, se procurar el desvo de tales acueduc-
tos siempre que ello sea posible.
Las medidas eme este artculo se refiere se dictarn con el
acuerdo de la J unta departamental de salubridad y cesar cuan-
do hayan transcurrido diez das sin que se presente un nuevo
caso de enfermedad contagiosa en el lugar lugares en que se
hubieren aplicado.
Art. 29. Los Gobernadores de departamento, con audiencia
de la Municipalidad y acuerdo de la J unta departamental de
salubridad, designarn locales especiales para la sepultacin de
los cadveres contagiados.
Si no fuere posible adquirir locales especiales para esc obje-
to, la sepultacin podr hacerse en el recinto especial eme, den-
tro de los cementerios existentes, designe el Gobernador con las
formalidades ya expresadas. El recinto ser cerrado con mura-
lla slida.
La sepultacin de los cadveres contagiados se verificar
cumpliendo las medidas de desinfeccin que acordare la junta
departamental.
Art. 30. La persona que tenga derecho de sepultar sus
deudos en los cementerios establecidos, no podr verificar la se-
pultacin ele cadveres contagiados sino en la forma y con las
medidas de desinfeccin que determine la J unta departamental
de salubridad.
Art. 31 . Las Juntas departamentales de salubridad dictarn
reglas para la conduccin de los cadveres contagiados al ce-
menterio, y proveern ele los medios para eue aquella se haga
sin peligro de infeccin.
Ningn cadver podr transportarse sin cumplir las reglas que
la J unta hubiere prescrito.
Art. 32. Se prohibe la exposicin de todo cadver en las
iglesias lugares pblicos.
1 3
PAR T E QUI NTA
D E L AS T E NA S
Art. 33. Toda contravencin las disposiciones contenidas
en la parte segunda de esta Ordenanza, ser penada con una
multa de uno veinte pesos.
Las contravenciones las disposiciones contenidas en la
parte tercera, sern penadas con una multa de cinco treinta
pesos.
Las contravenciones las prescripciones contenidas en la
parte cuarta, sern penadas con una multa de diez cincuenta
pesos.
Las disposiciones que tengan penas especiales en las leyes,
se penarn con arreglo stas; y si esas penas excedieren de
cincuenta pesos, sern decretadas por los Tribunales de J usti -
cia (1 );
D I S P O S I CI O NE S G E N E R A L E S
Art. 34. Las disposiciones contenidas en las tres primeras y
en la quinta parte de esta Ordenanza, regirn en toda la Rep-
blica desde eme el Senado la Comisin Consenadora autorice
el ejercicio de cualquiera de las facultades que la ley de 30 de
Diciembre ltimo confiere al Presidente de la Repblica, y ce-
sarn una vez que se decrete acuerde la suspensin de esas
facultades.
Las disposiciones comprendidas en la parte cuarta de esta
Ordenanza, slo regirn dentro del territorio que haya sido de-
clarado infestado por el Presidente de la Repblica y durante
el tiempo que estn en vigencia los respectivos decretos de in-
feccin.
Art. 35. Est a Ordenanza se publicar en c\ Diario Oficial, y
( 1 ) V a ns e las di sposi ci ones del Cdi go Venal (pie se i nsertan en segui da.
14
regir en las provincias de Santiago, Valparaso, O'Higgir.s,.
Colchagua y Aconcagua, despus de tres das de su publicacin.
En los dems departamentos de la Repblica regir despus
de tres das contados desde aquel en que haya sido fijada en
lugares pblicos.
J . M. B ALMACE DA
Carlos Antiicz
Disposiciones del Cdigo Penal que se refieren
la salubridad pblica
CR ME NE S O S I MPLE S DE LI TOS CONTRA LA S ALUD PB LI CA
Art. 31 3. El que, sin hallarse competentemente autorizado,
elaborare sustancias productos nocivos la salud traficare
en ellos, estando prohibidos su fabricacin trfico, ser casti-
gado con reclusin menor en su grado medio (de 541 das
tres aos) y multa de ciento quinientos pesos.
Art. 31 4. El que hallndose autorizado para la fabricacin
trfico de las sustancias productos expresados en el artculo
anterior, los fabricare expendiere sin cumplir con las forma-
lidades prescritas en los reglamentos respectivos, sufrir las
penas de reclusin menor en su grado mnimo (de 61 540 das)
y multa de ciento trescientos pesos.
Art. 31 5. Los droguistas que despacharen medicamentos de-
teriorados sustituyeren unos por otros, hacindolo de una ma-
nera nociva la salud, sern castigados con reclusin menor en
su gr adoj ncdi o (de 541 das tres aos) y multa de ciento
quinientos pesos, ms de la destruccin de los objetos dete-
riorados.
Las disposiciones de este artculo y del anterior son aplica-
bles los que trafiquen con las sustancias productos expre-
sados en ellos, y los dependientes de los droguistas, cuando
fueren los culpables.
Art. 31 6. El que con cualquiera mezcla nociva la salud al-
terare las bebidas comestibles destinados al consumo pblico,,
sufrir;! las penas de reclusin menor en su grado medio (de 541
das tres aos) y multa de ciento quinientos pesos, ms d-
la destruccin de los objetos adulterados.
Art. 31 7. Se impondrn tambin las penas sealadas en el
articulo anterior:
i. Al que escondiere sustragere para vender comprar
objetos destinados ser inutilizados dcsinfeccionaclos;
2.
0
Al que arrojare en fuente, cisterna curso de agua desti-
nada la bebida, algn objeto que la haga nociva para la salud;
Art. 31 8. El que infringiere las reglas higinicas de salu-
bridad acordadas por la autoridad en tiempo de epidemia o
contagio, ser castigado con reclusin menor en su grado mni-
mo medio (de 61 das tres aos) multa de ciento mil
pesos.
Art. 31 9. Las penas designadas en este prrafo se extende-
rn sin perjuicio de las que correspondan al hecho hechos que-
sean consecuencia ele tales delitos.
{Lib. II, tt. VI, XIV.)
XV
D E L A I NF R AC C I N D E L AS L E V E S R E G L A M E N T O S S O I 5 R E
I NH U MA C I O NE S V E X H U M A C I O NE S
Art. 320. El que practicare hiciere practicar una inhuma-
cin contraviniendo lo dispuesto por las leyes reglamentos
respecto al tiempo, sitio y dems formalidades prescritas para
las inhumaciones, incurrir en las penas ele reclusin menor en
su grado mnimo (de 61 540 das) y multa de ciento tres-
cientos pesos.
Art. 322. El que exhumare trasladare los restos humanos
con infraccin de los reglamentos y dems disposiciones de sa-
I
nielad sufrir las penas de reclusin menor en su grado mnimo
(de 61 540 das) y multa de ciento trescientos pesos.
(IJb. III, tlt. I)
D E E AS F A L T A S
Art. 495. Sern castigados con prisin en su grado mnimo
medio (de 1 40 das) conmutable en multa de uno sesenta
pesos:
1 5. El que defraudare al pblico en la venta de manteni-
mientos, ya sea en calidad, ya en cantidad, por valor que no
exceda de diez pesos, y el que vendiere bebidas mantenimien-
tos deteriorados nocivos;
1 8. El dueo encargado de fondas, cafos, confiteras
otros establecimientos destinados al despacho de comestibles
bebidas que faltare los reglamentos de polica relativos la
conservacin uso de vasijas tiles destinados para el servicio;
20. El que infringiere las reglas de seguridad concernientes
la apertura de pozos escavaciones y al depsito de materia-
les escombros, la colocacin de cualesquiera otros objetos
en las calles, plazas, paseos pblicos en la parte exterior de
los edificios que embaracen el trfico puedan causar daos
los transentes.
Art. 496. Sufrirn la pena de prisin en su grado mnimo (de
1 20 das) conmutable en multa de uno treinta pesos:
1 5. El que infringiere las reglas de polica relativas posa-
das, fondas, tabernas y otros establecimientos pblicos;
1 9. El que arrojare animales muertos en sitios vedados
quebrantando las reglas de polica;
20. El que infringiere las reglas de polica en la elaboracin
de objetos ftidos insalubres, los arrojare las calles, plazas
paseos pblicos;
22. El (uc no entregare la polica de aseo las basuras
desperdicios que hubiere en el interior de su habitacin:
{Lib. III, lt. II)
DI S P O S I CI O NE S C O MU NE S L AS F A L T A S
Art. 409. Caern en comiso:
2.
0
Las bebidas y comestibles deteriorados y nocivos;
3.
0
Los efectos falsificados, adulterados averiados que se
expendieren como legtimos buenos;
4.
0
Los comestibles en pie se defraudare al pblico en can-
tidad calidad.
Circular relativa al expendio de frutas, etc.
Valparaso, S de Marzo de rSSS.
Este Ministerio tiene conocimiento tic que las autoridades de
algunos departamentos ele la Repblica han dictado decretos
en que prohiben el expendio de frutas, legumbres y otras sus-
tancias alimenticias con motivo de la epidemia del clera.
No habiendo hecho uso el Presidente de la Repblica, de las
facultades que le confiere la Ley de polica sanitaria de 30 de
Diciembre de 1 8S0, el Ministerio no acepta estas limitaciones
de la libertad de comercio.
Srvase US. prevenirlo las autoridades de su dependencia
requirinuolas por la pronta derogacin de las rdenes que hu-
bieren expedido este respecto.
Dios guarde US.
Anbal Zaartu.
A toilos los i nl eml ent es.
r S
Circular sobre medidas de salubridad
Santiago, 21 de Noviembre de 1SS8.
El expendio de frutas verdes y de licores y bebidas daosas
puede comprometer la salubridad pblica.
Esti mo por este motivo de la mayor importancia que US. y las
autoridades ele su dependencia dediquen el mayor celo y vigi-
lancia para impedir la venta ele sustancias alimenticias nocivas
la salud, y muy especialmente de los aguardientes adultera-
dos, ele los cuales, en caso ele eluda, remitir;! muestras este
Ministerio para ordenar su anlisis, si US. no tuviera los me-
dios de practicarlo.
El Cdigo Penal castiga al cuc vendiere bebidas manteni-
mientos deteriorados nocivos. La polica debe, pues, poner a
disposicin de la justicia ordinaria al infractor de estas dispo-
siciones, fin de que se le apliejue la pena correspondiente.
Igual vigilancia recomiendo US. respecto la observancia
de los reglamentos ordenanzas de polica referentes las
fondas, cafcs, canchas de bolas, cocineras y dems estableci-
mientos que pueda concurrir toda clase ele personas. Es in-
dispensable que la polica vele eficazmente para impedir que
stos permanezcan abiertos en das y horas en que lo prohiben
las ordenanzas locales, cuidando al mismo tiempo de que se
mantengan en perfecto estado de aseo.
Recomiendo tambin US. ordene los funcionarios de su
dependencia persigan con toda severidad la vagancia. Los va-
gos son las primeras vctimas de las enfermedades y contribu-
yen su propagacin, como que no observan en su existencia
regla alguna de higiene y de moralidad.
Est e Ministerio confa en que US. , prestando estas ligeras
indicaciones la atencin que merecen, har uso de todos los
elementos que tiene su alcance para hacerlas observar estric-
tamente en la provincia de su mando.
Dios guarde US.
R. B AR R OS LUCO.
A los Int endent es .
I
V A C U N A
R E G L A M E N T O G E N E R A L
Santiago, ip de Marzo de ISSJ.
Considerando:
i. Que los decretos vigentes sobre organizacin del servicio
de vacuna son deficientes y no corresponden los progresos
realizados en este importante ramo de la salubridad pblica;
2.
0
Que en el presupuesto del ao en curso se consultan gas-
tos y servicios eme deben efectuarse en conformidad un regla-
mento especial; y
3.
0
Que es conveniente ensanchar la accin de la autoridad
y de los particulares jara la propagacin de la vacuna,
He acordado y decreto el siguiente
BE G L AMS I >T T O :
I
D E L AC O NS T I T U C I N D E L AJ U N T A C E N T R A L D E V AC U NA, D E
S U S A T R I B U C I O NE S V D E R E R E S
Art. i. Habr en Santiago una J unta Central de Vacuna,
compuesta de nueve vocales nombrados por el Presidente de la
Repblica (1 ).
( 1 ) Por decret o de 28 de Agos t o de 1 884, se decl ar l i bre de porte la correspon-
denci a de esta J unt a.
20
La junta se renovar por terceras partes cada tres aos, de-
biendo sortearse los vocales que hayan de salir en el primero y
segundo perodo.
Despus de transcurridos los dos primeros perodos, saldrn
los ms antiguos, pudiendo ser reelegidos y debiendo ser nom-
brados por el Presidente ele la Repblica propuesta ele la
junta.
Art. 2. La reunin de tres vocales ele la junta basta para
formar sala.
Los acuerdos debern ser autorizados por la mayora abso-
luta ele las personas constituidas en sala, dcsidicnelo el presi-
dente en caso de empate.
Art. 3.0 Todo vocal ele la J unta Central de Vacuna que fal-
tare ocho sesiones sucesivas, sin anunciar la Junta la causa
justificada de su inasistencia, termina de hecho en sus funciona*
y la J unta proceder proponer el reemplazante en la forma
prescrita en el inciso 3." ele! articulo i.
Art. 4.
0
La junta funcionar en la oficina que designe el 're-
sidente ele la Repblica y tendr los siguientes empleados: un
secretario, un mdico, un oficial archivero, un oficial ele pluma
y un portero.
Tcnelr, adems, el nmero ele vacunadores correspondiente
los distritos en que se ha dividido el territorio de la Repbli-
ca (1 ).
Este nmero se aumentar cuando as lo ordene el Presidente
ele la Repblica, por aumentarse el nmero ele distritos exi -
girlo el servicio en pocas extraordinarias ele epidemia.
Art. 5.
0
Corresponde la Junta:
i. El egi r anualmente un presidente y un tesorero, de entre
sus miembros;
2. Fijar, con antelacin al ao cjuc principia, el turno men-
( 1 ) E n la act ual i dad, el servi ci o de vac una est di st ri bui do por depar t ament os , y
anual ment e se tija en la Le y de Pr es upues t os del Int er i or , el nmer o de empl eados
que debe servi r en cada uno de el l os.
En l a mi s ma Le y se det er mi na la si gui ente pl ant a de empl eados para la J unt a
Cent r al : Un secret ari o, con 2, 400 [ l esos; un mdi co de s al a, con 1 , 5 0 0 ; un id. i nspec-
tor, con 1 , 2 0 0 ; un oficial ar chi ver o, con 1 , 000; un i d. I. " , con 800; un id. 2 . " , con
600; un i d. encar gado de las cuent as, con 900, y un por t er o, con 360.
21
sual que cada uno de los vocales de la Junta debe desempear
en el ao;
3.
0
Proponer al Presidente de la Repblica las personas que
deben servir los destinos de mdico de sala y de secretario;
4.
0
Nombrar los oficiales i. y 2.
0
, al portero y los vacu-
nadores, dando cuenta al Presidente de la Repblica para su
aprobacin;
5.
0
Comunicarse con las Juntas Departamentales por medio
ele los Intendentes Gobernadores, ya sea para pedir datos
para enviarles instrucciones dirigidas al conveniente servicio de
vacuna;
6. Distribuir los fondos asignados gastos, de secretara,
conforme su objeto, y dar cuenta de su inversin.
Art. 6." Son deberes de la Junta:
T . Celebrar sesin ordinaria dos veces en el mes, lo menos,
y celebrar sesiones extraordinarias cuando fuere convocada por
el presidente de la junta, peticin de dos de sus miembros;
2.
0
Hacer presente al Supremo Gobierno la negligencia
falta de cumplimiento de las obligaciones que el presente Re-
glamento impone las autoridades superiores de departamento,
los mdicos de ciudad que tambin lo fueren de vacuna, y
los jefes de oficinas pagadoras;
3.
0
Vel ar por la existencia abundante del fluido vacuno y por
su oportuno envo los departamentos en donde se hubiere per-
dido desvirtuado;
4.
0
Ll evar un registro corriente de tocias las personas vacu-
nadas de la Repblica, con expresin de sus nombres, sexo,
domicilio y nmero de veces que han sido vacunadas;
5.
0
Publicar mcnsualmcntc en el Diario Oficial un compen-
dioso resumen ele las operaciones de vacuna efectuadas en cada
uno de los departamentos de la Repblica, de la relacin de
stas con la poblacin del departamento, y de todas aquellas
circunstancias que contribuyan establecer cules son los dc-
parmentos en que el servicio se encuentre ms bien organizado
y en que su desarrollo sea mejor, ms extenso y completo;
6. Envi ar anualmente al Gobierno una memoria de la cual
22
conste el resumen de las vacunaciones efectuadas, los trabajos
hechos, y el progreso inconvenientes que haya sufrido la pro-
pagacin de la vacuna;
y. Pedir al Supremo Gobierno el nombramiento de vacuna-
dores auxiliares en los casos que se refiere el inciso 3.
0
del
artculo 4.
II
D E L P R E S I D E NT E , D E LO S V O C A L E S D E T U R NO V D E L
T E S O R E R O
Art. 7 Al presidente corresponde:
i. Presidir las sesiones conforme al reglamento interno que
la J unta dictare con este objeto, el cual deber ser aprobado por
el Presidente de la Repblica;
2.
0
Fi rmar las actas y comunicaciones oficiales;
3.
0
Citar sesiones extraordinarias cuando lo exigiere el ser-
vicio;
4.
0
Proponer la J nt al as personas que deben servir los em-
pleos de oficiales i. y 2 de la secretara, y portero, y las que
deban ser nombradas en su calidad de vacunadores;
5.
0
Suspender estos mismos empleados cuando faltaren
sus deberes, dando cuenta la J unta;
6. Vi gi l ar todos los empleados en el cumplimiento de sus
obligaciones;
7.
0
Fi j ar las horas de trabajo del vacunatorio y de la oficina.
Art. 8. Al vocal de turno corresponde:
i. Suplir al presidente en los casos que se refieren los in-
cisos i. y 2.
0
del artculo anterior;
2.
0
Asistir diariamente la sala de vacuna durante el ms-
ele turno que le corresponda, y cuidar de la asistencia regular de
todos los empleados;
3.
0
Vel ar escrupulosamente porque siempre haya el fluido
vacuno necesario para servir cuantas personas ocurran la
sala;
4.
0
Exami nar las listas, estados y certificados mensuales, que
todos los vacunadorcs deben enviar la Junta, practicando las
investigaciones adecuadas para establecer su veracidad y dar
las rdenes de pago cuando no hubiere reparos que hacer;
5.
0
Exami nar la cuenta mensual de gastos de secretara y
autorizar con su visto-bueno la planilla de sueldos de los em-
pleados de la oficina que se pagan en Tesorera;
Art. 9.
0
Es obligacin del tesorero:
i. Cuidar de los fondos asignados la secretara y de que
ingresen regularmente caja las cantidades que se cobren por
multas;
2.
0
Pagar los recibos que se presenten al secretario, previo el
visto-bueno del presidente del vocal de turno;
3.
0
Ll evar al da la contabilidad de los fondos que admi-
nistra.
I I I
D E L S E C R E T AR I O , D E L O F I CI AL A R C H I V E R O V D E L O F I C I A L
D E l ' L U MA
Art. 10. Son obligaciones del secretario:
i. Asistir la oficina todos los das de trabajo, desde las 1 0
A. M. hasta las 4 P. M., y extraordinariamente cuando lo orde-
ne el presidente el vocal de turno;
2.
0
Redactar las memorias y notas que se le encarguen, y las
actas de las sesiones, las cuales har publicar;
3.
0
Autorizar las actas y las rdenes de pago que se refiere
el inciso 4.
0
del artculo 8., y aquellos actos en que fuere nece-
saria su autorizacin;
4.
0
Revi sar las listas nominales y los certificados que com-
prueben los trabajos de los vacunadorcs y formar los correspon-
dientes resmenes, anotando en las columnas respectivas de
dichas listas, toda falta irregularidad digna de observacin;
5.
0
Mantener, de acuerdo con el mdico y en todo conforme
las prescripciones de ste, una provisin abundante de fluido
vacuno, cuidando de su conservacin, de su envase y clasifica-
cin;
24
6. Vel ar por el orden de la oficina, por la asistencia y cum
plimicnto de los deberes ele los vacunadores, y especialmente
de los dems empleados de su dependencia;
7.
0
Formar mensualmente la planilla de sueldos de los em-
pleados de la oficina, que debe cobrarse en la Tesorera General,
despus de visada por el vocal de turno ( 1 ) ;
8. Presentar en los cinco primeros das del mes la cuenta
documentada tic las entradas y gastes del mes anterior, fin de,
que sea exami nada por el vocal de turno;
y. Tener su cargo el archivo de la j unta;
10. Ll evar los siguientes libros: uno de actas, uno de rdenes
que expi da la Junta, el presidente vocal de turno, uno copia-
dor de oficios, un copiador de los oficios particulares que se dirijan
por secretara los vacunadores, un copiador de informes, uno
de matrcula de vacunadores, uno de estadstica de vacuna, uno
que sirva de registro de las renovaciones peridicas del fluido
vacuno y de la procedencia del que tuviere la oficina en su cali-
dad de conservatorio de vacuna, y uno del diario de las vacu-
naciones practicadas en la sala de la Junta, cuyo diario se
agregarn las listas mensuales de todos los vacunadores de la
Repblica;
1 1 . Anunciar el turno oportunamente y por escrito los vo-
cales que les corresponda;
1 2. Desempear todas las comisiones relativas al servicio que
le encomendare la Junta, el presidente o el vocal de turno.
Art. 1 1 . Ll secretario ser nombrado por cuatro aos, puclicn-
do ser reelegido indefinidamente y gozar del sueldo anual de
mil ochocientos pesos.
Siempre que para la provisin de este cargo se presentare un
profesor de medicina, de cuya aptitud est convencida la Junta,
ser preferido. Kn este caso tendr la principal obligacin, cuan-
do estuviere ausente el mdico de sala, de reconocer el fluido
vacuno )' el estado de salud de los vacunferes, y ce inspeccio-
nar las operaciones de los vacunadores.
( 1 ) 1 )cl>e r nU eder se Tes or er a Fi s c a l , des pees d i ' l a vi genci a de la Le y de 20 de
Ln c r o de l e Mj , < i; e reorgani zo las or c i na s de haci enda.
Art. 1 2. Las obligaciones del oficial archivero sen:
i.< Asistir la oficina los das de trabajo desde las 10. A. M.
hasta las 4 P. M.;
2." Mantener el archivo de modo que, al terminar la labor de
cada da, todas la.s piezas escritas se agreguen sus respectivos
legajos y se anoten en sus ndices;
3.
0
Formar un libro foliado y por orden de fechas de los de-
cretos supremos y de las comunicaciones del Ministerio, ano-
tando en las comunicaciones el nmero que correspondiere la
nota de contestacin, el folio del copiador respectivo y el ndice
de materias;
4." Formar de las comunicaciones de les Intendentes, ele las
de los Gobernadores y vacunadores, y de los resmenes de que
habla el inciso 4.
0
del artculo 1 0, legajos por departamentos,
foliados y arreglados por orden de fechas, con cartula en l aque
se anotar, en forma de ndices, tocia pieza que se agregue;
5." Arreglar legajos por departamentos, de las listas nomi-
nales y de los certificados de los trabajos de los vacunadores,
con cartulas en que se expresarn los meses eme el legajo se
refiere y el nmero de vacunaciones practicadas;
6." Ll evar el diario de las vacunaciones que se practiquen en
la oficina y el registro de la.s renovaciones del finido;
7.
0
Mantener el finido en lugar perfectamente adecuado, cui-
dando de su conservacin en la forma que lo prescriba el mdi-
co de la oficina;
" Empl ear los tubos ele vidrio con fluido en la forma y con-
diciones que se le especificaren, cuando hayan ele enviarse fuera
de la oficina;
9.
0
Vel ar por el repuesto de tubos con fluido y ele todos los
dems tiles de la oficina., dando cuenta al secretario ele todo
aquello que propenda la mayor economa y buen servicio;
10. Cumplir las rdenes que recibiere del secretario en todo
lo que atae al servicio de la oficina.
Art. 1 3. El oficial archivero gozar de la asignacin de ocho-
cientos pesos anuales.
Art. 14. El oficial 2.
0
escribir las notas, informes, memorias
26
y dems trabajos que se le encarguen, y llevar al da los libros
copiadores.
Reemplazar al oficial archivero en ausencia de ste.
Art. 1 5. El oficial segundo gozar de la asignacin de seis-
cientos pesos anuales.
Art. 1 6. El portero servir en la oficina con arreglo las
obligaciones que le prescriba la j unt a Central, y tendr una
asignacin anual de doscientos cuarenta pesos.
IV
D E L . M DI CO D E S AL A E N S AN T I AC
Art. 1 7. Las obligaciones del mdico son:
I . Asistir diariamente la oficina desde que sta se abra
hasta la hora que el presidente fije, en vista de las necesidades
del servicio;
2.
0
Vi gi l ar la buena calidad del fluido para las vacunaciones,
y que stas se practiquen en conformidad con las prescripcio-
nes de la ciencia;
3.
0
Presenciar las vacunaciones que se hagan en el Vacuna-
torio Central y dirigir la operacin de extraer el fluido, enva-
sarlo y cuidar de su constante acopio;
4. Ensear dos veces por semana, terica y prcticamente,
los aspirantes vacunadores;
5.
0
Presentar examen los aspirantes que estuvieren pre-
parados la comisin examinadora, que se compondr del pre-
sidente, vocal de la J unta que ste designe, del mismo mdico,
del secretario, y de uno ms miembros de la facultad de me-
dicina. Estos exmenes durarn quince minutos para la prueba
oral y diez para la prctica, debiendo dejarse constancia del
resultado de la prueba en el libro de matrcula de vacunadores;
6. Asistir las sesiones de la Junta, ilustrarla en las cuestio-
nes cientficas y presentar los informes que se le pidieren.
Art. 18. El mdico durar cuatro aos en sus funciones, pu-
tliendo ser reelegido indefinidamente.
Gozar de la asignacin anual de mil pesos.
V
D E LO S A S P I R A NT E S V A C U A D O R E S
Art. 1 9. Para ingresar al vacunatorio en calidad ele aspiran-
tes vacunadores, los interesados lo solicitarn por escrito y
acompaarn certificados de personas autorizadas que comprue-
ben la buena conducta del aspirante.
Art. 20. Concurrirn clase dos veces por semana, desde la
una las tres de la tarde, asistirn y presenciarn las operacio-
nes prcticas de vacunaciones.
Art. 21 . No podrn permanecer ms de cuatro meses sin dar
examen, y el que fuere reprobado dos veces, ser separado del
Vacunatorio y quedar inhabilitado para ingresar despus.
Art. 22. Debern aceptar sin remuneracin alguna las comi-
siones que se les encarguen en la ciudad cuando fueren para
practicar con los vacunadores de sala.
Art. 23. Cada curso de vacuna durar dos meses, al fin de
cuyo tiempo presentar examen slo los que creyere debida-
mente preparados. Aquellos que no lo estuvieren ingresarn al
curso siguiente.
Los examinados sern sometidos la prueba oral y prctica
en la forma y ante la comisin que determina el inciso 5.
0
del
artculo 1 7.
VI
D E LO S V A C U NA D O R E S
Art. 24. Se nombrarn para vacunadores nicamente las
personas que hayan rendido examen y que hayan merecido la
aprobacin de la comisin examinadora.
Art. 25. Los vacunadores estarn obligados:
i. vacunar cuantos lo solicitaren, ya sea en los lugares
designados al efecto en aquellos que fueren enviados, sin
exigir del pblico retribucin alguna;
2. Llevarn un registro que le ser suministrado en blanco
por la J unta Central de Vacuna, y anotarn en l los nombres
y apellidos paterno y materno, sexo, edad, casos de primera va-
cunacin y revacunacin, con expresin del tiempo en que se
verific la primera, xito obtenido, y la residencia precisa de
c a da una de las personas vacunadas. Terminar la labor de cada
da fechando y firmando dichos registros, y exigiendo certifica-
do de las autoridades del barrio lugar, de vecinos buenos
que hubieren presenciado las inoculaciones, cuyos certificados se
escribirn al respaldo de los registros;
3.
0
Anotarn el nmero de personas, el nombre, apellido,
edad y el nmero de pstulas del nio nios que hubieren
servido de vacunferos, si las vacunaciones se hubieren practica-
do de brazo brazo, y la clase de finido empleado, si se aplica-
sen otros procedimientos;
4.0 Expresarn y justificarn las causas que les hubieren im-
pedido vacunar en los das designados, sin que sirva de excusa
la falta de estados en que hacer las anotaciones;
5.
0
Inocularn la vacuna conforme las instrucciones que re-
cibirn de la J unta Central;
G. Xo podrn practicar operacin alguna sin que el mdico
de vacuna examine previamente la salud de los vacunferos, y
exigirn de este funcionario el certificado escrito que justifique
su aprobacin;.
7.
0
Conservar esmeradamente el virus vacuno, pues el vacu-
nador ser penado con la prdida de la mitad ele su sueldo men-
sual, la primera vez que lo perdiere, con todo el sulelo de un mes
la segunda, y con la destitucin la tercera.
Art. 26. Si la prdida del virus ocurriere, ningn vacunaelor
podr sustituirlo por el conservado en vidrios costras, y se di-
rigir en el momento al medic o departamental respectivo, fin
de que, su presencia, se prepare el virus conservado en tubos
y recogido por la Oficina Central de Santiago.
La contravencin esta disposicin ser penada con la pr-
dida de un sueldo mensual la primera vez, y con la destitucin
la segunda.
Art. 27. El da primero de cada mes los vacunadores presen-
tarn la Junta Departamental las listas y certificados de los
trabajos hechos, la cual los enviar la Junta Centra!, despus
de visarlos, de examinar las firmas de las personas que expiden
certificados y de haber cumplido las instrucciones que hubieren
recibido.
Art. 28. Los vacunadores gozarn de los sueldos asignados
cada distrito en el Presupuesto de gastos del Ministerio del In-
terior, y estarn sometidos las variaciones que en dicho Pre-
supuesto se acordaren.
Art. 29. Los vacunadores gozarn adems, como viticos, de
dos pesos diarios, siempre que salieren practicar vacunaciones
fuera del pueblo en que residan, ;i una distancia mayor de cuatro
kilmetros y pernocten fuera de su domicilio (i ).
Art. 30. Para gozar de los viticos que otorga el articulo an-
terior, es menester que el Intendente .Gobernador decrete la
excursin y fije el itinerario, debiendo comunicarse dicho decreto
la Junta Central de Vacuna.
Los viticos se pagarn despus que la junta haya puesto el
visto-bueno al pie de la nota en que se anuncia el trmino de la
excursin, y siempre que el vacunador haya desempeado satis-
factoriamente su cometido.
Art. 31 . La visita de la porcin no urbana de los departa-
tos, se har en los meses de Marzo, Abril, Agosto, Setiembre y
Octubre, en las provincias de Atacama y Coquimbo; en los de
Marzo, Abril, Septiembre, Octubre y Noviembre, en las de Acon-
cagua, Valparaso, Santiago, Coichagua, Curic y Tal ca; en la.s
de Febrero, Marzo, Abril, Octubre y Noviembre, en las de Li -
nares, Maule, Nuble, Concepcin, IO-IM'O, Arauco y territorios
comprendidos hasta el ro Toltn; en los de Enero, Febrero,
Marzo, Noviembre y Diciembre, en las de Valdivia, Llanquihuc
y Chilo.
, U) Es t e art cul o se susti tuy por decr et o de 1 2 de Agos t o de 1 8 S 5 ; el ant er i or de-
c a como si gue:
Ar t . 29. Gozar n, adems , c omo vi t i co d ; un l eso di ar i o, s i empr e que sal i eren
practi car vacunaci ones fuera del puel 1 en que resi den, una di st anci a mi y o r de
cuat ro ki l met r os, y pernocten fuera d j su i l omi e ! i o. >
3
Art. 32. Los vacunadorcs estn obligados practicar las va-
cunaciones domicilio, y concurrir las oficinas de vacuna los
das que les correspondan en las ciudades en que hubiere ms de
un vacunador en las que acordaren las Juntas respectivas.
Llevarn siempre el virus vacuno necesario para servir todas
las personas que concurran vacunarse.
Art. 33. Si para las vacunaciones de brazo brazo no pre-
sentaren los vacunadorcs personas con granos de buena calidad
que no hubieren alcanzado el desarrollo conveniente, juicio
del mdico que debe inspeccionar estas operaciones, perdern,
cada una vez que esto suceda, la sexta parte del sueldo men-
sual.
Art. 34. Los vacunadorcs estn obligados vacunar, al me-
nos quince das en cada mes, y para constancia acompaarn al
menos quince certificados mensuales expedidos por personas
distintas, cuando las vacunaciones se practicaren domicilio, fe-
chados en lugares y das diversos, y no pudiendo mediar ms de-
dos das entre unos y otros.
Art. 35. Corresponde la J unta de Vacuna, determinar con
los informes necesarios, cuales sean los departamentos en que
por su escasa poblacin, los vacunadorcs estarn obligados
vacunar durante ocho das en el mes, no debiendo mediar ms
de cuatro entre los das que se practiquen inoculaciones.
Art. 36. El vacunador que empleare menos de quince das 6
menos de ocho, segn los casos prescritos en el artculo interior,
en el cumplimiento de sus deberes, perder la dcima parte del
sueldo mensual por cada da que no hubiere aplicado al desem-
peo de sus obligaciones.
Art. 37. El sueldo y los viticos de los vacunadorcs se paga-
rn por las oficinas respectivas, previa la orden escrita del pre-
sidente del vocal de turno de la J unta Central de Vacuna; pero
en las provincias de A.tacama y Coquimbo y en los departa-
mentos situados al sur del ]]o-Bo, bastar la orden escrita del
presidente de la J unta Departamental de Vacuna.
VI I
D E L AS J U N T A S DE I ' Al i T AM E X T A L E S DE V A C U NA
Art. 38. En la ciudad capital de cada departamento de la Re-
pblica, con csccpcin de Santiago, en donde reside la J unta
Central, habr una Junta Departamental de Vacuna, compuesta
del Intendente del Gobernador, que la presidir, de dos mu-
nicipales nombrados por la corporacin, de un vecino nombrado
por el Presidente de la Repblica, y del mdico de vacuna, que
servir tambin de secretario. En las ciudades en donde no hu-
biere mdico ele vacuna, se nombrar por la Municipalidad la
persona que debe sustituirlo corno miembro de la J unta Depar-
tamental y para servir en ella como secretario.
Art. 39. Las Juntas Departamentales sern renovadas en to-
da la Repblica, en los quince das siguientes la instalacin de
cada nueva Municipalidad.
Art. 40. Son atribuciones de l a j unt a Departamental:
i .
a
Fi j ar los das y horas en que se practiquen las vacunacio-
nes en las oficinas dependientes de la Junta, fin deque uno de
sus miembros asista al vacunatorio, vigile el orden y la regula-
ridad de las operaciones;
2.
a
Designar los barrios de la poblacin la parte rural del
departamento que los vacunaclorcs deben visitar en los das en
que no estn obligados la asistencia de sala;
3.
a
Vigil ar la exactitud en la formacin de los registros de va-
cuna, y de sus correspondientes certificados;
4.
a
Remitir mcnsualmente la J unta Central los registros de
vacunados, indicando los lugares visitados y los que convendra
visitar en el mes siguiente;
5.
a
Cuidar de que haya constantemente el suficiente virus va-
cuno;
6.
a
Invertir las sumas asignadas por el Presupuesto para gra-
tificar las madres que faciliten sus hijos para vacunferos y para
adquirir tiles de escritorio y dems que fueren indispensables
dando cuenta de la inversin la Junta Central ( i ) ;
7.
a
Proponer la J unta Central todas las medidas que en
poca ordinaria extraordinaria y de epidemia estimase ade-
cuadas la. propagacin de la vacuna y corregir los efectos de
la viruela.
VI I I
ok EOS MDICOS m: DE PAR TAME NTOS
Art. 41 . Los mdicos departamentales de vacuna sern nom-
brados por el Presidente de la Repblica, propuesta de la j unt a
Central.
Para ser nombrado mdico de vacuna, es menester encontrarse
en posesin del ttulo profesional.
Art. 42. Los mdicos de vacuna estarn obligados:
i. A presenciar las vacunaciones que se practiquen en la sala
de ciudad;
2.
0
A llevar el registro de la renovacin de virus inspeccionar
el libro de estadstica en que se anotarn las vacunaciones y sus
resultados;
3.
0
A examinar constantemente la calidad del virus vacuno, la
salud de los vacunferos y la de las personas que concurran va-
cunarse;
( 1 ) S a nt i a go, 9 ilc Ene r o ile 1 S S 9 . Vi s l a la ol a que precede y t eni endo presente
que convi ene modi f i car el si.v.ema que se obs er va act ual ment e sobre i nversi n de los
fondos que se a.deman las J untas Depar t ament al es de Vac una para cas t os de ofi-
ci na;
Vi stos los art cul os 5, nmer o . y 40, nmer o 6 del r egl ament o de 1 9 de Mar zo
de 1 S S 3 ,
Decr et o:
Ar t . La s f u as Depar t ament al es de Va c una no podr n i nvert i r l as sumas que
se les asi gnen en el PrcMi pucsto en otros cas t os que los de remuneraci n de vacun -
feros y adqui si ci n de u' .eiisios de escri t ori o, sin pr evi a a ut oma c i n de la j unt a Cen-
tral , qui en la acor dar cuando sean i ndi spensabl es para el servi ci o.
Ar t . 2 . " Ea s cuent as de i nversi n de fondos sern remi t i das por l as [ untas De pa r -
t ament al es t ri mest ral ment e l a J unt a Cent ral para su examen.
Ar t . v " Si l a l unt a Cent r al no tuvi era reparos cpie hacer , pondr const anci a de
su apr obaci n en l as cuentas y las devol ver l as J unt a s Depar t ament al es para que
stas [ dan di r ect ament e l a cuent a de' i ni l i va al Tr i bunal de Cuent as.
Ar t . 4. " L a J unt a Cent r al sl o rendi r cuent a de i nversi n de os fondos que se le
asi gnen ent reguen especi al ment e.
Tme s e razn, comuni qes e y publ quese.
R AL MACE D A.
J\. 1>cirros Lili o.
4.
0
tomar todas las precauciones conducentes la perfecta
conservacin del fluido vacuno;
5.
0
practicar personalmente las vacunaciones que se hagan
en la sala cuando el vacunador dejare de asistir las horas de-
signadas;
6. concurrir las sesiones de la Junta, sirvindoles de se-
cretario; y
7.
0
expedir los certificados de vacuna y presentar los infor-
mes que le fueren pedidos sobre materia del servicio.
Art. 45. Los mdicos de vacuna gozarn los sueldos que le
fueren asignados en el Presupuesto anual de gastos pblicos.
IX
D E L I NS P E C T O R D E V A C U NA
Art. 44. El inspector de vacuna ser nombrado por el Presi-
dente de la Repblica, propuesta de la J unta Central de Va -
cuna. El nombramiento ser por cuatro aos, pudiendo ser ree-
legido.
El inspector de vacuna deber ser mdico titulado en nuestra
Universidad.
Art. 45. Son obligaciones del inspector de vacuna:
i .
a
Asistir diariamente la oficina de la J unta Central, per-
maneciendo en ella el tiempo que el presidente de la J unta le
seale;
2.
a
Ej ecutar los trabajos que el presidente de la J unta le in-
dique, ya sea en la parte profesional administrativa del ser-
vicio;
3.
a
Constatar mes mes la efectividad de las vacunaciones
que se practiquen en el departamento de Santi ago;
4.
a
Auxi l i ar al mdico des al ado la J unta Central en el reco-
nocimiento de los vacunferos, especialmente cuando se esta-
blezcan otros vacunatorios en Santiago;
5.
a
Visitar los departamentos que se le designen por la J unta
Central;
34
D I S P O S I CI O NE S G E N E R A L E S
Art. 46. Las Juntas de Vacuna, ya sea sta la Central las
departamentales, propendern:
i. A la organizacin prctica y eficaz de las oficinas de va-
cuna;
( 1 ) Lo s art cul os 44 y 45 fueron susti tui dos por decr et o de 3 1 de Di c i embr e de
1886; los pri mi t i vos fine dec an:
Ar t . 44. E l i nspect or de vac una ser nombr ado por el Pr esi dent e de l a Re pbl i -
ca, pr opuest a de l a J unt a Cent r al ele Va c una . El nombr ami ent o ser s i empr e por
t i empo det er mi nado, que .-e fi j ar en el decr et o r espect i vo.
E l i nspect or de vacuna deber estar en posesi n de su t tul o prof esi onal .
Ar t . 45. S on obl i gaci ones del i nspect or de vacuna:
1." Vi si t ar los depar t ament os rpie se le desi gnen por l a J u n t a Cent r al ;
2.
a
Reconocer l a cal i dad y est ado del vi rus vacuno que se apl i ca en l as i nocul a-
ci ones, y compr obar l a f orma en que los vacunador es cumpl an sus obl i gaci ones ;
3. Di r i gi r obser vaci ones l as J unt a s Depar t ament al es y dar i nst rucci ones los
vacunador es , s i empr e que el l as sean di ri gi das pr ocur ar l a uni dad y desar r ol l o del
servi ci o de v a c una ;
4.
1 1
Indi car l a J unt a Cent r al l as medi das que esti me tiles en cada depar t ament o
par a l a pr opagaci n de l a vacuna.
5,-' Da r iiel y ent ero cumpl i mi ent o l as i nstrucci ones que r eci ba de l a J unt a
Cent r al .
El i nspector de vac una gozar , dur ant e el t i empo ele sus vi si t as, l a r emuner aci n
de dosci entos ci ncuent a pesos mens ual es .
6.
a
Reconocer la calidad y estado de virus vacuno que se
aplica en las inoculaciones, comprobar la forma en que los va-
cunadores cumplen sus obligaciones y constatar la efectividad
de sus trabajos en los departamentos cuando la J unta Central
se lo ordene;
7.
a
Dirigir observaciones las juntas departamentales que
visite para dar cumplimiento las dictadas por la J unta Cen-
tral, instruyendo los vacunadores para procurar la unidad y
correccin del servicio de vacuna;
8 .
a
Indicar la J unta Central las medidas que estime tiles
en cada departamento para la propagacin de la vacuna; y
9.
a
Dar fiel y entero cumplimiento las instrucciones que
reciba de la J unta Central.
El inspector de vacuna gozar del sueldo anual de mil dos-
cientos pesos con el derecho viticos cuando est constituido
en visita y pernocte fuera del departamento de Santiago. (1 )
35
Jos Manuel Balniaceda.
2. Al mantenimiento del fluido vacuno en cantidad suficien-
te y en condiciones apropiadas;
5.
0
A que en las inoculaciones con fluido vacuno humani-
zado se consulten todas las garantas de una inteligente y celosa
inspeccin mdica;
4.
0
que se generalice el conocimiento y conveniencia de la
inoculacin de la vacuna por medio de esplicaciones impresas
que pueden repartir los mismos vacunadores, de publicaciones
en la prensa, y de instrucciones razonadas impresas que pue-
den repartirse en todos los colegios y escuelas de la Repbl ica;
5.
0
estimular el inters humanitario de todos los jefes de
establecimientos de enseanza, mineros, agrcolas de cualquie-
ra otra clase en que se renan muchas personas para el trabajo.
Art. 47. La Junta Central de Vacuna dar anualmente dos
primeros premios y tres segundos.
Los premios se darn los vacunadores que se hubieren dis-
tinguido por haber ejecutado un nmero mayor de vacunacio-
nes con relacin la poblacin no vacunada de su distrito, que
hubieren alcanzado mayor eficacia en sus operaciones, y que
hubieren probado ms celo en el cumplimiento de sus deberes.
El premio consistir en un diploma cuyo contenido deber
publicarse en el Diario Oficial, y una remuneracin de doscien-
tos pesos para cada uno de los primeros premios, y de cien pe-
sos para cada uno de los segundos.
Art. 48. Se derogan los decretos de 1 1 de Jul i o ele 1 830, de
1 8 de Juni o de 1 839, de 20 de Noviembre de 1 865 y de 4 de No-
viembre de 1 8 8 1 .
Antese, comuniqese, publquese insrtese en el Boletn de
as Leyes.
S ANTA MAR A.
__
3
6 -
Fondos de Vacuna
Santiago, 8 de Julio de 1889.
Considerando:
i. Que la vigencia de la Ley de Presupuestos termina el 31
de Diciembre de cada ao;
2.
0
Que las sumas que se consultan en diversos itcm de la
partida del presupuesto del Ministerio del Interior para atender
los gastos de oficina, remuneracin de las madres de los vacu-
nferos, etc., de la J unta Central y de las Juntas departamentales
estn destinadas al pago de los gastos de este gnero que se
hagan desde el i. de Enero hasta el 31 de Diciembre de cada
ao;
3.
0
Que no es, por consiguiente, arreglado la ley el proce-
dimiento seguido por estas Juntas de pasar al ao siguiente el
saldo de dichos fondos que ha quedado sin inversin el ao an-
terior,
Decreto:
La J unta Central y las Juntas departamentales de vacuna
enterarn en arcas fiscales el 31 de Diciembre de cada ao el
saldo de los fondos que les acuerda la Ley de Presupuestos para
el sostenimiento del servicio del ramo.
Tmese razn, comuniqese y publquese.
B ALMACKOA.
Demetrio Lastarria.
Mdicos de Vacuna
Santiago, 28 de Diciembre de 1883.
Vi sta la nota precedente y teniendo en cuenta:
i. Que antes de la nueva organizacin dada al servicio de la
37
Vacunaciones
Santiago, 8 de Agosto de 18S7.
Vi sta la memoria de la J unta Central de Vacuna, de 21 de
Febrero ltimo, y teniendo presente: que para asegurar la vacu-
cin general de la poblacin es necesario atender preferente-
mente la de los recin nacidos,
Decreto:
Art. i. Los vacunadores sacarn mensualmente una nmina
de los nacimientos inscritos en los libros del Registro Civil de
vacuna por decreto supremo de 29 de Marzo del ao corriente,
l era atendido por los mdicos de ciudad;
2.
0
Que la l e} ' de presupuestos de 1 883 consult una suma
para gratificar los mdicos de ciudad otros que se nom-
braran para funcionar como facultativos de vacuna;
3.
0
Que la glosa de esa partida y lo exi guo de la suma que
se destin gratificaciones, estn demostrando que se conside-
raba el servicio de vacuna anexo al de las medicaturas de ciu-
dad, porque es evidente que la sola gratificacin no poda bastar
para remunerar mdicos especiales;
4.
0
Que si los mdicos de ciudad pudieran aceptar no el
cargo de mdicos de vacuna, no habra posibilidad de constituir
este servicio si el mdico de ciudad lo renunciara en las innu-
merables poblaciones donde existe este solo facultativo,
Decreto:
Se declara que es obligacin anexa al cargo de mdicos de
ciudad, la de servir como mdicos de vacuna.
Antese, comuniqese, publquese insrtese en el Boletn de
Jas Leyes.
S ANTA MAR A.
J. M. Balmaceda.
- 3 -
A nbal Zaartu.
las circunscripciones del departamento en que presten sus ser-
vicios.
Estas nminas contendrn el nombre, la fecha del nacimiento
y el domicilio de cada uno de los inscritos, y sern certificadas
por el oficial civil.
Art. 2. Los vacunadores buscarn en sus domicilios respec-
tivos cada individuo que figure en dicha lista, para practicar
la vacunacin dentro del cuarto mes contado desde el naci-
miento.
Art. 3.
0
Verificadas las inoculaciones y comprobado su resul-
tado favorable la revacunacin efectuada cinco das despus,
si la primera no hubiese tenido xito, la lista ser devuelta al
oficial civil correspondiente, con la Certificacin de la J unta
Departamental, de quien dependa el vacunaclor, en garanta de
su efectividad.
Art. 4.
0
El oficial civil anotar en la partida de nacimiento
la circuntancia de la vacunacin y enviar la lista, con su visto-
bueno, la J unta Central de Vacuna.
Art. 5.
0
La J unta Central de Vacuna preparar formularios
de listas que contengan las columnas necesarias para expresar
el nombre de la persona vacunada, su domicilio, fecha del naci-
miento, fecha de la vacunacin revacunacin y la comproba-
cin de cada partida.
La misma J unta dictar las instrucciones que crea oportunas
para el cumplimiento de este decreto.
Antese, comuniqese y publquesc.
J . M. B ALMACE DA.
- 39
Vacunaciones de los recin nacidos
Santiago, j i de Julio de 1888.
Visto el oficio del Ministerio del Interior, fecha 22 de Agost o
del ao ltimo, signado con el nmero 1 ,537, y teniendo presen-
te que, como un medio de difundir la vacuna, conviene dar
conocer los vacunadores los nacimientos que ocurren, fin de
que oportunamente traten de hacer la vacunacin de los recin
nacidos,
Decreto: (1 )
Los oficiales del Registro Civil enviarn el da i. de cada
mes al Presidente de la Junta Departamental de Vacuna res-
pectiva una lista de los nacimientos inscritos en su registro
durante el mes anterior, indicando en ella el domicilio de cada
uno de los nacidos.
Antese, comuniqese y publquese.
BADMACKDA.
F. Fuga Borne.
Instituto de vacuna animal
Santiago, 18 de Marzo de iS8j.
Considerando:
Que fin de evitar los estragos que anualmente hace la vi-
ruela en el pas, es urgente dar mayor desarrollo al servicio de
vacuna, hasta llegar generalizar su empleo;
Que para acelerar este resultado es manifiesta la convenien-
cia de tener provisin constante de fluido vacuno animal para
1) Di ct ado por el Mi ni st eri o de J us t i c i a Inst rucci n Pbl i ca.
4
la renovacin del virus empleado en los vacunatorios de la Re-
pblica, y para la inoculacin directa de las personas que lo
deseen;
Que las ventajas de la fundacin ele un conservatorio de va-
cuna animal han sido manifestadas al Gobierno en diversas
ocasiones, y especialmente por una comisin de facultativos
nombrada en 1 885;
Que la Sociedad de Agricultura, encargada de la direccin
de la Quinta Normal, y en posesin de todos los elementos ne-
cesarios, ha ofrecido tomar su cargo la creacin y manteni-
miento de un Instituto de vacuna animal con arreglo los pro-
cedimientos cientficos ms adelantados;
Que la J unta de vacuna ha manifestado al Gobierno la con-
veniencia de confiar dicha Sociedad este encargo; y
Que el Congreso Nacional ha votado los fondos necesarios
para este objeto,
Decreto:
L Crase un Instituto de Vacuna Animal en la Quinta Nor-
mal de Agricultura de Santiago.
2 La Sociedad de Agricultura queda encargada de la cons-
truccin del edificio para el establecimiento de este Instituto,
conforme al presupuesto y planos aprobados por decreto de 8
de Febrero ltimo.
3.
0
La referida Sociedad queda tambin encargada de la ad-
ministracin y direccin del establecimiento, disponiendo para
ello de los fondos que se consulten en el presupuesto anual de
gastos de la Nacin.
4.
0
La Sociedad de Agricultura entregar la J unta Central
de Vacuna el virus preparado para el servicio de los vacunato-
rios de la Repblica en la poca, cantidad y forma de envase
que previamente esta J unta designe.
5.
0
El Instituto podr vender los particulares, y especial-
mente los mdicos, virus cosechado en el establecimiento pa-
ra su empleo en la clnica privada.
6. El virus preparado en el Instituto, cualquiera que sea su
medio de preparacin i la forma de envase, ir siempre acon-
panado del sello del establecimiento y de la firma del director
que garanticen su procedencia.
y. La Sociedad de Agricultura presentar anualmente una
memoria de los trabajos del Instituto y rendir cuenta de las
entradas y gastos del establecimiento.
8. La Facultad de Medicina estar autorizada para visitar
el Instituto, presenciar las diversas operaciones de inoculacin,
cosecha de virus y autopsias de los animales que all se efec-
ten, fin de informar al Gobierno este respecto.
Tmese razn, comuniqese y publquesc.
B ALMACE DA.
Car/os A ntiiez.
nr
PROTOMEDI CATO ( i )
Santiago, 2j de Abril de TSJO.
Convencido el Gobierno de que la Sociedad Mdica estable-
cida por decreto de 1 5 de Agosto de 1 826, no puede llenar los
objetos de su institucin, ya por la extensin que se dio al n-
mero de sus vocales, ya por haberse limitado las facultades que
deba tener al igual de las del antiguo Protomedicato quien
subroga,
Decreta:
Art. i. Queda extinguida desde esta fecha la Sociedad M-
dica.
Art. 2.
0
Se restablece el Protomedicato con todas sus atri-
buciones y reglamentos excepcin de la forma designada en
los artculos siguientes (2).
Art. 3.
0
El Tribunal del Protomedicato se compondr de un
Presidente, doctor en medicina, dos vocales, uno profesor de
ciruga y otro de farmacia.
( 1 ) La Le y Or gni ca de Tr i bunal es de 1 5 de Oct ubr e de 1 8 7 5 , der ogo t ci t amen-
te el cuer po conoci do con el nombr e de Tr i bunal del Pr ot omedi cat o.
No ej erce pues otras f unci ones cpie aquel l as dest i nadas l as consul t as sobre hi gi e-
ne y sal ubr i dad pi bl i cas. Si n e mba r go, en ri gor cr eemos que el Pr ot omedi cat o no
debe subsi sti r despus de l a creaci n del Cons ej o Super i or de Hi gi e ne Publ i ca,
vas e en el prraf o V I I I , el decr et o de 1 9 de Ene r o de 1 889.
Por t emor de avanzar un fallo en tan i mpor t ant e cuest i n, hemos da do cabi da
l as di sposi ci ones rel at i vas al Pr ot omedi cat o.
(2) V-anse l as l eyes del t tul o V I , l i bro V de l a Recopi l aci n de Indi as y l as del
t tul o X del l i br o V I I I de l a Nov s i ma.
43
Presidencia del Protomedicato
Santiago, 28 de Diciembre de 1880.
Con lo expuesto en la nota que precede, y visto el informe
del fiscal de turno, y teniendo presente que no hay ley ni dis-
posicin vigente que determinen quien debe presidir el Proto-
medicato: en vista del decreto del Ministerio del Interior fecha
28 de Septiembre del presente ao y la conveniencia de que el
presidente de dicha corporacin sea un facultativo de reconoci-
do competencia,
U) De bi e r a deci r Jisca/, en vez de oficial.
Art 4.
0
Habr adems, un secretario con voto informativo y
un oficial (1 ).
Art. 5.
0
El Presidente y dems vocales sern nombrados por
el Gobierno y su duracin ser por tres aos.
Art. 6. Deseando el Gobierno que cuanto antes se ponga en
ejercicio este Tribunal, tiene bien nombrar para que lo com-
pongan los siguientes profesores: para Presidente don Guiller-
mo Blest, doctor en medicina; para vocales, Don Natanicl Cox,
profesor en ciruga, y Don Jos V. Bustillos, profesor en farma-
cia, para secretario Don Pedro Moran, y para fiscal Don Jos-
Barrios.
Art. 7. El Ministro del Interior queda encargado del cum-
plimiento de este decreto, de que se tomar razn, se publicar,
y comunicar quienes corresponda.
OV ALLE .
Portales.
44
Decreto:
La Presidencia del Protomedicato corresponder en lo suce-
sivo al Decano de la Facultad de Medicina.
Antese y comuniqese.
PI NTO.
M. Recabarrcn.
El Protomedicato
VIS TA DE L FI S CAL DE LA CORTE S UPR E MA
S E OR E LORI DOR ROJ AS
Excma. Corte. En oficio de 7 de Agosto prxi mo pasado,
suscrito por el seor clon J . Joaqun Agui rre y autorizado por el
seor Martnez, secretario, se dice V. E., nombre del Proto-
medicato, lo que sigue:
El 1 2 de Octubre del ao pasado, el Protomedicato, en cum-
plimiento de su deber y en virtud de una fundada representacin
de la Sociedad Mdica de esta capital, dirigi al seor juez del
crimen don Domingo Godoy el oficio que en copia se acompa-
a, en el cual se denuncia varios individuos que ejercen sin
ttulo legal la profesin de mdico, y otros que fabrican y ven-
den medicamentos que pueden ser peligrosos, fin de que se hi-
ciese efectiva la responsabilidad criminal de algunos de ellos
que ya haban sido apercibidos, y se amonestase los otros,
obligndoles retirar de la prensa los avisos y publicaciones in-
sertas en el peridico que se presenta. Los hechos denunciados
son de los que dan lugar al procedimiento de oficio.
Como hasta la fecha el expresado funcionario no ha dado prin-
cipio al respectivo proceso, y como el Protomedicato no puede
menos de considerar comprometido en este asunto el inters so-
cial, ocurre V. E., fin de que, si lo tiene bien, se digne ha-
cer uso en este caso de la facultad que le acuerda el art. 1 09 de
45
la ley de 1 5 de Octubre de 1 875. Se invocan adems los artcu-
los 108 y 68 de la misma ley.
Con su informe ele f. 1 0 el seor juez del crimen ha acompa-
ado el adjunto sumario, exponiendo que, segn consta de l,
se ha procedido contra las personas denunciadas en cuanto ha
sido posible, dada la circunstancia de carecer de comprobantes
la denuncia. Dice el seor juez, que, tan pronto como se le de-
vuelva el sumario ordenar nuevamente la comparecencia de los
denunciados, indica que, fin de que la investigacin no se
frustre,ser oportuno que el seor Protomdico revista su denun-
cia de antecedentes ms atendibles que simples avisos publica-
dos en los peridicos.
El infrascrito al evacuar la vista que V. E. se ha servido de-
cretar f. 1 3, cree necesario investigar con qu carcter funcio-
na al presente el Protomedicato, y la facultad con que ste haya
podido dirigir V. E. el mencionado oficio de 7 ele Agosto.
El Protomedicato trae su origen de la antigua legislacin es-
paola.
La ley 1 .
a
, tt. 1 0, libro 8. de la Novsima Recopilacin es-
tableci la jurisdiccin y facultades de los Protomdicos y alcal-
des examinadores mayores. Estos funcionarios deban exami nar
los fsicos, cirujanos, ensalmadores, boticarios, especieros, her-
bolarios y otras personas que en todo en parte usasen de estos
oficios, puclienclo darles cartas de examen, aprobacin y licencia
para ejercerlos libremente. Podan prohibir el uso de dichos ofi-
cios bajo la pena de pagar tres mil maraveds por cada vez que
la prohibicin fuese quebrantada, multa que se adjudicaba los
mismos examinadores. Tenan jurisdiccin para conocer de los
crmenes, excesos y delitos que las indicadas personas cometie-
sen en el desempeo del oficio; y entendan en los juicios civiles
y criminales que se suscitasen entre ellas. Podan nombrar un
promotor fiscal que demandase acusase ante ellos dichas
personas por los cielitos en que incurriesen.
La ley 5.
a
del mismo ttulo, libro y cdigo, cre un Protom-
co y tres examinadores, en lugar de los Protomdicos alcaldes
examinadores mayores de que trata la ley antedicha. Estos fun-

4
6
donarios deban examinar solamente los mdicos, cirujanos y
boticarios. Regl amenta aquella ley la manera como deba pro-
cederse al examen, y como deban otorgarse las licencias para
el ejercicio de aquellas profesiones.
La ley 6.
a
, id. id. id. dio una nueva planta al Protomedicato,.
creando tres Protomdicos que deban desempear juntos las
funciones del antiguo protomdico. Faculta este tribunal para
pronunciar sentencias en nica instancia en negocios concer-
nientes medicina, ciruga y cosas de botica.
La ley 9.
a
, id. id. id. declara ser privativa y nica la jurisdic-
cin del Protomedicato en todo lo relativo los delitos y exce-
sos que por razn de oficio cometiesen los mdicos, cirujanos,
boticarios y dems personas quienes concediese ttulos para la
curacin de las enfermedades, y de los que sin ellos se introdu-
jesen curar y recetar remedios mayores. De las sentencias y
determinaciones que en todas estas causas diese el protomedi-
cato con parecer de su asesor, no poda interponerse apelacin
ni otro recurso para ante el mismo tribunal.
La ley 1 2, id. id. id. quit al Protomedicato toda facultad j udi-
cial, dejndole solamente el cuidado de la salud pblica y el go-
bierno puramente escolstico y econmico de la medicina, cuyo
adelantamiento deba promover. El tribunal no deba conceder
licencia para ejercer la profesin de mdico sino los que tu-
viesen la instruccin necesaria. Qued cargo de la justicia or-
dinaria el conocimiento de los asuntos contenciosos.
La ley 1 3 siguiente aboli el Protomedicato y cre la Real
J unta superior gubernativa de medicina, para el rgimen literario
y econmico de la facultad de medicina. Las atribuciones de esta
junta eran meramente administrativas. Deba velar por los estu-
dios mdicos de todas las universidades, y hacer las propuestas
de mdicos de ejrcito y de hospitales generales.
La ley 8.
a
, tt. 1 3, del mismo libro y cdigo, promulgada en
i 804, estableci la Real J unta superior gubernativa de farmacia,
y aprob sus ordenanzas. Est a J unta que se compona de siete
vocales, tena la misma autoridad de la audiencia de farmacia en
el Protomedicato y todas las facultades que haban correspon-
47
dido los cuerpos y cualesquiera individuos farmacutico de los
dominios reales, excepto la de conocer de asuntos contenciosos,
los cuales quedaban cargo de las justicias ordinarias de los
pueblos respectivos. Exped a los ttulos de bachiller, licenciado
y doctor en farmacia. Er a privativo de ella el nombramiento de
visitadores de las boticas de Madrid y de todo el reino. Deba
de cuidar de que slo los farmacuticos aprobados vendiesen
medicamentos simples y compuestos y que los especieros y dro-
gueros vendiesen nicamente los simples, no siendo de cuarte-
rn abajo, y de ningn modo los compuestos. Tocbal e impe-
dir que ninguna persona, de cualquier calidad profesin que
fuese, elaborase vendiese medicamento alguno simple com-
puesto, ni an con el pretexto de especfico secreto, pues lo
uno y lo otro haba de ser privativo de los farmacuticos apro-
bados, los cuales, sin embargo, no podan despachar ninguna
medicina que no les fuese pedida expresamente por receta de
mdico cirujano.
La ley tt. 6., libro 5.
0
de la Recopilacin de Indias dis-
puso que se enviasen Protomdicos generales las provincias
de las Indias y sus islas adyacentes, los cuales haban de tener
el primer grado y superintendencia sobre los dems mdicos,
con las facultades que por derecho eran permitidas. Er a obliga-
cin de estos funcionarios, el tomar conocimiento ele todas las
yerbas, rboles, plantas y semillas medicinales que hubiere en la
provincia donde se hallasen; informarse de su uso y propiedades,
y remitirlas Espaa cuando all no las haba. Deban escribir
con buen orden, concierto y claridad la historia natural. Haban
de residir en ciudad donde hubiese audiencia y cnancillera, y
ejercer su jurisdiccin en esa ciudad y hasta cinco leguas al re-
dedor. No podan examinar ni remover ni impedir el uso de su
oficio persona que tuviese legtima licencia para ejercerlo.
Cuando les corresponda proceder contra alguna persona, haban
de asociarse para dar sentencia uno de los oidores designado
por la audiencia; y si la causa ocurra en lugar donde no haba
audiencia, deban acompaarse del gobernador del corrcjidor
del alcalde mayor, y en defecto de stos, de la justicia ordinaria.
-
4
3
La ley 4.
a
del mismo ttulo, libro y cdigo mand que en las
Indias no se consintiese ejercer la profesin de mdico ciru-
j ano ninguna persona que no tuviese la licencia legal conce-
dida por el Protomclico.
La ley 6.
a
id. id. id. prohibe l os protomdicos el dar licencia
en las Indias ningn mdico, cirujano, boticario, barbero, al-
gebrista, etc., que no compareciere personalmente ante ellos
ser examinado, y lo hallaren hbil y suficiente para usar y ejercer.
Por cdula de 22 de Enero de 1 700 se encarg la Audien-
cia de Chile el cumplimiento de estas leyes.
Por cdula de 22 de Jul i o de 1 786, se hizo independiente el
Protomedicato de Chile del ele Li ma, y se le declar anexo la
ctedra de prima de medicina de su LJnivcrsidael.
El Senado Conservador, en su sesin de 24 de Abril de 1 81 9,
acord establecer el Tribunal del Protomedicato conforme la
cdula de ereccin y sobre las antiguas bases, con excepcin do-
los artculos que no eran compatibles con el actual estado del
pas. Al efecto, elev al Supremo Director las respectivas pro-
puestas para el nombramiento de protomdico, examinador cle
ciruga, examinador de medicina, examinador de flebotoma,
promotor fiscal, examinador de farmacia, asesor, alguacil, escri-
bano y portero.
Nombrados estos funcionarios por el Director Supremo, que-
d establecido el Tribunal del Protomedicato.
El 30 de Julio de 1 822 se expidi un supremo decreto que cre
en Santiago una J unta Suprema de Sanidad, la cual se confe-
ran algunas de las atribuciones de aquel Tribunal, como la do-
vigilar las boticas, su despacho y aranceles.
Por decreto de 15 de Agosto de 1 826 se suprimi el Tribunal
del Protomedicato, y en su lugar se fund una junta denomina-
da Sociedad Mdica, que se compona de todos los profesores
autorizados existentes en Santiago, y que tena las mismas atri-
buciones del referido tribunal. l i sta Junta, reconstituida por de-
creto de 28 de Noviembre de 1 827, funcion hasta el ao ele 1 830.
El 27 de Abril ele esc ao el Supremo Gobierno decret lo
siguiente:
49
4
Art. i. Queda extinguida desde esta fecha la Sociedad
Mdica.
Art. 2. Se restablece el Protomedicato con todas sus atri-
buciones y reglamentos, excepcin de la forma designada en
los artculos siguientes.
Art. 3.
0
El Tribunal del Protomedicato se compondr de
un presidente, doctor en medicina, dos vocales, uno profesor de
ciruja y otro de farmacia.
<Art. 4.
0
Habr adems un secretario con voto informativo,
y un fiscal.
Art. 5.
0
El presidente y dems vocales sern nombrados
por el Gobierno, y su duracin ser por tres aos.
La ley de 1 9 ele Noviembre de 1 842, que estableci la Univer-
sidad de Chile, dispone en su artculo 1 0, organizando la Facul -
tad de Medicina, lo siguiente: El decano de la Facultad ser
Protomdico del Estado.
Importa fijar el significado y alcance de esta disposicin. En-
vuelve ella una simple modificacin del antedicho decreto en
cuanto la presidencia del Protomeclicato, entraa una reor-
ganizacin completa de dicho tribunal?
El Protomedico del Estado era un funcionario distinto de
presidente del Protomedicato?
La denominacin de Protomdico del Est ado no era nueva
desde el restabtecimiento de este Tribunal en Chile, y se aplica-
ba al presidente del mismo Tribunal.
El voto consultivo expedido porl a Excma. Corte Suprema el
i. de Julio de 1 836, sobre recusacin de los miembros del Pro-
tomeclicato, da al presidente de ste el nombre de protomdico.
El supremo decreto de 1 8 de Noviembre de 1 839 orden al
Pro tomdico del Estado practicar una visita de todas las boticas
de la capital con el objeto de examinar si se daba cumplimiento
un decreto sobre dependientes de botica.
El Gobierno continu nombrando los miembros del tribunali
conforme al decteto de 1 830, con excepcin del presidente. Co-
mo ejemplos pueden citarse el decreto de 21 de Julio de 1 864 y
el de 6 de Agosto de 1 867.
5
De suerte que, cuando el citado art. 1 0 de la ley de 1 9 de No-
viembre de 1 842 habla de Protomdico del Estado, debe enter-
dcrse que se refiere al presidente del Tribunal del Protomedicato;
y que slo en este punto qued reformado por esa ley el decreto
de 27 de Abri l de 1 830.
En 1 843, el Consejo de Estado, considerando vigente ese de-
creto, determin las atribuciones que correspondan al Proto-
medicato.
Habiendo ordenado este tribunal que se cerrase la tienda de
drogas de don Antonio Solari, el Consulado la mand abrir; y
con tal motivo suscitse entre ambos tribunales una contienda
de competencia que fu resuelta por el Consejo de Estado en la
siguiente sentencia:
Considerando que el tribunal del Protomedicato, restableci-
do por el supremo decreto de 27 de Abril de 1 830, rene todas
las atribuciones que las leyes han conferido las autoridades
encargadas bajo este nombre, bajo el de junta gubernativa de
medicina, ciruga y farmacia, de entender en el arreglo, direccin
y polica de estos ramos y de los objetos que tienen relacin con
ellos, se declara: que el conocimiento del presente asunto cor-
responde al Tribunal del Protomedicato, y que el del Consulado
debe sobreseer en dicho conocimiento.
El Ministerio de Justicia transcribiendo este fallo al Protome-
dicato, en oficio de 2 de Juni o de 1 843, le previno que en el ejer-
cicio clel derecho que el Consejo de l i stado le declaraba, deba
sujetarse las reglas siguientes: 1 .
a
El Protomedicato, en fuer-
za de la facultad que le concede el artculo 1 2 de la ley 8.
a
, tt.
1 3, libro 8. de la Novsima Recopilacin, puede tomar las pro-
videncias que juzgue oportunas para que ni don Antonio Solari
ni ningn otro droguista vendan medicamentos compuestos ni
simples por menor, de cuartern abajo, debiendo, para afianzar
sus providencias, proceder la formacin de un sumario del que
resulte probada la contravencin la ley. 2.
a
En la prohibicin
de vender simples por menor, no se comprenden (como expre-
samente lo previene la ley 1 .
a
, tt. 4.
0
, libro 7.
0
de la Novsima
Recopilacin) los que pueden servir para otro fin que el de la
5
1
medi ci na. 3.
a
To da s las dr oguer as se vi si t ar n anual ment e por
el Pr ot omdi co, en l as mi s ma f orma que las bot i cas, par a i nuti -
lizar s us pender la vent a de los art cul os det er i or ados, c uy o
uso puede per j udi car en adel ant e la sal ud pbl i ca.
El Pr ot omedi cat o ten a, pues, j uri sdi cci n en cosas de botica,
segn la expr es i n de la l ey 6.
a
, tt. 1 0, lib. 8. de la Nov s i ma
Recopi l aci n.
E n cuant o f acul t ades j udi ci al es, se ha vi st o que la l ey 1 2,
tt. 10, lib. 8. del ref eri do cdi go, pr i v e x pr e s a me nt e de el l as
al Pr ot omedi cat o. A n cuando as no hubi ese si do, el de Chi l e
no habr a podi do ej ercer tal es f acul t ades des de el d a en que co-
menz regi r l a l ey de 15 de Oct ubr e de 1 875, c uyo art cul o 5.
0
no reconoce el Pr ot omedi cat o como t ri bunal .
E l ci t ado art cul o 1 0 de la l ey de 1 9 de Nov i e mbr e de 1 842
encarg la Fa c ul t a d de Medi ci na de la Uni ver s i dad vel ar por
el cul ti vo y adel ant ami ent o de las ci enci as mdi cas, conf i ndol e
al mi s mo t i empo el cui dado de l a sal ud pbl i ca y el est udi o de
la hi gi ene pbl i ca y doms t i ca; at ri buci ones y deber es que se-
gn la ant edi cha l ey 1 2 cor r espond an al Pr ot omedi cat o.
Ta mbi n fue pr i vado ste ele la f acul tad de e x a mi na r y con-
ceder t tul os mdi cos y ci ruj anos. E l art cul o 1 6 de la mi s ma
l ey de 1 842 at r i buy al rector de la Uni ver s i dad el conf eri r los
grados de bachi l l er y l i cenci ado, pr evi os los e x a me ne s y f orma-
l i dades que el mi s mo art cul o se refi ere; y el art cul o 1 7 di s-
puso que sin el gr ado de l i cenci ado conf eri do por la Uni ver s i dad
no se podr a ej ercer ni nguna prof esi n ci ent fi ca, exc ept undos e
slo los i ndi vi duos que al t i empo de la pr omul gaci n ele la l ey
se hal l asen l egal ment e admi t i dos al ej erci ci o de al guna. E l ar-
ticulo 31 aut ori z al Pr es i dent e de l a Re pbl i c a par a di ct ar los
regl ament os necesari os, di s poni endo en el l os- lo conveni ent e
acerca del ej erci ci o de las prof esi ones l i terari as y ci ent fi cas.
Es t a l ey fu de r oga da t ot al ment e por l a de 9 de E ne r o de
1879, que, r eor gani zando en su t tul o 3.
0
la Uni ver s i dad y sus
h acui tados, no concede al decano de la de Medi ci na y Fa r ma c i a
el carcter de Pr ot omdi co del E s t a do de presi dent e del Pr o-
t omedi cat o, y c uyo art cul o 5 1 di ce as : S e der oga la l ey de 1 9
52
de Nov i e mbr e de 1 842 y l as dems rel at i vas la i nst rucci n s e -
cundar i a y superi or.
E l art cul o 50 de la nueva l ey prescri be que el t tul o de m -
di co- ci r uj ano se e x pe di r por el rector de la Uni ver s i dad, de
acuer do con el Cons ej o, los que, si endo l i cenci ados de l a Fa -
cul t ad r espect i va, ri ndan el e x a me n pr ct i co e x i gi do por los r e-
gl ament os ; y que par a ser f ar macut i co no se necesi t an gr a dos
uni versi t ari os, debi endo dar s e el t tul o de tal es los que c umpl an
con los r egl ament os especi al es. E l art cul o t ransi t ori o di s pone
que los que la sazn ej erc an la prof esi n de mdi co- ci r uj ano
f ar macut i co con el per mi s o del Gobi er no y sin t ener par a el
efecto los t tul os uni versi t ari os compet ent es , pod an continuar-
en el ej erci ci o aut or i zado de di chas prof esi ones, no obs t ant e l o
di spuest o en l a mi s ma l ey.
De s pu s de l a pr omul gaci n de est a l ey, de l a de 1 5 de Oc -
t ubre de 1 875 y del Cdi go Penal , l as at r i buci ones del Pr ot o-
medi cat o es t aban r educi das muy est rechos l mi tes.
E l 28 de S e pt i e mbr e de 1 880, el S upr e mo Gobi er no expi di el
si gui ent e decr et o que est publ i cado en los Ana l e s de la Un i -
ver s i dad con el t tul o de Per s onal del Pr omedi cat o, cons t i -
t ui do en cal i dad de comi si n consul t i va en mat er i as de hi gi ene
pbl i ca, etc.
Vi s t a la not a que ant ecede, y cons i der ando que, aunque el
Pr ot omcdi cat o no exi s t e como t ri bunal des de l a pr omul gaci n
de la l ey de 1 5 de Oct ubr e de 1 875, 1 1 a s egui do f unci onando c o-
mo comi si n cons ul t i va en mat er i as de hi gi ene pbl i ca, y c omo
auxi l i ar del Mi ni st er i o del Int er i or en t odo lo r el at i vo s al u-
br i dad y pol i c a mdi ca, decr et o: Nmbr a s e mi embr os del Pr o-
t omcdi cat o por un per odo de tres aos, en el car ct er de vocal es
en medi ci na, los f acul t at i vos don J oa qu n Ag ui r r e y don Au -
gust o Or r ego Lu c o ; c omo vocal en f ar maci a don n g e l V a s -
quez; y como secret ari o al f acul t at i vo don Adol f o Va l de r r a ma ,
Nt a s e que este decret o se conf or ma al de 1 830 en cuant o da
una dur aci n de tres aos los nombr ami ent os que hace; per o
se apar t a de l en cuant o des i gna dos vocal es prof esores de me -
di ci na, y no nombr a pr es i dent e ni fiscal.
Como era necesari o que est a comi si n t uvi ese un presi dent e,
el Gobi er no l i br, el 28 de Di c i embr e del mi s mo ao de 1 880, el
gui ente decr et o:
Con lo e x pue s t o en l a not a que precede, y vi st o el i nf orme
del fiscal de t urno, y t eni endo pr esent e que no ha y l ey ni di s-
posi ci n vi gent e que det er mi ne qui n debe presi di r el Pr ot ome-
di cat o; en vi st a del decr et o del Mi ni st er i o del Interi or, f echa 28
de Sept i embr e del pr esent e ao, y la conveni enci a ele que el pre-
si dente de di cha cor por aci n s ea un f acul t at i vo de r econoci da
compet enci a, decr et o: l a pr esi denci a del Pr ot omedi cat o corres-
ponder en lo s uces i vo al De c a no de la Fa c ul t a d de Medi ci na.
Pos t er i or ment e se han di ct ado di sposi ci ones que confi eren al
Pr ot omedi cat o una l i mi t ada i nt ervenci n en mat er i a de boti cas,
y at r i buyen otros f unci onari os al gunas de l as ant i guas f acul -
tades que le compet an en ese r amo y en lo ref erente la sal u-
bri dad pbl i ca.
Por decret o s upr emo de 1 6 de Di c i embr e de 1 886 se apr ob
el r egl ament o de bot i cas acor dado por la Fac ul t ad de Medi ci na
y Fa r ma c i a y por el Cons ej o de l a Uni ver s i dad. E n este r egl a-
mento se det er mi nan los requi si tos necesari os par a ser r egent e
de boti ca, y l as f or mal i dades que debe suj et ar se l a vent a de
medi cament os. E l art cul o 28 prescri be:
E l Pr ot omedi cat o podr nombr ar , s i empr e que lo es t i mar e
conveni ente, una ms comi si ones vi si t ador as de bot i cas. Di chas
comi si ones se compondr n de un mdi co ci r uj ano y de uno
dos f armacut i cos. La aut or i dad admi ni s t r at i va pondr di spo-
sicin de el l as los agent es de pol i c a que necesi t aren par a el
ej erci ci o de sus prof esi ones. S e g n el art cul o 29 cor r es ponde
a la aut or i dad l ocal decr et ar el comi s o dest rucci n de las sus-
tanci as f al si f i cadas, adul t er adas de mal a cal i dad.
E l s upr emo decret o de 1 0 de Ene r o de 1 887, f undado en el
art cul o 8. de la l ey de 30 de Di c i e mbr e de 1886, cre en S a n-
ti ago una J unt a Gener al de Sal ubr i dad enc ar gada pr i nci pal men-
te de est udi ar y pr oponer medi das de t odo gner o t endent es
contener l a pr opagaci n de l as epi demi as ; y est abl eci una J u n t a
de la mi s ma especi e en l a capi t al de cada depar t ament o. E l de-
54
RE S OLUCI N DE L KXCMO. TR I B UNAL
Vi s t os : Te ni e ndo pr esent e lo e x pue s t o por el seor fiscal de
este t ri bunal en la vi s t a que pr ecede; cons i der ando que es un
cano de l a Fa c ul t a d de Medi ci na debe ser mi embr o de la J unt a
De pa r t a me nt a l de Sant i ago.
E l 31 de Di c i e mbr e de 1 887, se di ct el r egl ament o par a los
mdi cos de ci udad, que, en su art cul o i . , nm. 6., i mpone
est os f unci onari os la obl i gaci n de i nspecci onar l as bot i cas y
dr oguer as par a compr obar la buena cal i dad de los medi c amen-
tos que e x pe nda n, y cui dar de que se obser ven los r egl ament os
respect i vos. E l s upr emo decret o de 2 ele Fe br e r o de 1 854 i m-
pon a los mdi cos de ci udad un deber anl ogo, c omo del ega-
dos del Pr ot omedi cat o.
De este r es umen de las l eyes y di sposi ci ones admi ni s t r at i vas
ref erentes al Pr ot omedi cat o, apar ece que ste no es hoy d a ot ra
cosa que una s i mpl e comi si n consul t i va, auxi l i ar del Mi ni st er i o
del Int eri or, en mat er i as de sal ubr i dad pbl i ca y pol i c a mdi ca,
comi si n que, por su nat ural eza, no puede ej ercer ot ras f unci ones
que l as que di cho Mi ni st er i o le encomi ende, r el at i vament e
aquel l as mat er i as, conf or me las at ri buci ones que le compet en
segn el art. 2.
0
de l a l ey de 21 de J uni o de 1 887.
Car ece, pues, el Pr ot omedi cat o de aut or i dad pr opi a par a t omar
por s medi da al guna en los asunt os que se refiere el oficio de
fs. 6, di r i gi do al j uz ga do del cri men de S a nt i a go; y por lo t ant o,
ese oficio no puede consi der ar se si no como la denunci a que cual -
qui er par t i cul ar puede hacer, conf or me las l eyes 27, tt.
par t i da 7.
a
y 8.
a
, tit. 33, lib. 1 2 de la Nov s i ma Recopi l aci n.
E n cuant o al oficio de fs. 8, es i ndudabl e, en concept o del i n-
f rascri to, que el pr es i dent e ele l a i ndi cada comi si n no ha est ado
aut or i zado par a di ri gi rl o V. E. La quej a que en ese oficio se
cont i ene cont r a el seor j uez del cr i men, ha debi do pr esent ar se
en la f orma l egal , par a que V. E. pudi er a pr onunci ar s e sobre su
pr ocedenci a y j us t i c i a . ROJ AS .
55
deber de la aut or i dad j udi ci al i nves t i gar l os hechos penados por
la l ey, que se denunci an; y es t i mando c omo una s i mpl e denunci a
la que ha hecho el Pr ot omdi co en l a sol i ci t ud de fs. i , vuel van
los ant ecedent es al j uez ant e qui en se hi zo esa denunci a par a
que cont i ne el s umar i o cor r espondi ent e, y pr oceda como ha y a
l ugar en derecho. Tr ans c r bas e este decret o al j uez de l a cau-
sa. y publ ques e. Banal es. Covarrbias.Cousifw.A balas.-
Ballesteros.
IV
MDICOS DE CI UDAD
Santiago, js de Diciembre de iSSj.
Te ni e ndo pr esent e que no exi s t e di sposi ci n al guna que de-
t er mi ne los deber es y at ri buci ones de los mdi cos de ci udad
creados en las cabecer as de depar t ament os y otros cent ros de
pobl aci n por la Le y de Pr es upues t os , y que ha y ver dader a con
veni enci a en r egl ament ar este r amo del servi ci o pbl i co;
E n uso de l a f acul t ad que me confi ere la par t e 2.
a
del art cul o
82 de la Const i t uci n Pol t i ca, y vi st o l o di spuest o en el tem
1 0 ele l a par t i da 47 del pr es upues t o del Int eri or par a 1 888, pr o-
mul g a do el 30 del present e mes, decret o el si gui ent e
R E G L A M E N T O P AR A L O S M DI CO S D E CI U D AD : ( i )
Ar t . i . Lo s mdi cos de ci udad, y a sea que presten sus s er -
vi ci os en l as cabecer as de depar t ament o en otros cent ros de
pobl aci n, t endr n l as si gui ent es obl i gaci ones:
( 1 ) Re l a t i v a me nt e os mdi cos- ci r uj anos, no ser oci oso adver t i r , (tic con ar r e-
gle; al art cul o 1 041 del Cdi go Ci vi l , los mdi cos de l as ambul anci as pueden reci bi r
los t est ament os que hagan los enf ermos heri dos en t i empo de guer r a.
Lo s mdi cos (pie por negl i genci a cul pabl e causaren mal l as personas que asi st an,
se cast i gar n con recl usi n, o rel egaci n menor es en sus gr ados m ni mos medi os ,
si el hecho i mpor t ar e un cr i men, y con recl usi n rel egaci n menor es en sus gr ados
m ni mos , mullir de l o o 1 , 000 pesos si sl o i mpor t ar e si mpl e cielito, en conf or mi -
dad los art cul os 490 y 491 del Cdi go Penal .
Por decr et o de 1 de Di c i e mbr e di* 1 S 46 se r egl ament en Sant i ago el turno de
1 i s mdi cos dur ant e las l l oras de l a noche, pero la f echa, ha ca do en desuso esa
di sposi ci n, apes ar de que el nm. I I del art cul o 494 del Cdi go Penal , cast i ga con
57
1 .
a
Pr es t ar sus servi ci os prof esi onal es en el hospi t al y l azar et o
<el l ugar de su r esi denci a;
2. As i s t i r di ar i ament e l a di spensar a dur ant e el t i empo que
fuere necesari o par a at ender los enf ermos que los sol i ci t en;
3.
a
Vi s i t a r los cuart el es, crcel es y dems es t abl eci mi ent os
penal es, par a i nspecci onar el aseo hi gi ene de los mi s mos y
prest ar sus servi ci os prof esi onal es los det eni dos cuando el es-
t abl eci mi ent o no t uvi ese mdi co es peci al ;
4
a
- I n f o r ma r l a aut or i dad admi ni s t r at i va sobre t odos l os
asuntos rel at i vos l a s al ubr i dad pbl i c a y dems que le s omet a
s u consi der aci n;
5.
a
Inf or mar la aut or i dad j udi ci al sobre t odo as unt o m di -
co-l egal en que se les pi da su di ct amen, debi endo pr act i car l os
reconoci mi ent os y aut opsi as que fueren necesar i os;
6.
a
Ins pecci onar l as bot i cas y dr oguer as par a c ompr obar l a
buena cal i dad de los medi cament os que e x pe nda n y vel ar por -
que se obs er ven los r egl ament os r espect i vos;
7.
a
Re c onoc e r pr of es i onal ment c los empl eados pbl i cos que
soliciten l i cenci a por mot i vos de sal ud y los que i ni ci en e x pe -
carcel de 21 60 d as , mul t a de 10 1 00 pesos los mdi cos que no prest aren el
servi ci o de su prof esi n, durant e el turno que le seal e l a aut ori dad admi ni s t r at i va.
Vas e l a pr i mer a not a puest a a! Re gl a me nt o (le -Boticas y l a l t i ma al decr et o d e
25 de Abr i l de 1 866, sobre mat r onas.
La pr i mer a r egl ament aci n de la profesi n de mdi co, se encuent r a en l a l ey 1 .
a
,
tt. 1 1 , l i b. 8 de l a Nov s i ma r ecopi l aci n.
Adver t i r emos , ade ms , ([tic con ar r egl o al i nci so 5
f
l
L
' I art cul o 2 1 y al 26 de
la Le y de Tr i bunal es , de 1 5 de Oct ubr e de 1 8 7 5 , los mdi cos que ej erzan l a prof e-
sin, pueden excusar se de servi r los car gos de j ueces de di stri to y de s ubdel egaci n.
La contri buci n de (latentes prof esi onal es (pie deben abonar los mdi cos , des pus
(le dos aos de ej er ci ci o, se det er mi na en el art cul o 3 .
0
de l a l ey de 22 de Di ci embre-
de 1 866.
_ Por decreto de 2 (le Fe br e r o de 1 85 4 se est abl eci que l os mdi cos de ci udad i n-
vistan en el terri tori o en que presten sus servi ci os y como del egados del Pr ot omedi -
cat o, las funci ones que ste ej erza en S a nt i a go, cont r ayendo su at enci n l as vi si t as
de boti cas y al mej or ami ent o de l a hi gi ene.
Con ar r egl o los art cul os 2,00o, 2 , 1 1 7 ,
2
>
2 I
7 }'
2
> 5
2
C l s honor ar i os de los m -
dicos pueden ser det er mi nados por el j uez, cuando no ha habi do conveni o de l as
partes, y prescri ben en tres aos.
Los f acul tati vos que di eren certi l i cai l os falsos de enf er medades l esi ones, con el
fin de exi mi r * una persona de al gn servi ci o pbl i co, deben ser cas t i gados , segn
lo di spone el art cul o 202 del Cdi go Penal , con mul t a de i c o 500 pesos y presi -
di o de 61 d as tres anos. Igual ment e los art cul os 3 42 y 3 4 5 , cast i gan los facul -
tati vos (pie abus ando de su ol i do causaren abort os.
Vans e, adems , los i nci sos 8 1 2 del art cul o 494 del mi si no Cdi go.
^Los mdi cos , ci r uj anos, dent i st as y f armacut i cos, estn exent os de servi r en l a
Ouar di a Naci onal (nm. 7 arl . I. " decret o de 8 de Nov i e mbr e de 1 S69) .
- 58 -
di ent e de j ubi l aci n, en aquel l os casos en que no puedan t r as l a-
dar se Sant i ago, pas ando estos i nf ormes la aut or i dad admi -
ni st r at i va del l ugar en que f unci onen ( i ) ;
8.
a
Re c onoc e r los i ndi vi duos que se enrol en en los cuerpos
de l a Guar di a Naci onal (2);
9.
a
Inf or mar la aut or i dad admi ni s t r at i va acer ca del est ado
ment al de l as per sonas que est uvi eren det eni das en los cuart el es
ele pol i c a, par a ser r emi t i das la Cas a de Or at es de S a nt i a g o;
10. Compr oba r l as def unci ones de l as per sonas que se les i n-
di que, t ant o por la aut or i dad admi ni s t r at i va como j udi ci al , s i em-
pre que no ha y a f acul t at i vos encar gados es peci al ment e de este
servi ci o.
Ar t . 2.
0
E l mdi co de ci udad deber asi sti r, s i empr e que sea
necesari o, l as comi si ones de pol i c a sani t ar i a de la Muni ci pal i -
dad respect i va, par a dar su opi ni n sobre las medi das hi gi ni cas
que deban adopt ar se, y en caso de epi demi a f ormar par t e de
l a J unt a De pa r t a me nt a l de Sal ubr i dad que se est abl ezca con
ar r egl o la Or denanza de 1 0 de Ene r o del pr esent e ao.
Ar t . 3.
0
E n los puert os de la Re pbl i c a en que no hubi er e
mdi cos de bah a, el de ci udad t endr l as obl i gaci ones que
di chos empl eados les encomi enda el Re g l a me nt o de S a ni da d
Ma r t i ma de 18 de Oct ubr e de 1 878 (3).
Ar t . 4.
0
E n aquel l as ci udades en que e x i s t a ms de un hos-
pi t al , se seal ar al mdi co de ci udad el es t abl eci mi ent o en que
deba pr est ar sus servi ci os por la J unt a de Benef i cenci a corres-
pondi ent e, la que t ambi n podr di vi di r la asi st enci a de los hos-
pi t al es ent re el mdi co de ci udad y dems que cr eyer e necesa-
rio, s i empr e que el nmer o de esf ermos fuere exces i vo.
Lo mi s mo se obs er var respect o de los l azaret os y di s pen-
sar as.
( 1 ) Por decret o de 23 de J uni o de i S S S , se det er mi n el pr ocedi mi ent o que debe
segui rse en l a t rami t aci n de l as sol i ci tudes de l i cenci a de los empl eados dependi en-
tes del Mi ni st eri o del Int eri or.
(2) Por decret os de 8 de Abr i l de 1 S 48, S de Ma y o de 1 S 49, 24 de J uni o de 1 874
y 5 de Ma y o de 1 8 7 5 , se ha r egl ament ado el servi ci o de l a Gua r di a Naci onal .
{3) Es t a di sposi ci n di ct ada por el Mi ni st eri o de Mar i na, ti ene su f undament o en
[os art cul os 46, 54, 1 2 3 y 1 40 de l a Le y re Na v e ga c i n, de 24 de J uni o (le 1 8 / 8 , y
en el i nci so I. " del art cul o 899 del Cdi go de Comer ci o.
59
Ar t . 5.
0
Cua ndo en una mi s ma pobl aci n hubi er e ms de un
mdi co de ci udad, se t ur nar n s c ma na l mc nt e en sus f unci ones,
sin perj ui ci o de di vi di r ent re el l os la r espect i va J unt a la asi st en-
ci a de los est abl eci mi ent os de benef i cenci a.
Ar t . 6. Lo s mdi cos de ci udad prest arn sus servi ci os dent r o
del terri tori o del depar t ament o s al vo que hubi ese otros en al -
gunas pobl aci ones del mi s mo, los cual es deber n servi r dent r o
de los l mi tes de la s ubdcl egaci n que di cha pobl aci n corres-
ponda.
Ar t . 7.
0
Lo s mdi cos de ci udad de S a nt i a go est arn exent os
de las obl i gaci ones e x pr e s a da s en los nmer os i . y 2.
0
del ar-
t cul o
Ar t . 8. Lo s mdi cos de ci udad t endrn los si gui ent es suel -
dos anual es que se consul t ar n en la ley de pr esupuest os:
Tr e s mi l pesos, los de S a nt i a go y Va l pa r a s o;
Dos mi l cuat roci ent os pesos, el de Anc u d ;
Dos mi l pesos, los de Ta c na , Iqui que, Ant of a ga s t a y Co-
pi ap;
Mi l ochoci ent os pesos, los de Val l enar , la Ser ena, Concepci n
y Ll a nqui huc ;
Mi l qui ni ent os pesos, los de Ar i c a, l ' i s agua, Oval l c, S a n Fe -
lipe, Ra nc a g ua , S a n Fe r na ndo, Cur i c, Ta l c a , Li nar es , Cal i que-
os, Chillan, Lo s ng e l e s , Ang ol , Tc muc o , Le b u, Va l di v i a
Ca r e l ma pu y Cas t r o;
Mi l dosci ent os pesos, los de los dems depar t ament os , con
excepci n de Ca s a bl a nc a ;
Mi l pesos, el de este l t i mo depar t ament o y los de l as pobl a-
ci ones de Chaar ci l l o, Re r e y Maul l n;
Sei sci ent os pesos, los de Vi a del Ma r y S a n J o s de Mai po.
Lo s dems mdi cos que se est abl ezcan t endrn los suel dos
que les as i gne la l ey de pr esupuest os.
Ar t . 9.
0
Cua ndo los mdi cos de ci udad t uvi eren que ausen-
tarse, en ej erci ci o de sus f unci ones, ms de una l egua de los
l mi tes ur banos de la pobl aci n, gozar n de un vi t i co di ari o
de doce pesos, sin der echo abono al guno por los gas t os de
transporte.
6o
Ar t . 1 0. Lo s mdi cos de ci udad, por el des empeo de sus
f unci ones, t endr n los suel dos y vi t i cos que se seal en en el
pr esent e decret o, y no podr n cobr ar de l os part i cul ares del
Fi s c o ni nguna ot ra r emuner aci n especi al , ( i )
Ant e s e , comuni qes e y publ quesc.
B ALMACE DA.
Anbal Zaartu.
P L AN D E E S T U D I O S D E ME D I CI NA
Santiago, jo de Octubre de 1886.
Vi s t o el oficio que pr ecede y t eni endo pr es ent e el acuer do ce-
l ebr ado por el Cons ej o ele Inst rucci n Pbl i ca en sesi n del 1 8
del act ual ,
Dec r et o ( 2 ) :
Apr u ba s e el si gui ent e
Plan de estudios de medicina
Ar t . i . La ens eanza de la Fa c ul t a d de Medi ci na c ompr ende
l as si gui ent es as i gnat ur as :
Hi s t or i a nat ur al ( zool og a y bot ni ca mdi ca) ,
Qu mi c a gener al ( i nor gni ca y or gni ca) ,
( 1 ) T ng a s e present e l a si gui ent e di sposi ci n de l a l ey de [ i nstrucci n secundar i a
y superi or ile 9 de E ne r o de 1 S 7 9 :
Ar t . 50. Eos t tul os prof esi onal es de que trata este ar t cul o, sl o se exi gi r n:
I . " Pa r a des empear empl eos pbl i cos naci onal es muni ci pal es que requi eran l a
compet enci a especi al que el t tul o s upone, par a ej ercer car gos t empor al es t ran-
si tori os de i gual nat ur al eza, conf eri dos por l a aut or i dad j udi ci al admi ni s t r at i va,
con apr obaci n de di chas aut or i dades.
Cua ndo los car gos t empor al es ('1 transi tori os que se refiere el nmer o ant eri or,
hayan de ej ercerse en pobl aci ones donde no exi st an prof esores con t tul o que puedan
des empear l os , podr n conf eri rse personas que puedan ser consi der adas como
capaces de ser vi r l os, aunque no t engan t tul o.
2 .
0
Pa r a l a prct i ca aut or i zada de l a prof esi n de mdi co- ci r uj ano en los l ugar es
donde pract i que ot ro mdi co t i t ul ado.
(2) Di ct ado por el Mi ni st eri o de Inst r ucci n Pbl i ca.
F s i c a mdi ca,
Ana t o m a ,
Hi s t ol og a nor mal ,
Fi s i ol og a e x pe r i me nt a l ,
Qu mi c a fisiolgica y pat ol gi ca, y t oxi c ol og a e x pe r i me nt a l
Pat ol og a hi s t ol og a pat ol gi ca gener al es ,
Pat ol og a medi ca,
Pat ol og a qui r r gi ca,
Fa r ma c i a ,
Te r a p ut i c a y mat er i a mdi ca,
Ana t o m a pat ol gi ca hi s t ol og a pat ol gi ca especi al ,
Medi c i na oper at or i a,
Of t al mol og a y cl ni ca of t al mol gi ca,
Gi necol og a y cl ni ca gi necol gi ca
Cl ni ca mdi ca,
Cl ni ca qui r r j i ca,
Obst et r i ci a y cl ni ca obst t ri ca,
Cl ni ca de enf er medades de ni os,
Cl ni ca de enf er medades ner vi osas y ment al es ,
Hi gi ene,
Medi c i na l egal y t oxi col og a.
Ar t . 2. La s as i gnat ur as sern di st ri bui das en los di ver sos aos
del curso en la f orma si gui ent e:
PR I ME R AO
Hi s t or i a Nat ur al ( zool og a y bot ni ca mdi ca) , nueve hor as
semanal es.
Qu mi c a gener al ( i nor gni ca y or gni ca) apl i cada es peci al -
ment e la medi ci na, sei s hor as s emanal es .
F s i c a mdi ca, cuat r o y medi a horas s emanal es .
Ana t om a , cuat r o y medi a hor as s emanal es .
S E GUNDO AO
Ana t om a , cuat r o y medi a hor as s emanal es .
Hi s t ol og a nor mal , cuat r o y medi a hor as s emanal es
62
Fi s i ol og a exper i ment al , seis horas s emanal es .
Qu mi ca fisiolgica y pat ol gi ca, y t oxi col og a e x pe r i me nt a l ,
cuat ro y medi a hor as s emanal es .
TE R CE R AO
Pat ol og a hi st ol og a pat ol gi ca gener al es , cuat r o y me di a
horas s emanal es .
Pat ol og a mdi ca, cuat r o y medi a hor as s emanal es .
Pat ol og a qui r r gi ca, cuat ro y medi a horas s emanal es .
Fa r ma c i a , cuat r o y medi a horas s emanal es .
CUARTO AO
Pat ol og a mdi ca, cuat r o y medi a horas s emanal es .
Pat ol og a qui r r gi ca, cuat r o y medi a hor as s emanal es .
Te r a p ut i c a y mat er i a mdi ca, cuat r o y medi a hor as s e ma -
nal es.
Ana t o m a pat ol gi ca hi s t ol og a pat ol gi ca especi al , cuat r o
y medi a horas s emanal es .
Medi ci na oper at or i a, cuat r o y medi a hor as s emanal es .
QUINTO AO
Cl ni ca mdi ca, nueve horas s emanal es .
Cl ni ca qui r r gi ca, nueve horas s emanal es .
Of t al mol og a y cl ni ca of t al mol gi ca, cuat r o y medi a hor as
s emanal es .
Gi necol og a y cl ni ca gi necol gi ca, cuat r o y medi a horas s e-
manal es.
Hi gi ene, cuat r o y medi a horas s emanal es .
S E XTO AO
Cl ni ca mdi ca, nueve horas s emanal es .
Cl ni ca qui r r gi ca, nueve horas s emanal es .
- 6
3
-
/'. Puga Borne.
Obst et ri ci a y cl ni ca obst t ri ca, seis horas semanal es.
Cl ni ca de enf er medades de ni os, tres horas s emanal es .
Cl ni ca de enf er medades ment al es y nervi osas, tres horas s e-
manal es.
Medi ci na l egal y t oxi col og a, cuat r o y medi a horas s e ma-
nal es.
Ar t . 3.
0
Lo s al umnos de la Es c ue l a de Medi ci na estn obl i -
gados asi sti r con r egul ar i dad t odas l as cl ases ant er i or ment e
nombr adas y deber n ej ecut ar los t r abaj os prct i cos si gui ent es:
E n el pr i mer ao del curso, ej erci ci os prct i cos de anat om a,
y botni ca.
E n el s egundo ao, ej erci ci os prct i cos de anat om a, de hi st o-
l og a y de qu mi ca fisiolgica y ens ayos t oxi col gi cos .
E n el tercer ao, t r abaj os prct i cos de f armaci a.
E n el cuar t o ao, t r abaj os prct i cos de medi ci na operat ori a,
y de anat om a hi st ol og a pat ol gi ca.
Y en el s e x t o ao, aut opsi as mdi co- l egal es .
Ar t . 4.
0
La asi st enci a di ari a los hospi t al es es obl i gat or i a
para todos los al umnos des de el pri nci pi o del tercer ao de es-
tudios.
Ar t cul o t r ans i t or i o. El pr esent e pl an de est udi os comenzar
regi r el i . de mar zo de 1888 (1 ).
Tme s e razn, comuni qes e, publ ques e i nsrtese en el Bo-
letn de las Leyes.
B ALMACE DA.
Pedro Monlt.
( 1 ) Sant i ago, 26 ile Ma y o ele 1 S 8 S . Vi s t o el oficio que pr ecede, "
Decr et o:
, Apl zas e hast a el i . de Ma r z o de 1 S S 9 l a vi genci a del pl an de estudi os de medi -
ci na decret ado el 3 0 de Oct ubr e de 1 SS6.
Ant es e, comuni qes e y publ ques e.
B AL MAC E D A.
"V
FARMACUTI COS Y BOTI CAS
REGLAMENTO DE BOTICAS
Santiago, 16 de Diciembre de 1886.
Con lo e x pue s t o en la not a que pr ecede, he veni do en apr obar
el adj unt o Re g l a me nt o de Bot i cas y los cuadr os s i gnados con
l as l etras A, B y C, que l se ac ompaan, acor dados por l a
Fa c ul t a d de Medi ci na y Fa r ma c i a y el Cons ej o de l a Uni ver s i -
da d de Chi l e (1 ).
Ant e s e , comuni qes e, publ ques e i nsrt ese en el Boletn de
las Leyes.
B.-VLM ACE D A.
Carlos A ntne.?..
Reglamento de Boticas
T T U L O I
D E L A S B O T I C A S
Ar t . 1. Sl o en los est abl eci mi ent os domi nados bot i cas ofi-
ci nas de f armaci a, pueden hacer se el des pacho de r ecet as y el
( 1 ) De los f armacuti cos se trata en l as l eyes 4, tit. 1 0, 2, tt. 1 1 y 2, tit. 1 3 del
l i b. S. de la Nov s i ma Re c opi l a c i n. - - S uf r i r n la pena de pri si n en sus gr ados me-
- 6
S
-
5
comer ci o al por menor de l as sust anci as compr endi das en l os
cuadros A, B y C, l a vent a de est as sust anci as en peso, f orma
y doci s medi ci nal es.
Ar t . 2. To d a bot i ca ofi ci na de f ar maci a debe cont ar con
el si gui ent e mat er i al :
Libros de consulta.Farmacopea naci onal , al emana y bri t -
nica. La Of i ci na de Dor vaul t .
Medicamentos.Los que det er mi na l a Fa r ma c o pe a naci onal .
Instrumentos.Alambique de cobre es t aado con ref ri geran-
te, bao- mar a y di af r agma, al cohmet r o cent esi mal , ar emet r o
de Be a um , t er mmet r os cent gr ados , un al mi r ez gr ande y un
al mi rez pequeo de hi erro de bronce, un mor t er o de mr mol
de gut aper cha con maj ader o de mader a, bar r eos de bar r o
cal deros de f undi ci n par a baos de arena, copas y t ubos de
ensayes, bur et as y pi pet as gr aduadas , embudos de vi dr i o de
vari os t amaos , embudos de dobl e pase, espt ul as de mader a,
de hi erro y de hueso, filtros de l i enzo y de papel Ber cel i ns , so-
portes par a t ubos y embudos , ret ort as de vi dr i o, al ar gader as de
vi dri o, port a- ret ort as, pr ens a par a t i nt uras y acei tes, ral l o de
hoj al ata, mat r aces , reci pi ent es de vi dri o, t ubos y bar r as de vi -
dri o, t ubos de s egur i dad, f rascos de Wol f, evapor ador as de
porcel ana, cacer ol as de hi erro es mal t adas , perol es de cobre y
cazos es t aados y sin est aar, t ami ces, horni l l os fijos port t i -
les, estuf a de di secaci n, una bal anza con pl at i l l os par a pes ar
de di ez gr a mos un ki l ogr amo, y ot ra pequea sensi bl e un
mi l i gr amo, ej empl ar es de peso ant i guo y deci mal es, ( i )
(lio m x i mo, mul t a de l o pesos 1 0 0 pesos, los que des pachar en medi cament os
sin recetas debi dament e aut or i zadas; los que ej erci eren esa prof esi n sin t tul o l egal ;
los que no di eren part e l a aut or i dad admi ni s t r at i va de los envenenami ent os de-
litos gr aves que not ar en; los que i ncurri eren en descui dos cul pabl es y los que l l ama-
dos en cl ase de peri t os, se negar en pract i car al guna oper aci n de su oficio (i nci so
7 1 2 , del ar t cul o 494 del Cdi go Penal . )
Por el hecho de abr i r bot i ca, en un l ugar , se pr es ume el ni mo de per manecer
aveci ndarse en l ; art cul o 64 del Cdi go Ci vi l .
E l art cul o 3 de l a l ey de 2 2 de Di c i e mbr e de 1 866, det er mi na l a pat ent e que de-
ben pagar l as dr oguer as y bot i cas.
( 1 ) Por decr et o de 1 8 de Oct ubr e de 1 878 se r egl ament el servi ci o de medi camen-
tos bor do de l os buques de l a escuadr a naci onal .
66
T T U L O I I
D E L R E G E N T E
Ar t . 3.
0
Un i ndi vi duo con l a denomi naci n de r egent e t endr
su car go l a di recci n de cada bot i ca y deber per manecer en
el l a ocho horas al d a por lo menos (1 ).
Ar t . 4.
0
Pa r a poder ser r egent e, se requi ere cumpl i r con al -
gunas de l as si gui ent es condi ci ones:
i .
a
Ha be r obt eni do en Chi l e el t tul o de f ar macut i co; ( 2 )
2.
A
Ha be r t eni do abi ert o el 9 de E ne r o de 1 879, est abl eci -
mi ent o de f ar maci a al ampar o de al guna di sposi ci n guber nat i va.
Lo s i ndi vi duos que se encuent ren compr endi dos en este se-
gundo caso sl o podr n r egent ar bot i cas de su pr opi edad (3).
Ar t . 5.
0
La apl i caci n de lo di spuest o en el art cul o pr ece-
dent e se har de l a mane r a que cont i nuaci n de i ndi ca:
cont ar des de ! a pr esent e fecha, en el t r mi no i mpr or r ogabl e de
cuar ent a d as, t odos l os i ndi vi duos no t i t ul ados qui enes a m-
par an l as l eyes de 9 de Ene r o de 1 879 y 15 de J ul i o de 1 881 (4),
pr esent ar n la Fa c ul t a d de Medi c i na y Fa r ma c i a copi a au-
t or i zada del decr et o guber nat i vo en vi r t ud del cual ej erc an
( 1 ) Por decret o de 1 0 de Di c i embr e de 1 846, se est abl eci en Sant i ago el turno
de boti cas par a e des pacho de los medi cament os dur ant e l as horas en que l as dems
estn cer r adas. E s t a di sposi ci n se encuent ra en vi gor , en t odas l as pobl aci ones en
(pie hay vari os est abl eci mi ent os de f armaci a. 101 ni i m. I I del art. 494 del Cdi go
Pena! , cast i ga con crcel de 21 60 d as mul t a de 1 0 1 0 0 pesos, al f armacut i co,
f l ebt omo mat r ona que no prest aren los servi ci os de su prof esi n dur ant e el turno
que l es seal e l a aut or i dad admi ni st r at i va.
(2) La l ey de 9 de Ene r o de 1 87 9, cons i gna l a si gui ente di sposi ci n en su art cu-
l o 50:
Par a ser f armacuti co no se necesi tan gr ados uni versi t ari os, y se dar el t tul o d i
tal es los que cumpl an con los r egl ament os especi al es.
(3) Lo s pi e sin hal l arse compl et ament e autori zados el abor ar en sust anci as noci vas
l a s al ud, trafi caren con el l as est ando pr ohi bi da su f abri caci n y expendi o, sern
cast i gados con recl usi n menor en su gr ado medi o y mul t a de 1 0 0 500 pes os ; ar-
t cul o 3 1 6 del Cdi go Penal . V a s e , adems , el prraf o 1 4, tt. 6, l i b. 2 . " del mi smo
Cdi go.
(4) La s l eyes (pie este art cul o se refi ere, son l as si gui ent es:
Ley de instruccin secundaria y superior, de 9 de E ne r o de 1 87 9. Ar t c ul o
transi tori o. La s personas que act ual ment e ej erci eren Ja profesi n de mdi co- ci ruj a-
no f ar macut i co, con el per mi so del Gobi er no y sin tener par a el efecto los ttulos
uni versi t ari os compet ent es , podr n cont i nuar en el ej erci ci o aut ori zado de di chas
prof esi ones, no obstante lo di spuest o en l a present e l ey.
J.ey de ij de Julio de JSSI.~-VOK cuant o el Congr es o Nac i onal ha apr obado el si-
_ 6
7

la f ar maci a en la pr i mer a de esas f echas, y adems la pat ent e
prof esi onal pa g a da por su bot i ca en el mi s mo ao. E s t e l t i mo
document o puede ser r eempl azado por un certi f i cado del j ef e
de l a ofi ci na enc ar gada de e x pe di r l as pat ent es, en el cual se
expr es e que el sol i ci t ant e figura en l a r es pect i va mat r cul a, y
que pa g el i mpuest o.
La Fa c ul t a d de Medi c i na y Fa r ma c i a , des pus de e x a mi na r
estos document os , pas ar al Mi ni st r o del Int eri or una rel aci n
de t odos los i ndi vi duos aut ori zados par a el ej erci ci o de la far-
maci a, encabezando est a rel aci n con los que se hal l en al a m-
paro de l as l eyes de 1 879 y 1 881 , finalizndola con los que
posean el t tul o de f armacut i co.
E s t a ser compl et ada por la Fa c ul t a d t odos los aos en el
mes de Ene r o, con el nombr e de los l t i mament e t i t ul ados, y
ser r emi t i da al Mi ni st er i o del Int eri or par a su publ i caci n. S e
ent ender que s ol ament e los i ndi vi duos i ncl ui dos en el l a pue-
den des empear el car go de regentes.
Ar t . 6. Lo s que obt engan su di pl oma de f armacut i cos en
el t ranscurso del ao, deber n exhi bi r l o ant e l aaut or i dad del de-
par t ament o en que van ej ercer, sol i ci t ando decr et e se les con-
si dere i ncl ui dos en l a l i sta ref eri da.
Es t e decr et o de la Gober naci n ser vl i do sl o por el resto
del ao en curso.
7.
0
To d a bot i ca exhi bi r en la par t e ext er i or de la puer t a el
nombr e del regent e.
Ar t . 8. Ni ngn i ndi vi duo puede ser r egent e de dos ms
boti cas l a vez.
gu ente
P ROY EC TO DE L EY :
Ar t cul o ni c o . La s per sonas que l a fecha de l a pr omul gaci n de la l ey de 9
de Ener o de 1 S 7 9, hubi er en teni do abi ert os est abl eci mi ent os de f armaci a sin ti tul o
l egal y sl o al a mpa r o de di sposi ci ones guber nat i vas no compr endi das en el caso
previ sto por el art cul o transi tori o de di cha l ey, podr n ej ercer esa i ndust ri a en cual -
quier l ugar del t erri t ori o, sin perj ui ci o de quedar suj etas los r egl ament os que co-
rresponde di ctar al Pr es i dent e de l a Re pbl i c a , segn el i nci so final del art cul o 50
de la mi s ma l ey.
^ por cuant o, o do el Cons ej o de Es t a do, he teni do a bi en apr obar l o y sanci o-
narl o; por t ant o, pr omul ges e y l l vese efecto como l ey de l a Re pbl i c a . An ba l
Pi nt o . M. Garca de la Huerta.
68
Ar t . 9.
0
Lo s dueos de bot i ca no podr n r eempl azar un r e-
gent e por ot ro si no un mes des pus de noti f i cada l a aut or i dad
del depar t ament o.
Ar t . 1 0. La s bot i cas de los est abl eci mi ent os de benef i cenci a
sern s uper vi gi l adas por un f ar macut i co; este car go puede ser
des empeado por un sol o i ndi vi duo par a t odas las que exi s t an
en el mi s mo puebl o.
T T U L O I I I
D E L I) E S P A C II O
Ar t . 1 1 . Lo s f armacut i cos no podr n vender si no por orden
escri t a de un mdi co- ci r uj ano compet ent ement e aut or i zado, sus-
t anci a al guna de las que se enumer an en el cuadr o A.
Ar t . 1 2. S l o se consi der an como mdi cos aut or i zados par a
recetar, aquel l os cuyos nombr es const en en una l i sta que anual -
ment e publ i car el Mi ni s t er i o del Int eri or segn dat os que le
sern s umi ni s t r ados por l a Fa c ul t a d de Medi ci na.
Lo s mdi cos que obt uvi er en su t tul o prof esi onal en el t r ans-
curso del ao, deber n pr esent ar l o l a cor r es pondi ent e Gober -
naci n depar t ament al , sol i ci t ando decret e se les consi der e agr e-
gados l a pr e di c ha nmi na.
Ar t . 1 3. No podr ser de s pa c ha da recet a que pr es cr i ba al gn
me di c a me nt o s i mpl e pr epar aci n f ar macut i ca de l as cont e-
ni das en el cuadr o B, c uando esa sust anci a est r ecet ada en do-
si s ma y or e s que l a m x i ma que i ndi ca el mi s mo cuadr o, no
ser que al pi de la recet a ha y a el mdi co decl ar ado baj o una
nueva f orma ser sta su vol unt ad.
E l f ar macut i co gua r da r en su poder est as recet as rati f i cadas.
Ar t . 1 4. E l f ar macut i co no des pachar recet a al guna que
pr es cr i ba me di c a me nt o suscept i bl e de caus ar acci dent e si no
vi ene en el l a e x pr e s a do el modo de admi ni st r aci n, l a per s ona
y el uso que se dest i na.
Ar t . 1 5. S i del modo de admi ni st r aci n i ndi cado en la recet a
se deduce que uno de los medi cament os pel i gr osos v a ser us a-
do en dosis superi or l a m x i ma i ndi cada en el pr esent e R e -
_ 6
9

gl ament o, y no ha el mdi co rati f i cado su vol unt ad de la maner a
y a expr es ada, el f ar macut i co le envi ar con si gi l o una copi a de
su receta, exi gi ndol e l a cor r obar aci n firmada, si n la cual no
ser des pachada.
S e abs t endr en t odo caso de emi t i r opi ni ones que puedan
i nfundi r desconf i anza en el cl i ente.
Ar t . 1 6. To do s los est abl eci mi ent os de Fa r ma c i a deben de-
j ar copi a de l as recet as que des pachen en un Registro de recetas,
libro en el cual se harn l as i nscri pci ones de s egui da, sin dej ar
espaci o en bl anco y en el mome nt o mi s mo de la vent a. E s t e Re-
gistro ser cons er vado dur ant e vei nt e aos, lo menos, y deber
ser pr es ent ado t oda requi si ci n de la aut or i dad compet ent e.
Ar t . 1 7. To d o medi c ament o que se des pache deber l l evar
una et i quet a que i ndi que el nombr e del es t abl eci mi ent o, su ubi -
caci n, el nombr e de su regent e, el modo de admi ni s t r aci n in-
di cado en la receta, y un nmer o de orden que se i nscri bi r
i gual ment e en l a recet a ori gi nal y en el Registro.
Ar t . 1 8. To d a recet a de s pa c ha da debe reci bi r el t i mbr e de la
oficina y el nmer o de orden del Registro.
Ar t . 1 9. S i el medi c ament o des pachado se dest i na par a uso
ext er no, deber l l evar ms de l a et i quet a ordi nari a, ot ra hecha
en papel de col or nar anj a, en el cual se l ean i mpr es as con t i nt a
negra est as sol as pal abr as : Uso externo.
Ar t . 20. La s pas t as f osf oradas ar seni cadas, el papel arseni -
cado y dems pr epar aci ones des t i nada l a dest r ucci n de ani -
mal es dai nos, como t ambi n los ci dos mi ner al es, el sul f ato de
cobre, el ni t rat o de pl at a, el ci anuro de pot asi o y dems sust an-
cias venenos as que se usan en ci ertas i ndust ri as, no podr n ser
vendi das si no per sonas domi ci l i adas , conoci das del f ar macu-
tico y con l a condi ci n de dej ar en un l i bro especi al , que se l l e-
var en t oda f ar maci a con el nombr e de Registro de venenos (1 )
certificado de haber c ompr ado l a sust anci a i ndi caci n del ob-
j et o que qui ere darl e. E s t e Registro ser l l evado en las mi s mas
condi ci ones que el Registro de recetas.
( 1 ) Vans e l a l ey 7 .
a
, tt. 8 de l a Par t . 7 .
a
, el i nci so 3 del art. 1 2 , y el art. 3 91
del Cdi go Penal .
Ar t . 21 . E l f armacut i co deber guar dar por s epar ado en un
est ant e especi al y baj o l l ave las sust anci as i ncl ui das en el cua-
dro C.
Ar t . 22. Pa r a l a compr obaci n de l as t emper at ur as , el far-
macut i co se ser vi r del termmetro centgrado.
Ar t . 23. Pa r a la compr obaci n de las dens i dades , se usar ,
si el l qui do es ms denso que el agua, del decmetro; si menos
denso, del alcoholmetro centesimal de Gay-Lussac.
Ar t . 24. Pa r a el des pacho de los l qui dos que sean prescri t os
por got as , se usar un cuenta-gotas de precisin, r egul ado de tal
modo que, la t emper at ur a de qui nce gr ados, vei nt e got as de
a gua dest i l ada pesen un gr amo.
Ar t . 25. Mi ent r as no se adopt e una Fa r ma c o pe a naci onal , los
f armacut i cos se conf or mar n par a l as pr epar aci ones que deben
ej ecut ar y mant ener en sus ofi ci nas las f rmul as del Cdex
Medicameutarias de Francia, no ser que se les indique una far-
macopea especial (1 ).
Ar t . 26. La s mat r onas que receten que empl een medi ca-
ment os pert eneci ent es al cuadr o A, sern cul pabl es de ej erci ci o
i l egal de la medi ci na.
Ar t . 27. E l por t ador de una recet a ti ene der echo e x i gi r del
bot i cari o una cont r asea con un nmer o de orden, que se col o-
car al mi s mo t i empo par a evi t ar conf usi ones.
T T U L O I V
DI-: L AS CO MI S I O NE S V I S I T AD O R AS D E B O T I CAS
Ar t . 28. E l Pr ot omedi cat o podr nombr ar , s i empr e que lo
est i me conveni ent e, una ms comi si ones vi si t ador as de boti -
cas. Di c has comi si ones se compondr n de un mdi co- ci r uj ano y
de uno dos f armacut i cos. La aut or i dad admi ni s t r at i va pon-
( 1 ) Por decr et o de i S de Agos t o de 1 S S 2 , se adopt como Fa r ma c o pe a ofi ci al , el
Pr oyect o r edact ado por el Dr . don Adol f o Mur i l l o y el f armacut i co don Car l os
Mi ddl et on.
7 i
dr di sposi ci n de el l a los agent es de pol i c a que neces i t ar e
par a el ej erci ci o de sus f unci ones.
Ar t . 20. La s comi si ones dar n par t e la aut or i dad l ocal de
las sust anci as que encuent ren fal si fi cadas, adul t er adas de ma l a
cal i dad, par a que se decr et e el comi so prescri t o por el art cul o
499, i nci so 3.
0
y art cul o 500 del Cdi go Penal , l a dest rucci n
de las mi s mas que prescri be el art cul o 31 6 de aqul Cdi go (1 ).
Ar t . 30. Ca da bot i ca debe ser vi s i t ada una vez al ao por l o
menos.
Ar t . 31 . E l honor ar i o de los comi s i onados ser cubi ert o por
el Es t a do.
T T U L O V
D E L A S P E N A S
Ar t . 32. E l dueo de bot i ca en que se c ont r avenga cual -
qui era de las di sposi ci ones de este Re g l a me nt o sufri r la pena
i ndi cada por el art cul o 494 del Cdi go Penal (2).
Ar t . 33. To d a bot i ca que qui nce d as des pus de noti f i cada
por l a comi si n vi si t ador a par a aj us t ar s e este Re g l a me nt o no
lo hi ci ere, ser cl aus ur ada por l a aut or i dad.
( 1 ) La s di sposi ci ones ci t adas , son l as si gui ent es:
Ar t . 499. Caer n en c omi s o: . . .
3 .
0
Lo s efectos f al si f i cados, adul t er ados aver i ados que se expendi er en como l e-
g ti mos buenos.
Ar t . 500. E l comer ci o de los i nst rument os y el efecto de l as fal tas, expr es adas en
art cul o ant eri or, l o decr et ar el t ri bunal su prudent e ar bi t r i o, segn los casos y
ci rcunstanci as.
Ar t . 3 1 6 . E l que con cual qui er a mezcl a noci va l a sal ud al t erare l as bebi das
comesti bl es dest i nados al cons umo pbl i co sufrir l as penas de recl usi n menor en
su gr ado medi o (de 5 41 d as tres aos) y mul t a de ci ento qui ni ent os pesos, m s
de l a dest rucci n de l os obj et os adul terarl os.
(2) Pr i si n en sus gr ados medi os m x i mo, de 2 1 60 d as , mul t a de di ez
ci en pesos.
C U AD R O A
S U S T A NC I A S Q U E NO P U E D1
D E E AC
Ac e i t e de croton
Apomor f i na y sus sal es
Ac oni t i na
Ag u a de l aurel cerezo
Ac i do prsi co
Id. arseni oso
Al c ohol at ur a de acni t o
Id. de bel l adona
Id. de di gi t al
Cl or ur os y i oduros de mer cur i o
Ci anur o de mer cur i o
Id. de pot asi o
Cl or al
Cl or of or mo
Coni ci na
Cant r i das
Cur ar e
Cl chi co
Di gi t al i na
Ex t r i c ni na y sal es
E x t r a c t o de s abi na
Id. de acni t o
Id. de bel l adona
Id. de c a mo ndi co
Id. de di gi t al
Id. de es t r amoni o
J N D E S P A C H A R S E S I N O R D E N
J L T A T I V O
E x t r a c t o de bel eo
Id. de nuez vmi c a
Fs f or o
Ha b a de Cal abar
Li c or de Fowl e r
Id. de Dona v n
Id. de Pear s n
Nue z v mi c a
Ni t r i t o de ami l o
Opi o y sus al cal oi des y pr epa-
raci ones
Pi l ocar pi na y sal es
Sc al e cor nut um
T r t a r o emt i co
Ti nt ur a de cant r i das
Id. de cl chi co
Id. de ver at r o
Id. de acni t o
Id. de bel l adona
Id. de c a mo ndi co
Id. de di gi t al
Id. de nuez v mi c a
Id. de bel eo
Id. de e x t r a moni o
Ve r a t r i na
7 3
C U A D R O B
DO S I S M X I MA S P AR A LO S ME D I C A ME NT O S D E U S O I N T E R N O
Q U E NO P O D R N S E R S O B R E P A S A D A S E N E L D E S P ACH O , S I N
Q U E E L M D I CO E X P R E S E A L P I D E L AS P R E S C R I P C I O NE S ,
S E R E S A S U V O L U N T A D
Sus t anci as Por dosi s Por d a
Ac i do arseni oso 5 mi l gr. 2 cent gr
Id. car bni co cr i st al i zado 5 cent gr. 20
Id. cl orh dri co 6o 3 gr am.
Id. fosfri co 60 3
Id. n tri co 60 > 3
Id. prsi co medi ci nal 30 2
Id. sul f ri co 60 3
Aconi t i na 1 mi l gr. 3 mi l gr.
Ag ua l de l aurel cerezo 3 gr am. 1 5 gr am.
Al cohol at ur a de acni t o 50 cent gr. 2
Id. ele bel l adona 50 2
Id. de di gi t al 1 gr am. 3
Apomor f i na 5 cent gr. 15 cent gr.
At r opi na y sus sal es . . . I mi l gr. 3 mi l gr.
Cant r i das 5 cent gr. 20 cent gr.
Ci anur o de pot asi o 1 5 ))
Codei na 5 20
Coni ci na 1 mi l gr. 3 mi l gr.
Col chi ci na 5 2 cent gr.
Creosot a 1 0 cent gr. 50
Crotn cl oral 1 gr am. 5 gr am.
Cl oral hi dr at ado 3 1 0
Di gi l at i na 2 mi l gr. 6 mi l gr.
Es t r i cni na y sus sal es 1 cent gr. 3 cent gr.
Ex t r a c t o de acni t o 3 1 0
Id. de bel l adona 5 20
Id. de c a mo ndi co 1 0 40
74
Sus t anci as
Por dosi s
V ' or d a
20 1
cent gr. 1 gr am.
1 0
30
cent gr .
I O
5o
1 0 50

20 1
gr am.
I O 5o
cent gr.
2

6

60
3
gr am.
5

20 cent gr.
1 0 40
20 1
gr a m.
E l i x i r par egr i co (ti nturas de opi o ai -
1 0
gr am.
30

5
cent gr. 1 0 cent gr.
1 mi l gr.
5
mi l gr.
30
cent gr.
1
gr am.
20
60 cent gr.
40 2
gr am.
40 2

20
1
25
cent gr. 1
gr am.
30
1

2 gr am. 8
1
4

1

5

40
cent gr. 2
1 gr am.
5
Bi cl or ur o, bi yodur o y ci anur o de mercu-
3
cent gr. 1 0
cent gr
3

1 5

5

20
1 0 40

20
80

3

6
7 5
Sus t anci as l ' or dosi s
Acet at o de pl omo i o cent gr.
Ni t r at o de pl at a 3
Pol vos Do v a r i gr am.
Scal e
1

Sant oni na ' 5 cent gr.
Sul f at o de cobre amoni acal i o
Sabi na i gr am.
T r t a r o emt i co i o cent gr.
Ti nt ur a de aconi t o I gr am.
Id. de bel l adona i
Id. de cant r i das 5 cent gr .
Id. de bel eo i gr am.
Id. de col chi co
2

Id. de es t r amoni o
1

Id. de di gi t al 2
Id. de nuez vmi c a 5 cent gr.
Id. de opi o 2 gr am.
Id. de y odo 50 cent gr.
Id. de et rea de di gi t al i gr am.
Ver at r i na 5 mi l gr.
Vi no de cl chi co 2 gr am.
Id. cs t i bi ado 20 '
Y o d o 1 0 cent gr
Yodof or mo 20
Lac t at o y val er i anat o de zi nc 20
x i do de zinc 1 gr am.
Por di a
50 cent gr.
15
4 gr am.
5
50 cent gr.
40
2 gr am.
30 cent gr.
4 gr am.
4
1
D
6
3
5





. 2
6
2
3
2 cent gr
6 gr am.
60
40 cent gr
80
C U A D R O C
M E D I C A M E N T O S Q U E D E B E N S E R G U A R D A D O S C O N
P R E C A U C I N E N L U G A R S E P A R A D O Y B AJ O L L A V E
c i do carbl i co
Id. ci anh dri co
c i d o cr mi co
Id. cl or h dr i co
c i d o fosfri co
Id. n tri co
Id. oxl i c o
Al c ohol at ur a de acni t o
Id. de bel l adona
Id. de di gi t al
Apomor f i na
Ag u a de l aurel cerezo
Al c a l oi de s del opi o
Ac e i t e de crotn
Ac e t a t o de pl omo
Br o mo
Bi c r oma t o de pot as a
Cant r i das
Cl or of or mo
Col odi o cant ar i dado
Cr eos ot a
Es e nc i a de mos t aza
Id. de al mendr as a ma r ga s
El at er i o
E x t r a c t o de acni t o
Id. de bel l adona
Id. de c a mo ndi co
Id. de di gi t al
Id. de bel eo
Id. de opi o
Id. de s abi na
Id. de nuez vmi c a
Id. de ha ba de Ca l a ba r
Id. de es t r amoni o
Go ma gut a
La c t uc a r i o
Li c or de pot as a cust i ca
76 -
Ni t r i t o de Ami l o
Id. de pl at a
Nue z v mi c a
Opi o y sus pr epar aci ones
Pot a s a cust i ca
Pol vos de Dov e r
Re s i na de j a l a pa
Id. de es camonea
S a nt oni na
Semi l l as de cl chi co
S c a l e cor nut um
S a bi na y sus pr epar aci ones
T r t a r o emt i co
Ti nt ur a de acni t o
Id. de bel eo
Id. de bel l adona
Id. de c a mo ndi co
Id. de cant r i das
Id. de cl chi co
Id. de di gi t al
Id. de es t r amoni o
Id. de y o do
Id. de i pecacuana
Id. de nuez v mi c a
Id. de opi o
Ve r a t r i na
Vi n o de cl chi co
Id. de i peca
Id. de emt i co
Y o d o
Yodof or mo
Zi nc y sus sal es
77
Plan de Estudios Farmacuticos
Santiago, JI de Octubre de 1888.
Vi s t os estos ant ecedent es y t eni endo pr esent e l os acuer dos
cel ebr ados por el Cons ej o de Inst r ucci n Pbl i ca en sesi ones
de 6 de S e pt i e mbr e de 1 886 y en 23 de J ul i o l t i mo,
De c r e t o:
Apr u ba s e el si gui ent e pl an de est udi os f armacut i cos ( 1 ) :
Ar t . i . Pa r a i ncor por ar se en cal i dad de al umno en el cur so
de f armaci a, se pr es ent ar certi f i cado de los si gui ent es e x me -
nes de i nst rucci n s ecundar i a:
Geogr af a descr i pt i va,
Ar i t m t i c a el ement al ,
Gr a m t i c a cast el l ana, final,
El e me nt os de hi st ori a de Am r i c a y de Chi l e,
Te ne dur a de l i bros,
l g e b r a el ement al ,
Ge ome t r a el ement al y di buj o l i neal ,
Di buj o nat ur al ,
Ingl s , f rancs al emn
La t n,
F s i ca,
Qu mi ca,
Hi s t or i a nat ur al ,
Geogr af a fsica,
Hi gi e ne el ement al .
Ar t . 2.
0
Lo s est udi os super i or es de f ar maci a const ar n de los
si gui ent es r amos , di st r i bui dos en cuat r o aos:
P R I M E R A O
F s i ca,
Bot ni ca,
Qu mi c a i nor gni ca,
(1) Di c t ado por el Mi ni s t er i o de J us t i c i a Inst r ucci n Pbl i ca.
7 -
S E G U ND O A O
Mi ner al og a y geol og a,
Qu mi c a or gni ca, pr i mer ao,
Tr a ba j os prct i cos de qu mi ca or gni ca.
T E R C E R A O
Qu mi c a or gni ca, s egundo ao,
Qu mi c a fisiolgica y pat al gi ca,
Fa r ma c i a ,
Tr a ba j os prct i cos de qu mi c a y f armaci a.
C U A R T O A O
Qu mi ca anal t i ca,
Fa r ma c i a l egal ,
Tr a ba j os prct i cos de qu mi ca y de f armaci a.
Ar t . 3.
0
E l cuerpo de prof esores de la Fa c ul t a d de Medi ci na
f ormar los pr ogr amas que debe suj et ar se l a ens eanza de
cada uno de estos r amos.
Ar t . 4.
0
Ta r a obt ener el t tul o de f ar macut i co, se necesi t a
pr esent ar certi f i cados de pr ct i ca en una boti ca, cont i nuada re-
gul ar ment e por dos aos dur ant e cuat r o horas al d a, por lo
menos.
Ar t . 5.
0
E l t tul o de f ar macut i co ser e x pe di do por el R e c -
tor de l a Uni ver s i dad, de acuer do con el Cons ej o de Ins t r uc-
cin Pbl i ca, l os eme hubi eren r endi do l as pr uebas que se
refiere el art cul o 6.
Ar t . 6. La s pr uebas finales que debe somet er se el aspi r an-
te sern tres:
Un a pr ueba escri t a sobre un t ema de f ar maci a el egi do por el
candi dat o.
Un a pr ueba oral , que dur ar dos horas.
79
Farmacopea Nacional
Santiago, 18 de Agosto de 1882.
Con lo e x pue s t o en l a not a que pr ecede,
Dec r et o:
Ad p t a s e c omo Fa r ma c o pe a oficial, el Pr oye c t o de Fa r ma -
copea naci onal , r edact ado por el doct or don Adol f o Mur i l l o y
el f ar macut i co clon Car l os Mi ddl et on, y apr obado por la Fa -
cul tad de Medi c i na de l a Uni ve r s i da d de Chi l e.
Ant es e, comuni qes e y publ quese.
S ANTA MAR A.
J. M. Balmaceda.
Un a pr ueba pr ct i cha hecha en el l aborat ori o de la Uni v e r -
si dad en pr esenci a del prof esor de un ayudant e ; est a pr ueba
dur ar tres d as l o menos, y consi st i r en seis oper aci ones
qu mi cas y f ar macut i cas, c omo m ni mum.
E l as pi r ant e fijar por s mi s mo est as oper aci ones; descr i bi r
sus mat eri al es, pr ocedi mi ent os y resul t ados.
Ar t . y. Lo s que fueren r epr obados en al gunas de l as pr ue-
bas finales no podr n repet i rl as ant es de t r anscur r i do un pl azo
de sei s meses un ao, que fijar l a comi si n e xami nador a.
La s di sposi ci ones de este decret o comenzar n regi r des de
el i . de Ma r z o pr x i mo.
Ant es e, comuni qes e, publ ques e i nsrtese en el Boletn de
las Leyes y Decretos del Gobierno.
B ALMACE DA.
F. Puga Borne.
8 o
Santiago, 29 de Marzo de i88j.
E s t a ndo y a i mpr es o el t e x t o de Fa r ma c o p e a naci onal r edac-
t a do por el doct or don Adol f o Mur i l l o y el f ar macut i co don
Car l os Mi ddl ct on, adopt ado c omo Fa r ma c o p e a oficial por de-
cr et o de 1 8 de Ag o s t o de 1 882; y t eni endo pr es ent e que, segn
l o di spuest o en el ar t cul o 2.
0
del Re g l a me nt o de bot i cas, apr o-
ba do por decr et o de 1 6 de Di c i e mbr e l t i mo, t oda bot i ca
of i ci na de f ar maci a debe tener, como l i bro de consul t a, l a Fa r -
copea naci onal , y que es conveni ent e fijar un pl azo par a la vi -
genci a de di cho t ext o,
Dec r et o:
E l uso de l a Fa r ma c o pe a oficial adopt ada por el ci t ado de-
cr et o de 18 de Ag o s t o de 1 882 ser obl i gat or i o en t oda bot i ca
oficina de f ar maci a des de el i . de J ul i o pr xi mo.
Ant e s e , comuni qes e, publ ques c i nsrtese en el Boletn de
las Leyes.
B ALI I ACE DA.
Carlos Aittunes.
FLEBOTOMI ANOS, DENTI STAS Y MATRONAS
PROFESIONES DE FLEBTOMOSj DENTISTAS
Y MATRONAS
Santiago, 23 de Abril de 1S66.
Con lo e x pue s t o por el Tr i bunal del Pr ot omedi cat o en la no-
t a que pr ecede; y
Cons i der ando que los i ndi vi duos l egal ment e aut or i zados par a
las prof esi ones de mdi co, ci ruj ano, f ar macut i co, flebtomo,
dent i st a y mat r ona son los ni cos que pueden ej er cer l as; y que
el nmer o creci ent e de los que el l as se dedi can hace i nnece-
sari as l as r egl as de t ol er anci a cont eni das en los decr et os de 9
de Oct ubr e de 1 844 y 25 de Oct ubr e de 1 S45,
He veni do en acor dar , y decr et o:
i . Que da n der ogados los ci t ados decret os de 9 de Oct ubr e
de 1 844 y 25 de Oct ubr e de 1 845, rel at i vos al ej erci ci o de l as
prof esi ones de f ar macut i co y de mdi co por per sonas que ca-
rezcan de t tul o l egal (1 ).
2.
0
Lo s Int endent es y Gober nador es vel ar n p o r q u e las pr o-
fesiones de mdi co, ci r uj ano, f armacut i co, flebtomo (2), den-
(1) o l a de don J o s Be r na r do Li r a , en su Legislacin no codificada, t omo 1."
Es t e decr et o est modi f i cado en cuant o l os mdi cos y ci ruj anos por el art cul o
50 de l a l ey de 9 de E ne r o de 1 87 9, que sl o exi ge el t t ul o prof esi onal par a l a
prcti ca aut or i zada de l a prof esi n de mdi co ci r uj ano en los l ugares donde pr act i que
otro mdi co t i t ul ado.
V a s e , sin e mba r go, el art. 494, nm. 7 del Cdi go Pe na l .
(2) La l ey 8 .
a
, t tul o 1 1 , y 4 .
a
t tul o 12 del l i bro 8. , de l a Nov s i ma Re c opi l a c i n,
. 6
82
ti sta y mat r ona ( i ) , sl o sean des empeadas por per sonas que
t engan ti tul o l egal par a el l o.
3.
0
Lo s i ndi vi duos sin ti tul o l egal qui enes se hubi ere tol e-
r ado que ej erzan l as prof esi ones de mdi co y f armacut i co
vi rt ud de los decr et os ref eri dos, sl o podr n cont i nuar ej er ci n-
dol as has t a el i . de E ne r o de 1869.
Comuni qes e y publ quese.
P R E Z
A h 'aro Coi 'arrtibias.
Farmacuticos y matronas
Di pl oma s y certi f i cados expedi dos en el ext r anj er o
Santiago, 20 de Julio de 1868.
Vi s t a l a not a que pr ecede,
Decr et o:
Lo s di pl omas y certi f i cados que present aren al Tr i buna l del
Pr ot omedi c at o l os f armacut i cos y las mat r onas , deber n ser vi -
di sponen que los f l ebot omi anos, antes de abri r t i enda, ri ndan el cor r espondi ent e
examen.
I' or decr et o de 4 de Fe br e r o de 1 85 4, se est abl eci un curso de f l ebotom a en el
hospi tal de San J ua n de Di os , y por decr et o de 1 7 de Nov i e mbr e de 1 864, se di ct o
el pl an de estudi os par a l as prof esi ones de flebtomo y denti sta.
( i ) La l ey l o , ti tul o 1 0 l i bro 8. , de l a Nov s i ma Rec opi l ac i n, det er mi na que l as
mat r onas part eras deben somet er se e x a me n, baj o l a vi gi l anci a del Pr ot omedi -
cat o.
Por decr et o de 21 de E ne r o de 1 S 5 3 , se est abl eci un curso de obt et ri ci a en el
pl an de estudi os de medi ci na, y por decr et o de 28 de j uni o de 1 8 7 3 , el Mi ni st er i o
de j ust i ci a dict) el r gi men de l a Cas a de Mat er ni dad de Sant i ago.
En cuant o l as muj er es cas adas que pbl i cament e ej ercen l a profesi n de mat r o-
nas, se pr esumen que cuent an con l a aut ori zaci n general de sus mar i dos par a l odos
l os actos y cont rat os de l a prof esi n. Cdi go Ci vi l art. 1 5 0 . E n conf or mi dad la
le)- de Rej i s t r o Ci vi l de 1 7 de J ul i o de 1 884, los mdi cos y mat r onas (pie hayan asi s-
ti do al gn par t o, estn obl i gados hacer l a present aci n del cas o, para l a i nscri p-
cim del reci n naci do.
En el art. 3 de l a l ey de 22 de Di c i embr e de 1 SC6, se est abl ece l a consti tuci n de
pat ent es cpie deben pagar l os dent i st as y mat r onas despus de dos aos de ej erci ci o
de l a profesi n.
Vas e adems l as not as puest as los Re gl a me nt os de l os mdi cos de ci udad, y al
d e boti cas.
- 8
3
-
saclos por el cnsul de Chi l e est abl eci do en el pa s en que el
sol i ci t ant e hubi er e si do gr a dua do hecho sus est udi os, falta
de este cnsul por ot ro de una naci n a mi g a resi dent e en el
mi s mo pa s.
Ant e s e , comuni qes e y publ quese.
P R E Z .
J. Blest Gana.
Clase de obstetricia
Santiago, 14. de Octubre de 188j.
Vi s t os estos ant ecedent es, lo i nf or mado por el De c a no de la
Fa c ul t a d de Me di c i na y l a J unt a de Benef i cenci a de Sant i ago,
y t eni endo pr es ent e l a conveni enci a que ha y en est abl ecer en
la Ca s a de Mat er ni dad una cl ase de obst et ri ci a par a mat r onas ,
De c r e t o:
Nmbr a s e par a que des empee l a ref eri da cl ase al doct or
don Al c i b a de s Vi c e nc i o, con el suel do anual de mi l pesos, que
se deduci r por lo que resta del present e ao del i tem 2 de la
par t i da 46 del Pr es upues t o del Interi or.
Reg s t r es e, ref rndese, t mes e razn y comuni qes e.
BAL?VEVCEDA.
A ni bal Zaartu.
Curso de obstetricia
Santiago, 14. de Septiembre de /888.
Vi s t a la sol i ci t ud pr ecedent e y lo i nf or mado por el Pr ot omc -
di cat o,
Dec r et o:
Aut or zas e al prof esor don Da v i d Fr a s par a abri r un curso
de obst et r i ci a des t i nado la ens eanza de mat r onas .
8
4

E l Pr ot omedi cat o reci bi r, los e x me ne s de l as al umnas pr e-
sent adas por di cho prof esor, en conf or mi dad los r egl ament os
vi gent es.
Ant e s e y comuni qese.
B ALMACE DA.
P. L. Cuadra.
Matronas de Valparaso
Santiago, 22 de Junio de 1888.
Vi s t a la not a que pr ecede del De c a no de la Fa c ul t a d de Me -
di ci na,
Decr et o:
No ha l ugar la pr ecedent e sol i ci tud en que l as mat r onas de
Va l pa r a s o pi den se l as aut or i ce par a prescri bi r medi ci nas obs -
ttri cas y par a que se i mponga los f armacut i cos la obl i gaci n
de des pachar l as .
Ant e s e y comuni qese.
B AE MACE DA.
P. L. Cuadra.
P L AN D E E S T U D I O S D E L CU R S O
D E O B S T E T R I C I A
Santiago, 28 de Junio de 18JJ.
He acor dado y decr et o el si gui ent e
Plan de estudios para el curso de Obstetricia para mujeres,
establecido en la casa de Maternidad (1)
P R I ME R A O
Br e v e s noci ones hi st ri cas sobre el art e obst t ri co y su i m-
port anci a.
Ana t o m a des cr i pt i va y t opogrf i ca de la pel vi s y de las par -
tes bl andas que l a cubren.
Pel vi met r a.
Cr aenomet r a.
Ana t o m a y fisiologa de los r ganos gener ador es de la muj er
Puber t ad, nubi l i dad, menst r uaci n, menos pus i a.
Embr i ol og a .
De l a preez ut er i na si mpl e.
Modi f i caci ones que l a preez i mpr i me los di sti ntos apa-
ratos.
Di agns t i c o de la preez y pr ocedi mi ent os de expl or aci n.
Ar t e de s angr ar .
Pr ocedi mi ent o par a l a apl i caci n de vent osas.
S E G U ND O A O
De l par t o; fisiologa y f enmenos mecni cos del parto.
De l as pr esent aci ones y posi ci ones.
E x pul s i n de l as secundi nas.
( 1 ) Di c t ado por el Mi ni st er i o de J us t i ci a Inst r ucci n Pbl i ca.
8 6
Fe nme nos consecut i vos al par t o.
Cui dados que deben dar s e l a madr e y al ni o.
Pr eez y par t o de gemel os .
Par t o pr emat ur o.
Pa r t o r et ar dado.
De l abort o.
Pat ol og a del feto.
Di s t oci a mat er nal .
Di s t oci a fetal.
Di s t oci a por los anexos .
Oper aci ones .
Ver s i n.
Fr ceps .
Oper aci n cesrea.
Embr i ot om a .
Si nf i si ot om a.
Par t o pr emat ur o arti fi ci al .
Abor t o pr ovocado.
Al g una s obs er vaci ones sobr e pat ol og a de l a preez.
De la l act anci a.
Comuni qe s e y publ quese.
E R R Z UR I Z .
A bdu Cifu en tes.
Curso de dentistica
Santiago, 18 de Octubre de 1888.
Vi s t o el oficio que pr ecede,
De c r e t o: ( 1 )
A.Aprubase el si gui ent e acuer do cel ebr ado p o r c i Cons ej o
de Inst rucci n Pbl i ca en sesi n de 9 de J ul i o l t i mo:
( 1 ) Di c t a do por el Mi ni s t er i o de J us t i c i a Inst r ucci n Pbl i ca.
- 8
7
-
Ar t . i . B a j o l a dependenci a de la Fa c ul t a d ele Medi c i na y
Fa r ma c i a , y en el l ocal de l a Es c ue l a Mdi ca, est abl cese una
escuel a especi al , en l a que se ensear n los r amos necesari os par a
obt ener el t tul o de dent i st a.
Ar t . 2. Pa r a i ncor por ar se en la Es c ue l a de Dent s t i ca, se e x i -
gi r certi f i cado de haber r endi do los si gui ent es r amos de i ns-
trucci n pr i mar i a: gr amt i c a cast el l ana, geogr af a y ar i t mt i ca:
y los si gui ent es de i nstrucci n secundar i a: qu mi ca, fsica, hi st ori a
nat ural , hi gi ene, di buj o nat ural y un i di oma vi vo.
Ar t . 3.
0
Lo s est udi os que const i t ui rn el curso de dent st i ca
sern los si gui ent es, di st ri bui dos en dos aos:
P R I ME R A O
Ana t om a ,
Fi s i ol og a,
An a t o m a pat ol gi ca y
Te r a p ut i c a dent ar i as.
S E G U ND O A O
Ci r ug a y
Cl ni ca dent ari as.
Ar t . 4 .
0
To do s los r amos del pr i mer ao se ensear n en cl ase
di ari a, eme dur ar hor a y medi a.
Ar t . 5.
0
Lo s r amos del pr i mer ao se ensear n s uces i va-
ment e uno t ras ot ro, dedi cando los meses de Mar zo, Abr i l , Ma -
yo y J uni o la anat om a y fisiologa, y c! resto del ao los
dems.
Ar t . 6. La cl ase de cl ni ca ser di ari a y t endr de dur aci n
nueve horas s emanal es ; l a de ci rug a ser t ambi n di ari a, y du-
rar una hora.
Ar t . 7.
0
La ens eanza de t odos los r amos del pr i mer ao es-
tar car go de un s ol o prof esor, que deber poseer el t tul o de
mdi co ci ruj ano.
8 8
Ar t . 8 . La ens eanza de t odos los r amos del s egundo ao
es t ar c ar go de un sol o prof esor, que deber poseer el t tul o de
dent i st a.
Ar t . 9.
0
Lo s al umnos del pr i mer ao t endr n l a obl i gaci n de-
pr act i car por s mi s mos di secci ones de anat om a nor mal y pat o-
l gi ca, y de asi sti r di ar i ament e l a cl ni ca dent ar i a dur ant e dos
horas.
Ar t . 1 0. Lo s al umnos del s e gundo ao deber n pr act i car por
s mi s mos , baj o la di recci n del prof esor, t odas l as oper aci ones
de la cl ni ca, y hacer t odas l as pr epar aci ones mecni cas y qu -
mi cas que i ndi que el prof esor.
Ar t . 1 1 . Al fin de cada ao t endr l ugar un e x a me n t eri co
y prct i co de los r amos es t udi ados ant e una comi si n compues t a
del prof esor r es pect i vo y de dos mi embr os docent es de la Fa -
cul t ad de Medi ci na.
Ar . 1 2. Fl e x a me n gener al par a obt ener el t tul o de dent i st a
ser r endi do ant e una comi si n compues t a de dos prof esores del
curso y de tres mi embr os docent es de l a Fa c ul t a d de Medi ci na.
E s t e e x a me n consi st i r en una pr ueba t cni ca, que dur ar hor a
y medi a, en la pr ct i ca de tres oper aci ones que des i gnar la co-
mi si n y en l a pr esent aci n de mues t r as de t r abaj os de s uj e-
tos oper ados en la cl ni ca.
Ar t . 1 3. Ca da prof esor t endr par a el servi ci o de su cl ase un
ayudant e, que dur ar dos aos en el ej erci ci o de sus f unci ones,
y gozar una r ent a anual de cuat roci ent os pesos.
Ar t . 1 4. Lo s prof esores de dent st i ca, que t endrn una rent a
anual de mi l dosci ent os pesos, sern nombr ados pr opues t a del
De c a no de la Fa c ul t a d de Medi ci na y Fa r ma c i a , y los a y uda n-
tes, pr opues t a del r es pect i vo prof esor.
Ar t . 1 5. E l t tul o de dent i st a ser e x pe di do por el De c a no de
la Fa c ul t a d de Medi ci na y Fa r ma c i a los que hubi eren r endi do
l as pr uebas finales que este r egl ament o det er mi na.
A R T C U L O T R A NS I T O R I O
La s per sonas que, en el moment o de abri rse el curso de den-
t sti ca hubi eren r endi do e x a me n de anat om a final, podrn i n-
J
- 8
9
-
F. Puga Borne.
cor por ar s c des de l uego en cal i dad de al umnos en el s egundo ao
del curso, debi endo, par a obt ener el t tul o, rendi r los e x me ne s
del pr i mer ao.
B.La Es c ue l a de Dent s t i ca que se refiere el acuer do an-
teri or, pr i nci pi ar f unci onar des de el i . de Mar zo pr xi mo.
Ant e s e , comuni qes e, publ quese i nsrt ese en el Boletn d-
las Leyes y Decretos del Gobierno.
B A L M ACE D A.
V I !
CEMENTERI OS
S E PU LT ACI N DE CAD V E R E S E N LOS T E MPL O S
Santiago, JI de Julio de 182J.
De s e a ndo que en t odos los puebl os del E s t a d o se evi te,
e j e mpl o de la capi t al el abus o de sepul t ar los cadver es en los
t empl os , dent r o de las pobl aci ones,
Decr et o:
i . De s de el i . de Nov i e mbr e pr x i mo no se s epul t ar ca-
d v e r al guno en los t empl os, ni en al gn ot ro l ugar dent r o ele
las pobl aci ones. ( 1 )
2 .
0
Lo s prrocos, pr el ados, ecnomos, encar gados del t em-
pl o, l ugar en que, cont r a l a pr evenci n del art cul o ant eri or,
se sepul t aren cadver es , son r esponsabl es, y sern suspensos de
su dest i no.
3.
0
E n t oda ci udad vi l l a se f ormar un pant en fuera de la
pobl aci n.
A este ef ecto, el del egado, j ef e pol t i co del di stri to, el p-
rroco, pr r ocos del puebl o, un r egi dor nombr a do por el Ca -
bi l do y el pr ocur ador gener al , se reuni rn i nmedi at ament e que
( 1 ) Cdigo Pcjial.Art 3 20. E l que pr act i car e hi ci ere pr act i car una i nhuma-
ci n, cont r avi ni endo l o di spuest o por l as l eyes r egl ament os respect o al t i empo,
si ti o y dems f or mal i dades prescri t as para l as i nhumaci ones , i ncurri r en l as penas
i l e recl usi n menor en su gr ado m ni mo (de 61 540 d as ) , y mul t a de IOO 3C0
pesos.
se reci ba est a orden, par a acor dar el l ugar donde debe si t uarse
el pant en, cons ul t ando l a s al ubr i dad de la pobl aci n, los fon-
dos de propi os con que h a y a de cost ear se, y el pl an de l a obra,
que deber ser senci l l o conf or me los recursos de c ada l ugar , y
ci ndose donde ms no pudi er e hacer s e cer car el reci nto
par a l as sepul t uras.
4.
0
Lo s del egados en los di stri tos de su del egaci n respect i -
va, quedan es peci al ment e encar gados de la ej ecuci n de este
decret o, que se i nsert ar en el Boletn.
FR E I R .
Egaa.
Inhumaciones
Santiago, 21 de Diciembre de ISJI.
He acor dado y decr et o:
Ar t . I. De nt r o del reci nto de c ada uno de los cement er i os
cat l i cos exi s t ent es en el d a en l a Re pbl i c a , se des t i nar un
l ocal par a el ent i erro de los cadver es de aquel l os i ndi vi duos
qui enes l as di sposi ci ones canni cas ni egan el der echo de ser
sepul t ados en s agr ado.
Di c ho l ocal ser pr opor ci onado la i mpor t anci a de cada po-
bl aci n y la ext ens i n de su cement er i o, debi endo s epar ar s e
del resto de ste por una ver j a de fierro de mader a, por una
di vi si n de rbol es, y t eni endo en t odo caso su ent r ada por l a
puert a del cement er i o pri nci pal .
Ar t . 2. Lo s cement er i os que des de la f echa de est e decr et o
se eri j an con f ondos fiscales muni ci pal es, sern l egos y e x e n-
tos de la j ur i sdi cci n ecl esi st i ca, des t i nndos e l a sepul t aci n
de cadver es sin di sti nci n de la rel i gi n que los i ndi vi duos
hubi eren per t eneci do en vi da.
Ar t 3.
0
E n los cement er i os l egos se sepul t ar n los cadver es
con l as cer emoni as ri tos de la rel i gi n sect a que prefi ri eren
los i nt eresados.

9
2
Ar t . 4.
0
Ha b r en el l os un de pa r t a me nt o par a sepul t ur as do
f ami l i as de pr opi edad part i cul ar, que se adqui er an por com-
pra, y ot ro des t i nado sepul t ar en comn los pobr es de so-
l emni dad.
Ar t . 5.
0
Podr t ambi n haber en el l os una capi l l a c ons agr ada
al cul to cat l i co par a l a cel ebraci n de l as cer emoni as de est e
cul t o en el enti erro de los cadver es de los catl i cos.
Ar t . 6. Lo s cement er i os l egos se regi rn en t odo por l as mi s -
mas oficinas y segn los mi s mos r egl ament os de los catl i cos,,
per o se l l evar una cuent a especi al de sus ent r adas y gast os par a
apl i car sus f ondos su conser vaci n y mej or a.
Ar t . 7.
0
Ad e m s de los cement er i os l egos podr n eri gi rse ce-
ment er i os de pr opi edad part i cul ar, por cuent a de cor por aci ones,
s oci edades part i cul ares, los cual es sern dest i nados los fines
de su i nsti tuci n, segn la vol unt ad de sus f undadores pr opi e-
tari os (1 ).
Ar t . 8 . Lo s cement er i os part i cul ares sl o podr n est abl ecer se
fuera de los l mi tes ur banos de las pobl aci ones y pr evi a l i cenci a
de la Muni ci pal i dad respect i va, la cual cal i f i car las vent aj as de
su si t uaci n l ocal con rel aci n l a s al ubr i dad pbl i ca.
E l Gobi er no se r eser va l a f acul tad de conceder, segn la es-
peci al i dad de los casos, l i cenci a par a la erecci n de cement er i os
dent r o de los l mi tes ur banos de las pobl aci ones (2).
Ar t . 9.
0
Lo s cement er i os part i cul ares est arn suj et os l os
mi s mos r egl ament os que los pbl i cos en t odo lo concer ni ent e
las r egl as de pol i c a y medi das de s al ubr i dad di ct adas y que en
adel ant e se di ct aren sobre la mat er i a (3).
Ar t . 10. La conducci n de l os cadver es l os cement er i os
pbl i cos pr i vados se har cual qui er a hor a del d a, habi n-
dos e s acado pr evi ament e el pase compet ent e.
Ar t . 1 1 . Cual qui er cadver puede ser depos i t ado en un t em-
pl o par a ser conduci do de al l al cement er i o r espect i vo, des pus
de los oficios cer emoni as rel i gi osas, sin necesi dad de l i cenci a
especi al (4).
Ar t . 1 2. Lo s admi ni s t r ador es encar gados de los cement e-
ri os que se refiere el art cul o i . dar n cumpl i mi ent o l a di s-
posi ci n de su s egunda par t e en el t r mi no de sei s mes es con-
t ados des de est a fecha.
( 0 (
2
) )' ( j ) Es t n der ogados estos art cul os por el decr et o de 1 1 de Ag os t o de
1 S S 3 .
(4) Vas e el art. 4. del ci t ado decr et o de I I de Agos t o de 1 883 .
93
Si dent r o de est e t r mi no ocurri ese al guno de los casos pr e-
vi st os en l a pr i mer a par t e del mi s mo art cul o, el cadver ser
s epul t ado en el l ocal des t i nado al efecto, aunque no se encuen-
tre t odav a cer r ado s epar adament e del resto del cement eri o.
T me s e razn, comuni qes e y publ quese.
E KR Z UR I Z .
Eulogio Altamirano.
Exhumacin de cadveres
Santiago, 2-f. de Julio de I8SJ.
Te ni e ndo pr esent e lo e x pue s t o por el admi ni s t r ador del Ce -
ment er i o Gener al de S a nt i a go en not a de 21 del mes en curso,
y cons i der ando:
i . Que l a f acul t ad concedi da en los art cul os 8. y g. i nci so
8. del art cul o 1 9 del decr et o de 7 de J uni o de 1 845 par a e x hu -
mar los cadver es en es t ado de os ament a, des pus de un ao de
sepul t ados es t aba f undada en las ci r cunst anci as de hacer s e l a
sepul t aci n en condi ci ones di ver sas de aquel l as con que se ef ec-
tan al pr es ent e l as i nhumaci ones ;
2.
0
Que segn apar ece de l a not a del admi ni s t r ador del Ce -
ment eri o Gener al , se est comet i endo un ver dader o abus o, pues -
to que se e x huma n cadver es en es t ado de des compos i ci n par a
ser t r as l adados otros l ugar es los t empl os, poni ndos e as
en pel i gr o l a s al ubr i dad de l as per sonas que concurren el l os,
He acor dado y decr et o:
La Fa c ul t a d de Medi c i na pr opondr al Gobi er no l as medi das
que deben adopt ar s e y l as r egl as que habr de s omet er s e l a
e x huma c i n de los cadver es mi ent r as est a e x huma c i n no
of rezca otros i nconveni ent es.
94
S us p nda s e has t a nueva resol uci n s upr ema t oda e x h u ma -
ci n en el Cement er i o Gener al , ( i )
Ant e s e y comuni qes e.
S ANTA MAR A.
J. M. Balmaccda.
Inhumacin de cadveres
Santiago, 2 de Agosto de I88J.
Por cuant o el Congr es o Naci onal ha pr es t ado su apr obaci n
al si gui ent e
P R O Y E C T O D E L E Y :
Ar t cul o ni co. E n los cement er i os suj et os l a admi ni s t r a-
cin del E s t a d o de las Muni ci pal i dades , no podr n i mpedi r se,
por ni ngn mot i vo, la i nhumaci n de los cadver es de las per-
sonas que ha y a n adqui r i do adqui er an sepul t ur as par t i cul ar es
de f ami l i a, ni l a i nhumaci n de los pobr es de s ol emni dad.
Y por cuant o, o do el Cons ej o de Es t a do, he t eni do bi en
apr obar l o y s anci onar l o; por t ant o, pr omul ges e y l l vese efec-
to c omo l ey de la Repbl i ca.
DOMI NGO S ANTA MAR A.
Jos Manuel Balinaceda.
( i ) Cdigo Penal.Art. 3 2 2 . El que exhumar e t r asl adar e los restos humanos
con i nf racci n de los r egl ament os y dems di sposi ci ones de s ani dad sufrir l as penas
de recl usi n menor en su gr ado m ni mo (de 61 540 d as ) , y mul t a de ci en pesos
tresci entos pesos.
E n conf or mi dad con el nm. 7 del art. 4S5 del mi s mo Cdi go, se cast i gan con
recl usi n menor en sus gr ados medi o m x i mo, los que causaren daos en l as t um-
bas, cuyo i mport e exceda de 500 pesos, vas e t ambi n el art. 4S6.
95
Exhumaciones
Santiago, 7 de Agosto de I88J.
Vi s t a l a consul t a y not a del Int endent e de Val par a s o, y t e-
ni endo pr esent e los f undament os que mot i var on el decret o de
24 de J ul i o del pr esent e ao sobre exhumac i ones ,
He acor dado y decr et o:
No se podr hacer e x huma c i one s en los cement er i os es t abl e-
ci dos en la Repbl i c a, mi ent r as no se di cte el decret o que re-
gl ament e los pr ocedi mi ent os que sobre est a mat er i a hayan de
obser var se.
Ant e s e y comuni qes e.
S ANTA MAR A.
J. M. Baliuaceda.
Cementerios particulares
Santiago, 1 1 de Agosto de I88J.
Cons i der ando:
i . Que l a l ey pr omul ga da el 4 del corri ent e mes ha t eni do
por exc l us i vo obj et o dar sepul t aci n honr osa de los cadver es
de t odas l as per sonas que f al l ezcan en el terri tori o de la Re p -
bl i ca, sin que pueda l i mi t arse en los cement er i os del E s t a d o y
de l as Muni ci pal i dades el der echo adqui r i do por los dueos de
t umba s ;
2.
0
Que el decr et o execr at or i o e x pe di do por la aut or i dad
ecl esi st i ca de l a Ar qui di ces i s , con f echa 7 del que ri ge, t i ende
ni cament e f rustrar los ef ectos de l a i ndi cada l ey, pr ocur ando
i mpedi r que los cadver es de los cat l i cos puedan i nhumar s e en
los ref eri dos cement er i os ;

9
6 -
3.
0
Que este pr oposi t o se evi denci a y mani f i est a si se consi -
der a la pr ct i ca const ant e que l a l ey vi ene conf i rmar y au-
tori zar, en vi rt ud de la cual se han i nhumado en los cement er i os
del E s t a d o y de l as Muni ci pal i dades los cadver es de t odas l as
per s onas con der echo sepul t ur a, pr ct i ca cons ent i da por la au-
t or i dad ecl esi st i ca y obs er vada si n cont r adi cci n de ni nguna
es peci e dur ant e una l ar ga seri e de aos;
4.
a
Que los cement er i os pbl i cos, fiscales y muni ci pal es, han
es t ado cons t ant ement e somet i dos, des de la f echa de su creaci n,
la vi gi l anci a y j ur i sdi cci n de l as aut or i dades admi ni s t r at i vas ,
no obs t ant e l a bendi ci n l i t rgi ca que el l os ha y a n podi do reci bi r;
5.
0
Que l a f acul t ad ot or gada por el art cul o 1 1 del s upr emo
decr et o de 21 de Di c i embr e de 1 S71 par a depos i t ar los cadve-
res en los t empl os, fin de hacer en el l os los oficios cer emo-
ni as rel i gi osas, puede l l egar ser un pel i gr o par a l a s al ubr i dad
pbl i ca, des de que, s upr i mi do el servi ci o de l as capi l l as de los
cement er i os , habr n de conver t i r se l as i gl esi as en depsi t os de
c adver es ;
6. Que la si t uaci n cr eada por los act os de la aut or i dad ecl e-
si st i ca hace i nsost eni bl e l a vi genci a del decret o de 21 de Di -
ci embr e de 1 871 , y a que l a exi s t enci a de cement er i os par t i cul ar es
aut or i zada por esc decret o, da base la pret ensi n de burl ar los
ef ectos de una l ey vi gent e en la Repbl i ca.
E n mri t o de las pr ecedent es consi der aci ones, en uso de las
at r i buci ones que me acuer dan los art cul os 59 y 81 de l a Cons -
ti tuci n del Es t a do, y en obedeci mi ent o de los deber es que me
i mpone la par t e 2.
a
del art cul o 82 de l a mi s ma Ca r t a Funda -
ment al de la Repbl i c a,
He acor dado y decr et o:
Ar t . i . Dc r g a ns e las di sposi ci ones cont eni das en los art -
cul os 7., 8. y 9.
0
del s upr emo decr et o de 21 de Di c i e mbr e de
1 871 , no pudi endo, en conscucnci a, veri f i carse i nhumaci n al gu-
na des de la f echa del pr es ent e decr et o, en l os cement er i os par -
t i cul ares est abl eci dos vi r t ud de l a s upr e ma di sposi ci n pr e-
ci t ada.
Ar t . 2.
0
No obs t ant e lo di s pues t o en el art cul o pr ecedent e,
podr n ser i nhumados en di chos cement er i os par t i cul ar es l os
cadver es de l as per s onas que, ant es de l a f echa de est e decr e-
t o, hubi er en adqui r i do der echos de sepul t ura.
Lo s Gober nador es depar t ament al es pr oceder n i nmedi at a-
ment e t oma r not a e x a c t a del nmer o de t umbas c avadas y
l abr adas en los e x pr e s a dos cement er i os, y de l os t tul os con-
t rat os que acr edi t en el us o de di chas sepul t ur as.
Ar t . 3.
0
E n aquel l as l ocal i dades de l a Re pbl i c a en donde
no exi s t i er en si no cement er i os par t i cul ar es const r ui dos vi r -
t ud de l as pr escr i pci ones del s upr emo decr et o de 21 de Di -
ci embr e de 1 871 , cont i nuar n veri f i cndose l as i nhumaci ones en
l a f or ma y condi ci ones en que se l as hace en l a act ual i dad,
mi ent r as se cons t r uyen por cuent a del E s t a d o de l as Muni -
ci pal i dades los cement er i os pbl i cos que deban pr es t ar est os
servi ci os.
Ar t . 4. La di sposi ci n cont eni da en el art i cul o 1 1 del su-
pr e mo decr et o de 1 871 , subsi st i r ni cament e mi ent r as l a Fa -
cul t ad de Medi c i na i nf or ma al Gobi e r no si el l a no of rece i ncon-
veni ent es pel i gr os par a l a s al ubr i dad pbl i ca, c uy o ef ecto
det er mi nar l as r egl as pr ecauci ones que en su apl i caci n de-
ban obs er var s e.
Ant e s e , comuni qes e y publ quese.
S ANTA MAR A
J. M. Balmaceda.
Inhumaciones de cadveres de colricos
Santiago, 2 de Enero de 1887.
Vi s t o l o di s pues t o en el art cul o 25 de l a l ey de 1 7 de J ul i o
ele 1 884 ( i ) , y t eni endo pr esent e que, par a l a sepul t aci n de l os
( 1 ) Di c ho art cul o de l a l ey de Regi s t r o Ci vi l , di ce l o si gui ent e:
E l oficial ci vi l est ar obl i gado expedi r l a l i cenci a, despus de hacer en el regi s-
7

9
8 -
Circular los Intendentes y Gobernadores
Santiago, 28 de Enero de 188j.
E l Gobi er no se ha pr eocupado de est udi ar det eni dament e el
mt odo ms pr ct i co y s egur o par a l a i nhumaci n de los c a d -
ver es de col ri cos, y habi endo s omet i do est a cuesti n l a J u n -
t a de hi gi ene, nombr a da por decr et o f echa 1 2 del mes pr x i mo
pas ado, esa Cor por aci n l l eg las concl usi ones que i ncl uyo
V. S. en pl i ego s epar ado (1 ).
tro la i nscri pci n r es pect i va, y seal ar en el l a l a hora desde la cual puede hacrse-
la i nhumaci n, rpie no de be l a ser si no pasadas l as vei nt i cuat r o l l oras despus de la
def unci n, sal vo el caso de epi demi a i nf ecci n, en los que se seal ar l a que deter-
mi ne la aut or i dad r es pect i va.
(1) Conclusiones. I .
u
To d o cadver de col ri co deber ser envuel t o dos veces en
una s bana l ona e mpa pa da en una di sol uci n de 5 por ci ent o de sul fato de cobr e
sin haber si do l avado pr evi ament e.
2 . " Par a que un cadver de col ri co pueda ser s epul t ado en el cement er i o comn,
se r equi er e:
A.Que se somet a el cadver , antes de encaj onar l o, una i nyecci n i ntesti nal de
cadver es de l as per s onas f al l eci das del cl era, no es conve-
ni ent e es per ar el t r mi no or di nar i o de vei nt i cuat r o hor as sea-
l ado por l a l ey, caus a de l a i nf ecci n que di chos cadver es
podr an produci r,
Decr et o:
Lo s ofi ci al es del Re gi s t r o Ci vi l e x pe di r n l a l i cenci a par a que
pue da proceel erse l a i nhumaci n de l os cadver es de l as per -
sonas f al l eci das del cl era, aunque no ha y a n t r ans cur r i do vei nt i -
cuat r o hor as des pus de l a def unci n.
La sepul t aci n de los cadver es se veri f i car con ar r egl o l o
es t abl eci do en los art cul os 29 y 30 de l a Or denanza Gener al
de s al ubr i dad de 1 0 del act ual .
Ant e s e , comuni qes e y publ quesc.
B . V LMACE DA.
Carlos An tunee.
99
Co mo l a sepul t aci n de que se t r at a debe veri f i carse c um-
pl i endo l as medi das de desi nf ecci n que acor dar e la J u n t a De -
par t ament al , en conf or mi dad lo di s pues t o en el i nci so t ercero
del art cul o 29 de la Or denanza Gener al de Sal ubr i dad, di ct ada
el 1 0 del pr esent e mes, convi ene que V. S. y l os Gober nador es
de esa pr ovi nci a, de acuer do con l a J u n t a De pa r t a me nt a l , est u-
di en l as menci onadas concl usi ones, fin de adopt ar des de l ue-
go l as que se cr eyer en ms conveni ent es par a i nhumaci n
de cadver es de col ri cos, t oma ndo en cuent a los recursos l o-
cal es y l as neces i dades de c ada pobl aci n.
Di os guar de US .
Carlos Antnez.
s ubl i mado cor r os i vo, sul fato de cobr e, ci do t ni co, ci do f ni co.
B.Que sea puest o en dobl e caj n, uno de el l os de zi nc pl omo que pueda ce-
rrarse her mt i cament e.
Es t os caj ones no podr n abri rse por ni ngn mot i vo, ni en ni nguna poca.
C.Que el cadver se col oque en el caj n sobre una capa de i gual es pr opor ci o-
nes de aserr n y cl oruro de cal de ci nco cent met ros de espesor, lo menos , l l enn-
dos e, ade ms , t odos los vac os de los cost ados y l a par t e superi or con capas de l a
mi s ma sust anci a que t engan t ambi n el espesor i ndi cado.
D.Que un mdi co certi fi que que l a operaci n ha si do hecha con ar r egl o l o
pr eveni do en los i nci sos ant eri ores.
K.Que el at ad sea i nhumado dent ro de un ni cho de una bve da de cal y
l adr i l l o con ci mi ent o r omano i mper meabl es y que se cer r ar her mt i cament e y par a
s i empr e.
3 .
0
Lo s cadver es que no se encaj onen en conf or mi dad l as ant eri ores prescri p-
ci ones sern sepul t ados en el cement er i o des i gnado por el Gobe r na dor r espect i vo en
conf or mi dad al art cul o 29 de l a Or denanza Gener al de Sal ubr i dad.
Es t os cement er i os consi sti rn en fosos con mur al l a y riso de l adri l l os, revest i dos
con ci mi ent o r omano.
Lo s cadver es envuel t os en l a f or ma det er mi nada en el art cul o se col ocar n
en di chos fosos sobre l echos de cl oruro de cal , y l os i ntersti ci os que queden ent re
cadver y c adver se l l enarn con l a mi s ma sust anci a.
E n l os fosos se dej ar , despus de col ocados l os cadver es , un espaci o sufi ci ente
par a cerrarl os con una c a pa de ti erra de un met r o de espesor , y sobre esta capa se
const r ui r , al ni vel del suel o, un pi so de cal y l adri l l o que se revest i r ext er i or menl e
con ci mi ent o r omano. Es t os fosos no podr n ser abi ert os por ni ngn mot i vo.
VIII
CONSEJOS DE HIGIENE
A T R I B U C I O N E S
Santiago, i de Enero de 1889.
E n uso de l as f acul t ades que me confi eren los art cul os 72 y
73, nmer o 2 de l a Const i t uci n, y cons i der ando que es ur j ent e
el es t abl eci mi ent o de Cons ej os de Hi gi e ne que t engan su
c ar go el est udi o y pr opagaci n de l as medi das que c onv e nga
adopt ar en t odo l o r el at i vo l a s al ubr i dad pbl i ca y pr i vada,
en l as di st i nt as pr ovi nci as de l a Repbl i c a,
Dec r et o:
Ar t . i . S e est abl ece en S a nt i a go un Cons ej o Super i or de
Hi gi e ne Pbl i ca, y en l as capi t al es de pr ovi nci a consej os pr o-
vi nci al es de hi gi ene, dependi ent es del Cons ej o Super i or (1 ).
Ar t . 2.
0
E l Cons ej o Super i or se c ompondr de si ete mi em-
bros nombr ados por el Pr es i dent e de l a Re pbl i c a (2).
La s f unci ones de los mi embr os del Cons ej o dur ar n tres
aos, pudi endo ser r eel ej i dos i ndef i ni dament e.
Ar t . 3.
0
Compe t e los mi embr os del Cons ej o l a des i gnaci n
(1) Por decr et o de 2 3 de Ma r z o de 1 8S 9, se ha decl ar ado l i bre de por t e l a cor r es -
pondenci a de este Cons e j o, y por decr et o de 2 3 de J uni o del mi s mo ao, se ha ot or -
g a do i gual f ranqui ci a los des pachos tel egrf i cos que env en el Pr es i dent e S e c r e -
t ari o del Cons ej o.
(2) Por decr et o de 2 de J ul i o de 1 S 89, se aument en uno el nmer o de l os mi e m-
br os del Cons ej o Super i or .
1 0 1
de su pr es i dent e y la el ecci n de un secret ari o. E s t e l t i mo de-
ber el egi r s e c ada tres aos, pudi endo ser r emovi do s i empr e
que l a ma y or a del Cons ej o as lo det er mi ne.
Ar t . 4 E l Cons ej o Super i or de Hi gi e ne est ar enc ar gado:
i . De est udi ar i ndi car l a aut or i dad r es pect i va l as medi -
das de hi gi ene que deben i mpl ant ar s e en t oda l a Re pbl i c a -
en una par t e de el l a;
2. De i ns pecci onar el ser vi ci o de los mdi cos de ci udad;
3.
0
De vel ar por l as condi ci ones de s al ubr i dad de l as habi -
t aci ones, f bri cas, t al l eres, f aenas mi ner as agr col cs, escuel as,
bi bl i ot ecas pbl i cas, col ej i os, pens i onados , crcel es, cuart el es,
hospi t al es, l azaret os, hospi ci os, cas as de exps i t os , cas as de
mat er ni dad, mani comi os , vacunat or i os , cement er i os, di s pens a-
r as y de t odos los est abl eci mi ent os des t i nados pr est ar asi s-
t enci a los enf ermos, los i nvl i dos, los ni os, s ea en condi -
ci ones nor mal es en caso de epi demi a de guerra.
4.
0
De i nf or mar t odas l as aut or i dades admi ni s t r at i vas
sobr e los asunt os que le consul t en y que t uvi eren rel aci n con
l as mat er i as de su i ncumbenci a, pr oponi endo con la ant i ci pa-
ci n debi da al Gobi er no l as medi das que crea necesar i as par a
pr eveni r el desar r ol l o y pr opagaci n de epi demi as , endemi as y
epi zoot i as;
5.
0
Pr oponer los r egl ament os par a el servi ci o de l as cuar en-
t enas, cor dones sani t ari os, ambul anci as , l azaret os, que f uera
necesari o i nst al ar en caso de epi demi a, as c omo los empl eados
r espect i vos, y a sean i nspect ores de s ani dad, admi ni s t r ador es de
hospi t al es, mdi cos , f ar macut i cos y dems per sonal que esas
i nst i t uci ones r equi er an;
6. Ha c e r present e l as muni ci pal i dades aut or i dades l oca-
l es, s i empr e que lo est i me necesar i o y en t ant o no se s ubs anen
los i nconveni ent es que se hi ci esen not ar, l as medi das que j uz -
gue pr opi as y opor t unas par a dar l as debi das condi ci ones de
s al ubr i dad los mer cados , mat ader os , est anques y pozos de
a gua pot abl e, cauces de a gua de bebi da de l l uvi a, canal es de
aseo de r egad o, s umi dor es , al cant ari l l as, l etri nas pr i vadas
pbl i cas, baos, fuentes, pant anos , etc. ;
1 0 2
y. Pr oponer l as medi das t endent es r egl ament ar y mant e-
ner en l as condi ci ones debi das de sal ubr i dad l as cal l es, pl azas
y paseos de l as pobl aci ones, asi c omo l as r el at i vas los es t abl e-
ci mi ent os de ent r et eni mi ent o di ver si n, cas as de al oj ami ent o,
convent i l l os, pos adas , est abl os, etc. , pr es t ando ma r c a da pref e-
renci a la ubi caci n de las f bri cas y de los tal l eres y f aenas
c uyas emanaci ones , desper di ci os, mal a di sposi ci n de t r abaj o
ot ras ci r cunst anci as pudi er an ser mot i vo de pel i gr o par a sus
obreros par a el pbl i co;
8 . Vi g i l a r l a cal i dad de los al i ment os, bebi das y condi men-
tos que se e x pe nda n en el comer ci o, denunci ando l as aut or i -
dades cual qui er f raude cont r avenci n los r egl ament os que
sobr e el par t i cul ar deber pr oponer al Gobi er no;
g. Rec i bi r y coor di nar los dat os par a l a f ormaci n de l a es-
t ad st i ca mdi ca de t oda l a Re pbl i c a ;
1 0. Fo r ma r una bi bl i ot eca y un mus co de hi gi ene pbl i ca;
1 1 . Da r l uz una r evi st a mens ual de hi gi ene, fin de di f un-
di r en el puebl o su conoci mi ent o; y
1 2. Pr es ent ar al Gobi er no una memor i a anual sobr e los t ra-
baj os l l evados cabo.
Ar t . S- Lo s consej os pr ovi nci al es de hi gi ene se compondr n
de ci nco mi embr os : uno nombr a do por el Int endent e de la pr o-
vi nci a, dos por l a Muni ci pal i dad r espect i va, uno por el Cons ej o
Super i or de Hi gi ene, y el mdi co de ci udad, que ser mi e mbr o
nat o de l l a vez que secret ari o.
Lo s cuat r o pr i mer os dur ar n tres aos en sus f unci ones, pu-
di endo ser r eel egi dos i ndef i ni dament e.
E l Cons ej o Super i or de Hi gi e ne de la Re pbl i c a es el Con-
s ej o Pr ovi nci al de Sant i ago.
Lo s consej os pr ovi nci al es t endr n c omo at r i buci ones l as si -
gui ent es :
i . Vi g i l a r el cumpl i mi ent o de l as di sposi ci ones sobre s al u-
br i dad que l a l ey l os r egl ament os ha y a n di spuest o y ef ect uar
la i mpl ant aci n de medi das sani t ar i as que el Cons ej o S upe r i or
det er mi ne, pr evi a l a apr obaci n guber nat i va.
2. Inf or mar s c ma na l me nt e al Cons ej o Super i or acer ca de
1 0 3
Santiago, 2j de Marzo de 1889.
Lo s Cons ej os Pr ovi nci al es de hi gi ene cr eados por decr et o de
1 9 de E ne r o l t i mo, sern pr esi di dos por el Int endent e de l a
pr ovi nci a r espect i va.
Ant es e, comuni qes e y publ ques e.
B ALMACE DA.
R. Barros Liceo.
los casos de enf er medades i nf ecci osas, epi demi as epi zoot i as
que ha y a n ocur r i do en l a pr ovi nci a, i ndi cando su nat ur al eza,
mar cha, t r at ami ent o, ext ens i n, etc.
3.
0
Inf or mar anual ment e al mi s mo Cons ej o acer ca del es t ado
sani t ari o y movi mi ent o de l a pobl aci n, condi ci ones de sal ubr i -
da d de los edi fi ci os, est abl eci mi ent os pbl i cos y de m s ci r cuns-
t anci as r el aci onadas con l a hi gi ene l ocal , as c omo pr oponer las
medi das que est i men conducent es al mej or ami ent o de el l a.
Ar t . 6. E l Cons ej o Super i or t endr su c ar go un l abor at o-
rio par a los anl i si s qu mi cos que se le encomendar en. La or-
gani zaci n y r egl ament o del l abor at or i o sern apr obados por el
Pr esi dent e de l a Repbl i c a.
T me s e razn, comuni qes e y publ quese.
B ALMACE DA.
R. Barros Luco.
CAPTULO II
BE NE FICE NCIA PBLICA
i
R E G L A M E NT O
P A R A L AS J U N T A S D E B E N E F I C E N C I A D E L A R E P B L I C A
Santiago, 2J de Enero de 1886.
Te ni e ndo pr esent e que, at endi do el desar r ol l o que ha t oma do
l a Benef i cenci a pbl i ca en t odos los depar t ament os , se hace ne -
cesari o di ct ar r egl as uni f ormes par a su mej or y ms acer t ado
servi ci o, y a que l as di sposi ci ones vi gent es se han hecho i nef i ca-
ces y def i ci entes en razn al t i empo y l as ci rcunst anci as en
que fueron di ct adas ,
He acor dado y decr et o el si gui ent e
T T U L O I
D E L A O R G ANI Z AC I N D E L AS J U N T A S
Ar t . I . La di recci n de l os est abl eci mi ent os pbl i cos de be-
nef i cenci a en cada depar t ament o de l a Re pbl i c a est ar car go
de una j unt a compues t a del si gui ent e per sonal :
E n S a nt i a go y Va l pa r a s o, de cuat r o mi embr os el egi dos por l a
Muni ci pal i dad, dent r o de los qui nce pr i mer os d as de su i nst al a-
ci n; ele otros cuat r o nombr ados en l a mi s ma poca por el Pr e -
si dent e de l a Repbl i c a, y de los admi ni s t r ador es y s ub- admi -
ni stracl ores de los es t abl eci mi ent os ;
E n los otros depar t ament os , adems de los admi ni s t r ador es
y s ub- admi ni s t r ador es , c ompondr n l as j unt as cuat r o veci nos
de los cual es, dos sern nombr ados por el Pr es i dent e de l a R e -
pbl i ca, y los otros dos el egi dos por l a Muni ci pal i dad en l a po-
ca e x pr e s a da en el prraf o anteri or.
Ar t . 2.
a
E l nombr ami ent o de los admi ni s t r ador es y s ub- ad-
mi ni st r ador es se har por tres aos: l a pr i mer a vez por desi g-
naci n del Pr es i dent e de l a Repbl i c a, y en lo sucesi vo por l a
r es pect i va J u n t a depar t ament al .
Ta nt o stos c omo los dems mi embr os de l as J unt a s podr n
ser r eel egi dos i ndef i ni dament e.
Ar t . 3.
0
La J u n t a de Benef i cenci a de S a nt i a go nombr ar el
d a de su i nst al aci n un pr es i dent e y un vi ce- pr esi dent e, c uyas
funci ones dur ar n por un ao. E n los depar t ament os , l a J unt a
ser pr es i di da por el r es pect i vo Int endent e Gober nador , qui en
ser s ubr ogado en caso de aus enci a enf er medad por un vi ce-
presi dent e, el egi do t ambi n anual ment e por l a mi s ma J unt a .
Ar t . 4.
0
La s J unt a s de Benef i cenci a cel ebr ar n sesi n una vez
al mes lo menos , y par a f or mar s al a bas t ar l a concur r enci a
de l a t ercera par t e del total de los mi embr os que l as componen.
S us di scusi ones y del i ber aci ones se r egi r n por un r egl amen-
to especi al di ct ado por l as mi s mas J unt as .
Ar t . 5.
0
No pueden ser mi embr os de l as J unt a s :
i . Lo s deudor es de l a Benef i cenci a, ni los que t engan con
el l a j ui ci os pendi ent es ;
2.
0
Lo s empl eados suel do de los es t abl eci mi ent os ;
3.
0
Lo s cjue t uvi eren que rendi r cuent as l a Benef i cenci a en
vi r t ud de cont r at os ant er i or es; y
4.
0
Lo s empr es ar i os de obr as que deban cubri rse con f ondos
de los est abl eci mi ent os.
Ar t . 6. La J unt a de Benef i cenci a de S a nt i a g o se comuni ca-
r di r ect ament e con el Gobi er no por conduct o del Mi ni s t r o del
Interi or, y l as dems por i nt er medi o del respect i vo Int endent e
Gober nador .
T T U L O I I
D E L AS A T R I B U C I O NE S Y D E B E R E S D E L AS J U N T A S
Ar t . y. Co mo cuerpos encar gados de l a admi ni st r aci n su-
peri or de los bi enes y de l as rent as de los est abl eci mi ent os de
benef i cenci a, cor r es ponde l as J unt a s :
i . Fo r ma r y s omet er l a apr obaci n del Pr es i dent e de l a
Repbl i c a los r egl ament os que ha y a de suj et ar se el r gi men
i nteri or y econmi co de los est abl eci mi ent os que estn baj o su
vi gi l anci a di recci n, c omo as i mi s mo l as modi f i caci ones al t e-
raci ones que s ea necesari o i nt roduci r en el l os;
2. Fi j a r el nmer o, los deber es y l a dot aci n de los empl ea-
dos, supr i mi r l os aument ar l os , s egn l as ci r cuns t anci as ;
3.
0
Pr escr i bi r l as r egl as que debe suj et ar se l a r ecaudaci n
de l as r ent as de l a Benef i cenci a, pr ocur ar su i ncr ement o y vi gi -
lar su i nversi n;
4.
0
Ac o r da r el pr es upues t o anual de los gas t os que deben
hacerse en los est abl eci mi ent os y remi t i rl o al gobi er no par a su
apr obaci n;
5.
0
E x a mi n a r l a cuent a gener al de i nversi n que debe pr es en-
tar anual ment e el t esorero enc ar gado de los f ondos de la Be ne -
ficencia, apr obar l a des apr obar l a, y acor dar , en est e l t i mo caso,
que se ent abl en l as acci ones cor r espondi ent es par a hacer efecti -
va l a r es pons abi l i dad de aqul ;
6. Ac o r d a r l as obr as que ha y a n de const r ui r se por cuent a
de l a Benef i cenci a, apr obar los pl anos y pr esupuest os de di chas
obras y l as mej or as y r epar aci ones que deban ej ecut ar s e en los
edificios y pr opi edades de los es t abl eci mi ent os ;
7.
0
Fi j a r l as bases par a l a cnagenaci n y ar r i endo par a los
bienes r a ces;
8. Ac e pt a r r epudi ar l as herenci as, l egados donaci ones
hechas f avor de al guno de los es t abl eci mi ent os sost eni dos con
f ondos de l a Benef i cenci a c uy a di recci n se les encomi ende;
g. Ac o r da r l as bases baj o l as cual es ha y a de cont r at ar s e al gn
empr st i t o, cuando este fuere e x i gi do por necesi dades i mper i o-
sas de al gn es t abl eci mi ent o;
1 0. Ac or da r , as i mi s mo, l a i ni ci aci n de los j ui ci os que sea ne-
cesari o ent abl ar en def ensa r es guar do de los i ntereses que les
est n conf i ados, y cel ebr ar con suj eci n las l eyes las t ransac-
ci ones sobre pl ei tos pendi ent es ;
1 1 . No mbr a r l as comi si ones que est i men conveni ent es par a
i nspecci onar l os est abl eci mi ent os par a el est udi o de los di ver-
sos asunt os c uy a resol uci n les cor r es ponde;
1 2. Pr oponer al Gobi er no la creaci n de subsi di os especi al es
par a el sost eni mi ent o de l as Cas as de car i dad;
1 3. Or gani zar l a ofi ci na e nc a r ga da de los f ondos de l a bene-
fidencia, fiscalizar l a conduct a de sus empl eados , di st ri bui r sus
obl i gaci ones y est abl ecer l as r egl as que debe suj et ar se l a per-
cepci n y cobr o de l as rent as, debi endo s omet er l a aprobaci n
del Gobi er no el r egl ament o que acuer de sobre estos servi ci os;
1 4. Pr oponer al Pr es i dent e de l a Re pbl i c a l as per s onas que
deben servi r los car gos de t esorero y de a boga do, cuando las
exi j enci as de l a l ocal i dad hubi eren hecho neces ar i a l a creaci n
de estos empl eos , y nombr ar , pr opues t a del pr i mer o, los dems
empl eados de la t esorer a; y
1 5. Da r los i nf ormes que se les pi di eren por el S upr e mo Go-
bi er no por l a aut or i dad superi or del depar t ament o.
Ar t . 8 . Si n perj ui ci o de l a fiscalizacin que l as j unt as ejer-
cen en c ada es t abl eci mi ent o, sea por los admi ni s t r ador es por
medi o de comi si ones especi al es, c ada uno de sus mi embr os po-
dr vi si t ar l as di ver s as Cas as de car i dad c uando lo cr ea conve-
ni ente, y los empl eados deber n dar l e razn de t odos los detal l es
del servi ci o que t enga su car go.
Ar t . 9.
0
La acci n de las J unt a s de Benef i cenci a compr en-
der el servi ci o compl et o de los hospi t al es, hospi ci os, l azaretos,
cas as de hurf anos, de exps i t os y de i nsanos, cement er i os, ca-
sas de mat er ni dad, di s pens ar as de medi cament os , de socorros
domi ci l i o, y en gener al , la i nspecci n, cui dado y supervi gi l an-
1 0 9
cia de t odos l os est abl eci mi ent os que vi van de recursos s umi -
ni st rados por l a car i dad pbl i ca auxi l i ados con f ondos del E s -
t ado.
Ar t . 1 0. A l as J unt a s de Benef i cenci a cor r es ponde r epr esent ar
l a aut or i dad admi ni s t r at i va l a r es pect i va Muni ci pal i dad
las medi das que en su concept o t i endan al mej or ami ent o de l a
hi gi ene pbl i ca en l a l ocal i dad en que f unci onan.
Ar t . I I . E n el mes de Ma r z o de cada ao l as J unt a s de B e -
nefi cenci a pas ar n al Mi ni s t r o del Int eri or un i nf orme me mo-
ri a en que se d cuent a det al l ada del movi mi ent o habi do en el
ao pr ecedent e, ele sus ent r adas y gast os, nmer o de per sonas
asi st i das en c ada est abl eci mi ent o, su condi ci n, s e x o y dems
ci r cunst anci as, modi f i caci ones que e x i j a el servi ci o, medi os de
aument ar los recursos, y por fin, un r es umen de t odo aquel l o
que se rel aci one con l a mej or a parci al gener al de l a benef i cen-
ci a pbl i ca.
T T U L O I I I
DE LA ADMI NI S TRACI N DE LOS B I E NE S Y R E NTAS
Ar t . 1 2. E n l a admi ni s t r aci n de los bi enes de l a Benef i cen-
ci a y en l a i nversi n de sus rent as, pr oceder n l as J unt a s en
conf or mi dad l as r egl as si gui ent es:
i .
a
No podr n acor dar r ebaj as en los ar r endami ent os de pr o-
pi edades, ni al t er ar en perj ui ci o de l os est abl eci mi ent os que
represent an l os cont r at os cel ebr ados, ni conceder remi si n de
deudas, ni di s pens ar de l as obl i gaci ones cont r a das su favor.
S i hubi er e casos en que tal es medi das fueren e x i gi da s por
gr aves consi der aci ones de equi dad, podr n adopt ar s e s i empr e
que concur r a el vot o de los dos terci os de los mi embr os hbi l es
en ej erci ci o y el acuer do s ea apr obado por el Pr es i dent e de
la Re pbl i c a ;
2.
a
Lo s bi enes ra ces no podr n ser gr avados con hi pot eca,
censo ot ro g r a v a me n real , si el cont r at o no fuere acor dado
por el mi s mo nmer o de vot os que se fija en el i nci so anteri or,
y apr obado t ambi n por el S upr e mo Gobi er no.
n o
A l a mi s ma r egl a queda s omet i da l a cont r at aci n de empr s -
ti tos f avor de un est abl eci mi ent o de car i dad y l a enaj enaci n
de bi enes ra ces, censos ot ras r ent as;
3.
a
La s casas des t i nadas un servi ci o especi al , c omo hospi -
t al es , asi l os de hurf anos de i ns anos , cement er i os , hospi -
ci os, etc. , no podr n ser enaj enadas , menos que l a sal ubri dad
pbl i ca su capaci dad i nsuf i ci ente par a el ser vi ci o que estn
dedi cados exi j an su t r ansl aci n ot ro l ocal .
E n este caso se pr oceder con l as mi s mas f or mal i dades esta-
bl eci das en los nmer os pr ecedent es ;
4.
a
La enaj enaci n de bi enes ra ces se har s i empr e en su-
bas t a pbl i ca. Lo s anunci os se publ i car n en uno dos pe-
ri di cos de l a l ocal i dad con dos meses de ant i ci paci n al d a
en que deba veri f i carse el r emat e. E s t e pl azo podr reduci rse
qui nce d as s i empr e que as lo acor dar en los dos terci os de los
mi embr os de la J unt a ;
5.
a
Cua ndo l a conveni enci a de un es t abl eci mi ent o exi j a, sin
embar go, que l a enaj enaci n de l os bi enes de que t rat an los
dos nmer os ant eri ores se ha g a por per mut a ot ro cont rat o
que no per mi t a l a subast a, deber cal i f i carse l a ut i l i dad de la
enaj enaci n por l as tres cuar t as part es de los mi embr os de que
l a J unt a se c ompone y obt ener se l a apr obaci n del Pr es i dent e
de la Re pbl i c a ;
6.
a
E l ar r endami ent o de los bi enes ra ces se ha n! t ambi n
por subast a, pr evi a l a publ i caci n de anunci os dur ant e el t i em-
po y en l a f orma pr eveni dos en el i nci so 4.
0
Podr , si n e mba r go, omi t i r se l a s ubas t a si la J unt a lo acorda-
re por los dos terci os de los mi embr os en ej erci ci o y el Supr e-
mo Gobi er no apr obar e el acuerdo.
E l t r mi no del ar r endami ent o de los predi os rsti cos no po-
dr e x c e de r de ocho aos, ni de ci nco el de los ur banos ;
7.
a
La acept aci n de t oda herenci a, l egado donaci n debe-
ser pr evi ament e ac or dada por l a J unt a .
La s her enci as no podr n ser acept adas si no con el beneficio
ele i nvent ari o, y si el l as las donaci ones y l egados i mpusi eren
gr a v me ne s per manent es , la acept aci n no podr veri fi carse
s i no con el acuer do de los terci os de l os mi embr os present es y
l a apr obaci n del Pr es i dent e de l a Re pbl i c a ;
8 .
a
Pa r a cel ebr ar t r ansacci ones en j ui ci os pendi ent es en
acci ones que la J u n t a t r at ar e de ej erci t ar que se hubi er e de
hacer val er cont r a al gn es t abl eci mi ent o de benef i cenci a, debe-
r cal i f i carse l a ut i l i dad de l a t r ansacci n por los dos terci os de
l os mi embr os hbi l es en ej erci ci o, s i empr e que l a s uma que
l as t r ansacci ones se refiere no e x c e da de dos mi l pes os ; per o si
s ube de est a cant i dad, deber obt ener se adems l a apr obaci n
del Pr es i dent e de l a Re pbl i c a ;
9.
a
La adqui si ci n de pr opi edades , sea par a da r ens anche
c omodi da d un es t abl eci mi ent o, sea par a f undar una nueva
i nsti tuci n, sl o podr acor dar s e por el vot o de los dos t erci os
de los mi embr os pr esent es; y
1 0.
a
Lo s f ondos s obr ant es de un es t abl eci mi ent o de car i dad
no podr n ser dados en mut uo par t i cul ar es: su col ocaci n se-
l l ar en bonos del Es t a do, en l a const i t uci n de censos en ar cas
fiscales, en cdul as de l a Ca j a de! Cr di t o Hi pot ecar i o, bonos
del Ba nc o Chi l eno Gar ant i zador de Va l or e s y de m s est abl eci -
mi ent os ele crdi t o s omet i dos l as mi s mas r egl as que la ref e-
r i da Ca j a Hi pot ecar i a, adqui r i dos por el pr eci o corri ent e de
pl aza y por pr opues t as cer r adas que se pedi r n con ocho d as
de ant i ci paci n en uno dos di ari os de l a l ocal i dad.
Ta mb i n podr n dest i nar se di chos f ondos s al dar el dficit
de al gn es t abl eci mi ent o de car i dad dependi ent e de l a mi s ma
J unt a , s i empr e que este pr ocedi mi ent o no cont r ar e la vol unt ad
de l os t est ador es donant es (1 ).
Ar t . 1 3. To d o cont r at o que i mponga obl i gaci ones f avor de
un es t abl eci mi ent o de benef i cenci a debe ser suf i ci ent ement e
( i ) Es t e nmer o del art. 1 2 fu susti tui do por decr et o de 2 de Nov i e mbr e de 1 S S 7 ;
el ant eri or, dec a as :
10 . Lo s fondos sobrant es de un est abl eci mi ent o de cari dad no podr n ser dados
en mut uo par t i cul ar es ; su col ocaci n se har en bonos del Es t a do, en l a consti tuci n
de censos en arcas fiscales, en cdul as de l a Ca j a de Cr di t o Hi pot ec ar i o, adqui ri -
dos al preci o corri ent e de pl aza y por pr opuest as cer r adas , que se pedi r n con ocho
d as de ant i ci paci n en uno dos di ari os de l a l ocal i dad.
Ta mbi n podr n dest i narse di chos f ondos s al dar el dficit de al gn otro est abl e-
ci mi ent o de car i dad, dependi ent e de l a mi s ma J unt a , s i empr e que este pr ocedi mi en-
to no cont r ar e la vol unt ad de os t est adores donant es .
- 1 1 2
gar ant i do con fianza hi pot eca, cal i f i cada por l a J u n t a comi -
si n que el l a nombr e.
Ar t . 1 4. No podr n t omar en admi ni s t r aci n ni en ar r enda-
mi ent o, ni adqui r i r l a pr opi edad de bi enes de Benef i cenci a l os
mi embr os de l as J unt a s , ni sus deudos has t a el cuar t o gr ado de
cons angui ni dad s egundo de af i ni dad, ni sus soci os, ni los e m-
pl eados de l os est abl eci mi ent os.
Ta mp o c o podr n ser fiadores de l os r emat ant es , ni t oma r
i nters par t i ci paci n en est a cl ase de cont rat os, ni en cual es-
qui er a otros que se refi eran pr opi edades de l a Benef i cenci a.
Que da i gual ment e pr ohi bi do dar en admi ni s t r aci n par t i -
cul ares los bi enes ra ces per t eneci ent es un est abl eci mi ent o de
car i dad.
Ar t . 1 5. E l t esorero enc ar gado de l a admi ni s t r aci n de los
f ondos deber ej er cer r espect o de los bi enes que per t enezcan
l os es t abl eci mi ent os de Benef i cenci a l as f unci ones de apoder a-
do l egal ; y reuni r en su ar chi vo t odos los document os que com-
pr ueben sus derechos.
T T U L O I V
D E L A I NV E R S I N D E F O ND O S Y D E L A C O NT A B I L I D A D
Ar t . 1 6. E n el mes de Oct ubr e de c ada ao el t esorero de
l os est abl eci mi ent os de Benef i cenci a pr es ent ar l a r es pect i va
J u n t a el pr es upues t o de l os gas t os par a el ao si gui ent e, como
as i mi s mo un cl cul o de l as ent r adas pr obabl es con que se con-
t ar par a hacer f rente di chos gast os.
E l pr es upues t o de c ada es t abl eci mi ent o debe ser di scut i do y
apr obado un mes ant es por l o menos del d a en que debe co-
menzar regi r.
Ar t . 1 7. S i l as ent r adas de un es t abl eci mi ent o fueren insufi-
ci entes par a cubri r sus gast os, se reduci rn stos has t a equi l i -
brarl os con aquel l as, se s al dar n con los recursos ext r aor di -
nari os que l as mi s mas J unt a s se pr opor ci onen.
E n ni ngn caso ser l ci to hacer uso de los capi t al es y a col -
cados de las sumas donadas legadas y que an esperan
colocacin, salvo el caso que la donacin legado hubiese sido
hecha con el objeto de cubrir los gastos ordinarios.
Art. 1 8. En el presupuesto debern asignarse fondos de pre-
ferencia para los siguientes gastos:
i. Para el mantenimiento de los asilados;
2. Para el pago de medicinas;
3.
0
Para cubrir los sueldos de los empleados;
4. Para el pago de intereses y amortizacin de la deuda, si
la tuvieren;
5.
0
Para reponer los utensilios indispensables de cada esta-
blecimiento; y
6. Para la reparacin, gastos de conservacin y mejora de
los edificios.
Art. 1 9. Los gastos se harn siempre en conformidad al pre-
supuesto, no pudiendo invertirse ninguna partida en otros ob-
jetos que aquellos para que ha sido destinada.
Las partidas que no hubieren recibido inversin durante el
ao que el presupuesto corresponde, no podrn invertirse en
el siguiente, menos que incluyan de nuevo en el presupuesto
respectivo.
Art. 20. Los sueldos sern cubiertos por el tesorero mensual-
mente, tomando por base el presupuesto y el nombramiento de
los empleados.
Los dems gastos se cubrirn en virtud de planillas suscritas
por los administradores, siempre que guarden conformidad con
los respectivos item del presupuesto con las autorizaciones
extraordinarias concedidas por la J unta y aprobadas por el Go-
bierno.
Art. 21 . Antes del 1 5 de Febrero de cada ao el tesorero
presentar la respectiva J unt a la cuenta general de inversin
ele los fondos correspondientes al ao anterior.
El examen de esta cuenta se har por comisiones de la mis-
ma Junta, y debe limitarse comprobar si los gastos se han
hecho en conformidad al presupuesto y los acuerdos que au-
torizan la inversin de fondos.
S
T TU LO V
D E L T E S O R E R O V D E L AH O G ADO D E LO S E S T A B L E C I MI E NT O S -
Art. 22. La administracin de los fondos de los estableci-
mientos dependiente de cada J unta estar encomendada al te-
sorero de la Municipalidad respectiva, mediante una remunera-
cin que en ningn caso podr exceder del cuatro por ciento
del total de las entradas de cada uno de los establecimientos.
En Santiago la tesorera estar servida por un empleado es-
pecial nombrado por el Presidente de la Repblica propuesta
de la Junta. La dotacin de este empleado ser determinada
por la misma Junta, con aprobacin clcl Presidente de la Rep-
blica y pagada con los fondos de la Beneficencia.
En las dems cabeceras de provincia departamento podr
tambin nombrarse un tesorero especial, siempre que as lo
acordare la J unta por los dos tercios de los votos de que ella
se compone. Tanto este acuerdo como el relativo la fijacin
del sueldo que se le asigne, debe adems ser sometido la
aprobacin del Supremo Gobierno.
Pero sea que la administracin de los fondos corra cargo
de los tesoreros municipales de un empleado especial, ser
siempre obligacin anexa sus funciones la de servir de secre-
tario de la respectiva Junta.
Art. 23. El tesorero, antes de tomar posesin de su empleo,,
rendir una fianza proporcionada los fondos que va admi-
nistrar.
Est a fianza ser calificada por la misma J unta y no podr
bajar de una cantidad igual al doble de la renta anual asignada
calculada al empleo.
Art. 24. Adems de las obligaciones de que ya se ha hecho
mrito en el presente Reglamento, correspondern este em-
pleado las siguientes:
i .
a
Envi ar la J unta un balance mensual de las entradas y
gastos que haya tenido cada uno de los establecimientos;
2.
a
Rendi r trimestralmente la cuenta de inversin de los fon-
dos que administra, la cual, una vez exami nada y aprobada por
la Junta, se remitir la Contadura Mayor, acompaada de
todos los comprobantes necesarios;
3.
a
Recl amar por escrito de todo libramiento planilla que
considere ilegal que no sea conforme al presupuesto, y poner
este hecho en conocimiento de la J unta;
4.
a
Guardar con las seguridades que estime prudente los
ttulos de propiedad, las escrituras de arrendamiento, los inven-
tarios, certificados de depsito y dems documentos que com-
prueben los derechos de los establecimientos;
5.
a
Depositar en el Banco oficina pblica que se designe
por la Junta, tanto el dinero que ingrese caja como los valo-
res al portador que pertenezcan los establecimientos, no pu-
diendo mantener en la oficina una cantidad mayor de quinien-
tos pesos para hacer frente los gastos pequeos;
6.
a
Asistir las sesiones de la Junta, redactar las actas y de-
ms comunicaciones oficiales que se le encomienden; y
7.
a
Vi gi l ar la conducta de los empleados de su dependencia
y procurar que la contabilidad se mantenga al da.
Art. 25. El Presidente de la Repblica nombrar, cuando lo
estime conveniente, un visitador fiscal para que exami ne las
cuentas de los establecimientos y le informe en el estado en que
se encuentran (1 ).
Art. 26. El abogado de los establecimientos de beneficencia
( 1 ) S a nt i a go, 2 0 de E ne r o de 1 8 8 7 . Vi s t o l o di spuest o por el art. 1 2 1 de l a l ey
de 8 de Nov i e mbr e de 1 85 4 (a) y 2 5 del Re g l a me nt o par a l as j unt as de benef i cenci a,
del ao pr xi mo pas ado,
De c r e t o:
Lo s vi si t ador es nombr ados par a pract i car l as vi si t as de i nspecci n de l as tesorer as
fiscales, vi si t ar n al mi s mo t i empo l as tesorer as muni ci pal es y de benef i cenci a del
mi s mo depar l ament o.
Si l a l t i ma vi si t a de estas tesorer as se hubi er e pr act i cado dent r o de los doce me-
ses ant eri ores, el vi si t ador dar avi so al Mi ni s t r o del Int er i or ant es de pr oceder l a
nueva vi si t a.
T me s e razn, comuni qes e y publ quese.
BAI.MACF.DA.
Carlos A ntnez.
(a) Ant i g ua l ey de muni ci pal i dades .
de Santiago gozar de la remuneracin anual que designe la
Junta, con aprobacin del Presidente de la Repblica, y su
nombramiento se har por tres aos, pudiendo ser reelejido in-
definidamente.
En los dems departamentos de la Repblica la creacin de
este empleo y la renta que se le asigne debe ser acordada pol-
la respectiva J unta cuando las necesidades del servicio lo re-
quieran; pero el acuerdo debe ser sometido la aprobacin del
Supremo Gobierno.
Art. 27. Son obligaciones del abogado:
i .
a
Defender en juicio los derechos de los establecimientos;
2.
a
Dar su dictamen en todos los asuntos relativos la bene-
ficencia que le consultare el tesorero;
3.
a
Asistir las sesiones de la J unta y emitir su opinin en
las cuestiones legales; y
4.
a
Dar los informes que le pidiere la J unta y pasar trimes-
tralmente un memorndum del estado de las causas cuya de-
fensa se le haya encomendado.
D I S P O S I CI O NE S T R A NS I T O R I A S
Art. 28. En el mes de Marzo prximo las Municipalidades
de la Repbl ica procedern designar los miembros que, en
conformidad lo dispuesto en el art. i., deben entrar formar
parte de las Juntas de Beneficencia.
En el mismo mes los Intendentes y Gobernadores pasarn al
Ministerio del Interior una lista de seis personas, fin de que
el Presidente de la Repblica elija entre ellas las que deben in-
tegrar dichas Juntas en su calidad de vecinos.
Los actuales administradores de los establecimientos conti-
nuarn en sus respectivos cargos hasta la prxi ma renovacin
de aquellos cuerpos.
Art. 29. Tanto los miembros que designen las Municipalida-
des en la poca sealada en el artculo precedente, como los
vecinos que nombra el Presidente de la Repblica, sern reno-
vados junto con los administradores y sub-administradores
i i
7

dentro de los treinta das siguientes la instalacin de cada
Municipalidad, ( i )
Art. 30. El 30 de Abril del ao en curso cesarn en sus fun-
ciones las Juntas actuales y entrarn reemplazarlas las que se
organicen en virtud de lo dispuesto en este Reglamento.
Art. 31 . Treinta das despus de constituidas las nuevas
Juntas, cesarn tambin en sus funciones los empleados actua-
les de la beneficencia y se proceder llenar las vacantes en
conformidad lo prevenido en los artculos que anteceden.
Art. 32. Hasta nueva disposicin del Gobierno, la Casa de
Orates de Santiago continuar cargo de la J unta especial
creada por Decreto Supremo de 4 de Octubre de 1 852. (2)
Antese y publquese en el Diario Oficial.
S ANTA MAR A.
Jos Ignacio Vagara.
( 1 ) S a nt i a go, 2 3 de J ul i o de 1 8 S 8 . Te ni e ndo present e que, segn l o di spuest o
por el art cul o 29 del Re g l a me nt o de 27 de E ne r o de 1 8S 6, los mi embr os de l as J un-
tos de Benef i cenci a des i gnados por l as Muni ci pal i dades deben ser r enovados dent r o
de l os trei nta d as si gui ent es l a i nst al aci n de cada Muni c i pal i dad; que por no ha-
berse i nst al ado esas cor por aci ones por otras causas no ti ene al gunas veces l ugar l a
r enovaci n en el t r mi no i ndi cado; y que l a fal ta de esta r enovaci n dej ar a en mu-
chos casos i ncompl et as por l ar go t i empo l as J unt a s de Benef i cenci a, con gr ave per -
j ui ci o de l os est abl eci mi ent os cuya admi ni st r aci n l es est conf i ada,
De c r e t o:
Ha s t a t ant o que una Muni ci pal i dad no ha ga l a r enovaci n que se refiere el ci ta-
do ar t cul o 29 del Re g l a me nt o de 27 de E ne r o de 1 S 86, cont i nuarn en el ej erci ci o
de sus f unci ones los mi embr os des i gnados por l a Muni ci pal i dad ant eri or.
Ant e s e , comuni qes e, publ quese i nsrtese en el Boletn de las Leyes.
BAT.MACEDA.
P. L.. Cuadra.
(2) Por este decr et o se nombr por el Pr es i dent e de l a Re pbl i c a , una j unt a com-
puest a de ci nco per sonas par a que ej erci era l a super i nt endenci a y di recci n de l a casa
de l ocos.
II
CASA DE LOCOS
Santiago, JI de Julio de zSj.
Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado el siguiente
proyecto de ley:
T T U L O I
D E L A CO L O CACI N D E L O S LO CO S E N LO S AS I L O S D E S T I -
NAD O S S U C U R AC I N G U A R D A ( i )
Art. i. Ninguna persona podr ser colocada como demente
en casas establecimientos destinados la guarda curacin
de locos, sino en los casos que continuacin se expresan:
I . Si el demente loco se hallare bajo interdiccin, y con-
forme al artculo 466 del Cdigo Civil ( 2 ) se hubiese obtenido'
( 1 ) Lo s dement es , son i ncapaces de t oda tutel a cur adur a, i nc. 3 .
0
, art. 497,
Cdi go Ci vi l ; los actos epte ej ecut en despus del decr et o de i nt erdi cci n, son nul os,
art . 465 , Cdi go Ci vi l ; no pueden ser testi gos en t est ament os sol emnes, i nc. 3 .
0
y 4. ,
art . IOI2 , Cdi go Ci v i l ; no pueden ser al baceas , art. 1 , 2 7 2 , Cdi go Ci vi l ; y son ab-
s ol ut ament e i ncapaces par a obl i gar se por un acto decl ar aci n de vol unt ad.
E l cont rat o de cuent a corri ent e concl uye por l a demenci a sobr evi ni ent e de al guno
de los cont r at ant es, art. 6 1 1 , Cdi go de Comer ci o.
E l l oco dement e est exent o de r esponsabi l i dad cr i mi nal , no ser que ha ya obr a-
do en al gn i nt er val o l ci do, i nc. art. 1 0, Cdi go Renal .
No pueden cont raer mat r i moni o, ni ser testi gos en el l os, i nc. 4. " , art. 4 .
0
i nc. 4 .
0
art . 1 4, l ey de 1 0 de E ne r o de 1 S 84.
Por i nepti tud fsica que i mpi da obr ar l i bre y r ef l exi vament e, se suspende l a cal i dad
de ci udadano act i vo con der echo suf ragi o, i nc. 1 . " , art. 8. " Cons t . Pol . r ef or mada.
(2) Cdigo Civil,Art. 466. E l dement e no ser pr i vado de su l i bert ad perso-
nal , si no en los casos en que s ea de t emer que usando de el l a se dae_ si mi s mo,
solicitud del curador otra persona, autorizacin judicial para
colocarlo.
2. Si algn pariente del demente solicitare que sea admitido
en dicha casa para su asistencia curacin, y presentare decla-
racin del juez letrado de la residencia del loco sobre la efectivi-
dad de la demencia, expedida en vista de informes rendidos y
con audiencia del ministerio pblico.
3.
0
Si el loco fuere indigente y la autoridad superior del de-
partamento de su residencia, despus de comprobado el hecho
de la demencia, decretare su colocacin en un establecimiento
de locos.
4.
0
Si el loco fuere furioso con su conducta causare escn-
dalo, cualquiera que sea su condicin, y la autoridad departa-
mental, despus de comprobada la demencia y que perjudica
la tranquilidad pblica la seguridad de las personas, que
ofende con sus actos las buenas costumbres, decretare su colo-
cacin en las referidas casas.
5 .
0
Si el preso enjuiciado criminalmente el preso por deu-
da ( 1 ) cayere en estado de demencia, y reconocido y declarado
en ese estado, se dispusiese por el juez tribunal que conoce de
la causa que sea trasladado una casa de locos. Cuando se ha-
llare en el mismo caso un reo que estuviere sufriendo condena, el
jefe de la prisin deber dar aviso por escrito al juez en lo crimi-
nal, del lugar de la prisin, para que, procediendo la investiga-
cin que corresponde, decrete, comprobado el hecho de la de-
mencia, su translacin una casa de locos.
6. Si el enjuiciado por imputrsele un delito fuere absuelto
por razn de demencia, y el juez tribunal, en vista del resul-
tado del proceso y de las circunstancias justificadas de la locura,
resolviere su colocacin en una casa de locos, considerndolo
necesario en proteccin del inters pblico ( 2 ) .
cause pel i gr o not abl e i ncomodi dad otros.
Ni podr ser t r as l adado una cas a de l ocos, ni encer r ado, ni at ado, si no momen-
t neament e, mi ent r as sol i ci tud del cur ador , de cual qui er a per s ona del puebl o, se
obt i ene aut ori zaci n j udi ci al par a cual qui er a de estas medi das .
( 1 ) De r og a do, despus de l a vi genci a del Cdi go Pe na l y de Comer ci o.
(2) Cdigo Penal.Art. S i . Si despus de comet i do el del i t o cayer e el del i *
1 20
Art. 2. El administrador jefe de la casa de locos exigir
para admitir en ella cualquier individuo que se le presente,
segn fuere el caso, la resolucin de la autoridad judicial de
la administrativa que ha debido expedirse conforme lo dis-
puesto en el artculo precedente, y adems un certificado sobre
el estado de enajenacin mental del individuo que se va colo-
car, en que se especifiquen las particularidades de la enfer-
medad.
Para que el certificado sea admitido deber tener lo ms
quince das de fecha y ser expedido por un mdico que no pres-
te sus servicios como tal en el establecimiento en que se va
colocar el loco. En caso urgente podr admitirse al demente sin
el certificado, debiendo presentarse ste las cuarenta y ocho
horas siguientes.
Art. 3.
0
El jefe del establecimiento deber anotar la partida
de entrada de cada loco en el registro libro que debe llevar,
archivar originales las piezas que, segn el artculo precedente,
deben presentarse para que el loco sea admitido, y dar al con-
ductor un recibo en que conste la recepcin del loco y la pre-
sentacin ele las piezas indicadas.
Art. 4." A las veinticuatro horas de recibir un loco, el jefe
del establecimiento dar aviso por escrito al Intendente de la
provincia, al Fiscal de la Corte de Apelaciones al agente fis-
cal (1 ), si no hubiere Corte en el lugar del establecimiento y
la comisin encargada de la inspeccin y direccin de ste.
cuent e en est ado de l ocura demenci a, se obs er var n l as regl as si gui ent es:
1 .
a
Cuando l a l ocura demenci a s obr evenga ant es de pr onunci ar se l a sent enci a de
t r mi no se suspender n los efectos de sta sin apl i car se al reo pena al guna cor por al
hast a que r ecobr e l a razn, obs er vndos e lo que par a tal es casos se det er mi ne en el
cdi go de pr ocedi mi ent os.
2 .
a
Cuando t enga l ugar despus de pr onunci ar se di cha sent enci a, si el l a le i mpone
pena de cri men ( a) , el t ri bunal di s pondr su t ransl aci n uno de los hospi t al es desti -
nados los enf ermos de aquel l a cl ase, y si l a pena fuere menor podr acor dar , segn
l as ci rcunst anci as, bi en q ue s e a ent r egado su f ami l i a baj o fianza de cust odi a y de
t enerl o di sposi ci n del mi s mo t ri bunal que se le r ecl uya en un hospi t al de i nsanos.
E n cual qui er t i empo que el l oco dement e r ecobr e el j ui ci o se har ef ect i va l a
sent enci a; pero si el l a le i mpusi er e pr i vaci n restri cci n t empor al de l i ber t ad, se
mput ar su dur aci n el t i empo de l a l ocura demenci a.
(a) V a s e el art. 21 del mi s mo Cdi go.
(1) Ho y , Pr omot or Fi s cal en conf or mi dad al art. 2 7 0 de l ey de 15 de Oct ubr e
de 1 S 7 5 .
Igual aviso dar el jefe al Gobernador del departamento
que pertenece el loco y al cura de la parroquia de su residen-
cia, y estos funcionarios debern inmediatamente participarlo
los parientes del loco si los hubiere, las personas en cuya
casa haya vivido.
Art. 5 .
0
El mdico de la casa practicar un examen detenido
de cada individuo que entrare, inmediatamente despus de su
admisin y consignar el resultado de sus observaciones en un
libro que se llevar con este objeto. En el mismo libro consig-
nar al fin de cada mes el resultado de sus observaciones res-
pecto de cada detenido.
Art. 6. Para que un individuo sea detenido en su propia
casa en la de sus parientes como loco, deber ser declarado
en estado de enajenacin mental por el voto uniforme de dos
facultativos, nombrado el uno por la familia por persona inte-
resada, y el otro por el juez de letras en lo criminal y en su de-
fecto por el de primera instancia del departamento. El juez,
antes de expedir la autorizacin para detenerlo, podr reconocer
al loco y exigir nuevos informes si los creyere necesarios.
El mdico encargado por la familia de asistir al loco deber
pasar cada tres meses al juez que autoriz la detencin un infor-
me sobre el estado de la salud del detenido. Cuando lo creyere
necesario, puede el juez comisionar otro facultativo para que lo
examine y le informe, visitarlo personalmente.
T TU LO II
D E L A S AL I D A D E L AS P E R S O NA S D E T E NI D A S
E N AS I L O S D E LO CO S
Art. 7.
0
Cuando el mdico del establecimiento estuviese re-
conocido y anotado en el registro de que se ha hablado antes,
que el loco est curado, el jefe del establecimiento dar sin de-
mora aviso por escrito la persona que lo coloc, la autori-
dad en virtud de cuya orden se admiti.
Si en los cinco dias siguientes no ocurriere la persona que so-
licit la admisin del loco la autoridad que dio orden de ad-
mitirlo no participare la resolucin que respecto de l debe adop-
tarse, el loco curado ser puesto en libertad, y el gobernador del
departamento en que est el establecimiento le dar un certifi-
cado de su curacin y salida.
Art. 8 . No se observar lo dispuesto en el artculo preceden-
te si el loco curado fuere menor se hallase bajo interdiccin,
pues en este caso deber ser entregado al curador quien
su nombre lo reclamare. Si ste se descuida en ocurrir la casa
despus del aviso, el jefe lo pondr en conocimiento del Gober-
nador del departamento del establecimiento para que lo obligue,
en caso necesario para que designe la persona quien debe
entregarse el detenido.
Art. g. Tampoco se observar lo dispuesto en el art. J. res-
pecto de los que hubiesen sido colocados en la casa como reos
enjuiciados presos por deudas como condenados, los cuales
deben ponerse disposicin de la autoridad judicial que decret
su translacin la casa de locos.
Art. io. Todo individuo colocado en una casa de locos podr
ser retirado por los que lo han colocado, aunque el mdico no lo
declare curado. Si fuere menor estuviere bajo interdiccin, s-
lo podr retirarlo el tutor curador su representante.
Art. I I . En las veinticuatro horas siguientes la salida, el
jefe del establecimiento debe dar aviso las autoridades men-
cionadas en el art. 4.
0
hacindoles conocer el nombre de la per-
sona que lo ha retirado, su residencia, el estado mental del de-
tenido al momento de salir, y la indicacin del lugar donde se
propone llevarlo.
Art. 1 2. Todo individuo que se halle colocado en una casa de
locos, cualquiera su nombre, puede en cualquier tiempo ocu-
rrir al juez letrado en lo criminal de la provincia en que se halla
el establecimiento, pidiendo que se le ponga en libertad. El juez
deber recojer de oficio los informes datos que den conocer
el estado mental del detenido y despus de or la autoridad
que decret su colocacin en el establecimiento, si de orden de
alguna autoridad se halla all, y al ministerio pbblico, resolver
breve y sumariamente sobre la solicitud. El fallo que pronun-
ciare es apelable por el detenido quien obre su nombre en
la misma forma que los autos interlocutorios. El Tribunal su-
perior proceder conocer y fallar como en negocios urgentes.
El loco quien reclamare su nombre, gozar del beneficio de
pobreza en la gestin judicial que entablare.
Lo dispuesto en este artculo se aplicar tambin al detenido
en su propia casa en casa de sus parientes conforme al art. 6."
T TU LO I I I
I NS P E C C I N D E L O S E S T A B L E C I MI E NT O S
Art. 1 3. Todo establecimiento casa de locos, aunque tenga
el carcter de privado, se sujetar la inspeccin de la autori-
dad pblica, ya por comisiones permanentes por funcionarios
especialmente designados al efecto.
Deben visitar estos establecimientos y cada uno de los in-
dividuos que en ellos se encierran, y en das indeterminados:
i. cada seis meses, el Gobernador departamental; 2 cada tres
meses, una comisin nombrada de su seno por la Municipalidad;
3.
0
en el mismo perodo de tres meses, el Fiscal del Tribunal de
Apelaciones, y cuando no hubiere ste, el agente fiscal; 4.
0
cada
ao, un comisionado especial del Gobierno.
Art. 1 4. En todo establecimiento, sea pblico particular, se
llevar un registro en un libro rubricado por el Gobernador del
departamento en cada hoja.
Art. 1 5. En el registro se anotarn los nombres y apellidos,
la edad, el lugar del nacimiento, el domicilio, la profesin de
cada individuo que se colocare, la fecha en que entr, el nombre,
profesin y residencia de la persona que hubiere solicitado su
colocacin, la orden en virtud de la cual se le haya admitido.
Si el individuo colocado tuviere curador de bienes, se anotar
quien sea y donde tenga su residencia.
Se anotar igualmente la fecha y la causa de la salida, el
fallecimiento.
Art. 1 6. El registro se presentar los funcionarios encarga-
dos por esta ley de visitar el establecimiento para que tomen
conocimiento de si han hecho en l las anotaciones prescritas
por la ley, y para que en virtud de ellas consignen las observa-
ciones que creyeren del caso. Si notaren faltas en la anotacin,
requerirn al jefe del establecimiento al mdico para que las
subsanen corrijan. El funcionario persona que por comisin
de autoridad pblica visitare el establecimiento, deber firmar
el registro.
El registro no podr ser comunicado ninguna persona ex-
traa al establecimiento que no tuviere comisin para inspec-
cionarlo sin una autorizacin expresa del Gobierno.
Art. 1 7. Un extracto del registro de cada detenido se pasar
por el jefe del establecimiento, cada tres meses, la persona que
lo hubiere colocado, la autoridad que hubiere ordenado su
admisin.
Art. 1 8. La comisin inspectora debe pasar anualmente al
Gobierno un estado de las entradas y salidas de locos y del es-
tado sanitario de los asilados, y un informe sobre el estado de
los diversos ramos del establecimiento y de sus entradas y gastos.
T TU LO IV
D E L A CO ND I CI N CI V I L D E L O S AS I L AD O S
E N E S T A B L E C I MI E NT O S D E LO CO S
Art. 1 9. Los locos asilados en un establecimiento como indi-
gentes transladados de una prisin, sern mantenidos con los
fondos asignados al establecimiento.
Los que no se hallen en ese caso pagarn la pensin que por
los reglamentos de estas casas, que expedir el Gobierno, se de-
signe. No teniendo el asilado bienes rentas propias, debern
pagar la pensin las personas que, segn el Cdigo Civil, estn
obligadas suministrarles alimentos.
Este pago ser obligatorio para el loco las personas que lo
debieran alimentar, no slo en el caso de ser colocado volunta-
riamente, sino cuando lo sea por orden de autoridad que tiene
facultad para ello. Lo dispuesto en este artculo no obstar
que la familia parientes de un loco celebren convenio con la
casa, cuando quieran que se d un tratamiento mejor que el
comn.
Art. 20. El individuo colocado en un establecimiento de lo-
cos, que no estuviere bajo interdiccin judicial y con curador
nombrado con motivo de ella, que no fuere persona colocada
por su edad bajo cratela, ser provisto de un administrador
provisorio de sus bienes por el juez letrado del lugar solicitud
de su mujer parientes, de la misma comisin inspectora de
la casa. Este nombramiento se har por el juez de letras del lu-
gar del establecimiento, despus de comprobada la demencia y
odo el ministerio pblico.
Art. 21 . La comisin inspectora de la casa de locos ejercer
por el miembro que designare, las funciones de administrador
provisorio, respecto de las personas colocadas en la casa y que
no tuvieren tutor curador, y quien conforme al artculo an-
terior, no se hubiere nombrado administrador provisorio.
El tesorero de la casa ejercer respecto de los bienes de tales
personas las mismas funciones que respecto del establecimiento,
y bajo la misma responsabilidad.
Art. 22. El administrador provisorio recaudar lo que se debe
al loco y pagar sus deudas y administrar sus bienes como cu-
rador del loco y proceder en la forma prescrita por la ley.
Art. 23. El individuo colocado en un establecimiento de locos
que no tuviere curador, si hubiere un juicio en que figure, ser
provisto por el juez de oficio de un curador adlitem para los ac-
tos del juicio.
Art. 24. Salido del establecimiento el detenido, cesarn de
hecho las facultades que, conforme los artculos precedentes,
deben ejercer los administradores provisorios. Las facultades que
proceden del nombramiento de administrador por la autoridad
iuclicial, cesan los tres aos si por nueva resolucin no se re-
novare.
Art. 25. Los actos ejecutados por individuos colocados en un
establecimiento de locos, se'tcndrn por ejecutados por un de-
mente que estuviere bajo interdiccin, y se sujetarn las reglas
establecidas por el Cdigo Civil respecto de las personas que se
hallen bajo interdiccin como^dementes.
TTULO; V
D I S P O S I CI O NE S D I V E R S A S
Art. 26. toda reclamacin queja que dirigiere la auto-
ridad judicial administrativa un individuo colocado en un
establecimiento |dc locos detenido como loco, debern dar
precisamente curso los jefes de los establecimientos, los mdi-
cos las autoridades personas bajo cuyo poder se hallare en
el momento de hacerla.
Art. 27. Toda resolucin' de la autoridad administrativa que
dispusiere la colocacin de un individuo en la casa asilo de
locos, ser comunicada al Fiscal de la Corte de Apelaciones
al agente fiscal si no hubiere Corte. Si en el lugar en que la re-
solucin se expidiere j i o hubiere casa de locos, y debiere en
consecuencia transladarse otro departamento, el Fiscal agen-
te fiscal lo comunicar al Fiscal agente del lugar del estable-
cimiento.
Art. 28. Ningn establecimiento de locos, sea pblico par-
ticular, podr abrirse sin dar parte al Intendente de la respetiva
provincia. El Intendente! tendr la facultad de hacerlo exami -
nar y reconocer, y si ' no reuniere''las condiciones de salubri-
dad, separacin jjde sexo y servicio mdico, podr mandarlo
cerrar, si en un trmino prudente no se remedian corrigen esas
faltas.
Art. 29. Todo establecimiento de locos, sea particular p-
blico, estar sujeto la inspeccin de una comisin j unta
nombrada por el Gobierno. Est a junta tendr el derecho de
inspecin, y ejercer respecto de dichos establecimientos las
facultades designadas en los arts. 1 2, 1 6, 18 y 21 .
T T U L O V I
P E NA S
Art. 3 0. El funcionario autoridad que decretare la coloca-
cin de un individuo en una casa de locos sin que se haya
comprobado antes el estado de demencia, si fuere indigente,
estuviere preso; sin que se hayan justificado los peligros que
la libertad del loco origina al orden, la seguridad de las per-
sonas las buenas costumbres; que no haya dado la orden
de poner en libertad de transladar donde corresponda al
detenido que el mdico declare curado en el trmino fijado en
el art. 7.
0
, ser penado con una prisin que no exceda de un ao
con una multa que no exceda de mil pesos, con ambas si la
gravedad de las circunstancias del caso lo exigiere sin perjui-
cio de la que le corresponda como reo de detencin arbitra-
ria ( 1 ) .
Art. 3 1 . El funcionario que segn esta ley debe visitar los
establecimientos de locos, que omitiere la visita en el tiempo
en que debe practicarla, ser penado por la autoridad adminis-
trativa con una multa que no exceda de doscientos pesos.
Art. 3 2 . El jefe administrador de un asilo de locos que ad-
mitiere en l algn individuo sin que se le presente la orden de
admisin y los dems documentos enumerados en el art. 2.
0
,
sufrir una prisin que no exceda de un ao una multa que
no exceda de mil pesos, ambas penas un tiempo sin perjui-
cio de la que le corresponda como reo de detencin arbitraria.
( i ) Cdigo Pena!.Art. 224. Suf ri rn l as penas de i nhabi l i t aci n absol ut a t em-
poral (de 3 aos y un d a 1 0 aos) par a car gos y oficios pbl i cos en cual qui er a de
sus gr ados , y l a de pr esi di o recl usi n menor es en sus gr ados m ni mos medi os (de
61 d as tres aos ) :
. . . . 5.
0
Cua ndo mal i ci os ament e ret uvi eren en cal i dad de preso un i ndi vi duo
que debi er a ser puest o en l i bert ad con ar r egl o l a l ey.
Ar t . 225. Incur r i r n en l as penas de suspensi n de car go empl eo en cual qui er a
de sus gr ados (de 61 d as tres aos) y mul t a de ci ent o a mi l pesos sl o en est a
l t i ma, cuando por negl i genci a i gnor anci a i nexcus abl es :
. . . . 5.
0
Ret uvi er en preso por ms de cuar ent a y ocho hor as un i ndi vi duo que
debi er a ser puest o en l i bert ad con ar r egl o l a l ey.
1 28
Art. 33. Si el jefe administrador retuviere ms del tiempo
fijado en esta ley al detenido que el mdico declare curado al
que colocado por sus parientes fuere reclamado, cualquiera que
sea su estado, sufrir la pena indicada en el artculo anterior
sin perjuicio de la que le corresponda como reo de detencin
arbitraria.
Art. 34. El jefe del establecimiento que omita dar los avisos
que prescriben los arts. 4.
0
, 7. y 1 1 de esta ley, ser penado
por la autoridad administrativa con una multa que no exce-
da de cien pesos. La misma pena se aplicar al mdico que no
hiciere cada mes en el registro las anotaciones que se refiere
el art. 5.
0
Se aplicar igual pena las personas y funcionarios
designados en el art. 26 si no dieren curso la reclamacin
queja que se contrac dicho artculo.
Art. 35. La pena sealada al jefe del establecimiento se
aplicar al dueo ele la casa al que obrare como tal en caso
de contravencin lo prescrito en el art. 6. en orden las for-
malidades y condiciones para retener un individuo como loco.
Y por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido bien
sancionarlo; por tanto, promulgese y llvese efecto en todas
sus partes como ley de la Repblica.
MANU E L MONTT.
Antonio Varas.
Reglamento para la Casa de Orates de Santiago
Santiago, 19 de Diciembre de I88J.
Con lo expuesto en la nota que antecede,
Decreto:
Aprubase el siguiente Regl amento dictado para la Casa de
Orates de Santiago.
Antese, comuniqese y publquese.
S ANTA MAR A.
J. M. Bahnaceda.
1 2 9 ' '
D E L A J U N T A D I R E C T I V A V S U S A T R I B U C I O NE S
Art. i. La administracin de la Casa de Orates de Santiago
estar cargo de una J unta directiva, compuesta de cinco miem-
bros, nombrados por el Presidente de la Repblica.
Durarn en sus funciones dos aos, renovndose en un ao
tres de sus miembros y en el siguiente dos, propuesta de la
misma Junta. La renovacin de los primeros tres miembros se
har despus de un ao, decidindose la suerte cules son ios
que terminan sus funciones en esa fecha.
Art. 2. La J unta elegir de entre sus miembros un presi-
dente, un secretario y un delegado, que durarn en sus funcio-
nes dos aos.
Art. 3.
0
La J unta no podr celebrar sesin sin la concurren-
cia de la mayora absoluta de sus miembros.
Art. 4.
0
En caso de inasistencia ausencia del presidente,
har sus veces el miembro ms antiguo, en todas las funciones
que por este reglamento incumben aqul.
Art. 5.
0
Las resoluciones de la J unta se tomarn por la ma-
yora absoluta de sus miembros presentes: en caso de empate
decidir el presidente.
Art. 6. Se celebrarn sesiones en el da de cada mes que
con este obj'eto hubiere fijado la Junta, y ms siempre que el
presidente lo determine dos miembros de la J unta lo solici-
taren. La citacin en este caso deber hacerse con veinticuatro
horas lo menos de anticipacin.
Art. 7.
0
Las actas de las sesiones que celebre la J unta se es-
tamparn en un libro que llevar al efecto el secretario, quien
las firmar con el presidente una vez aprobadas.
Art. 8 . Corresponde la J unta:
1 . Proponer al Gobierno los individuos que han de servir los
puestos de administrador, capelln, mdicos, boticario y el ban-
co que debe servir de tesorero al asilo;
2.
0
Vel ar sobre el buen desempeo de estos empleados y
pedir su destitucin cuando dieren motivo para ello;
9
3- El evar la aprobacin del Gobierno el presupuesto d-
las entradas y gastos que deben hacerse en el ao. Este presu-
puesto se presentar en el mes de Diciembre anterior al ao en
que debe principiar regir;
4.
0
Exami nar las cuentas de inversin de los fondos pertene-
cientes al asilo y remitir anualmente la Contadura Mayor la
cuenta de los fondos invertidos en el ao;
5.
0
Acordar la segura y conveniente colocacin de los fondos
que por legados, clonaciones otras causas tuviere el asilo.
Tomar asimismo las medidas necesarias para la segura con-
servacin de los ttulos de crdito, testimonios de escrituras y
dems documentos que le pertenezcan;
6. Nombrar comisiones especiales para hacer valer los de-
rechos del asilo ante los tribunales de la Repblica, designando
las facultades que les confieren y honorarios que deben pagr-
seles;
7. Fi j ar la cantidad que los pensionistas deben pagar por su
atencin en el establecimiento;
8 . Nombrar al pro-secretario, propuesta del delegado;
9.
0
Entenderse con las autoridades administrativas y judicia-
les de la Repblica en todo lo que tiene relacin con el asilo;
10. Acordar los gastos extraordinarios y las nuevas obras
cjue sea necesario hacer en el asilo, sometindolas la aproba-
cin del Gobierno;
1 1 . Acordar, en fin, todas las medidas que concepte condu-
cente la mejor administracin y arreglo del asilo.
D E L P R E S I D E N T E
Art. 9.
0
Corresponde al presidente:
i. Presidir las sesiones de la Junta, dirigir sus discusiones y
fijar las proposiciones que deban votarse;
2." Convocar la J unta sesiones extraordinarias cuando lo
j uzgue conveniente cuando se lo pidieren dos de sus miem-
bros, citndolos por medio de esquelas en que se seale el lugar,
da y hora en que han de reunirse;
3. Resol ver los casos imprevistos y urgentes, sometiendo las
medidas que tome la aprobacin de la J unta en la primera se-
sin que sta celebre;
4.
0
Fi rmar la correspondencia oficial en todos los asuntos que
no se hubiese confiado comisiones especiales, decretar los pa-
gos y girar los libramientos para el cobro de la asignacin
consignada en el presupuesto;
5. Cuidar de que los libros y cuentas se lleven en orden y
sin atraso;
6. Exi gi r del banco-tesorero recibo de todas las cantidades
de dinero que haga entregar, ya sea de fondos nacionales de
cualquiera otra procedencia, para que dichos recibos sirvan de
cargo en las cuentas que el banco presente.
D E L D E L E G A D O
Art. 10. Corresponde al delegado:
i. Visitar con la frecuencia posible el asilo, vigilar directa-
mente la conducta funcionara de los empleados, velar por el
aseo y buen rgimen de la casa y por la ms exacta y conve-
niente inversin de los fondos destinados su sostn;
2. Cuidar de que los libros de alta, de admisin de los enfer-
mos y de certificados de los mditos se lleven con exactitud;
3.
0
Fi j ar las horas en que cada uno de los mdicos debe pasar
su visita, para que haya siempre un empleado que en ella los
acompae;
4.
0
Vi sar las planillas y documentos que acrediten los gastos
dal asilo para que se ordene su pago;
5 .
0
En los primeros quince das de los meses de Enero y J ul i o
de cada ao remitir la Intendencia un estado del movimiento
habido en el asilo durante el semestre, procurando que contenga
el mayor nmero de datos posible;
6. Podr suspender los empleados del asilo cuando no cum-
plan con las obligaciones de su cargo, dando cuenta inmediata-
mente la J unta;
y. El delegado estar facultado para adaptar aquellas med-
das de orden interno que juzgue convenientes y que no hubieren
sido previstas.
D E L S E C R E T A R I O
Art. i i . Corresponde al secretario:
i. Ll evar el libro de actas y redactar stas de manera que
sean la expresin fiel de lo que trate y acuerde la j unta;
2. Fi rmar con el presidente las actas;
3.
0
Redactar los oficios, documentos, esquelas y todo lo que
la J unta acuerde, conforme las instrucciones que reciba.
D E L A A D MI NI S T R A C I N D E L O S F O ND O S D E L AS I L O
Art. 1 2. En el banco que elija la Junta, previa la aprobacin
del Gobierno, se depositarn todos los caudales del asilo.
Art. 1 3. El banco percibir en dinero por libramientos que
gire su favor el presidente de la Junta, las entradas del asilo,
firmando por ellas los correspondientes recibos.
Art. 1 4. Los pagos se harn por libramientos que girar su
cargo el presidente, acompandose los documentos que acre-
ditan la procedencia del pago y la fecha del giro, puesta des-
pus del visto-bueno del delegado.
Art. 1 5. Cada seis meses pasar al a J unta directiva la copia
de la cuenta para los efectos del inciso 4.
0
del artculo 8 .
D E L A A D MI NI S T R A C I N D E L AS I L O
Art. 1 6. El asilo tendr un administrador, quien corres-
ponde:
i. Tener su cargo el servicio ordinario y econmico de la
casa;
2.
0
Invertir los fondos que reciba en los gastos diarios y or-
dinarios como los acordare el delegado;
3.
0
Hacer y firmar las planillas de gastos que se hagan en el
asilo, presentarlas al delegado para que las vise, al presidente
para que decrete el pago, y al banco para que las cubra;
4- Responder del aseo de la casa y de la exactitud con que
se haga el servicio por todos los empleados subalternos, de
quienes ser jefe inmediato;
5.
0
Dar cuenta al delegado de las faltas de sus subalternos y
destituirlos con su anuencia. Se entiende por empleados subal-
ternos: los guardianes de las diversas secciones, panaderos, co-
cineros, porteros, lavanderas y ayudantes;
6. Cuidar de que los enfermos sean bien asistidos, bien tra-
tados, y de que en ningn caso se les castigue maltrate, em-
pleando nicamente las medidas de compulsin seguridad
que acordare la J unta y le comunicare el delegado;
y. Impedir que se introduzcan en el asilo, para el uso de los
enfermos, instrumentos con que puedan daarse y licores, comi-
das bebidas;
8. Dar cumplimiento las rdenes que reciba del delegado
y ejercer las funciones de su puesto conforme sus instrucciones;
9.
0
Cobrar las mensualidades que deben satisfacerse por los
pensionistas, firmando los correspondientes recibos, los cuales
llevarn el visto-bueno del delegado;
1 0. Depositar mensualmcnte en el banco el valor de las pen-
siones que cobrare, dando cuenta al delegado;
1 1 . Pagar todos los empleados su sueldo mensual;
1 2. Ll evar un libro en que asiente el nombre de todos los
locos que entren al asilo, el da ele entrada, su edad, estado,
domicilio, patria, profesin y noticias que se obtengan. Ll evar
tambin otro libro en que anote la salida de cada insano y la
causa de ella;
1 3. Admi ti r los locos que fueren destinados al asilo por orden
de las autoridades judiciales administrativas de las Repblica
>
siempre que tengan los requisitos que exi ge la ley de 31 de
Jul i o ele 1 856;
1 4. Conservar numeradas todas las rdenes decretos de ad-
misin ele los enfermos;
1 5. No permitir la salida de los enfermos dados de alta, sino
despus que se haya puesto el certificado del mdico de que
habla el artculo 20;
1 6. Cuidar de la ropa, tiles y enseres del asilo;
1 7. El sueldo del administrador ser de mil quinientos pesos
anuales.
D E L O S M D I CO S
Art. 1 7. El asilo tendr por ahora tres mdicos, que gozarn
del sueldo anual de mil pesos cada uno.
Art. 1 8. Uno de los mdicos tendr su cargo la seccin de
hombres; otro, la seccin de mujeres; y el tercero, la de pensio-
nistas de ambos sexos.
Art. 19. A mas de la obligacin de asistir diariamente los
enfermos en las horas que les determine la J unta su delegado,
tendrn la de reunirse y ver juntos los enfermos cuando algu-
no de los mdicos lo crea necesario y en todos los casos en que
estime conveniente el delegado. Ej ecutarn por s las operacio-
nes de su competencia, y cuando ocurra alguna que sea peligro-
sa se reunirn los tres.
Art. 20. Se reunirn en junta para dar de alta los enfer-
mos que hubieren mejorado y consignarn en un libro el certi-
ficado correspondiente.
En caso de imposibilidad o ausencia de uno de los mdicos
del asilo, bastar la concurrencia de los otros dos para dar alta
los enfermos que hubiesen mejorado; expresndose en el co-
rrespondiente certificado la causa eme ha motivado la inasisten-
cia del mdico que no hubiere asistido la junta (1 ).
Art. 21 . Darn las instrucciones convenientes los encarga-
dos de aplicar los medicamentos que recetaren.
D E O T R O S E M P L E A D O S
Art. 22. Habr un capelln, con el sueldo anual de cuatro-
cientos pesos, que tendr la obligacin de celebrar misa en el
asilo todos los das de fiesta la hora que seale el delegado.
( 1 ) Es t e 2. i nci so fu a gr e ga do por decr et o de 1 0 de J uni o de 1 884.
Administrar tambin el sacramento de la penitencia los en-
fermos que lo soliciten y el estado de su cerebro lo permita.
Art. 23. Habr tambin un pro-secretario que estar bajo las
rdenes del secretario, y gozar de una renta anual de cuatro-
cientos pesos.
A este empleado le corresponde: hacer repartir las esquelas
de citacin; copiar las actas y los presupuestos de entradas y
gastos que deben elevarse al Gobierno; hacer los recibos que
mcnsualmente se cobran los pensionistas; copiar los estados
que semestralmente deben pasarse para la estadstica; escribir
los libramientos que gire el presidente; llevar un libro en que
se anoten todas las partidas de cargo y abono del asilo, que
servir para comprobar la cuenta del banco depositario, y co-
piar los oficios y documentos que tienen relacin con el asilo.
Art. 24. Al boticario y practicante les determinar sus fun-
ciones la J unta su delegado.
Art. 25. La J unta acordar las funciones que debern desem-
pear las monjas, hermanas de la caridad de otra institucin,
cuando el asilo cuente con ellas.
D I S P O S I CI O NE S G E N E R A L E S
Art. 26. La ropa y muebles de los enfermes que mueran en
el asilo pasar ser propiedad de la casa.
Art. 27. Es prohibida la entrada al asilo, y no se podr visi-
tar sino con permiso del presidente del delegado.
El da 1 5 de cada mes, desde la una hasta las tres de la tar-
de, tendrn libre entrada las familias de los enfermos asistidos
en el asilo.
Art. 28. Los que visiten la casa no podrn hacerlo sin ir
acompaados del administrador de algn guardin, quienes
les harn conocer las restricciones acordadas y que en adelante
se acordaren.
Locos de nacionalidad extranjera
Santiago, ij de Enero de 1862.
Siendo creada la Casa de Orates de Santiago para recibir y
curar todos los locos, cualquiera que sea la nacionalidad
que pertenezcan,
He acordado y decreto:
Toda vez que entre un loco extranjero la casa establecida
para recibirlos, el Presidente de la J unta Directiva de dicho
establecimiento dar cuenta inmediatamente al Ministerio de
Relaciones Exteri ores para que por su conducto se ponga el
hecho en noticia del Agente Diplomtico de la Nacin que
pertenezca el demente.
Antese, comuniqese y publquese.
P R E Z .
Manuel A lealde.
ITI
HOSPI CI OS
Reglamento para el de Santiago
Santiago, 12 deOctubrc 1844.
Atendiendo la necesidad de reglamentar el hospicio de esta
capital para mejorar su rgimen y facilitar su administracin,
he acordado lo siguiente:
T T U L O I
D E L A AD MI S I N D E P O B R E S E N E L H O S P I CI O
Art. i. Slo sern admitidos los que se hallen fsicamente
imposibilitados de adquirir la subsistencia con su trabajo per-
sonal (1 ).
( 1 ) Ciegos.Art. 1019. Cdi go Ci vi l . Lo s ci egos sl o pueden testar nuncupat i va-
ment e y ant e escr i banos f unci onari os que hagan l as veces de tal.
S o n i ncapaces de toda tutel a o cur adur a, nm. I art. 497 del Cdi go Ci vi l .
No pueden ser al baceas , art. 1 2 7 2 del Cdi go Ci vi l .
No pueden ser j ueces de di st ri t o, ni de s ubdel egaci n, ni de l etras, ni mi embr os de
Cor t es de Apel ac i ones , ni de l a S upr e ma , arts. 1 6, 4 1 , 59 y 103 de la Le y de Tr i bunal es .
( No pueden cont raer mat r i moni o, ni servi r de t est i gos, mi m. 4, art. 4 i nci so 4
art. 1 4 de l a l ey de 1 0 de Ene r o de 1 8S4.
Mudos.Art. 1 0 1 2 del Cdi go Ci vi l , no pueden ser testi gos en un t est ament o so-
l emne, l o mi s mo que l os sordos y los ci egos.
Co mo los sordos y l os ci egos no pueden servi r en l a magi s t r at ur a j udi ci al . Ley' de
Tr i buna l e s y a ci t ada.
Es t n i nhabi l i t ados par a servi r de testi gos y cont raer mat r i moni o ci vi l . Le y ant e-
r i or ment e me nc i ona da .
Como los sordos y los ci egos, no pueden ser i nt endent es ni gober nador es . Ar t . 2.
1 1
de la Le y de R g i me n Int er i or de 22 de Di c i e mbr e de 1 S S 5 .
Art. 2.
0
Ninguno puede ser admitido sin orden por escrito
del administrador. Los que remita la polica se recibirn por el
mayordomo en depsito hasta dar cuenta al administrador,
quien le estender el correspondiente boleto, si est comprendi-
do en el artculo i . y en caso contrario lo retendr siempre en
depsito y pondr en noticia del intendente de la provincia, por
medio del correspondiente oficio, el motivo que impide su in-
corporacin en el establecimiento.
Art. 3.
0
Admitido un pobre en el hospicio, el mayordomo le
designar habitacin en el departamento que corresponda segn
su sexo y estado, le instruir en el rgimen que queda sujeto
y asentar la partida de entrada en el libro respectivo, expre-
sando su nombre, el de sus padres, su edad, estado, lugar de
nacimiento, la imposibilidad fsica que tenga y si ha entrado
voluntariamente forzado. Al margen de cada partida se ano-
tar el da en que salga del establecimiento el individuo que
ella pertenece.
Art. 4.
0
Los que hayan entrado voluntariamente pueden de-
j arlo con noticia del administrador cuando les conviniere; pero
los que se hubiesen remitido por la polica no podrn hacerlo
sino despus de trasneurrido seis meses y dando fianza de diez
pesos satisfaccin del administrador, la cual se har efectiva
en el caso que vuelva encontrrseles pidiendo limosna.
T TU LO I I
D E L R G I M E N E CO N MI CO
Art. 5 .
0
Los pobres del Hospicio habitarn en tres distintos
departamentos: de casados, de solteros y viudos: de solteras y
viudas. En el de casados no se permitir que viva persona algu-
na de ms de siete aos cjue no tenga all su consorte.
Sordos. Vans e l as notas ant eri ores.
No pueden servi r de testi gos en los t est ament os pr i vi l egi ados . Ar t . 10 31 del C -
di go Ci vi l .
Sordos-mudos.No son hbi l es par a testar, en gener al , Cdi go Ci vi l , art , 10 0 5, y
sl o pueden ot orgar t est ament os cerrarl os, art. 1 0 2 4 del mi s mo Cdi go.
V a ns e l as notas ant eri ores y l as puest as al prraf o 2.
0
, Cas as de Loc os
1 3 9 -
Art. 6. cargo inmediato del departamento de casados y
del de solteros estar el mayordomo, y al de las solteras la
madre.
Art. 7.
0
Todas las puertas de comunicacin de un departa-
mento otro se abrirn las siete de la maana y se cerrarn
al anochecer, y no se permitir que quede en ninguno de ellos
personas que pertenezcan otro departamento.
Art. 8 . El tiempo se distribuir:
A las ocho de la maana en verano y las nueve en invierno,
asistencia la capilla oir misa los das en que se celebre y
rezar algunas oraciones en los dems.
Un cuarto dehora despus de salir de la capilla, almuerzo.
El resto del da se ocuparn en las labores que el mayordomo
y la madre les hayan distribuido en sus respectivos departamen-
tos, conforme las aptitudes de cada uno y las rdenes del
administrador.
A las tres de la tarde en invierno y las cuatro en verano,
comida.
Media hora despus de la comida, asistencia la capilla re-
zar el rosario.
Slo podrn excusarse de la asistencia estos actos en comu-
nidad los que se hallen imposibilitados de salir de sus aposen-
tos. El mayordomo y la madre los acompaarn, tanto en la
capilla como en el refectorio para cuidar del orden.
Art. g. A los pobres del Hospicio se les asistir:
Con las prendas de vestuario que juicio del administrador
necesiten para seis meses su entrada al establecimiento y con
las que sea preciso renovar al fin de ese tiempo. Cuando salgan
de la casa, cualquiera que sea el motivo, dejarn las prendas que
existan de las que de ella hubieren recibido.
Con la ropa de cama necesaria.
Con dos platos de almuerzo y tres de comida incluso el pos-
tre, siendo uno de carne en aqul y en sta.
Con el lavado de la ropa.
Con luz para tres horas de la noche.
id o
Art. 1 0. Cada quince das se permitir por el mayordomo la
salida del Hospicio los pobres que lo soliciten con la condi-
cin de recogerse antes de anochecer. Para concederse este per-
miso los que no han entrado voluntariamente es necesario que
hayan transcurrido seis meses y que losacompaen personas de
la satisfaccin del administrador, que se obliguen restituirlos
la casa.
Art. 1 1 . No se permitir en compaa de los pobres del Hos-
picio ningn nio que pueda tener acomodo fuera del estable-
cimiento. Si sus padres deudos no se lo proporcionan en el
trmino de un mes despus de prevenidos para el efecto, que-
dar al arbitrio del administrador su colocacin donde juzgue
ms conveniente.
T TU LO III
D E L A D I R E CCI N Y A D MI NI S T R A C I N
Art. 1 2. La J unta directora de hospitales y Casa de Expsi -
tos lo ser tambin del Hospicio con las mismas atribuciones
que ejerce sobre aquellos establecimientos; tendr en lo sucesi-
vo la denominacin de Junta directora dlos establecimientos de
beneficencia, y ser miembro de ella el administrador del Hos-
picio (i ). ,
Art. 1 3. El Hospicio tendr un jefe con la denominacin de
Administrador: ser nombrado por el Gobierno propuesta de
la junta directora y su duracin por dos aos; y le corresponde:
disponer todo lo relativo al orden econmico del establecimien-
to, sujetndose las bases establecidas por el reglamento y los
acuerdos de la junta directora; tomar las providencias que sean
necesarias para conservarlo; y cuanto ms est sealado los
administradores de los hospitales y Casa de Expsi tos en sus
respectivos establecimientos.
( 1 ) Vas e el Re g l a me nt o de 27 de Ene r o de 1 S86.
Art. 1 4. Ser tesorero del Hospicio el de hospitales y Casa
de Expsi tos y administrar sus bienes en la misma forma y
bajo las mismas responsabilidades que la de estos estableci-
mientos.
T T U L O I V
D E L O S E M I' L E A D O S
Del capelln
Art. 1 5. Sus obligaciones son:
1 .
a
Decir once misas cada mes en la capilla del estableci-
miento en los das de precepto y en los de trabajo que el admi-
nistrador designe y aplicarlas por la intencin de las personas
que le han dotado.
2.
a
Confesar y administrar la eucarista en la misa las per-
sonas que vivan en el establecimiento cuando se lo pidan, ins-
truir los pobres en sus deberes religiosos y morales los das
de fiesta la hora que el administrador determine.
3.
a
Casar y velar los pobres que quieran contraer matrimo-
nio, bautizar y poner leos los que nacieren en la casa y hacer
de cuerpo presente los que mueran el oficio de entierro con
los salmos y lecciones del ritual, asentando la respectiva parti-
da en los libros que debe llevar al efecto.
4.
a
Dar la fe de bautismo de muerte que se le pidiere sin
derecho alguno.
Art. 1 6. El sueldo del capelln ser de veinticinco pesos
mensuales.
D E L MAY O R D O MO
Art. 1 7. El mayordomo estar encargado de la conservacin
del buen orden y de todo cuanto pertenece al mecanismo de la
1 42
casa, observando y haciendo observar el reglamento y las rde-
nes del administrador; y le corresponden:
i. Tomar en ausencia del administrador aquellas providen-
cias urgentes que exi j a imperiosamente el buen orden del esta-
blecimiento, dando cuenta al administrador;
2 .
0
Recibir, guardar invertir, conforme las rdenes del
administrador, el dinero, vveres y dems especies que se le en-
carguen pertenecientes al establecimiento;
3.
0
Suministrar las especies con que segn este reglamento
debe asistirse los pobres que estn bajo su cuidado;
4.
0
Vel ar sobre la polica de las habitaciones y de los patios
y sobre el buen desempeo ele los sirvientes y hacer la eleccin
de stos dndole aviso al administrador;
5.
0
Asistir las obras que se emprendan dentro de la casa;
6. Formar el da ltimo de cada mes la nmina de los suel-
dos que corresponde los empleados en el establecimiento y
las planillas del gasto diario que en l se cause, y pasarlas fir-
madas al administrador;
7.
0
Ll evar sus libros y rendir sus cuentas en la forma que la
j unta directiva determine;
S. Cuidar de la conservacin y buen estado de los ornamen-
tos y dems tiles ele la capilla, poniendo en conocimiento del
administrador cuanto conduzca al logro de estos objetos.
Art. 1 8. El sueldo del mayordomo ser de veinticinco pesos
mensuales
DE LA MADR E
Art. 19. Tendr su cargo y bajo su inmediata inspeccin
el departamento de solteras y viudas, ejercer en l, bajo las
rdenes del mayordomo, las funciones que en general se encar-
gan ste relativas al buen orden y polica de la casa; y tiene
obligacin:
De asistir diariamente la despensa con el mayordomo
presenciar la entrega de comestibles que ste debe hacer la
cocinera; de cuidar de la comida y de entregar semanalmente
las lavanderas y recibir de stas la ropa de la comunidad.
Art. 20. Tendr el sueldo de doce pesos mensuales.
D E L P O R T E R O
Art. 21 . Sus obligaciones son:
i. Abri r y cerrar la puerta del establecimiento la hora que
c! administrador haya dispuesto;
2.
0
Cuidar de que no entre persona alguna desconocida sin
dar previo aviso al mayordomo y de que no salga ninguna de
las que estn recojidas en el establecimiento sin orden expresa
del mismo mayordomo;
3.
0
Vi gi l ar para que no se introduzca ninguna especie de li-
cor destinado al uso de los pobres;
4.
0
Avi sar al administrador al mayordomo cuando alguna
persona tic la casa entre ebria lleve licor, y cuando se queda-
se fuera se recoja despus de la hora prefijada;
5 .
0
Entregar todas las noches al mayordomo la llave de la
puerta de calle despus que cierre sta la hora que el admi-
nistrador haya designado.
Art. 22. El portero ejercer tambin'[las funciones de sacris-
tn, y por uno y otro cargo tendr la dotacin mensual de diez
pesos.
DI S P O S I CI N G E N E R A L
El producto de las labores en que se empleen los pobres del
Hospicio pertenece ellos mismos.
I R A R R Z A B A L .
Manuel Montt.
LI MOSNAS PARA OBRAS PIAS
Santiago, 16 de Noviembre de 1825.
Notndose que se renueva el antiguo abuso de presentarse
en las calles y casas, hombres y an mujeres, pidiendo limosna
para fines piadosos, sin comprobar la facultad de hacerlo, ni la
legitimidad de su inversin, en fraude de los contribuyentes, y
de objetos de verdadera caridad, se prohiben en lo sucesivo ta
les cuentas sin precedente licencia del prroco que pertenezca,
del Gobernador del Obispado y del Gobernador Intendente
por escrito, bajo la pena de seis meses de reclusin al que se
encuentre con cualquiera demanda y sin permiso ( 1 ) .
Publquese imprmase.
I NFANTE .
1 Campino.
Me n d i g o s
Santiago, 16 de Agosto de 1843.
Considerando que en muchos pueblos de la Repblica han
cado en un completo olvido las precauciones que debe tomar
( 1 ) Es t e decr et o debe consi derarse der ogado por el Cdi go Tena! . V a s e l a not a
puesta al pi e tlel art cul o 5-
a
del decr et o de i de Agos t o de 1 843 .
la autoridad para evitar que los vagos vivan de la caridad p-
blica, confundidos con los verdaderos pobres, por lo cual se ha
aumentado en extremo el nmero de esos miembros estriles y
nocivos de la sociedad: que las leyes, de acuerdo con la sana
moral y la poltica, [prohiben que se tolere la continua holgan-
za, como mvil principal de todos los vicios y delitos, y contra-
ria al inters de los verdaderos indigentes quienes usurpan el
sustento; y siendo necesario adems averiguar el nmero de
personas de ambos sexos que en cada departamento reclama
justamente el auxilio de la humanidad, para procurar la ade-
cuada ereccin de establecimientos piadosos en que sean soco-
rridos,
He venido en decretar:
Art. i. Ningn individuo, cualquiera que sea su edad y
sexo, puede mendigar pblicamente sin tener licencia por escri-
to del respectivo Gobernador del departamento en que resida.
En la licencia se expresar la fecha con que se expi de; el
nombre, apellido, edad y estado del mendigo; el lugar de su
nacimiento, alguna seal que le distinga, y la causa que se ha
tenido presente para otorgrsela.
Los mendigos llevarn en alguna parte visible de sus vesti-
dos esta licencia pegada al reverso de un escudo de metal de
lata, en cuyo anverso ir grabado pintado el nombre del de-
partamento. Las Municipalidades costearn de sus fondos este
escudo.
Art. 2. Los Gobernadores concedern slo estas licencias,
siendo favor de individuos que tengan alguna causa que les
impida ganar la subsistencia con su trabajo personal; y debern
para cerciorarse de ello, tomar todos los informes que estimen
necesarios, y hacer, si fuere preciso, que uno ms profesores
en medicina les den sus dictamen, previo el examen respectivo.
Art. 3.
0
Los mendigos ocurrirn en el mes de Enero de cada
ao al correspondiente gobierno departamental para que en l
se les renueve su licencia, y si por algn accidente la perdieren
en el transcurso de este tiempo, no podrn mendigar, sin que el
Gobernador mande reponerla.
10
i4' 6
Art. 4.
0
Se prohibe mendigar en los pueblos en que existiere
hospicio de mendicidad, y por tanto los Gobernadores no con-
cedern licencia en ellos ningn mendigo para pedir limosna.
Los indigentes que no fueren admitidos por los administra-
dores de los hospicios podrn presentarse los Gobernadores
departamentales exponer su estado y la repulsa que han su-
frido, para que stos expidan la orden de que se les admita en
aquellos establecimientos, si apareciere que son verdaderos men-
digos, segn los informes que tomaren, conforme lo dispuesto
en el artculo 2.
0
Art. 5 .
0
El Gobernador departamental remitir al juez com-
petente del departamento todo individuo que se encuentre pi-
diendo limosna sin licencia en la forma prevenida, para que sea
enjuiciado y condenado como vago, en conformidad lo dis-
puesto por las leyes (1 ).
Pero si el juez hallare que el reo tiene impedimento para tra-
bajar, que es verdadero indigente, y que por algn motivo in-
( 1 ) Cdigo J'oia.Art. 3 05 . Son vagos l os que no ti enen hogar rijo ni medi o
de subsi st enci a, ni ej ercen habi t ual ment e al guna prof esi n, oficio ocupaci n l ci ta,
t eni endo apt i t udes par a el t r abaj o.
Ar t . 307. E l v a g o qui en se apr ehendi er e di sf razado en t raj e que no le fuere
habi t ual pr ovi st o de ganzas otros i nst rument os ar mas que i nspi ren f undadas
sospechas, sufrir l as penas de presi di o menor en sus gr ados m ni mo medi o (de 61
d as 3 aos) y de suj eci n l a vi gi l anci a de l a aut ori dad.
Igual es penas se i mpondr n al vago que i nt ent are penet rar en casa, habi t aci n -
l ugar cer r ado, sin mot i vo que le excuse.
Ar t . 30S. E n cual qui er t i empo que el v a g o qui en se hubi er e i mpuest o l as penas
ile recl usi n menor en su gr ado m ni mo (de 61 540 d as) y de suj eci n l a vi gi -
l anci a de l a aut or i dad, di er e fianza de buena conduct a y apl i caci n al t r abaj o, ser
r el evado del cumpl i mi ent o de su condena.
7 La cuant a de l a fianza l a fijar el tri bunal en l a sent enci a, no pudi endo baj ar de
ci en pesos ni exceder de qui ni ent os.
Es t a fianza dur ar dos aos. E l fiador t endr der echo pedi r en cual qui er t i e mpo
su l i beraci n, con tal que present e la persona del v a g o para que cumpl a ext i nga
su condena.
Ar t . 309. E l que sin l a debi da l i cenci a pi di ere habi t ual ment e l i mos na en l ugar es
pbl i cos, ser cast i gado con recl usi n menor en su gr ado m ni mo (de 61 540 d as )
y suj eci n la vi gi l anci a de l a aut or i dad.
Cua ndo e! mendi go no pudi ere pr opor ci onar s e el sustento con su t r abaj o fuere
menor de cat orce aos , l a aut or i dad adopt ar las medi das que pr escr i ban los regl a-
mentos.
Ar t . 3 1 0 . La di sposi ci n del i nci so pr i mer o del art cul o ant eri or es apl i cabl e al
que baj o un mot i vo falso obt uvi er e l i cenci a para pedi r l i mos na, cont i nuare pi di n-
dol a despus de haber ces ado l a causa por que l a obt uvo.
Ar t . 3 1 1 . El mendi go en qui en concur r a cual qui er a de l as ci rcunst anci as expr e-
s adas en el art cul o 3 07, ser cas t i gado con l as penas s eal adas en l .
Ar t . 3 1 2 . Lo di spuest o en el art cul o 308 es apl i cabl e los mendi gos c ompr e ndi -
dos en los art cul os 309 y 3 1 0 .
culpable no lleva su respectiva licencia, lo remitir al Goberna-
dor para que se la otorgue conforme este decreto.
Art. 6. Los Gobernadores llevarn un registro de todas las
licencias que concedan, y en l anotarn las circunstancias que
ellas comprendan.
Art. J. A ningn mendigo se permitir que lleve consigo
nios ni nias mayores de cinco aos, aunque sean hijos suyos.
Art. 8 . Las disposiciones de este decreto principiar ob-
servarse en toda su extensin, quince das despus de su publi-
cacin por bando en cada departamento de la Repblica.
Comuniqese, imprmase y archvese.
B U L N E S .
Ramn Luis Irarrzaval.
Y
CASA DE EXPSI TOS
Santiago, i. de Diciembre de 1856.
Conviniendo la mejor asistencia de los hurfanos que se ex-
ponen en la casa de esta ciudad que todas las nias como las
nodrizas que las alimentan, estn bajo los cuidados y vigilancia
de las hermanas de la Providencia;
He venido en acordar y decreto:
i. La Casa de Hurfanos de esta ciudad en que se reciben
actualmente los expsitos ( 1 ) ser entregada, con el correspon-
diente inventario, las hermanas de la Providencia.
2 .
0
Las expresadas hermanas contratarn las nodrizas, inspec-
cionarn el cumplimiento de sus deberes y la asistencia que den
las hurfanas.
3.
0
El pago de las nodrizas (2) se har en la Casa Central bajo
la inspeccin de la Superiora de la casa y de uno de los cape-
llanes y por un empleado de la tesorera de los establecimientos
de beneficencia.
El administrador del establecimiento, miembro de la J unta de
( 1 ) Lo s der echos concedi dos l os padr es l eg t i mos en el tt. 9 .
0
, l i b. I.
0
del C-
di go Ci vi l , segn el art cul o 2 3 7 no podr n r ecl amar s e sobre el hi j o que ha y a si do
l l evado por el l os l a Cas a deExps i t os .
(2) Si una muj er cas ada ej erce pbl i cament e el car go de nodri za, se pr esume l a
autori zaci n gener al de su mar i do par a l odo l o concer ni ent e su est ado (art. 1 5 0
Cdi go Ci v i l ) . La s muj er es que se cont rat an como nodri zas, pueden ser obl i gadas
f orzosamente per manecer en el servi ci o mi ent r as dure l a l act anci a, no pueda ser
r eempl azada sin perj ui ci o de l a sal ud del ni o. Cdi go Ci vi l , art. 1 , 990.
1 49
R E G LAME NT O
Santiago, 10 de Mayo de i8jj.
He acordado y decreto:
Art. i. La Casa de Expsi tos de Santiago continuar cargo
de la congregacin de las hermanas de la Providencia, recibin-
dose en ella todos los expsitos que salgan de la lactancia.
Art. 2. Las hermanas darn los expsitos la educacin mo-
ral, intelectual y fsica ms adecuada su condicin.
Art. 3.
0
Las hermanas ensearn los expsitos de uno y otro
sexo, catecismo de religin, lectura, escritura y las primeras ope-
raciones de la aritmtica.
Las mujeres aprendern adems coser, lavar, cocinar y en
general, todo lo que concierne al servicio domstico.
Cuando la casa cuente con los recursos necesarios se estable-
cer un curso de agricultura y talleres industrias lucrativas en
que los expsitos adquieran un oficio profesin para lo futuro
y costeen desde luego, en parte, su propia subsistencia.
Art. 4.
0
En el rgimen y cuidados relativos la salud de los
expsitos, las hermanas seguirn las indicaciones del mdico
mdicos que el gobierno nombre para la casa.
Art. 5 .
0
Los expsitos hombres permanecern en la casa hasta
los diez aos, no pudiendo quedar en ella, pasada dicha edad,
sino los necesarios para su servicio y los sordos-mudos.
Beneficencia, podr intervenir en estos actos, siempre que lo
tenga bien.
El presente decreto principiar tener efecto el i . de Enero
del ao prximo.
Tmese razn y comuniqese.
MONTT.
Francisco Javier Ovalle.
Cuando la casa cuente con las necesarias comodidades para
mantener en ella los expsitos,sin los inconvenientes gravsimos
que hoy ofrecera su permanencia hasta una edad mayor que la
indicada, quedarn hasta la terminacin de los cursos que deben
establecerse y que indica el ltimo inciso del art. 3.
0
Art. 6. Las mujeres permanecern en la casa de expsitos el
tiempo que requiera su educacin instruccin, y medida que
vayan terminando su aprendizaje, las hermanas les buscarn co-
locacin obtenindose el consentimiento del administrador, an-
tes que salgan del establecimiento.
Quedarn en la casa las que, siendo necesarias para su servicio
consintiesen en ello.
Podrn tambin permanecer en ella las sordo-mudas.
Art. y. Las hermanas continuarn haciendo las compras y
llevando la contabilidad del establecimiento, cubrindose los gas-
tos en la forma que dispone el decreto supremo de 21 de Enero
de 1 854 (1 ). Pero como se cubren despus de hechos, la tesorera
de los establecimientos de beneficencia entregar la Superiora
el fondo permanente que estime necesario el administrador de
la casa para hacer frente las anticipaciones que demandan sus
gastos.
Art. 8. El capelln de las hermanas lo ser tambin del es-
tablecimiento, cubrindose su sueldo con fondos de ste y tenien-
do derecho la habitacin, alimento, luz, lumbre y medicina de
parte de la casa.
Art. g. Si hubiere necesidad de otro capelln para el servicio
del establecimiento, ser nombrado por el gobierno y se pondr
de acuerdo con la Superiora de las hermanas para el ejercicio
de sus funciones en la iglesia.
Art. 1 0. Las hermanas buscarn y gobernarn los sirvientes
y trabajadores que necesite la casa; pero los trabajos que se ha-
gan en el terreno y edificio que no pertenecen dichas herma-
nas sern del cuidado privativo del administrador.
Art. 1 1 . Habr una hermana para cada veinticinco expsitos,
( 1 ) De r og a do al pr es ent e; vas e el Re g l a me nt o Gener al de Benef i cenci a.
cinco ms para los cargos ce superiora, portera, boticaria, des-
pensera, cocinera, lavandera, sacristana y para la contabilidad,
las compras y comisiones afuera y dems atenciones de la casa
Para su vestido y correspondencia y para indemnizar de la pri-
vacin de sus servicios la congregacin, cubrir sta la Te-
sorera de los Establecimientos de Beneficencia una cuota anual
razn de cien pesos por cada una de las primeras hermanas y
de doscientos pesos por cada una de las otras cinco. La entrega
se har en el tiempo y forma que determina el supremo decreto
de 1 9 de Enero de 1 854 (1 ).
Art. 1 2. Adems de las hermanas que debe haber segn el
artculo precedente, podr la congregacin tener hasta dos ter-
ceras partes ms para que ayuden las otras en sus oficios, para
que las reemplacen en caso de enfermedad y se hagan aptas
para succdcrles en el de muerte. Pero la congregacin no per-
cibir asignacin pecuniaria por los servicios de estas hermanas.
Art. 1 3. Las hermanas que se refieren los dos artculos an-
teriores, tienen derecho la habitacin, alimento, luz, lumbre
mdico y medicinas de parte del establecimiento.
Art. 1 4. Al administrador ele la Casa de Expsi tos toca:
i. Inspeccionar el establecimiento;
2.
0
Recl amar la observancia de los precedentes estatutos en
caso necesario;
3.
0
Acordar con la Superiora de las hermanas los gastos or-
dinarios y las mejoras que convenga introducirse en el estable-
cimiento;
4.
0
Poner el V. B. las planillas de gastos.
Tmese razn, comuniqese y publquesc.
E R R Z U R I Z .
E. Altamirano.
( 1 ) Po r este decr et o se concedi er on 1,0 0 0 pesos de l os fondos de l a Cas a de E x -
psi tos, l as her manas de l a Pr ovi denci a, en vi st a de que se les encar gaba el cui dado
de los hurf anos (pie hubi er an sal i do de l a l act anci a.
VI
HERMANAS DE LA CARI DAD
Santiago, 4 de Febrero de 184.7.
En vista del acuerdo celebrado por la J unta Directora de los
Establecimientos de Beneficencia en sesin de 1 3 de Agosto de
1 844, y considerando las graneles ventajas que puede reportar
al pas de que se introduzca en l la filantrpica institucin de
las Hermanas de la Caridad,
He acordado y decreto:
i. Fndase en la capital de la Repblica, en el local que la
J unta Directora de los Establecimientos de Beneficencia de-
signare, un establecimiento de Hermanas de la Caridad, para
que provea la asistencia y cuidado de los enfermos, en el re-
cinto de los hospitales y fuera de ellos, siempre que fuere po-
sible.
2.
0
Las religiosas y personas que se consagren este servi-
cio podrn vivir conforme las reglas de su instituto y sern
sostenidas con los fondos de los Establecimientos de Benefi-
cencia.
3.
0
De los fondos de los mismos Establecimientos, se harn
los gastos de pasaje y dems que hicieren las religiosas que
vinieren de fuera del pas hacerse cargo del establecimiento
indicado.
4.
0
El establecimiento de Hermanas de la Caridad, queda
legalmente autorizado, y podr adquirir propiedades cuyos pro-
ductos remates se destinarn al servicio de los hospitales y
enfermos.
Tmese razn y comuniqese.
B LNE S .
Manuel Camilo Vial.
Hermanas de la Providencia
Santiago, 20 de Agosto de 1853.
Con lo expuesto por el M. R. Arzobispo de Santiago en el
informe dado acerca del particular que se refiere el precedente
oficio del Ministerio del Interior,
Se autoriza el establecimiento de las Hermanas de la Provi-
dencia, en Santiago, fin de que puedan ellas vivir, segn las
reglas de su institucin, la cual se tendr por legalmente reco-
nocida para los fines que haya lugar.
Comuniqese y antese.
MONTT.
Silvestre Ochagava.
Casa de la Pursima
Santiago, 11 de Enero de /888.
Vi sto lo dispuesto en el item 1 68 de la partida 34 del presu-
puesto del Interior,
Decreto:
F j ase en sesenta el nmero de becas que debe tener la Casa
1 5 4
A nbal Zaartu.
de la Pursima para la educacin de las nias que han quedado
hurfanas consecuencia de la guerra.
De estas becas cuarenta sern para las hijas de jefes y oficia-
les y veinte para las hijas de clases y soldados, y su provisin
.se har por el Ministerio del Interior medida que queden va-
cantes
Antese, comuniqese y publquese.
B ALMACE DA.
VII
Santiago, o de Agosto ISJO.
Con lo expuesto en la nota que precede, decreto:
i. Establcese una Casa de Maternidad anexa al hospital
de San Francisco de Borj a y bajo la direccin del administra-
dor de dicho establecimiento (i ).
2. La Casa tendr para su servicio mdico, dos facultativos
y una matrona que residir en ella.
3.
0
El administrador del mencionado hsspital dictar un re-
glamento para el servicio interno de la Casa de Maternidad y
lo someter la aprobacin del Presidente de la Repblica.
Tmese razn, comuniqese y publquese.
P R E Z .
Belisario Prats.
(1) Ar t . 75 clel Cdi go Ci v i l . La l ey prot ej e l a vi da del que est por nacer .
E l j uez, en consecuenci a, t omar peti ci n de cual qui er a per sona, de oficio, todas
l as pr ovi denci as que le parezcan conveni ent es para pr ol ej er l a exi st enci a del no naci -
do, s i empr e que cr ea que de al gn modo pel i gr a.
To d o cast i go de l a madr e, por el cual pudi er a pel i gr ar l a vi da y sal ud de l a cri a-
tura que ti ene en su s eno, deber di f eri rse hast a despus del naci mi ent o.
Ar t . 85 del Cdi go Pe n a l . No se ej ecut ar l a pena de muer t e en l a muj er que se
l i al l e en ci nta ni se l e noti f i car la sent enci a en que se le i mponga, hast a que hayan
pas ado cuar ent a d as despus del al umbr ami ent o.
CASA DE MATERNI DAD
VIII
HOSPI TALES
PR I V I LE G I O DE PO B R E Z A
Santiago, 24 de Julio de 1834.
Por cuanto el Congreso Nacional ha acordado y discutido el
siguiente
P R O V E C T O D E L E Y :
Art. i. Los hospitales, hospicios, casas de correccin y de
expsitos, universidades, colegios y dems establecimientos
pblicos de beneficencia (1 ) y educacin, establecidos con la
autoridad del Gobierno, sern considerados como menores y
pobres de solemnidad en cuanto los derechos y privilegios que
las leyes conceden esta clase de personas.
Art. 2.
0
Todos los ramos y bienes que habiendo pertenecido
al l istado se hubieren cedido estuvieren aplicados la dota-
cin total parcial de algunos de los establecimientos expre-
sados en el artculo anterior, gozarn de sus primitivos privile-
gios fiscales mientras permanecieren bajo el dominio de dichos
(1) Res pect o de l as asi gnaci ones est abl eci mi ent os p os de benef i cenci a, vans e
las si gui entes di sposi ci ones del Cdi go Ci vi l : art cul o 562, i nci so 3 . " ; art cul os 1 0 5 6 ,
1 066, 1 0S 7 , 2045 y 2047.
establecimientos, an cuando su administracin se halle sepa-
rada de la hacienda nacional.
Y por cuanto, con la facultad que me confieren los arts. 43
y 82 de la Constitucin, he tenido bien aprobarlo y sancio-
narlo: por tanto dispongo se promulgue y lleve efecto en
todas sus partes, como ley de la Repblica.
PR I E TO.
Joaqun Tocornal.
Medicinas para el uso de los establecimientos
Santiago, 12 de Agosto de 1S32.
Por cuanto el Congreso Nacional ha acordado el siguiente
P R O V E C T O D E LE V:
Artculo nico.Son libres de derecho de internacin las
medicinas que se internen directamente se compren en trn-
sito para el uso de los hospitales y establecimientos de benefi-
cencia (1 ), acreditndose su destino con la factura relacin de
las medicinas, firmada por el director del respectivo estableci-
miento.
Y por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido bien
aprobarlo y sancionarlo; por tanto, dispongo se promulgue y
lleve efecto en todas sus partes como ley de la Repblica.
MANU E L MONTT.
Jos Guillermo Waddington.
( 1 ) Lo s est abl eci mi ent os de benef i cenci a estn excent os del i mpuest o de papel se-
l l ado, i nc. 3 , art. 7 de l a l ey de I. de Sept i embr e de 1 874. V a s e t ambi n el art.
3 3 de l a Or denanza de Adua na s , de 26 de Di c i embr e de 1 8 7 2 .
Cor r es ponde cada Muni ci pal i dad, el cui dado y f omento de los est abl eci mi ent os
pbl i cos de benef i cenci a que exi st an en su terri tori o, i nc. 3 , art. 23 de l a l ey de 1 2
de Sept i embr e de 1 8 8 7 ; i nc. 4, art. 1 1 9 Cons . Pol . r ef or mada.
Reglamento
Santiago, 5 de Mayo de iSjj.
Siendo necesario prescribir las reglas especiales que deben
establecerse en los Hospitales al encargarse de ellos las herma-
nas de la caridad y mientras la junta directora de los estableci-
mientos de beneficencia acuerda el reglamento conveniente, se
observarn las siguientes disposiciones:
Art. i. Las puertas de los hospitales se abrirn en verano
las cinco de la maana y las seis en invierno, y se cerrarn
las ocho de la noche en verano y las seis en invierno.
Art. 2. El portero pondr las llaves del Llospital en manos
de la superiora local de las hermanas y las recibir de ella ai
da siguiente. En caso de ser necesario abrir la puerta horas
en que deba estar cerrada, se har con la anuencia de la supe-
riora.
Art. 3.
0
El portero, enfermos y dems sirvientes que habiten
en el Hospital no podrn comprar, vender, ni recibir cosa algu-
na para los enfermos sin licencia de la superiora de la casa.
Art. 4.
0
La entrada al Hospital slo ser permitida los das
en que por reglamento se autorice. En todos los dems casos
el portero no permitir la entrada sin licencia de la superiora.
Art. 5.
0
Las hermanas, con el acuerdo de los mdicos, deter-
minarn las horas que debe darse el alimento los enfermos?
la clase y cantidad que debe distribuirse. Los que deben distri-
buirse durante la noche se dejarn los veladores con las ins-
trucciones necesarias dadas por las hermanas.
Art. 6. Las hermanas asistirn la visita del mdico en sus
respectivas salas y cuidarn de la ejecucin de las prescripcio-
nes del mdico y de las aplicaciones de los remedios y asisten-
cia que stos requieran.
Se entendern directamente con el boticario para que los me-
dicamentos se distribuyan en la forma y la hora ordenada por
el mdico.
i S 9
Art. 7.
0
Los enfermos y dems sirvientes de la casa estarn
bajo las rdenes de las hermanas y no podrn salir del hospital
sin licencia de la superiora: debern dormir en l y comer ho-
ras fijas en el lugar que la superiora designe.
El nombramiento y remocin de ellos corresponde la supe-
riora dando aviso al administrador respectivo.
Art. 8 . El administrador har entregar principios de cada
mes el importe ele las planillas de enfermos y dems sirvientes
para que ella haga el pago de salario.
Art. 9.
0
En las salas destinadas enfermedades sifilticas, las
enfermeras tendrn la direccin del servicio y distribucin de
alimentos bajo la direccin de las hermanas.
Art. 1 0. El cuidado y provisin de ropa y dems objetos del
servicio corre cargo de las hermanas y los administradores
dispondrn se provea al establecimiento de estos objetos de ma-
nera que se llenen las necesidades.
Art. 1 1 . Para los gastos del servicio que exi ge el Hospital y
de que se encarguen las hermanas, se entregar cada semana
la superiora la cantidad que se concepte necesaria y de ella
rendir cuenta semanalmcntc.
Art. 1 2. Del inventario que se formar al recibirse las her-
manas de la caridad de los hospitales, se pasar un ejemplar
este Ministerio y otro la J unta de Hospitales. El administra-
dor cada seis meses har un cotejo del inventario con las exis-
tencias para anotar lo que se hubiese deteriorado inutilizado,
y reponer lo que faltare, sin perjuicio de atender esta falta
desde el momento en que se note.
Antese y comuniqese.
M O N T T .
Antonio Varas.
I O
estadstica mdica y tablas de mortalidad
Santiago, IJ de Diciembre de 184.8.
Vi sta la anterior nota del jefe de la Oficina de Estadstica,
con lo informado por el Protomedicato de esta capital y con-
vencido de las ventajas que resultarn de la formacin de tablas
exactas de la mortalidad y de una estadstica mdica, como
medio nico de arribar un estado de las enfermedades end-
micas y epidmicas del pas y de proveer por consiguiente su
salubridad,
He venido en acordar y decreto:
Art. i. El tratamiento de los enfermos en los hospitales de-
ber hacerse por mdicos recibidos, al menos por uno en cada
establecimiento, y se encarga los Intendentes y Gobernadores
del riguroso cumplimiento de esta disposicin, tan luego como
puedan hacerse de facultativos idneos y competentemente au-
torizados.
Art. 2.
0
Para la formacin de la Estadstica mdica y de las
tablas de mortalidad, se colocar en la cabecera de la cama de
cada enfermo que entre los hospitales una tabla impresa, en
la que se expresar el nombre del mdico mdicos encarga-
dos del hospital, el del enfermo, con designacin de su edad,
estado, profesin y lugar de su nacimiento, la clase de enferme-
dad que le aqueja, sus alternativas y complicaciones. Dicho
boletn deber estar suscrito por el mdico y el administrador
del establecimiento.
Art. 3.
0
En cumplimiento de la anterior disposicin, se auto-
riza al jefe de la Oficina de Estadstica, para que mande impri-
mir el nmero que calcule suficiente de dichos estados, arre-
glados al modelo que se acompaa, de manera que alcancen
proveer, por dos tres aos, todos los hospitales de la Rep-
blica, encargndose la oficina de repartirlos medida que se
necesiten.
Tmese razn, comuniqese imprmase para conocimiento
de quienes corresponde.
B LNE S .
Manuel Camilo Vial.
Movimiento de hospitales
Santiago, 13 de Julio de 184.3.
A fin de completar los datos necesarios para averiguar el mo-
vimiento de la poblacin, qu enfermedades se halla ms co-
munmente expuesta la clase menesterosa, sobre qu especie de
ocupacin ejercicio tiene ms influencia, y j uzgar de la exten-
sin del beneficio que producen los hospitales,
Decreto:
Art. i. Los administradores dl os hospitales militares y de
caridad que hay actualmente en la Repblica, y de los que se
funden en lo sucesivo, dispondrn lo necesario para que se abra
un libro titulado Movimiento del Hospital.
Art. 2. En dicho libro se anotar desde el i . de Noviembre
prxi mo venidero el-da en que se reciba cada enfermo, el nom-
bre y apellido que tenga, su edad, el lugar de su residencia or-
dinaria, su ejercicio, la enfermedad de que adolezca clasificada
por el facultativo que lo asista, y el da en que saliere curado
falleciere, conforme al modelo presentado por el jefe de la Ofi-
cina de Estadstica, del cual se distribuir el correspondiente
nmero de ejemplares.
Art. 3.
0
El i. de cada mes se sacar una copia la letra de
todos los asientos que se hayan hecho en el anterior, y firmada
por el administrador, quien le represente, se remitir al Mi-
nisterio del Interior por conducto del respectivo Intendente.
Art. 4.
0
Comuniqese, publquese y archvese.
Rbri ca de S E
Irarraaval.
l6 2
Estadstica de los Hospitales
Santiago, 10 de Julio de 1889.
Teniendo presente que en la generalidad de los hospitales de
la Repblica no se lleva estadstica mdica completa y que es
indispensable la formacin de esta estadstica para poder apre-
ciar debidamente las causas que tienen mayor influencia en la
mortalidad,
Decreto:
Art. i. En todo hospital se llevar un libro del movimiento
de asilados eme contendr las indicaciones siguientes:
a. Nombre y apellidos paterno y materno del asilado.
b. Sexo.
c. Edad.
d. Estado civil.
e. Lugar de su nacimiento.
J. Lugar de su residencia al tiempo de ser llevado al estable-
cimiento.
<T. Fecha de entrada.
h. Fecha de salida.
i. Profesin oficio.
j . Diagnstico de la enfermedad.
k. Causa ocasional predisponente de la misma.
Art. 2.
1
- En los dems establecimientos de beneficencia p-
blica, como ser hospicios, casas de expsitos, casas de materni-
dad, dispensaras, etc., se llevar el mismo libro del movimiento
de asilados con las indicaciones determinadas en el artculo
cuidando, s, de hacer las modificaciones que exi j a la naturaleza
del asilo.
Art. 3.
0
Las Juntas de Beneficencia designarn el empleado
que debe tener su cargo el citado libro en aquellos estableci-
miento donde no hubiere una persona especialmente destinada
para la estadstica.
El encargado de llevar el libro se sujetar estrictamente lo
i 6 3
Publicaciones de estadstica sanitaria
Santiago, 24. de Julio de 1889.
Considerando:
i. Que por decreto de 1 0 del actual, se ha reglamentado la
forma en que debe llevarse la estadstica de los establecimien-
tos de beneficencia;
2 .
0
Que el conocimiento oportuno de los datos comparativos
que arrojen los cuadros mensuales que las Juntas de Beneficen-
cia deben remitir la Oficina Central de Estadstica es de la
mayor utilidad para poder apreciar debidamente el estado sa-
dicho por el facultativo en cuanto los puntos j y k del art. i.
Art. 4.
0
El mdico del establecimiento deber examinar cons-
tantemente el libro de estadstica fin de eme se lleve con la
debida exactitud.
Art. 5 .
0
Toda J unta de Beneficencia remitir al principio de
cada mes la Oficina Central de Estadstica, por conducto de
la Intendencia y Gobernacin correspondientes, un estado gene-
ral del movimiento de todo el mes anterior, segn lo que arroje
el ya citado libro.
Art. 6. En aquellos departamentos donde hubiere estableci-
mientos de beneficencia sostenidos por particulares, los Gober-
nadores cuidarn de que se lleve la estadstica en la forma ya
expresada, y que se remitan oportunamente la Oficina Central
de Estadstica los cuadros mensuales que se refiere el artculo
anterior.
Antese, comuniqese, pubiquese insrtese en el Boletn de
las Leyes.
B ALMACE DA.
Demetrio Lastarria.
- i 6
4
-
nitario de cada localidad y el de la Repblica en general y faci-
litar adems la accin de la administacin sanitaria;
3.
0
Que con el mismo objeto es necesaria la publicacin pe-
ridica del movimiento de la poblacin en cada seccin del te-
rritorio de la Repblica,
Decreto:
Art. i. La Oficina Central de Estadstica, publicar cada
trimestre en el Diario Oficial un resumen metdico por depar-
tamento, de los datos que sobre beneficencia hubiere recibido en
los tres meses anteriores.
Art. 2. En los cuadros que se indican en el artculo prece-
dente, debern anotarse, especialmente, los siguientes datos:
nmero de asistidos, muertos y dados de alta en los distintos
establecimientos de beneficencia, con distincin de sexo, celad,
estado civil, profesin y nacionalidad. La edad se graduar de
cinco en cinco aos.
Art. 3.
0
La misma Oficina, con los informes que le enven
los oficiales del Registro Civil, formar cuadros del movimiento
de poblacin, en dos grupos, nacimientos y defunciones, com-
parando el nmero de stas con aqullos, en cada departamento.
En el estado de las defunciones debern expresarse las causas
principales de mortalidad, y el nmero de fallecidos correspon-
dientes cada enfermedad.
Antese, comuniqese, publquese insrtese en el Boletn
de las Leyes.
B ALMACE DA.
Demetrio Lastarria.
Estadstica criminal en los Hospitales
Santiago, 24 de Jidio de 1889.
Teniendo presente que para los efectos de los artculos 397
y 399 del Cdigo Penal, es indispensable que los jueces del cri-
- i6s -
mcn tengan conocimiento exacto y oportuno de las fechas en
que ingresen y en que salgan de los hospitales los individuos
que son llevados dichos establecimientos causas de heridas
golpes recibidos en rias desrdenes,
Decreto:
Las Juntas de Beneficencia adoptarn las medidas conve-
nientes para que diariamente se remita los juzgados del cri-
men un estado en que se manifieste las entradas habidas en
cada establecimiento de individuos enviados por la polica,
que hayan sido asistidos en el hospital por heridas ocasionadas
en rias desrdenes, con indicaciones sobre la naturaleza de
la lesin, causa que la haya motivado, y estado del enfermo.
Siempre que sobrevenga alguna nueva dolencia que agrave
al enfermo, se pondr en conocimiento del juez competente
para los fines que haya lugar.
Cuando cada uno de estos enfermos fallezca sea dado de
alta se enviar oportunamente aviso al juez respectivo, expre-
sando la fecha en que haya entrado al establecimiento.
Antese, comuniqese, publquese insrtese en el Boletn
de las Leyes.
B ALMACE DA.
Demetrio Lastarria.
IX
CUERPOS DE BOMBEROS
Derechos de internacin
Santiago, 24 de Agosto de 185S.
Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado el siguiente
P R O Y E C T O D E L E Y :
Artculo nico.Se declaran libres de derechos de interna-
cin, el equipo y tiles para el servicio de los cuerpos de Bom-
beros de la Repbl i ca (1 ).
Y por cuanto odo el Consejo de Estado, he tenido bien
aprobarlo y sancionarlo: por tanto, ordeno se promulgue y lle-
ve efecto como ley de la Repblica.
MANU E L MONTT.
Matas Ovalle.
Impuesto de papel sellado
Santiago, 2 de Diciembre de 1875.
Vi sta la nota que precede, y lo dictaminado sobre ella por el
Fiscal de Hacienda,
(1) V a s e el art. 33 de l a Or denanza de Adua na s , de 26 de Di c i e mbr e de 1872.
1 6 7
E R R Z UR I Z .
Ramn Barros Luco.
(1) E l i nc. 12 del art. I del decr et o de 8 de Nov i e mbr e de 1 869, di ct ado sobre
l a Gua r di a Na c i ona l , di s pone que estn exccnt os del servi ci o compul s i vo, l os bom-
beros en el nmer o que respect o de c ada pobl aci n desi gnen decret os especi al es,
s i empr e que no hubi er en si do enr ol ados ant es en los cuer pos c vi cos, y que se hal l en
i nscri tos pr evi ament e en un regi st ro que l l evar n en S a nt i a go, l a Ins pecci n de l a
Gua r di a Na c i ona l , y en l as pr ovi nci as , l as Comandanc i as Gener al es de Ar ma s .
De l mi s mo modo, l os servi ci os pr est ados en l os cuerpos de Bombe r os , por l os i n-
di vi duos qui enes se ha y a hecho ext ens i va l a exenci n de que se t rat a, sern consi -
der ados como prest ados en l a Gua r di a Na c i ona l , par a l os efectos del l i cnci ami ent o
en el l a.
Se declara:
Que las asociaciones de Bomberos ( i ) establecidas en la Re-
pblica, como establecimientos de beneficencia, estn incluidas
en la enumeracin que hace el inciso 3.
0
del art. 7 de la ley de
papel sellado, de i. de Septiembre de 1 874, para la exencin
del pago de este impuesto.
Tmese razn, comuniqese y publquese.
NDICE
PR I ME R A PAR TE
POLICA SANITARIA
I
S a l u b ri d a d p b l i c a
Le y de 3 0 de Di c i e mbr e de 1 8S 6 1
Or denanza Gener al de 1 0 de E ne r o de 1 S 87 4
Cdi go Pe na l , al gunas di sposi ci ones 1 4
Ex pe ndi o de f r ut as . Ci r cul ar de 8 de Ma r z o de 1 8S8 1 7
Me di da s de s a l ubr i da d. Ci r c ul a r de 2 1 de Nov i e mbr e de 1 888 1 8
I I
V a c u n a
Re g l a me nt o gener al de 1 9 de Ma r z o de 1 8 8 3 . . . . 1 9
Nota.Inversin de f ondos . De c r e t o de 9 de E ne r o de 1 889 3 2
Cont a bi l i da d. De c r e t o de 8 de J ul i o de 1 889 36
M di c os de Va c una . De c r e t o de 28 de Di c i e mbr e de 1 883 3 6
Vacunaci ones de l os reci en na c i dos . De c r e t o de 8 de Agos t o de 1 S 87 3 7
Id. i d. , de 3 1 de J ul i o de 1 888 39
Inst i t ut o de Va c una Ani ma l . De c r e t o de 1 8 de Ma r z o de 1 S S 7 39
I I I
P rotomedicato
S e r e s t a bl e c e . De c r e t o de 27 de Abr i l de 1 S 3 0 42
Pr es i denci a de di cho Cue r po . De c r e t o de 28 de Di c i e mbr e de 1 8 S 0 43
Vi s t a del Fi s c al y resol uci n de l a Cor t e S upr e ma sobre el Pr ot omedi cat o 44
I V
Mdic os de ciudad
Re g l a me nt o de 3 1 de Di c i e mbr e de 1 8S 7 56
Pl an de estudi os de me di c i na . - - De c r e t o de 3 0 de Oct ubr e de 1 8S 6 60
Nota.Decreto de 26 de Ma y o de 1 S 88, sobre l a vi genci a del pl an a nt e r i o r . . . 63
Farmacuticos y boticas
Re g l a me nt o de 1 6 de Di c i embr e de 1 S S 6
Nota.Ley de 1 5 de J ul i o de 1 S S 1 , sobre f armacut i cos prct i cos
Pl a n de estudi os de Fa r ma c i a . De c r e t o de 3 1 de Oct ubr e de i S S S
Fa r ma c o pe a Na c i o na l . De c r e t o de 1 8 de Ag os t o de 1 S 82
Id. i d. , de 29 de Ma r z o de 1 887
V I
Flebotomianos, D entistas y Ma trona s
Sobr e di chas pr of es i ones . Decr et o ele 25 de Abr i l de 1 866
Prof esores e x t r a nj e r os . De c r e t o de 20 de J ul i o de 1 868
Cl as e de Obs t et r i c i a. Dec r et o de 1 4 de Oct ubr e de 1 8S7
Cur s o de i d. De c r e t o de 1 4 de Sept i embr e de 1 888
Re c e t a s de Ma t r ona s . De c r e t o de 22 de J uni o de 1 888
Pl an de estudi os de Obs t e t r i c i a . De c r e t o de 28 de J u ni o de 1 8 7 3
Cur s o de De nt s t i c a . De c r e t o de 1 8 de Oct ubr e de 1 88S
V I I
C e m e n t e ri o s
Sepul t aci n de cadver es en los t e mpl os . De c r e t o de 3 1 de J ul i o de 1 8 2 3 . . . .
Inhuma c i one s . De c r e t o de 2 1 de Di c i e mbr e de 1 S 7 1
Ex huma c i n de c a d v e r e s . De c r e t o de 24 de J ul i o de 1 8 S 3
Inhumaci n de i d. De c r e t o de 2 de Ag os t o de 1 883
Ex huma c i one s . De c r e t o de 7 de Ag o s t o de 1 883
Cement er i os de par t i c ul ar es . Dec r et o de 1 1 de Ag os t o de 1883
Cadver es de c ol r i c os . Dec r et o de 25 de Ene r o de 1 887
Ci r cul ar de 28 de Ene r o de 1 887 , sobre i d. , i d
V I I I
C onsejos de H igiene
Su c r e a c i n. De c r e t o de 1 9 de Ene r o de 1 889
Pr e s i de nc i a . De c r e t o de 2 3 de Ma r z o de 1 889
SEGUNDA PARTE
B E N E F I C E N C I A P B L I C A
I
J untas de Beneficencia
Re g l a me nt o de 27 de E ne r o de 1 88
ola.Visitas l as Te s or e r a s . De c r e t o de 20 de Ene r o de 1 887
Nota.Renovacin de sus mi e mbr os . De c r e t o de 2 3 de J ul i o de 1 S S 9.
i 7 i
I I
C a sa s de locos
R g i me n g e n e r a l . Le y de 3 1 de J ul i o de 1 85 6 1 1 8
Re g l a me nt o par a l a Cas a de Or a t e s . De c r e t o de 1 9 de Di c i e mbr e de 1 S 8 3 . . . . 1 2 S
Loc os ext r anj er os Dec r et o de 1 7 de Ene r o de 1 S62 1 3 6
I I I
H ospicios
Re g l a me nt o par a el de S a nt i a go, de 1 2 de Oct ubr e de 1 844 1 3 7
I V
L imosnas para obras pas
Me ndi c i da d. De c r e t o de 1 6 de Nov i e mbr e de 1 8 2 5 1 44
Aut or i zaci ones me ndi gos . De c r e t o de 1 6 de Agos t o de 1 S 4 3 1 44
V
C a sa de E xpsito s
Cas a de Hu r f a nos . De c r e t o de 1 . " de Di c i embr e de 1 S 5 6 14.S
Re gl a me nt o de 1 0 de Ma y o de 1 S 7 3
r
4 9
V I
H ermanas de la C aridad
Funda c i n. De c r e t o de 4 de Fe br e r o de 1 S47
r
S
2
He r ma na s de l a Pr ov i de nc i a . De c r e t o de 20 de Ag os t o de 1 S 5 3 1 5 3
Be c a s en l a Cas a de l a Pur s i ma . De c r e t o de n de Ene r o de 1 S8S 1 5 3
V I I
C a sa de Maternidad
S u es t abl eci mi ent o. Decr et o de 9 de Agos t o de 1 8 7 0 1 5 5
V I I I
H ospitales
Pr i vi l egi o de po br e z a . Le y de 24 de J ul i o de 1 S 3 4 1 5 6
Me d i c i na s . Le y de 1 2 de Agos t o de 1 8 5 2 1 5 7
Re g l a me nt o . De c r e t o de 5 de Ma y o de 1 S 5 4 1 5 8
Es t ad s t i ca m di c a . De c r e t o de 1 5 de Di c i e mbr e de 1 848 l o o
Movi mi ent o de Hos pi t a l e s . De c r e t o de 1 5 de J ul i o de 1 S 4 3 1 6 1
Es t a d s t i c a . De c r e t o de 1 0 de J ul i o de 1 889 1 62
1 7 2
Publ i caci ones sobre s a ni da d. De c r e t o de 2 4 de J ul i o de 1 889 1 63
Es t ad s t i ca en l o c r i mi na l . De c r e t o de 2 4 de J ul i o de 1 889 1 64
I X
C uerpos de Bomberos
Der echos de i nt e r na c i n. Le y de 24 de Agos t o de 1 85 8 1 66
Impues t o de papel s e l l a do . Le y de 2 de Di c i e mbr e de 1 S 7 5 1 66
OTRAS PUBLICACIONES
GE OGR AF A POL TI CA DE CHI LE ,
S UB DI VI S I N ADMI NI S TRATI VA DE S ANTI AGO,
ANU AR I O DE L MI NI S TE R I O DE L I NTE R I OR ,
E MPR E S AS DE NAVE GACI N VAPOR,
S UB DI VI S I N ADMI NI S TR ATI VA DE VALPAR A S O,
E L CLE R AE NS AY O BIBLIOGRFICO,
R E FOR MAS DE COR R E OS Y TE L GR AFOS ,
PR OY E CTO DE L E Y DE DICHOS RAMOS,
DIS QUIS ICIONE S ,
LA LE NG U A AR AUCANA,
B I B LI OTI I E CA THE B US S I ANA.
E N COLABORACIN
R E COPI LACI N DE LE Y E S Y DE CR E TOS DE L I NTE R I OR ,
DI S POS I CI ONE S S OB RE COR R E OS Y TE L GR AFOS ,
CONS TI TUCI N POL TI CA DE LA R E PB LI CA DE CHI LE .