A CONTRIBUIO DA DANA DO VENTRE PARA A EDUCAO CORPORAL, SADE FSICA E
MENTAL DE MULHERES QUE FREQENTAM UMA ACADEMIA DE GINSTICA E DANA 1 Ana Carla Peto Abro 2 Luiz Jorge Pedro 3 Abro ACP, Pedro LJ. A contribuio da dana do ventre para a educao corporal, sade fsica e mental de mulheres que freqentam uma academia de ginstica e dana. Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8. O estudo teve por objetivo investigar os benefcios da dana do ventre para a sade de mulheres que freqentam uma academia de dana do interior do Estado de So Paulo. Trata-se de um estudo qualitativo. Os referenciais foram a experincia dos pesquisadores e outras literaturas da rea de dana. A amostra foi constituda por 12 mulheres com faixa etria de 16 a 40 anos, que praticavam dana do ventre h mais de trs meses, s quais foi aplicado um questionrio com perguntas abertas. A anlise foi feita por meio dos contedos das respostas, o que possibilitou a concluso de que a dana do ventre um mtodo que traz benefcios para a educao integral e leva valorizao da vida, melhorando a sade e a qualidade de vida dessas mulheres. DESCRITORES: dana; sade; sade da mulher THE CONTRIBUTION OF BELLY DANCE TO BODY EDUCATION, PHYSICAL AND MENTAL HEALTH OF WOMEN WHO GO TO THE GYM OR DANCE This qualitative study aimed to examine the benefits of belly dance for the health of women who go to a gym in the interior of So Paulo state, Brazil and was based on the researchers experience and other literature on dancing. The references were the experience of the researcher and other literature on the dance area. The sample consisted of 12 women from 16 to 40 years of age who practiced belly dance for more than three months, who received a questionnaire with open questions. The analysis of their answers demonstrated that belly dance is beneficial for an integral education that values life, improving these womens health and quality of life. DESCRIPTORS: dancing; health; womens health LA CONTRIBUCIN DE LA DANZA DEL VIENTRE PARA LA EDUCACIN CORPORAL, SALUD FSICA Y MENTAL DE MUJERES QUE VAN A LA ACADEMIA DE GIMNASIA Y DANZA La finalidad de este estudio fue investigar los beneficios de la danza del vientre para la salud de mujeres que van a una academia de danza en el interior de la provincia de So Paulo. Se trata de un estudio cualitativo. Los referenciales fueron la experiencia de los investigadores y otras literaturas del rea de la danza. La muestra fue constituida por 12 mujeres con edad entre 16 y 40 aos, que practicaban danza del vientre hace ms de tres meses, a las cuales fue aplicado un cuestionario con preguntas abiertas. El anlisis de las respuestas demostr que la danza del vientre trae beneficios para la educacin integral, que resulta en la valoracin de la vida, mejorando la salud y la calidad de vida de estas mujeres. DESCRIPTORES: danza; salud; salud de las mujeres INTRODUO: DESPERTANDO PARA A DANA DO VENTRE COMO TERAPIA Artigo Original 1 Agradecimento a Professora de Dana do Ventre Miriam Peto; 2 Enfermeira, Pedagoga, Professora de Dana, Mestranda da Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo, e-mail: peto@eerp.usp.br; 3 Professor Doutor da Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo, Centro Colaborador da OMS para o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem, e-mail: lujope@eerp.usp.br Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae 244 Vivenciamos inmeras experincias pedaggicas que indicam a abordagem da sade mental e sobretudo sexual no mbito da educao pela dana (1-2) . A dana do ventre uma maneira clara, simples, direta e ampla para trabalhar a sade de um grupo de mulheres. uma prtica alternativa milenar que reduz a complexidade na abordagem da sexualidade feminina (3) . Essa dana flexvel e sistemtica e permite o entendimento de contedos e situaes diversas que ocorrem com o corpo e a mente. Visa possibilitar aprendizagem e desenvolvimento crescentes da mulher e tambm o trabalho da sexualidade por meio da dana (4) . Esses aspectos motivaram-nos a buscar em mulheres normais, que freqentam uma academia de ginstica do interior do estado de So Paulo, a sua condio geral de vida aps terem praticado dana do ventre por algum perodo de tempo. A dana, de um modo geral, extremamente importante como meio de dilogo, de reflexo e de possibilidades de reviso de conceitos, pois o respeito a si prprio e ao outro est presente em sua prtica, que traz aprendizados que podem levar a transformaes, reafirmaes, concepes e princpios, na busca de uma construo mais significativa de nosso cdigo de valores (5) . Salientamos que nem todos ns estamos dotados de sensibilidade nos nossos movimentos (referindo-nos ao sentido mediante o qual percebemos o esforo muscular, o movimento e a posio no espao) (6) . Assim sendo, praticando a dana, possvel adquirirmos sensibilidade e, conseqentemente, uma compreenso melhor de tudo que nos cerca. Entendemos que, por meio do som da msica, tratamos de refinar nosso sentido de audio; mediante a interao de cores e formas na arte, procuramos refinar nosso sentido da viso; e; mediante a dana, procuramos refinar nosso sentido cinestsico (6-7) . Assim, estimular nossas reaes sensoriais particularmente importante, mas como fazer isso pode constituir-se em problema, da a necessidade de orientao para o desenvolvimento da capacidade de diferenciar uma crescente variedade de matizes mais delicadas nas sensaes, ou, inclusive, uma nica sensao. Esses elementos favorecem-nos a expresso e liberao do corpo e da mente, levando busca da auto-valorizao e do sentido positivo da vida (3) . Toda pessoa que tenha perdido o uso de um de seus sentidos estar incapacitada para refinar essa faculdade, j que no h nada que se possa refinar. O fato de que os outros sentidos tendem a compensar essa perda, demonstra que as sensaes recebidas so resultados de uma combinao de diferentes impresses sensoriais (8) , e a dana pode ser um fator importante nessa combinao, na busca da compensao da referida perda e, ainda, da liberao das tenses acumuladas, bem como possibilita a livre expresso corporal e a expanso saudvel da sexualidade humana (3) . Dessa forma, extremamente importante a prtica da dana tambm no sentido educativo, j que a cinestesia (bsico, junto com a contribuio de todos os outros sentidos) tem oportunidade de abrir uma porta que possibilita a auto-educao, o autoconhecimento e a autoconscincia num meio social e objetivo. Isso no ser possvel, porm, sem um processo consciente e uma compreenso intelectual dos elementos implicados (9) . A sensibilidade cultivada para o movimento e sua percepo parte necessria de nossa capacidade de nos relacionarmos com ns mesmos, com o mundo e com os outros (4) . Ao danar, podemos experimentar relaes em que se reala a conscincia de si mesmo e dos demais (10) . O sentido de prazer que a dana pode nos oferecer, ajuda- nos a achar harmonia e adquirir maior sentido de pertinncia. Com esse fim, nosso impulso interior para o movimento deve se vitalizar e orientar-se para uma expresso plena e estruturada pela dana, em especial a dana do ventre, melhorando, assim, a sade fsica e mental (11-12) . Essa dana, porm, no pode ser vista como um mero exerccio: ela faz parte de uma tradio muito antiga, ligada ao culto da terra e do tero poderoso da deusa. Os procedimentos da dana do ventre so srios e merecem respeito das coisas transcendentais e sagradas (13-14) . Conhecida h 6 mil anos, a dana do ventre surgiu, ao mesmo tempo, no Egito, na Mesopotmia e na regio do Pacfico. Pela necessidade de oferecer um ritual totalmente dedicado s deusas Isis (no Egito), Isthar e Inana (na Mesopotmia), nos templos, durante as festas religiosas, surgiu essa dana, tambm usada na iniciao sexual das jovens e na preparao do parto (15) . A dana pode ser feita por mulheres de todas as idades, no importando o tipo fsico, estado civil nem a religio. A dana do ventre ligada ao rito de fertilidade, a modalidade de dana que melhor simboliza a essncia da criao, onde se agradecia o milagre da vida, louvando, com dana e orao, o prazer, o nascimento e a sensualidade feminina. Apesar de ter ficado conhecida como uma dana originria da Arbia, essa nova mania foi criada como ritual de fecundidade h sete mil anos, por sacerdotisas egpcias (13) . Nesse tempo, era uma dana secreta e muito importante, s sendo realizada pelas altas sacerdotisas, mulheres importantes e respeitadas na cultura egpcia, sendo proibida a apresentao em pblico. Com o tempo, foram permitidas apresentaes em palcios, e foi a que a populao tomou conhecimento da dana do ventre. Com a invaso rabe e a conseqente mistura de culturas, a dana do ventre foi disseminada pelos outros pases, graas tradio de viajante e mercador, do povo rabe. Como dana milenar, uma dana profunda, no merecendo que seja vista com vulgaridade ou Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae A contribuio da dana... Abro ACP, Pedro LJ. 245 banalidade (14) . No incio, a dana do ventre era um ritual sagrado, praticado por sacerdotisas em honra ao deus R (SOL). Os movimentos dos braos eram inspirados nos animais, em especial o falco, e o ventre permanecia exposto. A inteno no era seduzir, mas, sim, exaltar as energias da criao, concentradas no tero. No sculo XVIII, o imperador francs Napoleo Bonaparte invadiu o Egito e ficou encantado com a dana do ventre (13) . Desde essa poca, a dana do ventre vem se fortalecendo como prtica alternativa, devido a seus vrios benefcios fsicos e mentais. A dana do ventre coloca a mulher em contato com as energias positivas. uma dana sagrada, trabalhada e desenvolvida para sustentar as fragilidades, afagar nossos sofrimentos, realar o brilho opaco dos nossos coraes agitados pela rotina e resgatar a identidade feminina (15) . Como terapia, faz com que os movimentos dos msculos do ventre massageiem os rgos internos, regulando o metabolismo e melhorando a circulao. Os movimentos so femininos e trabalham com os sete chakras (pontos energticos do corpo): bsico, sexual, emocional, cardaco, larngeo, intuitivo e coronrio. Em uma aula de nvel adiantado, perdem-se 200 cal (16) . Os rgos estimulados pela dana do ventre colaboram para que a mulher aumente o gosto pela vida. A mulher passa por uma revitalizao, a conscincia do prprio valor cresce, desenvolvem-se senso de dignidade e auto-estima. Estando despertos, os sentidos do corpo conduzem melhoria da sade, beneficiando pernas e rgos internos. A mulher sente-se valorizada depois do contato profundo com suas razes (15) . No plano emocional, a dana do ventre atua na transformao das emoes da mulher, incutindo, em seu ser, mais feminilidade, mais leveza, mais suavidade e beleza, ao mesmo tempo em que trabalha a confiana e a segurana. Adana trabalha o desbloqueio de sentimentos reprimidos, ajudando a mulher a liberar verbalmente seus temores, e, no plano mental, o raciocnio torna-se mais gil, estimula a memria e favorece maior concentrao da ateno, despertando a conscincia para o momento (15) . Assim sendo, entendemos que o que foi trazido at o momento, resultado de breve busca literria sobre a dana do ventre, pode ser traduzido em benefcios que essa dana traz s mulheres de um modo geral, e um estudo com mulheres normais submetidas a essa prtica particularmente importante, porque poderemos, por meio de suas vivncias, comprovar se tais benefcios realmente ocorrem. Outros estudos podero ser realizados futuramente, com mulheres portadoras de transtornos mentais, por exemplo, no sentido de verificao se essa dana influencia no controle de seus sintomas psicticos. Frente a isso, apresentamos a seguir o objetivo do presente estudo. OBJETIVO Verificar os benefcios que a dana do ventre traz para a educao corporal, sade fsica e mental, de mulheres que freqentam uma academia de ginstica e dana. ESTRATGIA METODOLGICA Sujeitos e local do estudo Participou deste estudo um grupo de mulheres com faixa etria de 16 a 40 anos, sendo cinco casadas h mais de oito anos, e sete, solteiras. O grupo freqentou aulas de dana do ventre por um perodo de tempo mnimo de trs meses, em uma academia de ginstica e dana do interior do Estado de So Paulo. Procedimento O procedimento para realizao do estudo constou de informaes a respeito do seu objetivo s mulheres participantes, o sigilo e o direito de se retirarem da pesquisa no momento em que no se sentissem mais vontade para participar, sem nenhum prejuzo para os seus interesses na atividade que praticavam. O estudo teve seu incio aps sua aprovao por um Comit de tica em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos. Trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e humanista. Foi aplicado um questionrio s mulheres includas no estudo, e as questes so apresentadas a seguir, juntamente com as suas respostas. Antes da aplicao, o questionrio fora testado em um grupo semelhante, para averiguao de sua compreenso. As aulas de dana do ventre, a que as mulheres participantes do estudo foram submetidas, tinham freqncia de uma vez por semana, com uma hora e meia de durao, e os recursos utilizados para isso constituram-se em uma sala ampla, aparelho de CD e msicas de dana do ventre, o que proporcionou um ambiente adequado para tal prtica. As mulheres que responderam ao questionrio foram aquelas que tinham, no mnimo, trs meses de prtica de dana do ventre. Elas responderam ao questionrio na prpria sala utilizada para a prtica da dana do ventre, na presena da pesquisadora, e os dados foram agrupados por aproximao, por meio dos contedos (17) de cada uma das respostas dos sujeitos, permitindo, assim, um dilogo com eles, com a conotao de anlise. Utilizamos essa proposta pelo fato de ela permitir o estabelecimento de articulaes entre os dados e os referenciais tericos da pesquisa, respondendo a seu objetivo. DIALOGANDO COM OS DADOS Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae A contribuio da dana... Abro ACP, Pedro LJ. 246 Como era sua vida antes de praticar a dana do ventre? A dana do ventre me animou para praticar algum esporte, fiquei mais criativa, era tmida, perdi a vergonha, minha vida era sedentria, dedicava minha vida s a meus filhos e marido. Observamos, nas falas dos sujeitos, que a dana do ventre estimula a criatividade e melhora a comunicao, contribuindo para a diminuio da timidez, traduzindo-se em um momento para a mulher pensar em si mesma. Assim sendo, podemos entender que esse tipo de dana constitui-se tambm em um processo teraputico que leva a um relaxamento, sincroniza o corpo, a mente e a alma, facilita o extravasamento de energia e eleva a auto-estima, possibilitando mulher a busca de atividades que a levam a uma sociabilidade maior (17) . Quais os sentimentos que voc tem ao praticar a dana do ventre? Muito alegre e animada, Livre, leve e solta, mais e mais relaxada, alegre, muito bem, sinto como se estivesse danando e praticando s para mim, olhando no espelho, me distraio, me solto, saio da rotina diria, a auto- estima cresce, me sinto bonita, solta, de bem com a vida, muito bem, mais leve. A maioria das mulheres relatam alegria, relaxamento e estar de bem com a vida na prtica da dana do ventre, e, no plano emocional, a dana do ventre transforma as emoes, dando mulher mais feminilidade, beleza e suavidade, mais confiana e segurana. a chamada descoberta do prprio corpo, que, de certa forma, leva a mulher a aceitar-se mais e, conseqentemente, ter mais facilidade para a aceitao do outro, incluindo o prprio parceiro. Voc sentiu alguma mudana em seu corpo ao praticar a dana do ventre? O abdmen ficou definido, deu fora para os msculos das pernas e do abdmen. Fiquei mais extrovertida e menos tmida, mudou bastante no meu relacionamento no amor e na amizade, perdi a vergonha, fiz mais amizades, com mais disposio, me relaciono melhor, me sinto mais feliz, feliz, meu corpo est mais modelado, desinibio, a dana do ventre despertou a vontade de aprender a danar, muda o charme, a delicadeza, me sinto mais mulher, comecei a me dedicar mais a mim, a me sentir bem e a gostar mais do meu corpo e me sinto mais segura em meus sentimentos e relacionamentos. A tenso pr-menstrual (TPM) quase no existe mais, o corpo fica mais definido e a auto-estima melhora muito. Percebemos que, de um modo geral, as mulheres participantes do estudo referiram, alm de mudanas no corpo, tambm um cuidado melhor consigo mesmas aps um perodo de prtica de dana do ventre. Isso, de certa forma, vem ao encontro do que relatado sobre a prtica dessa dana, que, no plano teraputico, em termos fsicos, proporciona uma grande melhora para as mulheres com problemas de TPM e clicas diversas; e, no plano psquico, auxilia na auto-estima, timidez e inibio, pois os exerccios so especficos e ligados aos padres funcionais, trazendo grandes resultados teraputicos. No trabalho de ondulaes, que movimenta a regio do abdmen at o baixo-ventre, interligam-se os movimentos de forma primordial com a regio do estmago e intestinos, auxiliando, tambm, no processo digestivo (15) . Como sua disposio durante o dia aps fazer dana do ventre? tima, a dana do ventre faz bem para o corpo e para a mente, mais solta e relaxada, nos outros dias desenvolvo outros trabalhos que me cansam e ao fazer dana do ventre relaxo fico mais disposta, pois levo uma vida de dona de casa, ento aos sbados estou fazendo alguma coisa por mim, a disposio aumenta cem por cento e rendo mais, me sinto mais animada, me sinto bem, o meu dia, acordo com disposio para vir danar. Todas as mulheres concordam com o fato de a dana do ventre proporcionar aumento da disposio para as atividades dirias, afirmam, tambm, que se sentem mais relaxadas durante o dia. De certa forma, essas colocaes so semelhantes a outras que dizem respeito a exerccios fsicos, pois os relatos so de uma disponibilidade melhor para atividades diversas. A dana do ventre possui toda uma parte de movimentos que trabalham bastante o corpo e dizem respeito tambm ao condicionamento fsico, da proporcionar toda a sensao de leveza e de bem-estar (15) . Houve mudana no relacionamento com seu parceiro? Qual? - Ajudou a me soltar mais ou seja perder a vergonha de pequenas coisas que fazem a diferena, fiquei mais solta, me sinto mais alegre, isto reflete em tudo que est ao meu redor, ele pede para eu danar para ele, sim me sinto mais solta e sensual, fiquei mais calma e ficamos mais prximos. Observamos, nesses relatos, que a dana do ventre auxilia na melhora do relacionamento com as pessoas de forma geral e, principalmente, com o parceiro. Isso porque ela proporciona um despertar para a sensualidade, permitindo que a mulher se solte mais, primeiramente para si mesma e, posteriormente, para os relacionamentos interpessoais em seu cotidiano. Livre para se expressar sobre a dana do ventre - uma dana maravilhosa, deixa a mulher mais sensual e segura sobre si mesma, tima para a sade e para o fortalecimento dos msculos, tima para animar o esprito e alegrar o ambiente, uma dana sensual que faz a gente se sentir mais solta, ela deixa mais segura sobre os movimentos tanto do corpo quanto da mente, ela tima, deixa de timo astral, eleva nossa alma com seu ritmo contagiante, uma dana sensual, difcil de aprender, muito gostosa, gosto do sentido dos movimentos, das roupas, da alegria e da sensualidade, antes era menos acessvel e agora ficou mais fcil. A dana do ventre uma forma de expanso saudvel da sensualidade e sexualidade feminina, que importante ser satisfatria e equilibrada, pois trata-se, tambm, do uso desse tipo de dana na busca de uma melhor qualidade de vida. Entendemos que os momentos de ps-modernidade nos suscitam ateno especial aos aspectos da sensualidade e sexualidade feminina, enquanto profissionais da sade, pois a educao sexual inclui toda uma parte preventiva e de conscientizao, visando evitar malefcios do uso inadequado do sexo. Esses aspectos podem ser trabalhados, tambm, por meio da dana e, particularmente, da dana do ventre, que propicia uma aproximao da mulher com o prprio corpo e uma valorizao maior deste, tornando-a menos exposta a males Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae A contribuio da dana... Abro ACP, Pedro LJ. 247 provenientes de atos imprudentes, oferecidos por situaes de vida nem sempre desejadas, e a impulsos que dizem respeito apenas a um nico momento. Outro aspecto a ser levantado a ocupao saudvel do tempo livre, que pode ser dedicado prtica da dana do ventre at mesmo no prprio lar, fazendo os exerccios aprendidos nas aulas (3) . Destacamos, finalmente, os aspectos ldicos, pois, brincando, a dana do ventre pode trazer grandes contribuies promoo da sade integral das pessoas. CONSIDERAES FINAIS Observamos, pela anlise das respostas dos sujeitos do presente estudo e, tambm, pela experincia prtica, que a dana do ventre ajudou a estimular a criatividade, trabalhar a feminilidade da mulher, diminuir a timidez e as tenses pr menstruais, aumentar a auto-estima e facilitar o processo digestivo. Mostrou ser um meio saudvel de obter sade mental e facilitar a formao de vnculos afetivos. As mulheres casadas, praticantes de dana do ventre, relataram melhora no relacionamento com o marido e mais nimo para as atividades dirias, e as solteiras relataram sensualidade, relaxamento e o corpo mais modelado. De certa forma, consenso entre casadas e solteiras que essa dana trouxe contribuies positivas tanto para a sade fsica quanto para a mental e pode ser considerada como uma estratgia para educao integral e sobretudo sexual, que estimula a valorizao da vida, tanto nos aspetos individuais quanto coletivo. A experincia da pesquisadora em dana permitiu maior aprofundamento e anlise dos contedos, confirmando algumas afirmaes estabelecidas na prtica, antes do trabalho de investigao (hipteses). Permitiu, tambm, descobrir o que est atrs dos contedos manifestos na funo de danar, indo alm das aparncias do que as mulheres comunicaram. As respostas das mulheres possibilitaram o reconhecimento de alguns benefcios que a dana do ventre traz para a sade fsica e mental: os exerccios de ondulaes e alongamento aumentaram a flexibilidade dos msculos das mulheres, ajudando no controle da ansiedade e outros transtornos psquicos e melhorando, tambm, o processo digestivo. Os movimentos circulares e ondulados do corpo, dos braos e das mos, com contraes e relaxamentos musculares, realizados com o auxlio de msicas de ritmos lentos e suaves, provocaram diminuio da presso sangunea e do ritmo respiratrio, o que, possivelmente, levou essas mulheres a terem reaes no metabolismo, as quais se traduziram em um meio efetivo de combate hipertenso e enxaqueca. Os exerccios de dana do ventre possibilitaram o relaxamento do corpo, resultando numa sensao de bem-estar, o que, provavelmente, est associado liberao de serotonina pelo organismo. Outro fato que pode estar associado prtica de dana do ventre a prpria defesa do organismo. A experincia prtica de professores dessa dana e relatos de mulheres praticantes mostram que tais praticantes so menos expostas a doenas infecciosas. Isso leva ao entendimento de que esse tipo de dana alia-se ao sistema imunolgico na luta contra essas doenas, incluindo, tambm, outras, no infecciosas, como a depresso e a ansiedade. Assim sendo, sugerimos a realizao de estudos mais especficos para comprovar os resultados provenientes da experincia prtica de quem ensina e dos relatos das mulheres praticantes. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Peto AC. Terapia atravs da dana com laringectomizados: relato de experincia. Rev Latino-am Enfermagem 2000; 8(6):35-9. 2. Peto AC. Dana Educao. [Monografia]. Ribeiro Preto (SP): Centro Universitrio Baro de Mau; 1996. 3. Peto AC, Bueno SMV. A viso que os enfermeiros licenciados tem sobre a msica e dana como recurso educativo no curso de licenciatura em enfermagem. [Monografia]. Ribeiro Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto/USP; 1999. 4. Peto Abro AC, Pedro LJ. A Contribuio da dana do ventre para a educao e sade de mulheres que freqentam academia. Frum Mundial de Educao; 2003. janeiro 19-22, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Comit de Organizao do FME; 2003. 5. Secretaria de Educao Fundamental (BR). Parmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos: apresentao dos temas transversais. Braslia (DF): Ministrio da Sade; 1998. 6. Laban R. Dana educativa moderna. So Paulo (SP): cone; 1990. 7. Mateus LAS. A msica: elemento facilitador no relacionamento interpessoal enfermeiro-cliente em sofrimento psquico. [Dissertao]. Ribeiro Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto/USP; 1997. 8. Fux M. Danaterapia. So Paulo: Summus; 1988. 9. Ossona P. A educao pela dana. 2 ed. So Paulo (SP): Summus; 1988. 10. Nanni D. Dana Educao: princpios, mtodos e tcnicas. Rio de Janeiro (RJ): Sprit; 1995. 11. Peto AC, Sawada NO, Zago MMF. Respirando a vida atravs da dana com laringectomizados: relato de experincia. In: Mendes IAC, Carvalho EC, coordenadores. Comunicao como meio de promover sade. 7 Simpsio Brasileiro de Comunicao em enfermagem; 2000. junho 5-6; Ribeiro Preto, So Paulo. Ribeiro Preto: FIERP; 2000. 12. Peto AC, Sawada NO, Zago MMF. Terapia pela dana no Grupo de Apoio e Reabilitao Pessoa Ostomizada Laringectomizados (GARPO): um estudo de avaliao. 8 Simpsio Brasileiro de Comunicao em enfermagem; 2002. junho 2-3; Ribeiro Preto, So Paulo. Ribeiro Preto: FIERP; 2002. p. 137. 13. Lopes M. Os benefcios que a dana do ventre proporciona a quem pratica. Tudo sobre Dana do Ventre 2000; 2:1-10. Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae A contribuio da dana... Abro ACP, Pedro LJ. 248 14. Sabongi L. Tcnicas de Quadril e Vu. Workshop Inovaes do Egito; 2003. maro 23; Itu, So Paulo. It; 2003. 15. Nahid M, Takusi S. Os benefcios que a dana do ventre proporciona a quem pratica. A Milenar Dana do Ventre 2000; 1:1-82. 16. Peto AC. Comunicao como procedimento teraputico na assistncia de enfermagem. [Monografia]. Ribeiro Preto (SP): Centro Universitrio Baro de Mau; 1998. 17. Minayo MCS, Deslandes SF, Cruz O Neto, Gomes R. Pesquisa Social: teoria mtodo e criatividade. 19 ed. Petrpolis (RJ): Vozes; 2001. Recebido em: 31.7.2003 Aprovado em: 14.1.2005 Rev Latino-am Enfermagem 2005 maro-abril; 13(2):243-8 www.eerp.usp.br/rlae A contribuio da dana... Abro ACP, Pedro LJ.