Traduccin

del manual
septiembre 21
2013
Wilmer Roca Vargas T00027329
Petroqumica 5
UTB

Actualizar relacionados
-Nunca desmontar la fuente de alimentacin o el adaptador de corriente alterna.
Existe el peligro de descargas elctricas.
-cuando se retire el RTC (reloj de tiempo real), la batera, mantngala fuera del alcance de los
nios dado que podran tocar y / o tragar.
Existe el peligro de asfixia. Si un nio ha tragado, llame a un mdico inmediatamente.
-utilice nicamente piezas autorizadas (multi-enchufle, batera y la memoria) y nunca desmonte
partes.
Esto puede dar lugar a daos en el producto, una descarga elctrica o un archivo
-apague el ordenador y desconecte todos los cables antes de desmontar el equipo. Si hay un
mdem, desconecte tipo de batera, eliminado la batera externa.
Si no lo hace, puede provocar una descarga elctrica.
-acerca de la seguridad y el movimiento.
-siga las instrucciones para la ubicacin correspondiente (ejemplo, avin, hospital, etc.) cuando se
utiliza un dispositivo de comunicacin inalmbrica (LAN inalmbrica, bluetooth, etc.).
-Evite exponer la unidad a campos magnticos. Dispositivos de seguridad con campos magnticos
incluyen a travs del aeropuerto dispositivos detectores y sensores de seguridad. Los dispositivos
de seguridad de aeropuertos que verifican el equipaje de mano, como las correas transportadoras,
usan rayos X en lugar de magnetismo.
-cuando se lleva el ordenador porttil con otros elementos, como el adaptador, el ratn, libros,
etc., tenga cuidado de no presionar nada contra el ordenador porttil.
Si un objeto pesado se presiona contra la computadora porttil, una parada blanca o mancha
puede aparecer en la pantalla LCD. Por lo tanto, tenga cuidado de no aplicar ningn tipo de
presin por el porttil.
Si este el caso, coloque el ordenador porttil en un compartimiento separado lejos de los otros
objetos.




INSTALACIN ASOCIADA
-no bloquee los orificios (agujeros), respiraderos, etc. del producto y no introduzca objetos.

Dao a un componente dentro del equipo puede causar una descarga elctrica o un incendio.
-cuando se utiliza el ordenador con el que se extiende sobre un lado, colocarlo de manera que los
orificios de ventilacin hacia arriba.
Si no lo hace, puede hacer que la temperatura interna de la computadora a la elevacin y el
ordenador no funcione correctamente o detenerse.
-No coloque objetos pesados sobre el producto.
La puede causar un problema con el ordenador. Adems, el objeto podra caer y causar lesiones o
daar el equipo.

USO DE LA BATERA RELACIONADOS
-tire las pilas gastadas correctamente.
Existe el peligro de incendio o explosin. Este mtodo de eliminacin de la batera puede variar en
funcin del pas y la regin. Deseche la batera usada de una manera apropiada.
Sin hacer tirar o desmontar la batera y no lo ponga en el agua.
Esto puede causar una lesin, incendio o explosin.
-usar slo una batera autorizado por Samsung Electrnico.
No hacerlo puede provocar una explosin.

-evitar el contacto con objetos metlicos, como llaves del coche o clips al mantenimiento o la
realizacin de una batera.
Contacto con un metal puede causar una corriente excesiva y una alta temperatura y puede daar
la batera o provocar un incendio.
Recargar la batera de acuerdo con las instrucciones del manual.
Si no lo hace, puede provocar una explosin o un incendio y de daos en el producto.
-No calentar el producto (o batera) o expuestos a fuentes de calor (por ejemplo, en el interior de
un vehculo durante el verano).
Existe el peligro de explosin o incendio.

USO RELACIONADO
-No coloque una vela encendida del cigarro encendido, etc. por encima o en el producto.
Existe el peligro de incendio.
De utilizar una toma de corriente o enchufe mltiple con una parte de tierra.
No hacerlo puede provocar una descarga elctrica.
-asegurarse de tener el producto probado por un tcnico de servicio de seguridad despus de la
reparacin del producto.
Centro autorizado Samsung reparacin llevar a cabo controles de seguridad despus de una
reparacin. Utilizando un producto reparado sin probarlo por la seguridad puede provocar
descargas elctricas o incendios.
-en el caso de un rayo, apague inmediatamente el sistema, desconecte el cable de alimentacin de
la toma de corriente y la lnea no se utiliza un mdem o telfono.
Existe el peligro de una descarga elctrica o un incendio.

-no utilice su computadora y del adaptador de AC en su regazo o superficies blandas.
Que el aumento de temperatura del ordenador, existe el peligro de quemarse.
-a conectar slo los dispositivos autorizados a los conectores o puertos de la computadora.
Al no hacerlo, podra provocar una descarga elctrica o un incendio.
-cerrar el panel LCD slo despus de comprobar si el ordenador porttil est apagado.
La temperatura puede subir y puede causar recalentamiento y deformacin del producto.
-No presione el botn de expulsin mientras el disquete / CD-ROM est en funcionamiento.
Podra perder datos y el disco podra estar pronto expulsado y podra causar lesiones.
-tenga cuidado de no dejar caer el producto durante su uso.
Esto puede causar daos personales o prdida de datos.
-no se comunique con la antena con instalacin elctrica, tales como la toma de corriente.
Que haya un peligro de descarga elctrica.



ACTUALIZAR RELACIONADOS
-Nunca desmontar la fuente de alimentacin o el adaptador de corriente
alterna.
Existe el peligro de descargas elctricas.
-cuando se retire el RTC (reloj de tiempo real), la batera, mantngala fuera del
alcance de los nios dado que podran tocar y / o tragar.
Existe el peligro de asfixia. Si un nio ha tragado, llame a un mdico
inmediatamente.
-utilice nicamente piezas autorizadas (multi-enchufle, batera y la memoria) y
nunca desmonte partes.
Esto puede dar lugar a daos en el producto, una descarga elctrica o un
archivo
-apague el ordenador y desconecte todos los cables antes de desmontar el
equipo. Si hay un mdem, desconecte tipo de batera, eliminado la batera
externa.
Si no lo hace, puede provocar una descarga elctrica.


ACERCA DE LA SEGURIDAD Y EL MOVIMIENTO.
-siga las instrucciones para la ubicacin correspondiente (erg. avin, hospital,
etc.) cuando se utiliza un dispositivo de comunicacin inalmbrica (LAN
inalmbrica, bluetooth, etc.).


-Evite exponer la unidad a campos magnticos. Dispositivos de seguridad con
campos magnticos incluyen a travs del aeropuerto dispositivos detectores y
sensores de seguridad. Los dispositivos de seguridad de aeropuertos que
verifican el equipaje de mano, como las correas transportadoras, usan rayos X
en lugar de magnetismo.

-cuando se lleva el ordenador porttil con otros elementos, como el adaptador,
el ratn, libros, etc., tenga cuidado de no presionar nada contra el ordenador
porttil.
Si un objeto pesado se presiona contra la computadora porttil, una parada
blanca o mancha puede aparecer en la pantalla LCD. Por lo tanto, tenga
cuidado de no aplicar ningn tipo de presin por el porttil.
Si este el caso, coloque el ordenador porttil en un compartimiento separado
lejos de los otros objetos.
INSTALACIN ASOCIADA
-no bloquee los orificios (agujeros), respiraderos, etc.
del producto y no introduzca objetos.
Dao a un componente dentro del equipo puede
causar una descarga elctrica o un incendio.
-cuando se utiliza el ordenador con el que se
extiende sobre un lado, colocarlo de manera que los
orificios de ventilacin hacia arriba.
Si no lo hace, puede hacer que la temperatura
interna de la computadora a la elevacin y el
ordenador no funcione correctamente o detenerse.
-No coloque objetos pesados sobre el producto.
La puede causar un problema con el ordenador.
Adems, el objeto podra caer y causar lesiones o
daar el equipo.

USO DE LA BATERA RELACIONADOS
-tire las pilas gastadas correctamente.
Existe el peligro de incendio o explosin. Este
mtodo de eliminacin de la batera puede variar en
funcin del pas y la regin. Deseche la batera usada
de una manera apropiada.
Sin hacer tirar o desmontar la batera y no lo ponga
en el agua.
Esto puede causar una lesin, incendio o explosin.
-usar slo una batera autorizado por Samsung
Electrnico.
No hacerlo puede provocar una explosin.

-evitar el contacto con objetos metlicos, como
llaves del coche o clips al mantenimiento o la
realizacin de una batera.
Contacto con un metal puede causar una corriente
excesiva y una alta temperatura y puede daar la
batera o provocar un incendio.
Recargar la batera de acuerdo con las instrucciones
del manual.
Si no lo hace, puede provocar una explosin o un
incendio y de daos en el producto.
-No calentar el producto (o batera) o expuestos a
fuentes de calor (por ejemplo, en el interior de un
vehculo durante el verano).
Existe el peligro de explosin o incendio.

USO RELACIONADO
-No coloque una vela encendida del cigarro encendido,
etc. por encima o en el producto.
Existe el peligro de incendio.
De utilizar una toma de corriente o enchufe mltiple con
una parte de tierra.
No hacerlo puede provocar una descarga elctrica.
-asegurarse de tener el producto probado por un tcnico
de servicio de seguridad despus de la reparacin del
producto.
Centro autorizado Samsung reparacin llevar a cabo
controles de seguridad despus de una reparacin.
Utilizando un producto reparado sin probarlo por la
seguridad puede provocar descargas elctricas o
incendios.
-en el caso de un rayo, apague inmediatamente el
sistema, desconecte el cable de alimentacin de la toma
de corriente y la lnea no se utiliza un mdem o telfono.
Existe el peligro de una descarga elctrica o un incendio.
-no utilice su computadora y del adaptador de AC en su
regazo o superficies blandas.
Que el aumento de temperatura del ordenador, existe el
peligro de quemarse.
-a conectar slo los dispositivos autorizados a los
conectores o puertos de la computadora.
Al no hacerlo, podra provocar una descarga elctrica o
un incendio.
-cerrar el panel LCD slo despus de comprobar si el
ordenador porttil est apagado.
La temperatura puede subir y puede causar
recalentamiento y deformacin del producto.
-No presione el botn de expulsin mientras el disquete
/ CD-ROM est en funcionamiento.
Podra perder datos y el disco podra estar pronto
expulsado y podra causar lesiones.
-tenga cuidado de no dejar caer el producto durante su
uso.
Esto puede causar daos personales o prdida de datos.
-no se comunique con la antena con instalacin
elctrica, tales como la toma de corriente.
Que haya un peligro de descarga elctrica.