UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO UNEMAT

HISTRIA E CINEMA
PROFESSOR RULLINER RODRIGUES
ACADMICO ADEMILSON ANTONIO LOPES DE ALMEIDA
02 JUL. 2014

Resenha crtica: NA TERRA do Amor e dio. Direo: Angelina Jolie. Produo:
Angelina Jolie, Grahan King e Tim Headington. GK Filmes. 2012. 2h07min.

O filme Na Terra do Amor e do dio (Jolie, 2012), distribudo pela Paris
Filmes e produzido pela GK Filmes, mostra uma Europa que ns no estamos
acostumados a ver.
Na mente de muitas pessoas, principalmente daquelas que nasceram a partir da
dcada de 1990, o velho continente visto com uma regio socialmente avanada,
industrializada, onde esto vrios dos pases mais ricos do mundo e um territrio de paz,
pelo menos desde o fim da Segunda Guerra Mundial. Acompanhamos conflitos na
frica e no Oriente Mdio ainda latentes no sculo XXI e naes europeias intervindo
como mediadoras e pacificadoras em boa parte deles.
Porm, a Europa que ns jovens estamos habituados a imaginar tem mais a
revelar do que aquilo que aprendemos sobre a sua histria de bero da civilizao
ocidental. Alis, o lado oriental do continente pouco estudado e conhecido no Brasil.
O primeiro filme dirigido e roteirizado pela atriz e agora diretora Angelina Jolie,
traz detalhes justamente de um conflito armado ocorrido no lado oriental da Europa: a
chamada Guerra da Bsnia ou Guerra de Sarajevo - para muitos uma novidade que
durou de abril de 1992 a dezembro de 1995.
Com cenas de drama, romance e guerra, a pelcula chama a ateno para as
violaes dos direitos humanos ocorridas durante o conflito, enfocando, sobretudo, os
estupros sofridos por mulheres bsnias, praticados por soldados srvios.
O filme comea com a personagem Ajla (interpretada por Zana Marjanovic),
conhecendo Danijel, (personagem de Goran Kostic) em uma casa noturna, quando os
dois danam juntos e principiam uma paixo. Ele um dos comandantes do exrcito
srvio com ordens a cumprir e ela uma artista que pinta quadros e muulmana.
O flete dos dois interrompido com a exploso de uma bomba, marcando o
incio da guerra entre srvios (cristos) e bsnios (muulmanos).
A produo mistura romance e guerra, criando uma situao embaraosa quando
Ajla capturada pelo exrcito srvio pelas tropas comandadas por Danijel e lanada em
uma priso destinada para mulheres bsnias.
Nesse local, percebendo que a amada fora capturada, mas sem poder libert-la,
resta a Danijel ordenar que ningum toque nela, valendo-se de sua elevada posio
hierrquica em meio s tropas, j que filho do general Nebojsa (Rade Serbedzija),
evitando que ela seja estuprada. Dali em diante, cenas de estupros, humilhaes e
espancamentos contra as mulheres passam a ser constantes, mas por conta das ordens do
amante, Ajla nada sofre.
O filme vale-se muito mais de um enredo razoavelmente bom do que de grandes
efeitos especiais e cenas mirabolantes. Quem espera um filme de guerra que explore o
campo de batalha, com cenas de intenso combate, bombas caindo, soldados se matando,
avies decolando e tanques de guerra explodindo ir se frustrar.
O assunto principal do filme o estupro. Embora mostre algumas poucas cenas
de combate, outras poucas exploses e alguns tiros, a maior parte das tomadas est
centrada nos abusos sofridos pelas mulheres bsnias ao longo do conflito.
So exibidas cenas de violao sexual, humilhao, espancamento, e at em uma
delas, algumas prisioneiras bsnias so usadas como escudo humano pelos soldados
srvios, quando estes destruram um posto de batalha bsnio.
Outro momento impactante o da morte de um beb, filho da irm de Ajla,
Maida (Dolya Gavanski). Quando os soldados srvios invadem a casa da famlia e
desapropriam o imvel, lanando todos na rua, a criana jogada da janela do segundo
andar, em meio neve, porque no parava de chorar.
Porm, mais uma vez Jolie explora o tema mulher, j que enfatiza a me que
chora a morte de um filho. Seria mais uma violao dos direitos das bsnias.
Embora a diretora se esforce em denunciar crimes de guerra durante o conflito,
fica clara a sua posio tendenciosa em favor dos bsnios.
sabido que os exrcitos srvios e croatas realizaram a chamada limpeza
tnica, com a expulso dos no srvios, massacre de civis, priso da populao de
outras etnias e reutilizao dos campos de concentrao da II Guerra Mundial, para criar
estados etnicamente puros.
Por seu turno, as foras bsnias tambm fizeram a limpeza tnica em aldeias
srvias, principalmente as tropas paramilitares vindas de pases rabes.
Alm disso, muito embora os estupros em massa tenham sido praticados em sua
maioria pelo lado srvio, tambm h relatos de que em menor escala os soldados
bsnios tambm violentaram mulheres srvias em diversas cidades situadas na rea dos
combates.
Contudo, o filme retrata soldados srvios pervertidos, com prazer em matar,
desumanos, violentos, sanguinrios e covardes assassinos de civis. J do outro lado,
vitimiza a populao bsnia, pois no mostra que o lado muulmano tambm cometeu
atrocidades e genocdio. A pelcula tenta passar a ideia de que o plo injusto o servo e
o povo injustiado o bsnio.
Jolie tambm peca na transio de cenas, pois muitas vezes o espectador
transferido de uma para outra, sem compreender necessariamente o que de fato foi
mostrado na cena antecedente. o tpico filme em que so necessrio assist-lo pelo
menos duas vezes para uma compreenso integral.
O romance entre Ajla e Danijel, tendo como pano de fundo injustias e crimes
de guerra faz jus ao nome escolhido para a pelcula. O amor entre os dois esbarra em
diferenas tnicas, religiosas e ideolgicas, alm da reprovao do general Nebojsa e
tenta sobreviver em meio a turbulncia, mas sucumbe ao final.
O pai de Danijel, rompendo a proteo que o filho ordenara para Ajla, aps
conversar com ela, em um dilogo que retrata as diferenas raciais e econmicas dos
dois povos, manda um soldado estupra-la.
Danijel, ao saber da violao sexual da sua amada, mata o soldado que a
estuprou, demonstrando que o seu amor estava acima dos laos com os companheiros
de exrcito.
Mesmo assim, a paixo entre os dois acaba em um final melanclico: Danijel
assassina Ajla depois que ela o traiu, assim como o seu pai lhe avisara. No confie
nela, ela ainda vai te trair, disse o general em dilogo entre pai e filho.
Alis, Jolie, ocidental e norte-americana apresenta a Organizao do Tratado do
Atlntico Norte (OTAN) formada por pases ocidentais, como a entidade que ps fim a
guerra e terminou com o conflito - pelo menos com os viles srvios. Como se o super-
homem OTAN se levantasse para salvar os frgeis e injustiados bsnios.
Isso fica evidente na ltima cena, na qual Danijel, totalmente descontrolado com
o homicdio de Ajla e com a traio, caminha em direo aos soldados de capacete azul
da Organizao das Naes Unidas (ONU), simbolizando a derrota dos srvios para a
entidade, salvadora da ptria.