FBRICAS DOENTES

Por Lauro Alves

Esse pequeno artigo pretende dar uma rpida pincelada nesse assunto to
esquecido e maltratado no nosso pas. O assunto difcil, complexo e amplo.
A Funo dos espaos construdos permitir ao homem exercer suas
atiidades produtias, desfrutando de conforto e com o atendimento das exig!ncias
"sicas dos processos sensoriais, indicadores das atiidades itais.
Em #$% do territ&rio "rasileiro, a caracterstica principal do clima ser
quente e 'mido no ero, e, em algumas regi(es, torna)se insuportel o
am"iente nas industrias, caso no se tome os merecidos cuidados com a
arquitetura "ioclimtica.
Espaos construdos sem a deida preocupao com o controle climtico e
principalmente, sem a adequada entilao, resultam em am"ientes impr&prios
para a produo industrial, resultando em pre*u+os e danos para a sa'de das
pessoas que so o"rigadas a passar at ,$h-dia em condi(es impr&prias. .ofre
tam"m com isso, a sa'de financeira da empresa, que ! refletido em seus
"alanos, a "aixa produtiidade da sua planta industrial, muito em"ora,
freq/entemente, conte com um parque de mquinas de competitia gerao.
Foram feitos in'meros estudos de 0stress0 trmico no mundo, a maioria em
pases de clima frio, sendo que muitos originaram normas internacionais. As
normas "rasileiras foram adaptadas das normas internacionais. Estudos recentes,
em climas tropicais e su" tropicais, erificaram os limites de 1stress0 e conforto
trmico, chegando a concluso que, ele difere dos estudos anteriores reali+ados
no hemisfrio norte, deido a aclimatao e a estimenta utili+ada.
2o o"stante, a industria da construo ciil no 3rasil 4 por proel
conseq/!ncia dos pro*etistas5 insiste em adotar solu(es importadas de pases
mais desenolidos, mas que no entanto, se mostram inadequadas ao nosso
clima e com custos operacionais desnecessariamente maiores do que seriam, se
tiessem adotado materiais e solu(es apropriadas a este. 6e*amos no mapa
a"aixo a locali+ao do 3rasil e a dos pases do dito ,7 mundo , de onde temos
importado solu(es para as nossas edifica(es8
1
9 not&rio que as necessidades de uma edificao para uma regio que no
inerno pode atingir uma temperatura de ):$ ;< e no ero = >? ;<,
a"solutamente diersa daquela do nosso pas. 2os pases locali+ados acima do
paralelo :$ ;2 , temos que proer aquecimento no inerno e refrigerao no
ero, enquanto que no nosso, nos "asta entilarmos adequadamente a
edificao, sem necessidade de inestirmos em aquecimento ou refrigerao, na
maioria dos casos.
O "oletim tcnico 1@ABA<CO DO AA3@E2CE @2CEE2O 2A
BEODFC@6@DADE0 da A.GEAE 4 Americam .ocietH of Geating And Air
conditioning Engineers 5 ol. ,$, num >, apresenta uma coletInea de estudos que
relatam o aumento da produtiidade e diminuio dos erros, acidentes de tra"alho,
a"steno e rotatiidade dos tra"alhadores em funo da melhoria da qualidade
am"iental no local de tra"alho.JOE.G coletou e sistemati+ou informa(es
quantitatias, relacionando o conforto am"iental interno com a produtiidade do
tra"alhador, estimando um ganho mdio de ? a ,?% . KOJDAA2 defende
inestimentos na melhoria do conforto am"iental isando a produtiidade di+endo
que 1 A folha de pagamento normalmente representa uma parcela significatia do
custo total da produo0. Ainda segundo a A.GEAE, h uma queda na atiidade
humana de ,,#% para cada grau que a temperatura am"iente su"ir alm de LM ;<,
redu+indo por conseguinte, a produtiidade. Assim uma f"rica, com uma
temperatura am"iente de >$ ;< 4 * chegamos a medir ># ;< no local de
operao de uma mquina de fa+er papelo ondulado5, apresenta uma reduo na
atiidade humana, como defesa orgInica, de LN%. E o que pior, aumenta em at
>$% a ocorr!ncia de acidentes de tra"alho quando a temperatura se elear em ,$
;< acima do nel de conforto.
2o 3rasil, infeli+mente, a preocupao com o conforto trmico do ser
humano, ainda est iniciando.
2
Acreditamos que isto se dea a alguns fatores8
O clima no ser muito rigoroso a ponto de colocar em risco a idas das
pessoasO
A mo de o"ra ainda ser suficientemente "arata para computar as perdas
por produtiidade e a sa'de do tra"alhador. 2os 'ltimos anos, com a
propalada glo"ali+ao, esse aspecto comea a mudar, mas o fa+ muito
lentamenteO
O custo da energia eltrica ainda ser compatel com o poder aquisitio
das classes mais faorecidas, no se tornando muito oneroso o uso de
sistemas mecInicos de refrigerao. Cal fato tam"m deer mudar,
conforme perce"emos recentemente com a crise do setor eltrico,
quando as diferenas de preos da energia eltrica no 3rasil e no resto do
mundo desenolido ficou patente.
SENSAES TRMICAS DO SER HUMANO
Existe uma estreita relao entre as condi(es de conforto, principalmente
conforto trmico, e a produtiidade do ser humano. Esse conforto pode ser
o"tido, preferencialmente, por incorporao aos pro*etos das edifica(es, os
conceitos de arquitetura "ioclimtica, ou por condicionamento artificial. A
introduo desses conceitos possi"ilita sempre uma considerel economia
de energia para o condicionamento am"iental, se*a ele trmico ou luminoso.
Besquisas reali+adas em diferentes partes do glo"o terrestre identificaram
influ!ncias dos elementos climticos no corpo humano. Foram ideali+adas
escalas, com"inando os efeitos da umidade e da temperatura do ar e do ento.
Estudos da influ!ncia do clima no ser humano, reali+ados em pases do
hemisfrio norte, a maioria de clima frio, geraram ndices para aali+ar o
conforto e o 1stress0 trmico, o rigor fisiol&gico, o tempo de tolerIncia e a
sensao trmica das pessoas nos am"ientes.
2o 3rasil, a preocupao com o conforto trmico do ser humano est se
tornando dia a dia mais presente, porm o desenolimento de pesquisas na
rea ainda est incipiente. Eeiterando o que * foi anteriormente
comentado,por importante, rios fatores contri"uem para que a questo do
conforto trmico no se*a prioritria. O clima no excessiamente rigoroso, a
ponto de colocar em risco a ida das pessoas. A mo de o"ra ainda
suficientemente "arata para compensar as perdas de produtiidade e as faltas
ao tra"alho, decorrentes da sa'de do tra"alhador.
3
Apesar da adequao do am"iente construdo ao clima ser um assunto
pesquisado em todo o mundo, ainda existem muitos am"ientes inadequados
para a reali+ao das tarefas para que foram pro*etados. Essa inadequao,
tem um enorme custo social, gerando um grande desconforto trmico ao
usurio, comprometendo sua sa'de e disposio para reali+ar as atiidades,
alm de onerar gastos com equipamentos mecInicos de condicionamento
trmico. A maioria das f"ricas que conhecemos no 3rasil, foram pro*etadas
sem a menor preocupao com o conforto am"iental, inclusie com o nel
adequado de iluminao natural . Bortanto, no nos surpreende que se*am
f"ricas de "aixa produtiidade.
A sensa(es humanas de calor e frio deem)se ao diferencial de
temperatura existente, entre a temperatura do am"iente ao qual este encontra)se
exposto e sua temperatura interna. Assim os complexos mecanismos de controle
da temperatura interna do corpo humano, entre os quais destaca)se o controle da
circulao sang/nea , permitem a manuteno do funcionamento de seus &rgos
itais , podero ser , de forma simplista , resumidos em duas situa(es 8
a) A temperatura o am!"e#te $ "#%er"or & temperatura "#ter#a o 'orpo(
2esta situao, o corpo humano utili+a)se da queima de suas reseras
cal&ricas produ+indo calor, de forma a manter sua temperatura interna , e
tam"m diminui a circulao do sangue na superfcie da pele , resfriando as
camadas mais externas do corpo , "uscando atingir o equil"rio com a
temperatura externa .

!) A temperatura o am!"e#te $ super"or & temperatura "#ter#a o 'orpo
2este caso, o corpo atia seus mecanismos de disperso de calor , de forma a
manter sua temperatura interna , e atia a circulao do sangue na superfcie
da pele , aquecendo as camadas mais externas do corpo , "uscando atingir o
equil"rio com a temperatura externa . Este acrscimo na circulao sang/nea
reali+ado graas a diminuio correspondente da circulao nos &rgos
internos do corpo , inclusie no cre"ro .
Esta adaptao funcional , quando operada de forma intensa , pode resultar
em um estado de exausto para o indiduo , em funo do aumento na
atiidade cardaca , proocando nuseas , en*Pos , desmaios e acarretando
suspens(es nos tra"alhos . Quando esta adaptao funcional ocorre de forma
no excessia, porm constante, estes sintomas no so muito notados, o que
lea os indiduos a no perce"er o stress decorrente, aumentando assim, os
riscos de acidentes.
4
CATA)OLISMO* ANA)OLISMO E +ADI,A TRMICA
O organismo humano passa diariamente por uma fase de fadiga)
cata"olismo) e por uma fase de repouso) ana"olismo. O cata"olismo, so" o ponto
de ista fisiol&gico, enole tr!s tipos de fadiga8
a5 fsica, muscular, resultante do tra"alho de foraO
"5 termo)higromtrica, relatia ao calor ou frioO
c5 nerosa,particularmente isual e sonora.
A fadiga fsica fa+ parte do processo normal de meta"olismo. A fadiga
termo)higromtrica resultante do tra"alho excessio do aparelho
termorregulador, pela exist!ncia de condi(es am"ientais desfaoreis, no
tocante R temperatura do ar, tanto com relao ao calor e a umidade do ar.
O ser -uma#o el"m"#a 'alor atrav$s os se.u"#tes pro'essos %/s"'os8
Ra"a01o) .o" a forma de energia radianteO

Co#ve'01o) O ar em contato com a pele se aquece at atingir a
temperatura da pele O
Co#u01o) A pele em contato com superfcies mais frias que o corpoO
Evapora01o) A gua para passar do estado lquido para o gasoso
a"sore calor do am"iente. Assim quando a transmisso de calor no
corpo humano por radiao e conduo no se mostram suficientes
para regular a temperatura interna, comea ocorrer a transpirao que
umidifica a superfcie da pele . A transformao desta umidificao em
apor, consome energia na forma de calor , que retirada da superfcie
da pele , resfriando assim o corpo . S medida que ocorra a saturao do
ar *unto R superfcie da pele, o processo perde efici!ncia . Assim a
moimentao do ar intensifica a transmisso de calor do corpo para o
am"iente, por eaporao da gua.
5
Estudos reali+ados por TinsloU, nos EFA, comproaram o seguinte8,
Bara o tra"alho fsico, o aumento da temperatura am"iente de L$;< para
L> ;< diminui o rendimento em ,?%
A :$;< de temperatura am"iente, com umidade relatia de #$% , o
rendimento cai L#%
O"sera(es feitas em minas de caro na @nglaterra, mostraram o
seguinte8 o mineiro rende >,% menos quando a temperatura efetia de LM;<,
com relao R temperatura efetia de ,V%.
Estudos feitos para ha"itantes de climas tropicais, portanto apliceis ao
3rasil, em suas regi(es quentes e 'midas, concluiu que a temperatura de conforto
nestas condi(es seria de L?,? ;<. A metodologia utili+ada foi a B>.E 4 Breiso
de suor em > horas, que um ndice fisiol&gico desenolido por AcArdle, do
EoHal 2aal Eesearch Esta"lishment5.
NORMAS DO MINISTRIO DO TRA)ALHO DO )RASIL
A norma do Ainistrio do Cra"alho , define perodos de tra"alho intermitente
4tra"alho seguido de descanso5 em funo da temperatura am"iente e do tipo de
atiidade desenolida . <omo poder ser o"serado no quadro a seguir ,
reprodu+ido da pr&pria norma , a produo por tra"alhador ,poder ser
comprometida em at M?% considerando uma atiidade de tra"alho pesada ,
4leantar , empurrar ou arrastar pesos5 e temperaturas do am"iente entre L# 7< e
:$ 7<. O"sera)se ainda na ta"ela, que sem a adoo de medidas adequadas de
controle da temperatura no sero permitidos tra"alhos humanos para
temperaturas acima de :L,LW< para atiidades lees , :,,,W< para atiidades
moderadas e :$W< para atiidades pesadas. A imensa maioria das f"ricas que
conhecemos aqui no 3rasil, atingem temperaturas superiores R estas,
notadamente nos dias quentes de ero.
6
M"#"st$r"o o Tra!al-o
2uaro 3 4 N)35
4 At"v"aes e opera06es "#salu!res 7 a#e8o 9 7 l"m"tes e toler:#'"a para e8pos"01o ao
'alor
Eegime de tra"alho intermitente com descanso no pr&prio local de tra"alho
+orma e tra!al-o leve moerao pesao
Cra"alho contnuo at :$W< at LN,MW< at L?W<
>? minutos de tra"alho e ,? minutos de descanso
:$,, a :$,NW< LN,# a L#W< L?,, a L?,VW<
:$ minutos de tra"alho e :$ minutos de descanso
:$,M a :,,>W< L#,, a LV,>W< LN a LM,VW<
,? minutos de tra"alho e >? minutos de descanso
:,,? a :L,LW< LV,? a :,,,W< L# a :$W<
no permitido o tra"alho sem medidas adequadas
de controle
X :L,LW< X :,,,W< X :$W<
Alm da influ!ncia da temperatura so"re o corpo humano , dee)se considerar ainda que a
;ual"ae o ar #o am!"e#te de fundamental importIncia , conforme pode ser o"serado no
quadro a"aixo8
Co#se;<=#'"as para o ser -uma#o 8 var"a01o a 'o#'e#tra01o e O8".=#"o
#o ar
Por'e#ta.em e o8".=#"o #o ar Co#se;<=#'"as
> Em volume )
Entre L,% e ,#% sem alterao
Entre ,#% e ,N% dificuldades para respirar
Entre ,N%e ,,% dor de ca"ea
Entre ,,% e #% Insia de Pmito e desmaio
7
<onclui)se que a concentrao do oxig!nio no am"iente pode ser corrigida
com a adio de noas por(es de ar com melhores concentra(es e que,
quando esta mistura ocorrer , ocorra tam"m uma moimentao da massa de ar.
Assim , fica claro que, uma entilao adequada para o am"iente 4 pro*etada para
esse fim5, de fundamental importIncia para proer 8
<onforto trmico por refrescamento do corpo do tra"alhador, com reflexo
em seu "em estar, assiduidade ao tra"alho e disposio fsicaO
Eecomposio dos neis de oxig!nio, mantendo a capacidade de
concentrao e destre+a operacional do tra"alhador, redu+indo assim os
acidentesO
Eeduo do nel dos agentes poluidores gerados eentualmente pelo
processo, mantendo o grau de pure+a do ar compatel com as
exig!ncias fisiol&gicas do ser humano em relao a sa'de e "em estar O
<ontrole da umidade do arO
AUMENTO DA PRODUTI?IDADE(
O 2UE +A@ERA
O ciclo trmico natural de uma edificao, compreende o aquecimento
durante o dia, pela gerao de calor interno e pela irradiao solar, atras da
co"ertura e fechamentos laterais, do calor fornecido pelo sol. A noite, esse prdio
se resfriar.
A soluo com ar condicionado economicamente iniel para a maioria
dos prdios e grandes reas industriais. O sistema de condicionamento de ar
exige que o prdio se*a estanque e a renoao para higieni+ao do am"iente
efetuada atras de processo mecInico com controle de a+o.
Ao fa+ermos uma dosagem na quantidade de calor que se admite por conta
da iluminao natural que, somando)se ao calor gerado internamente e ao calor
irradiado pela estrutura de co"ertura e fechamentos laterais, poderemos promoer
a entilao por efeito 1chamin0, desde que se proidencie a"erturas com forma,
tamanho e posicionamento faoreis ao aproeitamento deste fenPmeno.
Aelhorias adicionais podem ser o"tidas, ao se adicionar ao efeito
1chamin0, os efeitos proocados pelos entos, desde que, as a"erturas
preiamente citadas, tanto pelo tamanho, quanto pelo seu posicionamento,
permitam a adio dos dois fenPmenos, e no o seu cancelamento, como ocorre
em casos de pro*etos mal equacionados.
<onm lem"rar que, em parcelas significatias do territ&rio "rasileiro,
podem ocorrer perodos frios durante a noite ou pela manh, o que nos o"riga a
8
preer algum controle desta entilao nestes perodos. @sto mais fcil de se
conseguir, quando as a"erturas inferiores so reguleis
A fig. a seguir indica a soluo a ser adotada para a maioria das f"ricas
no 3rasil8
.
Desta concluso adm a idia da adoo de sistemas de entilao
natural dos am"ientes de tra"alho, pois alm de no possuirmos um inerno com
temperaturas to "aixas que exi*am sistemas de aquecimento , nosso clima
temperado com temperaturas amenas na maior parte do ano .
Assim o conceito de e%e"to estu%a , o"tido por fechamento total das
entradas de ar , torna)se indese*el pois so"re aquece o am"iente na maior parte
dos dias.
A efici!ncia do sistema de entilao natural caracteri+a)se pelo correto
dimensionamento das a"erturas , tanto de entrada como de sada das massas de
ar . Este dimensionamento considera a posio geogrfica do im&el , a orientao
9
dos entos predominantes , as condi(es trmicas regionais , as dimens(es do
im&el , sua implantao no terreno , a exist!ncia de pontos de gerao de calor
em seu interior e a insolao incidente .
SISTEMA DE ILUMINABO NATURAL
2as edifica(es conencionais , onde sua largura poucas e+es ultrapassa
? a Nm , o sistema de iluminao natural com o emprego de reas transl'cidas ,
colocadas nos fechamentos laterais da edificao , muito eficiente . 2o entanto
quando falamos em edifica(es com larguras acima de ,$m tal sistema mostra)se
ineficiente, a menos que limitemos nossas co"erturas a utili+ao do sistema shed,
que em"ora se*a muito "om para o"termos eleados ndices de iluminao natural,
pro"lemtico para a implantao de entilao natural.
Assim para edifica(es de galp(es de grandes larguras , melhor que
utili+emos o sistema de iluminao natural +enital ou a+imutal , reas transl'cidas
colocadas no plano da co"ertura . Cal sistema permite que se o"tenha uma
iluminao natural uniforme e plenamente satisfat&ria , permitindo que se*a
mantido desligado o sistema de iluminao artificial na maior parte dos dias e
durante todos os meses do ano, economi+ando)se assim, gastos com energia
eltrica para iluminao.
A rea total da iluminao +enital deer ser leada em considerao quando do
clculo do sistema de entilao , uma e+ que esta gera uma carga trmica pela
entrada de energia solar atras do material transl'cido, pois o sol incidente,
prooca um aquecimento equialente de ,YUh-mZ.
UM CONSELHO AOS PROCETISTAS
2o am"iente de concorr!ncia acirrada em que iemos ho*e, h que se
"uscar ganhos de produtiidade e competitiidade em todos os aspectos
posseis.Os estudiosos * sa"em de longa data, que o am"iente de tra"alho
influencia fortemente tanto a produo fsica quanto a intelectual dos
funcionrios, em todos os neis. Assim, se pretende)se ter uma empresa
produtia e rentel, o mnimo que se dee "uscar um am"iente fisicamente
adequado Rs tarefas que nele sero reali+adas. E isso conseguido na
concepo arquitetPnica "ioclimtica do pro*eto. Ap&s a o"ra pronta, torna)se
10
freq/entemente muito difcil ou dispendioso, reparar os enganos cometidos na
fase de pro*etos.
Assim para a produo de uma arquitetura adequada ao clima, partindo do
conhecimento das necessidades humanas relatias ao conforto trmico e
luminoso, dee ser adotado o seguinte procedimento8
<onhecimento do clima local, principalmente em termos das
arieis de que funo o conforto trmico4 temperatura do ar,
umidade relatia do ar, radiao solar e entos5O
Escolha dos dados climticos para o pro*eto do am"iente
trmicoO
Adoo de cuidados arquitetPnicos para que a edificao se*a
adequada ao clima e Rs fun(es do edifcioO
<onhecimento da gerao trmica proocada pelo processo
que a edificao ir a"rigarO
Ento, tomadas as decis(es de pro*eto que digam respeito Rs
suas especificidades, necessrio que se*a efetuada uma aaliao
quantitatia do desempenho trmico que o edifcio poder ter.
CONCLUSBO
O adequado am"iente fsico de fundamental importIncia para que
nele se exera a atiidade pretendida com produtiidade. 2os dias de
ho*e, onde o lucro conseguido a duras penas, todos os aspectos que o
faoream, deem ser insistentemente "uscados. Assim temos que ter
muito cuidado com as solu(es adotadas para as nossas edifica(es.
Cemos assistido a aplicao no 3rasil, de solu(es 1importadas0 dos
Estados Fnidos como grande noidade tecnol&gica e 'ltima palara em
sistemas de edifica(es, e que no constituem a melhor soluo para o
nosso clima, na maioria das e+es. A tPnica dessa diferena que, para o
clima desses pases mais ao norte, a edificao precisa ser e#'lausuraa
para ser, mais facilmente, aquecida no inerno e refrigerada no ero. 2o
3rasil, onde nosso clima no to rigoroso, para a maioria das aplica(es,
nos "asta entilar e iluminar com critrio.
O autor Diretor da Empresa
LAX Sistemas Construtivos tel.: 11- 4523 1444
11