INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y

LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO

COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 1 de 1!
SEORES: SOUTHERN PERU
ATENCIN: ING. GUILLERMO BENAVIDES PLANEAMIENTO CONCENTRADORA
CC. ING. !ALTER CARPIO JEFE TALLER CHANCADO
REF: S101594
CONTRATO: TAZ16011
INFORME DE LIMPIEZA DE COLECTOR DE
POLVO N 06, CONCENTRADORA
TOQUEPALA (SETIEMBRE 2011)
COLECTOR N 06
SEPTIEMBRE, 12 DEL 2011
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 2 de 1!
"s#i$ados se%ores& es gra#o sal'darlos a s' (e) de ac'erdo a lo #ra#ado *resen#a$os n'es#ro
sig'ien#e re*or#e de a(ance del ser(icio de la re+erencia: "COLECTOR N 06#
$. OBJETIVO
"n el *resen#e doc'$en#o se describe a con#in'acin las di+eren#es ac#i(idades ,'e se reali)an
*ara la li$*ie)a - $an#eni$ien#o del colec#or ./ 06 Chancadora 0ec'ndaria1 con el *ro*si#o de
,'edar #o#al$en#e li$*io - en condiciones adec'adas de o*eracin2
DESCRIPCIN DEL SERICI!
%LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE COLECTOR DE POLVO 6 POLVO& 34e Chancadora
0ec'ndaria5
4es$on#a6e del Colec#or 6& *ara Che,'eo - li$*ie)a in#erna2
4es$on#a6e - habili#acin de Ta*as& 7ccesos
Li$*ie)a 8.T"98O9 : ";T"98O9 de COL"CTO9 ./ 6
Li$*ie)a de 4'c#os *rinci*ales de s'ccin
Ca$bio de Co$*onen#es in#ernos 3Pa#os5 02 "7 3Mon#a6e e ins#alacin5
Ca$bio de +a6as del $o#or 02
Ca$bio de <ebes de P'er#as
Ca$bio de 6ebe de a$or#ig'acin de g'arda de i$*'lsor - g'arda *rinci*al
Fabricacin de "s#r'c#'ra de ='arda 0'*erior Princi*al 01 "7
34es$on#a6e& Fabricacin - Mon#a6e5
9e*aracin de d'c#os da%ados2
Mon#a6e +inal de co$*onen#es
Pin#ado general
Chec> O? de o*eracin +inal de COL"CTO9 62
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 3 de 1!
'. ALCANCE
"s#e ser(icio se reali)a en el Colec#or de Pol(o 6& ,'e se enc'en#ra en el *iso 06 )ona 0'r de
Molinos al#'ra de la +a6a 0@& d'ran#e los dAas *rogra$ados 1 sin in#er+erir ni *er6'dicar la nor$al
o*eracin de la *lan#a& en condiciones seg'ras de #raba6o1 ba6o la s'*er(isin coordinacin de
Bs'ario 0PCC2
(. PROCEDIMIENTO
"l s'*er(isor .C? solici#ar al 4e*ar#a$en#o de 0eg'ridad To,'e*ala& - 0'*er(isor de
Man#eni$ien#o Chancado 0PCC& diaria$en#e la 7'#ori)acin *ara #raba6os de al#o
riesgo P"T79 3Traba6o en "s*acios Con+inados& Traba6os en 7l#'ra& - Traba6os en
Calien#e5 asA co$o la 7*robacin del Procedi$ien#o - +or$a#os de Traba6o - Ma#ri)
8P"9C *ara iniciar el ser(icio2
Mo(ili)acin - Traslado de al$acCn de herra$ien#as a la )ona de #raba6o - (ehAc'los
$enores *or el Drea2
"#i,'e#ado - colocacin de candados de seg'ridad 3LOO?-OBT5& en las (l('las de
ingreso - salida del Fl'ido 37g'a con sAlice5 - #ablero elCc#rico del Colec#or ./ 061 6'n#o
con el *ersonal 0PCC asignado2
Li$*ie)a - 0e%ali)acin de )ona de #raba6o con cin#a de seg'ridad - le#reros de
ad(er#encia ade$s de res#ringir el ingreso al l'gar& sola$en#e *er$anecer el *ersonal
a'#ori)ado2
Para Traba6os en Calien#e& *re(ia$en#e se solici#ar el *er$iso res*ec#i(o P"T79 de
Traba6o en Calien#e - se #o$ar #odas las *re(isiones del caso& asA co$o se con#ar con
dos "E#in#ores de 06 ?g2
"l s'*er(isor .C? - s' *ersonal debern coordinar con O*erador 0PCC& sobre el
+'nciona$ien#o del sis#e$a del Colec#or de Pol(o ./062
"l s'*er(isor .C? deber che,'ear las condiciones O? de O*eracin de los ",'i*os -
Ferra$ien#as ,'e se '#ili)aran en el ser(icio2
0e 'bicaron anda$ios a los cos#ados del colec#or *ara el $an#eni$ien#o eE#erior de las
*aredes& los $is$os ,'e +'eron correc#a$en#e ar$ados - aseg'rados con sogas a las
es#r'c#'ras aleda%as - +i6as2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina ! de 1!
Para llegar al acceso de las (en#anas - *ar#e s'*erior de los colec#ores se 'saron las
escaleras eEis#en#es -Go 7nda$ios de ser necesarios2
Para reali)ar la li$*ie)a - el $an#eni$ien#o eE#erior se 'saron anda$ios& los $is$os
,'e sern correc#a$en#e ar$ados& *ara ser 'sados co$o *la#a+or$as correc#a$en#e
aseg'rados2
0e abrieron #odas las (en#anas 306 *ro$edio5 con la +inalidad de (en#ilar al $Ei$o el
colec#or2
Bna (e) abier#as las (en#anas 306 *ro$edio5 se la(o desde el eE#erior con ag'a el
in#erior del colec#or lo c'al a-'do a ,'e no eEis#a *ol(o seco ,'e i$*osibili#e la (isin -
res*iracin2
0e re#iro los *ernos en las 'niones de bridas de los d'c#os '#ili)ando lla(es $iE#as de
-Go lla(e de i$*ac#o con dados #'b'lares2
0e ingreso a reali)ar la li$*ie)a *or las (en#anas eEis#en#es2
Con a-'da de *alas& badile6os o es*#'las se re#iro #odo el $a#erial eEis#en#e den#ro del
colec#or 3*aredes - *isos52
Pos#erior$en#e se (eri+ico el es#ado in#erior del colec#or 3*aredes - *isos5 con la
s'*er(isin de *ersonal de 0PCC1 se de#er$ino ca$biar la es#r'c#'ra de la g'arda
*rinci*al del colec#or ./ 06 - Parchado de 4'c#os colec#ores de *ol(o& los c'ales es#n
de#eriorados *or el 'so *ara s' re*aracin - *os#erior ca$bio *or n'e(os 3Pre(io
Pres'*'es#o a'#ori)ado *or <e+a#'ra 0PCC25
Ca$bio de 4"FL"CTO9"0 3Pa#os5 n'e(os2
C'l$inado el $an#eni$ien#o -Go ins*eccin se $on#o e ins#al cada 'no de los
co$*onen#es re#irados2
0e a6's#o los *ernos de las 'niones bridas $edian#e 'so de 'na lla(e de i$*ac#o con
dado #'b'lar -Go lla(es $iE#as2
Ter$inado de ins#alar las #a*as del colec#or se *rocedi a reali)ar la li$*ie)a del
$a#erial re#irado d'ran#e el #raba6o2
Pr'ebas Chec> O? de O*eracin - F'nciona$ien#o2
9e(isin +inal *or Bs'ario 0PCC2
). DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
7 con#in'acin se describirn las ac#i(idades -Go #areas necesarias *ara lle(ar a cabo el ser(icio2
"l *resen#e #raba6o se reali)a en la )ona de +a6a 0@2 .i(el 06 de $olinos en condiciones seg'ras de
#raba6o& con las Coordinaciones& los +or$a#os de a'#ori)acin& reconoci$ien#o de riesgos& blo,'eo de
e,'i*o 7'#ori)ado *or n'es#ro o*erador 0PCC2
TRABAJOS REALIZADOS EN EL COLECTOR N* 06
"n el colec#or de *ol(o 6 se ha reali)ado #raba6o de Man#eni$ien#o - li$*ie)a general& a
con#in'acin se de#alla lo ,'e se reali):
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina H de 1!
Veri+icacin in#erna del es#ado del colec#or "+,-./.0 1 /.23.456-.0# los c'ales se encon#raron
con $a#erial ac'$'lado - los de+lec#ores en $al es#ado "678/6 1 46--6089:# *or lo ,'e se
*rocedi a la li$*ie)a in#erna - ca$bio de los de+lec#ores IPa#osJ2 "ER IM#$ENES%

0e reali) ca$bio de los de+lec#ores "+,560 0' EA# los $is$os ,'e *resen#aban da%os
se(eros "46--6089:# *or n'e(os1 los c'ales #'(ieron ,'e ser acondicionados debido a ,'e
eEcedAan a la $edida2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 6 de 1!
A46:/8486:,;8.:56 1 -.46-5. /. P,560 0' EA
M6:5,<. . 8:05,3,489: /. 360 0' D.23.456-.0 "+,560#
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina K de 1!
Ca$bio de <ebes de los $arcos de las *'er#as *ara her$e#i)ar el colec#or1 Ca$bio del
6ebe de la 6'n#a de eE*ansin 36ebe de a$or#ig'acin de (ibracin52
8ns#alacin del n'e(o 6ebe en la 6'n#a de "E*ansin2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina @ de 1!
Li$*ie)a 4'c#os colec#ores de *ol(o en la *ar#e de la s'ccin& los $is$os ,'e se
encon#raron #o#al$en#e #a*ados con $a#erial lo c'al i$*edia el +'nciona$ien#o correc#o del
colec#or2 37.T"05
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 9 de 1!
Li$*ie)a e ins*eccion de 4'c#os colec#ores de *ol(o del colec#or ./ 06 34es*'es5
9e*aracin d'c#os de 0'ccin& es#os se encon#raban da%ados *rod'c#o del desgas#e2
3Ver 8$genes ad6'n#as5 7.T"02
P-64.06 /. -.+,-,489: /. 46/60 .: 360 /=4560 /.3 463.456- N 06 "DESPUES#
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 10 de 1!
CODOS REPARADOS Y DETECTADOS PARA SU FABRICACION POSTERIOR
LIMPIEZA DE IMPULSOR Y CARACOL DE IMPULSOR
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 11 de 1!
Proceso de Fabricacin de #oda la ='arda *rinci*al del colec#or de *ol(o ./ 06& *or
encon#rase de#eriorada *or la corrocin2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 12 de 1!
Proceso de 8ns#alacin - Mon#a6e de la n'e(a g'arda del colec#or ./ 062
Proceso de re+or)ado de car#elas en la g'arda del colec#or ./ 062
0ellado - her$e#i)ado del colec#or ./ 06
Cerrado de co$*'er#a *rinci*al de acceso2
Li$*ie)a +inal del rea eE#erior del Colec#or ./ 06 - )ona aleda%a2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 13 de 1!
o Proceso de *in#ado "E#erior
o Proceso de 7rran,'e del colec#or en coordinacion de *ersonal 0PCC de
O*eraciones - $an#eni$ien#o Concen#radora To,'e*ala2
9eg'lacion de ca'dal - *ol(o en las
(al('las de con#rol& coordinado con *ersonal
#Ccnico 0PCC2
Chec> o> de o*eracin2
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.
INFORME AVANCE DE TRABAJO DE REPARACIN Y
LIMPIEZA DE DUCTOS COLECTORES DE POLVO
COLECTOR N 06
Concentradora - Toquepala
Cdigo: MTTO-LMC-006 Versin: 01
Fecha de elaboracin: 2011-09-13 Pgina 1! de 1!
.o#a2- "s#a en *roceso de co#i)acin - co$*ra los accesorios e i$*le$en#os de ins#r'$en#acin
*ara la $e6ora de la o*eracin del Colec#or ./ 061 la ins#alacin se reali)ara c'ando se #enga
dis*onibilidad in#egral de los co$*onen#es - de ac'erdo a re,'eri$ien#o de ins#r'$en#acin
0PCC2
0in o#ro *ar#ic'lar& agradeciendo la a#encin de la *resen#e& *ara s' conoci$ien#o - +ines
L'eda$os de 's#edes&
7#en#a$en#e&
J6->. L=80 C6-:.<6 C,-+86 M,=-8486 M.?, O@,:/6
NCA INGENIEROS EIRL S=+. O+.-,489: NCA
0B()CBDEB F C.3: 0B)CBCC'6))$ RPM: G C0)'E)
MTTO C6CT: Mantenimiento, Mantenimiento de Colector N 06 CONCENTRADORA Toquepala.