DISEO DE FACTIBILIDAD DE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

SERVIDAS


1. TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
Las aguas servidas generadas en el Proyecto de Explotacin Esperanza 2001
de propiedad de la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. comprenden tres
sectores:

- Primer Sector: Area de Instalacin Auxiliar Esperanza (Nivel 590).
- Segundo Sector: Areas de Oficina.
- Tercer Sector: Area de Instalacin Auxiliar Nancy Luz (Nivel 520).


1.1. MARCO LEGAL

Las normas legales en las que se enmarca el presente proyecto son las
siguientes:
Decreto Supremo del 07 de enero de 1966, Reglamento para el Diseo de
Tanques Spticos y Pozos de Absorcin
Ley N (26842), Ley General de Salud.
Complementacin del Titulo III de la Ley General de Aguas y su
Reglamento.
Norma Sanitaria Para Trabajadores de Desinsectacin, Desratizacin,
Desinfeccin de Reservorios de Agua, Limpieza de Ambientes y de
Tanques Spticos, Aprobado por Resolucin Ministerial N 449-2001-
SA/DM.
Norma S.220 Normas Tcnicas de Diseo de Instalaciones Sanitarias Para
Edificaciones.

1.2. CONSIDERACIONES GENERALES

Para el diseo preliminar de las unidades de tratamiento de aguas servidas de
las tres zonas que conforman las instalaciones del proyecto de Explotacin
Esperanza 2001, se han tenido en cuenta los siguientes criterios.


a) Poblacin de Diseo
El nmero de trabajadores y empleados que en total trabajarn en 2 turnos
en el proyecto es de 148 personas. Sin embargo, se ha considerado para el

diseo de falibilidad el nmero de personas, que como mximo puede
hacer uso de las instalaciones sanitarias de cada lugar.

- Area de Instalacin Auxiliar Esperanza: 20 personas en total,
entre personal obrero y empleado.
- Areas de Oficina: 148 personas en total, que harn uso de las
instalaciones disponibles como es el caso del comedor.
- Area de Instalacin Auxiliar Nancy Luz: 20 personas, entre
personal obrero y empleado.

b) Teniendo en consideracin la ubicacin geogrfica, condiciones
de clima y facilidades sanitarias existentes, se ha considerado una
dotacin de agua potable 80 L/trabajador/da, en cumplimiento de
las normas de diseo de Tanques Spticos.

c) Asimismo, la dotacin de agua potable para la unidad de comedor
establecida para este caso es de 50 L/m2.

d) El porcentaje de contribucin al desague se considera del 80 %.

e) Como parte del diseo de factibilidad se ha considerado una
capacidad de percolacin promedio de 5 minutos bajo el
procedimiento establecido en el Reglamento de Diseo de
Tanques Spticos.

1.3. RESUMEN DE CARACTERSTICAS DE DISEO

El sistema propuesto considera los parmetros de diseo que se muestran en
las siguientes tablas:












2

AREA DE INSTALACIN AUXILIAR ESPERANZA (NIVEL 590).


Tabla N 1
TANQUE SEPTICO
Parmetros Valores
Poblacin de diseo (personas) 20
Dotacin (l/hab/da) 80
Periodo de retencin hidrulico (horas) 24
Caudal desague (L/da) 1280
Periodo de limpieza (meses) 11-12
Tasa de acumulacin de lodos (l/hab/ao) 40
Volumen de lquido requerido (m
3
) 1,28
Volumen de lodos (m
3
) 1.00
Volumen til total tanque (m
3
) 3.00



Tabla N 2
POZO DE ABSORCIN
Parmetros Valores
Area de infiltracin proyectada (m
2
) 12.13
Test de percolacin para 1 pulgada (min) 5
Nmero de unidades 1


AREAS DE OFICINA:

En esta rea funcionarn los principales servicios y facilidades sanitarias para
los trabajadores y empleados de la planta minera, como es el caso del
comedor, adems de los servicios higinicos sanitarios.






Tabla N 3
TRAMPA DE GRASA
Parmetros Valores
Area de Comedor (m2) 60.00
Dotacin (l/m2) 50
Periodo de retencin hidrulico minimo (minutos) 30
Periodo de limpieza (mes) 01
Factor de Contribucin al desague 0.8
Tasa de aplicacin (m2/l/seg) 025




3

Tabla N 4
TANQUE SEPTICO
Parmetros Valores
Poblacin de diseo (personas) 148
Dotacin (l/hab/da) 80
Caudal desague (l/da) 9472
Periodo de retencin hidrulico (horas) 24
Periodo de limpieza (ao) 01
Tasa de acumulacin de lodos (l/hab/ao) 40
Volumen de lquido requerido (m
3
) 9,47
Volumen de lodos (m
3
) 5,92
Volumen til total tanque (m
3
) 15,39




Tabla N 5
POZO DE ABSORCIN
Parmetros Valores
Caudal Promedio(L/s) 0.11
Test de percolacin para 1 pulgada (min) 5
Area de infiltracin requerida (m
2
)

89.73
Nmero de unidades 2


AREA DE INSTALACIN AUXILIAR NANCY LUZ (NIVEL 520).

Tabla N 6
TANQUE SEPTICO
Parmetros Valores
Poblacin de diseo (personas) 20
Dotacin (l/hab/da) 80
Caudal desague (l/da) 1280
Periodo de retencin hidrulico (horas) 24
Periodo de limpieza (ao) 01
Tasa de acumulacin de lodos (l/hab/ao) 40
Volumen de lquido requerido (m
3
) 1,28
Volumen de lodos (m
3
) 1.00
Volumen til total tanque (m
3
) 3.00



Tabla N 7
POZO DE ABSORCIN
Parmetros Valores
Area de infiltracin proyectada (m
2
) 12.13
Test de percolacin para 1 pulgada (min) 5
Nmero de unidades 1


4


1.4. DESCRIPCIN DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO
PROYECTADAS

A continuacin se detallan las dimensiones tiles de las unidades de
tratamiento propuestas.

AREA DE INSTALACIN AUXILIAR ESPERANZA (NIVEL 590).

Tanque Sptico

Nmero de Unidades : 1
Nmero de Compartimentos : 1
Volumen til : 3,00 m
3
Largo til : 2,00 m
Ancho til : 1,05 m
Profundidad o altura til : 1,50 m

Pozo de absorcin

Nmero de unidades : 1
Dimetro : 1,50 m
Profundidad : 2,60 m
Area de infiltracin : 12,13 m2



AREAS DE OFICINA:

Trampa de Grasa

Nmero de Unidades : 1
Nmero de Compartimentos : 1
Periodo de retencin (min) : 72
Volumen til : 0,42 m
3
Largo til : 1,00 m
Ancho til : 0,60 m
Profundidad o altura til promedio : 0.50 m



Tanque Sptico

Nmero de Unidades : 1
Nmero de Compartimentos : 2
Volumen til : 15,39 m
3
Largo til : 5,00 m
Ancho til : 2,75 m
Profundidad o altura til : 1,50 m
5



Pozos de absorcin

Nmero de unidades : 3
Dimetro : 3,00 m
Profundidad til : 3,20 m
Area de infiltracin : 89,73 m2


AREA DE INSTALACIN AUXILIAR NANCY LUZ (NIVEL 520).
Tanque Sptico

Nmero de Unidades : 1
Nmero de Compartimentos : 1
Volumen til : 3,00 m
3
Largo til : 2,00 m
Ancho til : 1,05 m
Profundidad o altura til : 1,50 m

Pozo de absorcin

Nmero de unidades : 1
Dimetro : 1,50 m
Profundidad : 2,60 m
Area de infiltracin : 12,13 m2


Adems para las reas de socavn se ha previsto la instalacin de baos
porttiles; en este lugar de trabajo se encontrarn 148 personas en dos turnos,
siendo sus labores en 3 niveles para el caso de Esperanza y 1 nivel para el
caso de Nancy Luz. Por lo que se ha considerado la instalacin de 3 servicios
sanitarios porttiles para el caso de Esperanza (uno en cada nivel) y tambin 3
servicios sanitarios porttiles para el caso de Nancy Luz (los tres en el mismo
nivel).

1.5. EVACUACIN DE LODOS
Los lodos generados en el proceso de tratamiento deben, ser objeto de un
manejo sanitario apropiado hasta su disposicin final; estos sern dispuestos
inicialmente en unos lechos de secado a fin de que pierdan la humedad por
accin del sol, del viento y la filtracin en el medio soporte. Siendo el rea
necesaria para su secado de 18 m2. Posteriormente los lodos secos sern
enterrados en hoyos de 1,5 m a 1,8 m de profundidad cubiertos con cal y con
una capa de tierra de por lo menos 0,40 m; tambin podrn ser dispuestos en
un relleno sanitario autorizado por el Sector Competente mediante el servicio
proporcionado por una Empresa Prestadora del Servicio de Transporte de
Residuos; propuesta que se sustenta en la norma sanitaria para trabajos de
limpieza de tanques spticos, aprobado mediante Resolucin Ministerial N
449-2001-SA/DM el 30 de J ulio del 2001.



6

1.6. OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Para el adecuado funcionamiento del sistema de tratamiento se requiere el
mantenimiento peridico de las unidades que lo conforman es por ello que la
elaboracin del proyecto definitivo de los sistemas de tratamiento de aguas
servidas debe contemplar las actividades para la puesta en marcha de cada
una de las unidades de tratamiento, procedimiento para la medicin de lodos,
grasas y natas, precauciones para la produccin de gases y olores, acciones
para efectuar la operacin de limpieza, entre otros. Sin embargo se debe
indicar que se efectuar la limpieza de los tanques cuando el nivel de los lodos
este a 30 cm o menos de la parte inferior de la tubera de salida.

Asimismo debe evitarse la proliferacin de gases y olores producidos en el
tanque, manteniendo en condiciones adecuadas el funcionamiento del sistema,
inspeccionando peridicamente el nivel de lodos y natas; manteniendo los
dispositivos de entrada y salida del agua residual libres de obstrucciones.

1.7. MEDIDAS PARA EL CIERRE DE INSTALACIONES
Para el periodo de cierre de las instalaciones de tratamiento de aguas servidas
se deber efectuar las siguientes acciones:

Eliminar o clausurar todas las conexiones que efectan sus descargas a las
unidades de tratamiento.
Vaciar las unidades de tratamiento (tanque sptico y trampas de grasa),
con similar procedimiento al establecido como parte de la operacin y
mantenimiento de la unidad y efectuar su limpieza hasta retirar todo tipo de
residuo, posteriormente desinfectar con cloro o cal
Sellar los accesos a las unidades de tratamiento (tapas de inspeccin)
mediante la aplicacin de concreto pobre en las juntas para evitar el
manipuleo de personas extraas.


7