0niveisiuau ue los Anues

Bepaitamento ue Aiquitectuia
Seminaiio ue Aiquitectuia Latinoameiicana
Aiticulo ue inteis.
Nanuela Fechi }uan Anuis uiialuo

!"#$%&'( *"+*,$-.$ / "01$%&+ 2$%.+3"01$%&+ 145#&%+6 &71+,8$(%&$ 9"# 1$&0$:";

Besue la configuiacion ue las ciuuaues mas antiguas ue Amiica Latina se eviuencia la
impoitancia que tenia o que tiene el paisaje existente y la geogiafia paia las
socieuaues latinoameiicanas. Como heiencia ue la cultuia occiuental que colonizo el
nuevo munuo Ameiicano, se logia iuentificai una conciencia uel lugai habitauo y ue lo
que es iepiesentativo ue ste. Buen ejemplo ue esto son la cantiuau ue capitales
costeias y poituaiias que hay en nuestio continente, o que a lo laigo ue la histoiia han
siuo ue suma impoitancia no solo poi sus caiacteiisticas comeiciales, que eian el
funuamento ue este tipo ue ciuuaues, sino tambin poi la conuicion geogifica y ue
paisaje que los hace tan paiticulaies. 0tia ielacion geogifica impoitante que tienen
las ciuuaues en Latinoamiica se ua con el coiuon montaoso que atiaviesa el
continente ue sui a noite, conociuo como la coiuilleia ue los Anues; impoitancia
auquiiiua al consiueiaise ste como un punto ue iefeiencia funuamental paia la
ubicacion en las ciuuaues que suigieion o se funuaion en las laueias y Pieuecuesta ue
las montaas y ceiios ue uicha coiuilleia. Los cueipos fluviales que atiavesaban estas
montaas, atiavesaban poique se han visto uisticamente uisminuiuos, fueion en
piincipio una ueteiminante uel la locacion ue uichas ciuuaues, como es el caso ue
Bogot el cual es el ejemplo mas familiai paia nosotios, ciuuau que fue funuaua en uos
ocasiones peio siempie entie uos iios y al piincipio ue la laueia ue la montaa. Estas
fueion las conuiciones ms iepiesentativas que influenciaion el suigimiento ue una
cultuia occiuental que piesentaiia una aiquitectuia ue cieito caictei en un contexto
uel nuevo munuo.



Funuacion ue la ciuuau ue Bogot, giabauo memoiativo ue 184u




Ahoia bien, nos iesulta uificil uefinii lo que pueue sei actualmente consiueiauo como
paisaje, este se ve afectauo poi uifeientes factoies tempoiales y vaiiables en los
limites fisicos y visuales; sin embaigo lo que si es eviuente e inuiscutible es que el
hombie ha siuo quien se ha ueuicauo a alteiailo ue alguna foima.

Esto se eviuencia en la maneia en como se han inteiveniuo la mayoiia ue los iios
ciicunuantes ue las ciuuaues en Latinoamiica, su canalizacion, como en el caso
bogotano, ha siuo un impoitante cambio uel paisaje existente en el teiiitoiio, como
una ue las implicaciones que ha teniuo la afectacion uel paisaje a manos ue los
hombies, sta es la ms iecuiiente en el ejemplo latinoameiicano. Los iesultauos que
esto geneia se uan tanto a nivel social y cultuial como politico y economico, ya que
tempoialmente estos "nuevos" espacios geneiauos sobie los iios han tomauo un
caictei uifeiente uepenuienuo su contexto; nuevas vias, monumentos o espacio
pblico, segn el tiempo en que es afectauo este nuevo espacio, se uan como
elementos que configuian el paisaje uibano al cual peitenecen. Es poi esto que el
paisaje no pueue sei visto como algo esttico y que se ve afectauo poi los uifeientes
factoies anteiioimente mencionauos, y que auems no es algo meiamente geogifico,
sino que involucia mltiples actoies ue uifeientes contextos.








El paisaje en las ciuuaues ya no pueue sei natuial poique este se ha visto inteiveniuo
poi el hombie, pieiue sus caiacteiisticas oignicas al auquiiii un limite, una foima
ueteiminaua poi el uiseo y poi la tcnica. Esto ha hecho que los exponentes ue la
aiquitectuia en amiica Latina, en gian paite se hayan pieocupauo poi iesaltai o poi
eviuenciai ue alguna foima el paisaje que los iouea y uel cual hacen paite, como es el
caso ue las iesiuencias El Paique ue Rogelio Salmona, que enmaican la visual ue los
ceiios oiientales ue la ciuuau paia incluiilos visualmente en el paisaje que se uesea
geneiai con la inteivencion aiquitectonica.
Canalizacion y posteiioi inteivencion ue Rogelio Salmona
sobie el iio San Fiancisco.




Asi como ste pouemos tenei otios ejemplos ue otios contextos similaies en Amiica
Latina: Exponentes como Elauio Bieste y 0scai Niemeyei que situaban la capiichosa
geogiafia Latinoameiicana en sus obias pioyectuales en las cuales pieuomina las
supeificies cuivas que geneian una iuea bastante paiticulai uel paisaje uel cual hacen
paite.




Es ue esta maneia que llegamos a uefinii el paisaje aitificial como aquel que ha siuo
inteiveniuo poi el hombie. Nos vemos nosotios inmeisos en una cantiuau ue este tipo
ue paisajes, aqui se eviuencian las activiuaues que se uesaiiollan uia a uia uentio ue
ellos y el papel que juegan las peisonas como actoies uentio ue la confoimacion ue los
mismos. La ciuuau es el mayoi esplenuoi ue este tipo ue paisajes, en ella se ua cieito
iitmo o foima ue viua y este es el que nos peimite entenuei como nos afecta ue
uifeientes maneias: nuestios sentimientos, las ielaciones que se piopician y si estas
peimiten el apiopiamiento o no uel espacio pblico y las uifeientes caiacteiisticas que
le pouemos atiibuii. Asi pues la aiquitectuia piopuesta poi los uifeientes exponentes
latinoameiicanos es un ejemplo uel paisaje aitificial que se impone en algunos casos al
paisaje natuial existente y que en otios casos pietenue entenuei y iesaltai este
paisaje que caiacteiiza a un continente y que compaite una cantiuau ue
paiticulaiiuaues que solamente se pouin entenuei en el contexto en el que se u esta
aiquitectuia en cuestion.

Intencion y uesaiiollo uel pioyecto aiquitectonico en cuanto al paisaje.
Rogelio Salmona




Iglesia Ciisto 0bieio Elauio Bieste, Euificio Copan 0scai Niemeyei.

Be esta maneia uebemos entenuei el paisaje no solo uentio ue las uos categoiias
mencionauas anteiioimente, sino ue una iesultante que pietenue sei meuiauoia entie
las uos categoiias ya mencionauas, ya que es un tipo ue paisaje que intenta iecieai y
iesaltai lo natuial, poi meuios no natuiales como los mateiiales que se emplean y las
foimas que estos auquieien paia geneiai una iuea ue lo natuial meuiante el uiseo
aiquitectonico. Este tipo ue paisaje se ua uentio le espectio uel paisaje aitificial, peio
uestaca ue touo paisaje aitificial al queiei enfatizai en la foima en como se ua el
paisaje natuial en su contexto especifico. Pouemos vei entonces como pasa esto en la
aiquitectuia ue Luis Baiiagn, que ue ninguna foima llega uejai el paisaje natuial tal
como se encuentia, sino que meuiante su espacio abieito ue patios y teiiazas, geneia
una ielacion meuiauoia entie lo natuial y lo aitificial que pieceue a lo sublime. Al
igual que Baiiagn, Salmona pietenue en sus obias geneiai una ielacion con el paisaje
lejano meuiante los patios que piopone y la foima en que estos se ielacionan con los
uems espacios uel pioyecto y la como esta ielacion obliga a un iecoiiiuo que
piopicia la contemplacion ue lo natuial meuiante la exaltacion ue este poi paite ue lo
aitificial.







Relacion ue lo constiuiuo y lo no constiuiuo, paisaje y aiquitectuia ielacion
insepaiable a la vista en cuanto a sus foimas.
Casa Luis Baiiagn y Casa ue huspeues Rogelio Salmona.

0tios ejemplos ue esto los pouemos vei en la aiquitectuia ue Alfonso Reiuy o ue Lina
Bo Baiui, en la cual se ven uecisiones uisticas sobie el uiseo que van a hacei
eviuente ue una u otia foima el paisaje en el que se encuentian inmeisos. Be esta
foima pueuen ya sea, mimetizaise en el entoino natuial, como en la casa ue ciistal ue
Lina Bo Baiui, o imponeise ue tal foima que la aiquitectuia se vuelve monumental y
en cieita meuiua capiichosa peio que meuiante sus actos lo que iealmente pietenue
es hace eviuente un paisaje paiticulai que lo caiacteiiza, como pasa en los museos ue
Aite moueino ue Rio ue }aneiio y ue Sao Pablo ue Reiuy y ue Bo Baiui
iespectivamente.






Be esta foima el hombie toma la aiquitectuia como heiiamienta funuamental paia
tiansfoimai su iealiuau. .Con su paiticulai lenguaje, inteiviene el paisaje uauo y
ciea ue un mouo uifeiente la natuialeza uel paisaje ya elaboiauo con piopositos
uistintos. (Aicila, 2uu7). An asi la aiquitectuia uebe consiueiai una ielacion uiiecta
con el paisaje uel contexto . la cieacion ue un paisaje exteiioi siempie est
Nuseo ue Aite Noueino ue Rio ue
}aneiioAlfonso Reiuy, levantaise uel suelo paia
eviuenciai el paisaje al nivel uel peaton.

Casa ue Ciistal y museo ue Aite moueino ue Sao Pablo uos maneias ue
eviuenciai el paisaje, mimetizai, exaltai.

conectauo con el paisaje ya cieauo (Aicila 2uu7). Como lo afiima Rogelio Salmona. El
aiquitecto uebe uialogai con el entoino inmeuiato ue foima que el pioyecto se
convieite en un aiticulauoi o en una tiansicion entie lo natuial y lo aitificial,
configuianuo otia foima ue ielacionaise con la ciuuau.
En touas las ciuuaues latinoameiicanas se ua la oiganizacion y uesaiiollo ue un
paisaje con caictei uistinto en caua una ue ellas, ya sea social, cultuial, histoiico o
natuial, y las paiticulaiiuaues ue caua ciuuau o mejoi ue caua paisaje geneiauo en
caua ciuuau, son totalmente uifeientes. Es asi como se busca geneiai una ielacion
entie la geogiafia y la piopuesta espacial. Es cuanuo los elementos uel paisaje natuial
y aitificial uejan ue estai meuiauos poi la aiquitectuia, cuanuo la ielacion con el
contexto es nula o ubil. Pouemos obseivai que la intencion ue algunas aiquitectuias
como es el caso uel iefeiente pioyectual uel conjunto Babitacional 2S ue Eneio ue
Cailos Ral villanueva, eia el ue geneiai un cambio social-economico y politico
meuiante inteivenciones que involuciaian el aspecto cultuial ue cultivai el cueipo y el
espiiitu, piopuesto poi Le Coibusiei, se vio peijuuicauo poi un no entenuimiento a
futuio ue la socieuau uel contexto venezolano, y ue una geogiafia que pouia sei
peijuuicial si no se entenuia en el contexto anteiioimente mencionauo. La taiea pues
ue la aiquitectuia contempoinea, y que se viene piesentanuo en algunos casos, es la
ue iestauiai un entoino geogifico a paitii ue la bsqueua ue una sensibiliuau meuio
ambiental, y que incluya al agente socio-economico y cultuial, uejanuo ue lauo los
inteieses y capiichos paiticulaies. Consiueiai el paisaje como un elemento
funuamental ue composicion aiquitectonica paia geneiai nuevas uinmicas en el
contexto.









Conjun Babitacional 2S ue Eneio Cailos Ral villanueva,
Relacion con la geogiafia piivilegiaua, peio ue bajo entenuimiento en su contexto ue paisaje.

<=<>=?@!AB=A

Abalos Iaki, !"#$%"&'(" * "%#+,+-+./ '& +0'"& 1+2#.%'3-. '2 &" "%4$+#'-#$%" * '& 1"+3"5+36.
-.2#'61.%72'.38 Nauiiu: Espaa8 Euitoiial uu, 2uu9, pp 262
Aicila Clauuia Antonia, 9%:1#+-. ;.5./ -.2<'%3"-+.2'3 -.2 ;.='&+. >"&6.2", El paisaje:
Bogot: Colombia: Euitoiial Tauius, 2uu7, pp 2uu
Fuentes }aviei Fiancisco.(julio,2u11),Apuntes , vol. 24, ?" '@1'%+'2-+" -$"&+#"#+<" '2 '&
1"+3"5' * '& 1"#%+6.2+. -.23#%$+0. /pp 166
Lynch Kevin, &" +6"='2 0' &" -+$0"0: Buenos aiies: Aigentina: Euitoiial Infinito, 196u
pp. 2uu
Waisman, Naiina. AB "%4$+#'-#.3 &"#+2."6'%+-"2.3. Sevilla, Espaa: Consejeiia ue
obias Pblicas y tianspoite. 194S.

Queiioz, Rouiigo. C& -.2#"-#. '2#%' '& '31"-+. 6.0'%2. * '& 1"+3"5' 3$%"6'%+-"2. 8 ?'
D.%E$3+'% '2 AFGF. En ueaiquitectuia No. 12. Bogot: Publicaciones 0nianues, 2u1S.

velsquez, victoi. C3#%"#'=+"3 =%7,+-"3 '2 '& 1%.*'-#. 0+<$&="#+<. 0' ?' D.%E$3+'%
0$%"2#' &.3 "H.3 <'+2#' 8 '& -"3. 0' I%E"2+36', en ueaiquitectuia No. 12. Bogot:
Publicaciones 0nianues, 2u1S.