TABLA 1

Tabla 310-16. Intensidad mxima permanente admisible de conductores

aislados para 0 a 2.000 voltios nominales y 60 C a 90 C (140 F a 194 F)
No ms de tres conductores en tensin en una canalizacin, cable o tierra
(directamente enterrados), para temperatura de ambiente de 30 C(86F)
Seccin
60 C
(140 F)
Tipos
TW*
UF*

AWG
Kcmils

18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1250
1500
1750
2000

...
...
20*
25*
30
40
55
70
85
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320
355
385
400
410
435
455
495
520
545
560

Temperatura nominal del conductor (vase Cuadro 310-13)

75 C
90 C
60 C
75 C
90 C
(167 F)
(194 F)
(140 F)
(167 F)
(194 F)
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
TBS,SA,
TW*
RH*,
TBS,SA,
FEPW*RH*,
SIS,
UF*
RHW*,
SIS, FEP*
RHW*,
THHN*,
THHW*
FEPB*,NI
THHW*
THHW*,
THW*,
RHH*,
THW*,
THW-2*,
THWN*,
RHW-2,
THWN*,
THWN-2*
XHHW*,
THHN*,
XHHW*,
RHH*,
USE*
THHW*,
USE*,
RHW-2
THW-2*,
ZW*
USE-2,XHH,
THWN-2*
XHHW*
USE-2, XHH,
XHHW-2,
XHHW*
ZW-2
XHHW-2,
ZW-2
Cobre
Aluminio o aluminio recubierto de cobre
...
14
...
...
...
...
18
...
...
...
20*
25
...
...
...
25*
30*
20*
20*
25*
35*
40*
25
30*
35*
50
55
30
40
45
65
75
40
50
60
85
95
55
65
75
100
110
65
75
85
115
130
75
90
100
130
150
85
100
115
150
170
100
120
135
175
195
115
135
150
200
225
130
155
175
230
260
150
180
205
255
290
170
205
230
285
320
190
230
255
310
350
210
250
280
335
380
225
270
305
380
430
260
310
350
420
475
285
340
385
460
520
310
375
420
475
535
320
385
435
490
555
330
395
450
520
585
355
425
480
5454
615
375
445
500
590
665
405
485
545
625
705
435
520
585
650
735
455
545
615
665
750
470
560
630

Seccin

AWG
Kcmils

...
...
...
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1250
1500
1750
2000

FACTORES DE CORRECCION
Temperatura
Ambiente
en C

21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

Para temperaturas ambientes distintas de 30 C (86 F), multiplicar las anteriores

intensidadades por el correspondiente factor de los siguientes
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
...
...
...

1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
....

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
...
...
...

1,05
1,00
0,94
0,88
0,.82
0,75
0,67
0,58
0,35
...

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

Temperatura
Ambiente
en F

70-77
78-86
87-95
96-104
105-113
114-122
123-131
132-140
141-158
159-176

* Si no se permite otra cosa especficamente en otro lugar de este Cdigo, la proteccin contra sobreintensidad de los conductores
marcados con un asterisco (*), no debe superar los 15 amperios para el nmero 14; 20 amperios para el nmero 12 y 30 amperios para el
nmero 10, todos de cobre; o 15 amperios para el nmero 12 y 25 amperios para el nmero 10 de aluminio y aluminio recubierto de cobre,
una vez aplicados todos los factores de correccin por la temperatura ambiente y el nmero de conductores.

54

TABLA 2
Tabla C8. Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos
metlicos rgidos (segn la Tabla 1, Captulo 9)
Letras
tipo

Calibre del
conductor
AWG/
Kcmils

TW

SECCIN COMERCIAL EN PULGADAS

11/4

11/2

21/2

31/2

14

15

25

44

59

98

140

216

288

370

581

839

12

12

19

33

45

75

107

165

221

284

446

644

10

14

25

34

56

80

123

164

212

332

480

14

19

31

44

68

91

118

185

267

14

10

17

29

39

65

93

143

191

246

387

558

THW, THW-2

12

13

23

32

52

75

115

154

198

311

448

RHH*, RHW*,

10

10

18

25

41

58

90

120

154

242

350

RHH*, RHW*,

11

15

24

35

54

72

92

145

209

RHW-2*,

11

18

27

41

55

71

111

160

THHW, THW,

14

20

31

41

53

83

120

THW-2,

12

17

26

35

45

71

103

RHH*,

10

14

22

30

38

60

87

RHW*,

10

15

21

27

42

61

RHW-2*,

1/0

13

18

23

36

52

TW, THW,

2/0

11

15

19

31

44

THHW,

3/0

13

16

26

37

THW-2

4/0

10

14

21

31

250

11

17

25

300

15

22

350

13

19

400

12

17

500

10

14

600

12

700

10

750

10

800

900

1.000

1.250

1.500

1.750

2.000

RHH*, RHW *,
RHW-2,
THHW

RHW-2*,
THHW, THW

* Los cables RHH, RHW y RHW-2, sin recubrimiento externo.

55

TABLA 3
Tabla C8. (Continuacin) Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos
metlicos rgidos (segn la Tabla 1, Captulo 9)

Letras
tipo

Calibre del
conductor
AWG/
Kcmils

SECCIN COMERCIAL EN PULGADAS

11/4

11/2

21/2

31/2

THHN,

14

13

22

36

63

85

140

200

309

412

531

833

1.202

THWN,

12

16

26

46

62

102

146

225

301

387

608

877

THWN-2

10

10

17

29

39

64

92

142

189

244

383

552

16

22

37

53

82

109

140

221

318

12

16

27

38

59

79

101

159

230

10

17

23

36

48

62

98

141

14

20

31

41

53

83

120

11

17

26

34

44

70

100

12

19

25

33

51

74

1/0

10

16

21

27

43

63

2/0

13

18

23

36

52

3/0

11

15

19

30

43

4/0

12

16

25

36

250

10

13

20

29

300

11

17

25

350

10

15

22

400

13

20

500

11

16

600

13

700

11

750

11

800

10

900

1.000

FEP,

14

12

22

35

61

83

136

194

300

400

515

808

1.166

FEPB,

12

16

26

44

60

99

142

219

292

376

590

851

PFA,

10

11

18

32

43

71

102

157

209

269

423

610

PFAH,

10

18

25

41

58

90

120

154

242

350

TFE

13

17

29

41

64

85

110

172

249

12

20

29

44

59

77

120

174

10

17

24

37

50

64

100

145

14

20

31

41

53

83

120

14

21

28

37

57

83

PFA, PFAH,
TFE

56

TABLA 11
Dimensiones de transformadores
monofsicos de distribucin
(tipo convencional)
Capacidad
KVA

10

15

B
25

C
371/2

50

75

100

167

250
333
500

Marca
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Ecuatran
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
ABB
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
Westinghouse
General Electric
Cooper Power
Westinghouse
General Electric
Cooper Power

Dimensiones*
A
84
89
79
81
85
87
89
86
89
85
96
115
92
97
90
106
120
97
102
105
116
120
112
112
120
145
127
125
130
120
131
130
137
140
120
131
130
132
140
125
150
135
152
165
135
152
175
135
157

B
34
43
46
43
45
36
48
46
43
45
41
48
53
51
50
46
61
59
51
55
46
61
59
56
55
51
66
76
61
60
77
86
76
69
80
92
99
79
89
90
122
89
140
137
109
152
158
109
160

C
43
53
51
51
55
45
59
51
51
55
50
59
61
56
60
55
71
69
61
65
55
71
69
63
65
65
79
76
71
80
65
79
76
79
80
70
89
76
94
95
84
79
99
97
92
104
97
92
112

* DIMENSIONES EN CENTIMETROS, INCLUYEN RADIADORES

64

Breakers sobrepuestos termomagnticos BQ para montaje

con vinchas

Aparatos de
maniobra

Bajo la normativa NEMA ICS1, ICS2

Tipo

Corriente trmica
In (A)

Capacidad de ruptura en (KA)

240VAC

Empaque
(Unidades)

100160827
100160828
100160829
100160830
100160831
100160832

BQ1B015L
BQ1B020L
BQ1B030L
BQ1B040L
BQ1B050L
BQ1B060L

15
20
30
40
50
60

10
10
10
10
10
10

10
10
10
10
10
10

100160833
100160834
100160835
100160836
100160837
100160838
100160839
100160840
100160841
100160842

BQ2B015L
BQ2B020L
BQ2B030L
BQ2B040L
BQ2B050L
BQ2B060L
BQ2B070L
BQ2B080L
BQ2B100L
BQ2B125L

15
20
30
40
50
60
70
80
100
125

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

13,86
13,86
13,86
13,86
13,86
13,86
27,04
36,75
36,75
78,75

100160843
100160844
100160845
100160846
100160847
100160848
100160849
100160850

BQ3B015L
BQ3B020L
BQ3B030L
BQ3B040L
BQ3B050L
BQ3B060L
BQ3B070L
BQ3B100L

15
20
30
40
50
60
70
100

10
10
10
10
10
10
10
10

3
3
3
3
3
3
3
3

45,47
45,47
45,47
45,47
45,47
45,47
56,18
64,05

INTERRUPTOR BQ

4/37

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

6,06
6,06
6,06
6,06
6,06
6,06

Breakers de caja moldeada SENTRON 3VL

Regulacin (A)
Trmica
Magntica

Capacidad de Interrupcin (kA)

240 VAC
440 VAC
690 VAC

100021422
100021430
100021428
100021432
100021425
100021434
100021419
100021427
100021420
100021421
100021426

107,25
107,25
107,25
107,25
107,25
107,25
107,25
113,75
130,00
216,67
258,32

100021451
100021324
100021433
100021453
100021329
100021457
100021331
100021435
100021423
100021381
100021387
100021424
100021429
100020917
100020925

110,74
110,74
110,74
110,74
110,74
117,97
137,82
227,50
273,24
346,67
396,63
530,84
571,16
736,67
769,17

Aparatos de
maniobra

Tipo

FAMILIA SENTRON 3VL

100021020
100042653
100021013
100021024

1.302,41
1.740,56
1.986,12
2.656,58

UNIDADES DE DISPARO SENTRON 3VL

Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/sentron
Para accesorios, favor consultar la pgina Accesorios para breakers SENTRON 3VL

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

4/26

Accesorios para breakers SENTRON 3VL

La bobina de disparo de mnima tensin abre al breaker cuando el voltaje del sistema disminuye o cae.
La bobina de disparo por emisin de voltaje abre al breaker cuando esta bobina es energizada.
El contacto auxiliar conmuta de acuerdo al estado del breaker (abierto o cerrado). El de alarma conmuta slo por fallo.
Tipo
Tipo

Para breakers

Montaje

56,75
70,50

100020888
100020845

41,27
61,91

100020886
100020843

20,64
26,94
33,03

Aparatos de
maniobra

100020898
100020899
100020894

100172700
100172702
100172704
100172706

198,60
317,74
397,17
529,57

100020879
100020809
100020836
100020795

22,58
30,38
36,11
128,40

100020905
100020906
100020907

17,65
28,09
38,75

100029040
100020806
100020816
100020831
100020840

9,17
40,24
57,78
85,00
107,19

Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/sentron

4/27

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

310.60

ARTICLE 310 CONDUCTORS FOR GENERAL WIRING

Table 310.77 Ampacities of Three Single-Insulated Copper

Conductors in Underground Electrical Ducts (Three
Conductors per Electrical Duct) Based on Ambient Earth
Temperature of 20C (68F), Electrical Duct Arrangement
per Figure 310.60, 100 Percent Load Factor, Thermal
Resistance (RHO) of 90, Conductor Temperatures of 90C
(194F) and 105C (221F)

Table 310.78 Ampacities of Three Single-Insulated

Aluminum Conductors in Underground Electrical Ducts
(Three Conductors per Electrical Duct) Based on Ambient
Earth Temperature of 20C (68F), Electrical Duct
Arrangement per Figure 310.60, 100 Percent Load Factor,
Thermal Resistance (RHO) of 90, Conductor Temperatures
of 90C (194F) and 105C (221F)

Temperature Rating of Conductor (See Table

310.61.)
20015000 Volts
Ampacity
Conductor
Size
(AWG
or kcmil)

90C
(194F)
Type
MV-90

105C
(221F)
Type
MV-105

Temperature Rating of Conductor (See Table

310.61.)

500135,000 Volts
Ampacity
90C
(194F)
Type
MV-90

105C
(221F)
Type
MV-105

One Circuit (See Figure

310.60, Detail 1.)

20015000 Volts
Ampacity
Conductor
Size
(AWG
or kcmil)

90C
(194F)
Type
MV-90

500135,000 Volts
Ampacity

105C
(221F)
Type
MV-105

90C
(194F)
Type
MV-90

105C
(221F)
Type
MV-105

One Circuit (See Figure

310.60, Detail 1.)

8
6
4
2
1

64
85
110
145
170

69
92
120
155
180

90
115
155
175

97
125
165
185

8
6
4
2
1

50
66
86
115
130

54
71
93
125
140

70
91
120
135

75
98
130
145

1/0
2/0
3/0
4/0

195
220
250
290

210
235
270
310

200
230
260
295

215
245
275
315

1/0
2/0
3/0
4/0

150
170
195
225

160
185
210
245

155
175
200
230

165
190
215
245

250
350
500
750
1000

320
385
470
585
670

345
415
505
630
720

325
390
465
565
640

345
415
500
610
690

250
350
500
750
1000

250
305
370
470
545

270
325
400
505
590

250
305
370
455
525

270
330
400
490
565

Three Circuits (See Figure

310.60, Detail 2.)

Three Circuits (See Figure

310.60, Detail 2.)

8
6
4
2
1

56
73
95
125
140

60
79
100
130
150

77
99
130
145

83
105
135
155

8
6
4
2
1

44
57
74
96
110

47
61
80
105
120

60
77
100
110

65
83
105
120

1/0
2/0
3/0
4/0

160
185
210
235

175
195
225
255

165
185
210
240

175
200
225
255

1/0
2/0
3/0
4/0

125
145
160
185

135
155
175
200

125
145
165
185

140
155
175
200

250
350
500
750
1000

260
315
375
460
525

280
335
405
495
565

260
310
370
440
495

280
330
395
475
535

250
350
500
750
1000

205
245
295
370
425

220
265
320
395
460

200
245
290
355
405

220
260
315
385
440

Six Circuits (See Figure

310.60, Detail 3.)

Six Circuits (See Figure

310.60, Detail 3.)

8
6
4
2
1

48
62
80
105
115

52
67
86
110
125

64
82
105
120

68
88
115
125

8
6
4
2
1

38
48
62
80
91

41
52
67
86
98

50
64
80
90

54
69
88
99

1/0
2/0
3/0
4/0

135
150
170
195

145
160
185
210

135
150
170
190

145
165
185
205

1/0
2/0
3/0
4/0

105
115
135
150

110
125
145
165

105
115
130
150

110
125
145
160

250
350
500
750
1000

210
250
300
365
410

225
270
325
395
445

210
245
290
350
390

225
265
310
375
415

250
350
500
750
1000

165
195
240
290
335

180
210
255
315
360

165
195
230
280
320

175
210
250
305
345

2005 Edition

NATIONAL ELECTRICAL CODE

70153

S&C Positrol Fuse Links

FUSE LINKS, UNIVERSAL STYLENot Usable in Positect

S&C Standard Speed
(TCC No. 123-6)

S&C K Speed
(TCC No. 165-6)

S&C T Speed
(TCC No. 170-6)

S&C QR Speed1
(TCC No. 166-6)

23-Inch (584 mm)

Overall Length

23-Inch (584 mm)

Overall Length

23-Inch (584 mm)

Overall Length

29-Inch (737 mm)

Overall Length

Rating,
Amperes

Catalog Number

1
2
3

64001
64002
64003

64005

Rating,
Amperes

Catalog Number

Catalog Number

6K

265006

6T

279006

265008
265010
265012
265015
265020
265025
265030
265040
265050

8T
10T
12T
15T
20T
25T
30T
40T
50T

279008
279010
279012
279015
279020
279025
279030
279040
279050

64007

10

64010

15
20
25
30
40
50

64015
64020
64025
64030
64040
64050

8K
10K
12K
15K
20K
25K
30K
40K
50K

65

64065

65K

265065

65T

279065

80
100
125

64080
64100
64125R1

80K
100K

265080
265100

80T
100T

279080
279100

140K

265140R1

140T

279140

150

64150R1

200

64200R1

200K

265200R1

1 These fuse links are interchangeable mechanicallyand with respect

to time-current characteristicswith Kearney Type QA fuse links. For
optional cable adapters for use with S&C QR Speed fuse links, see
table on page 6.
For use in 200-ampere cutouts.

Rating,
Amperes

S&C Specification Bulletin 352-31

200T

279200

Rating,
Amperes

Catalog Number

1QR
2QR
3QR

338001
338002
338003

5QR

338005

7QR
8QR
10QR

338007
338008
338010

15QR
20QR
25QR
30QR
40QR
50QR
60QR

338015
338020
338025
338030
338040
338050
338060

75QR

338075

100QR
125QR

338100
355125

150QR
175QR
200QR

355150
355175
355200

The 1-, 2-, and 3-ampere S&C Standard Speed Positrol Fuse Links
meet requirements for coordination with fuse links rated 6K and 6T
amperes as specified in ANSI Standard C37.42, and are recommended
for use in K and T Speed fuse-link coordination schemes.

6.1

Tipos de Bases (socket)

Los diferentes tipos de bases socket que utiliza la Empresa son los siguientes:

Base (socket) monofsica de 100 amperios para 120/240 voltios, 4 terminales.

Base (socket) monofsica de 100 amperios, 120/208 voltios, 5 terminales.
Base (socket) monofsica de 200 amperios para 120/240 voltios, 4 terminales.
Base (socket) monofsica de 200 amperios para 120/208 voltios, 5 terminales.
Base (socket) monofsica de 20 amperios para medicin con transformadores de
corriente, 6 terminales.
Base (socket) trifsica de 100 amperios, 7 terminales.
Base (socket) trifsica de 200 amperios, 7 terminales.
Base (socket) trifsica de 20 amperios para medicin con transformadores de
corriente, 13 terminales.

FABRICANTES Y TIPOS ACEPTADOS POR EL DISTRIBUIDOR

DESCRIPCIN

TIPO DE
SERVICIO

FABRICANTE

No. CATLOGO

Socket, 1, CL-20, 5 terminales

1F- 3H
>175 A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

677x051000
-------

Socket, 1, CL-20, 6 terminales

1F- 3H
>175 A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

677x053000
S1299
URS8063-HO

Socket, 3, CL-20, 13
terminales

3F- 4H
>175 A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

---S7237/UC4281
----

1F- 2H y 3H
<70 A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

643X036000
---100-165-SR2-INT

Socket, 3, CL-100, 7
terminales

3F- 4H
<70 A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

---U7573-DL
URS7092-HO

Socket, 1, CL-200, 4&5

terminales

1F- 3H
>70 A y
<175A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

---U7021-DL
----

Socket, 3, CL-200, 7
terminales

3F- 4H
>70 A y
<175A

General Electric
Milbank
Anchor/Thomas&Betts

----

Socket, 1, CL-100, 4&5

terminales

U2257H2M
----

4.1.9

Dimetro Mnimo de las Tuberas de Acometida

El dimetro interior mnimo para las tuberas de acometida en baja tensin ser:
Acometidas monofsicas hasta 70 amperios :
Acometidas monofsicas hasta 150 amperios:
Acometidas trifsicas hasta 70 amperios:
Acometidas trifsicas hasta 125 amperios:

1 1/4
2
2
2

Para acometidas en media tensin con dos conductores (incluyendo el neutro), el

dimetro interior de la tubera de entrada de acometida ser de 3; para
acometidas en media tensin de ms de dos conductores, el dimetro de la
tubera ser de 4. La tubera que contiene los conductores de seal ser
de 1 de dimetro.