LAS GUILAS

En alquimia simblica, guila o guilas es sinnimo de sublimacin. Ireneo Filaleto en La Entrada

Abierta al Palacio Cerrado del Rey, emple este trmino no para significar una sublimacin pero s
destilacin.
Buscad un texto original porque, en contrario, podris ser inducidos en error si no conocieris el modus
operandi.
De ah que algunas veces surja confrontacin de opiniones por no haber ledo los mismos libros.
Experiencias, Ireneo Filaleteo:
V - Cada preparao do Mercrio com o seu arsnico uma guia; assim que as plumas da guia forem
purgadas da negrura do corvo, fazei de modo que a guia voe at sete vezes, quer dizer, que a sublimao
se faa tantas vezes; ento a guia, ou a sublimao, est preparada e disposta para se erguer at dcima
vez naturalmente.
V - Cada preparacin del Mercurio con su Arsnico, es un guila; purgadas las plumas del guila de la
negrura del cuervo, haz que vuele; habiendo volado la sptima, est preparado para que vuele hasta la
dcima.
V - Chaque prparacion du Mercure avec son Arsnic est une aigle, pour puger les plumes de l'aigle de la
noiceurs du coubeau, fais que le volatil s'envole sep dix fois, et tout sera prepar.
V - The secret of the just preparacin of the Sophic Mercury: every single preparation of the Mercury
with its arsenic in one Eagle; the feathers of the Eagle purged of its Crow like blackess, make it to fly the
seven fligth, and it is prepared even until the ten fligt.
Como podris ver, apenas el texto portugus, hace referencia a la sublimacin y el espaol y ingls al
"vuelo" (vuele) y (fly) que es sinnimo de sublimacin o destilacin.
VI - Tom el Mercurio requerido y lo mezcl con su verdadero arsnico. La cantidad del Mercurio fue de
cuatro onzas, ms o menos, y aliger la consistencia de la mezcla; la purgu de manera conveniente
despus, lo destil, lo que me dio el cuerpo de la Luna; lo que me hizo conocer que haba hecho m
preparacin segn el Arte y muy bien.
Nosotros sabemos perfectamente por la lectura del Brevire de Flamel que la amalgama del rgulo Lunar
o Solar con el azogue es destilada en una retorta de acero desmontable.
Cul es la finalidad de esta destilacin? Flamel en el Brevire, Oeuvres, Pars, 1989, pgina 198, nos dice
cual es la finalidad de esta destilacin:
Puedes creer que aquel mercurio comi un poco del cuerpo del Rey y que este tendr mucho ms fuerza
de disolver el otro, que ser, ms adelante, mucho ms abierto por el cuerpo de la Saturnia.
Habrs, as, subido un peldao de la escalera del Arte. Toma ya las heces de la retorta, fndelas en un
crisol con fuego fuerte, haz salir de ellas todo el humo saturnino y cuando el Sol en fusin estuviere
purificado, infunde dentro, como la primera vez, dos partes de Saturnia.
Quienes no estuvieren familiarizados con esta terminologa simblica ciertamente que no entender nada
de lo aqu fue descrito, por eso, vamos a daros una luces para que los menos entendidos la puedan
entender.
Filaleteo se refiere al Arsnico. Esto es para despistar porque lo que l quiere significar es el rgulo lunar
Queluz, 08 de Dezembro de 1998 http://tpissarro.com/alquimia/aguilas-s.htm
1 de 3 28/07/2014 12:52
o solar. Tambin Flamel nos despista con el trmino Saturnia que, aqu, significa rgulo marcial.
Porqu esta destilacin? Para preparar el mercurio filosfico o animado que, reiterando las destilaciones
de la amalgama transporta en cada destilacin un poco del alma del Sol que en esta obra representa el
Azufre alqumico.
Algunos autores trasponen para "su" obra esta terminologa con el significado de sublimacin tomando a
la letra lo que dice la edicin portuguesa.
Estamos convencidos que el trmino guilas se adapta mejor a una sublimacin que a una destilacin.
Pero Filaleteo la usa como sinnimo de destilacin.
As hacer "volar" un guila significa una destilacin de la amalgama del mercurio filosfico.
Quieran o no algunos artistas, esta es la interpretacin que mejor se coaduna con esta operacin.
Esto no tiene comparacin posible con la primera operacin o sublimacin de una obra referida por un
alquimista moderno. En cuanto que en la obra de Filaleteo se destila una amalgama del rgulo lunar o
solar con el azogue comn, en la otra se hace una sublimacin del Dragn rojo con vista a la adquisicin
de un tal "Azoth" o mercurio filosfico.
Sublimacin del Mercurio - guilas
Y para hablaros de esta dicha sublimacin quisiramos aqu subrayar algunos pequeos pormenores
operativos que algunos de los artistas que hicieran o estn haciendo esta obra probablemente desconocen.
Como sabis, de las dos sales antagnicas que son empleadas como fuego secreto en esta operacin, el
autor designa apenas el fuego secreto una de las sales, pero en nuestra opinin, como es obvio, el conjunto
de las dos sales es el fuego secreto porque es l el agente que va provocar la sublimacin; un de ellos es
eflorescido y el otro decrepitado.
El agente eflorescido que tambin puede ser calcinado, es apenas parcialmente deshidratado. De ah que
en la dicha sublimacin hecha en un aludel que, en nuestra opinin, no era o no es an el ms adecuado,
destile antes de la sublimacin un lquido llamado "espritu" que es ligeramente cido, llegando cerca de 1
Baum.
Evidentemente que el autor puede llamarle como quisiera y muy bien entenderlo, solo que esta
designacin no se encuadra dentro de la terminologa espagrica que designa un espritu.
Si el compuesto no tuviese en su seno el Dragn rojo, entonces s, destilara un espritu da la sal de ms
Queluz, 08 de Dezembro de 1998 http://tpissarro.com/alquimia/aguilas-s.htm
2 de 3 28/07/2014 12:52
graduacin que podra ser rectificado, conforme la cantidad destilada, hasta 30 Baum.
Pero este espritu destilado es diferente en su esencia y, por increble que os parezca, no tiene accin
sobre el sujeto mineral. El espritu disolvente de este Dragn es el agua regia que da, como producto de
esa destilacin, el mismo "Azoth" pero bajo un aspecto diferente que qumicamente es un bicloruro de
mercurio.
Esto os servir como prueba para verificar la cantidad de silicio que vuestro sujeto mineral contiene.
Desgraciadamente en un mineral de calidad razonable, verificamos que el tena casi 50% de silicio.
Esto es apenas una curiosidad porque la manera filosfica de preparar el tal "Azoth" es por medio de la
sublimacin.
Pero como la esencia del "fuego secreto" (conjunto de la dos sales) acta en el Dragn rojo para lo
sublimar en el dicho "Azoth", el agua remanente dej de ser, bajo el punto de vista espagrico un espritu
para ser una mezcla de agua ligeramente acidulada con alguno "Azoth" mezclado. Podris fcilmente
confirmar lo que nosotros os dijimos.
Rubellus Petrinus
Queluz, 08 de Dezembro de 1998 http://tpissarro.com/alquimia/aguilas-s.htm
3 de 3 28/07/2014 12:52