You are on page 1of 3

MATERIEL DE SECURITE

Dfinition des catgories de navigation


1re catgorie : navigation n'entrant pas dans une des catgories ci-dessous.
2me catgorie : navigation au cours de laquelle le navire ne s'loigne pas de plus de
200 milles d'un abri.
3me catgorie : navigation au cours de laquelle le navire ne s'loigne pas de plus de
60 milles d'un abri.
4me catgorie : navigation au cours de laquelle le navire ne s'loigne pas de plus de
20 milles d'un abri.
me catgorie : navigation au cours de laquelle le navire ne s'loigne pas de plus de
milles d'un abri.
6me catgorie : navigation au cours de laquelle le navire ne s'loigne pas de plus de 2
milles d'un abri.
Qu'est-ce qu'un ari !
!a rglementation prcise que "sont considrs comme abris les ports ou plans d'eau o# le navire peut
$acilement trouver re$uge et o# les personnes embarques peuvent %tre mises en scurit".
E"arcations #g$res de %#aisance
&moins de m' petits voiliers' driveurs et embarcations pneumatiques - (rt. 224.1.04)
*atriel
+atgorie de
navigation
,bservations
6
-ilet ou brassire de sauvetage &t.pe approuv) 1 1 par personne
/cope 1 1
!igne de mouillage 1 1
0aire d'avirons ou une pagaie ou une godille avec dispositi$ de nage 1 1
1eu2 rouges 3 main &t.pe approuv) 3
!ampe tanc4e 1
+ompas 1
+orne de brune 1
1eu2 de route en cas de navigation nocturne 2
/2tincteur 2
en $onction du t.pe du navire et de sa puissance &c$.
article 224.2.30)
5ispositi$ de scurit pour couper l'allumage ou les ga6 en cas
d'7ection du pilote
1 1 si puissance suprieure 3 4' 89 &6+:)
+4aumard et taquet permettant le remorquage 1 1 ou dispositi$ quivalent
-on$leur 1 1 embarcations pneumatiques

&'icu#es nautiques ( "oteur
&t.pe scooter' moto de mer - (rticle 224.1.04)
;avigation uniquement de 7our et 7usqu'3 1 mille du rivage :
1 anneau et 1 cordage pour le remorquage
1 gilet ou 1 brassire de sauvetage de couleur vive par personne
2 $eu2 automatiques 3 main
)avires autres que #es e"arcations #g$res
+atgories de
navigation
*atriel 1< 2< 3< 4< < ,bservations
/ngins de sauvetages
=adeau de sauvetage 1 1 1 1 voir 5ivision 224 - (rt. 224.2.20 pour prcisions
/ngin $lottant 1 voir 5ivision 224 - (rt. 224.2.20 pour prcisions
>oue approuve avec appareil lumineu2 1 1 1 1 1? ?pas obligatoirement lumineu2
&@ une 2me boue pour bateau A 1 m)
>rassire de sauvetage approuve par personne 3 bord 1 1 1 1 1 @ 10 B si plus de 10 personnes
*atriel dCassc4ement et dCincendie
Deau rigide E litres munis dCun bout 2 2 2 2 1
0ompe 3 bras 1 si longueur de plus de F m
0ompe $i2e manGuvrable panneau2 $erms 1 1 1 dbit mini 0' litreHcoup ou 00 litresH4eure
0ompe $i2e manGuvrable de lCintrieur 1 1 1
/2tincteur approuv : 1 ou plusieurs 2 2 2 2 2 :oir 5ivision 224 - (rt. 224.2.30 pour prcisions
Installation dCe2tinction $i2e par ga6 inerte 2 2 2 2 2 moteur 3 essence J 110 89H10 +:
Keu de pinoc4es coniques en bois 1 1 1 1 1 diamtres di$$rents
*atriel mdical H p4armaceutique
>oite de secours n<3 n<3 n<3 n<2 n<1 voir 5ivision 224 - (rt. 224.2.36
pour composition de la boite
(ppareils' instruments nautiques
1anau2' appareils sonores et autres mo.ens de Dignalisation 2 2 2 2 2 $anau2 approuvs pour bateau J E m

voir 5ivision 224 - (rticle 224.2.3E pour
prcisions
=$lecteur dCondes radar 1 1 1 1 Dau$ si coque mtallique
*iroir de signalisation 1 1 1 1 1
0avillon national 1? 1? 1L 1L 1L Lminimum 40 2 30 cm
0avillons ; et + 1? 1? 1L 1L 1L ?minimum 60 2 0 cm
+orne de brune 1 1 1 1 1
+loc4e 1 1 1 1 1 bateau2 de plus de 12 m
+ompas de route 1 1 1 1 1
?ou un compas de route permettant les
relvements
+ompas de relvement 1 1 1 1?
=apporteur 1 1 1 1 1 ou instrument quivalent
De2tant avec tables de navigation astronomique 1
*ontre dC4abitacle 1 1? 1? 1? ?ou montre bracelet de prcision
>aromtre 1 1 1 1
Kumelles marines ou monoculaire 1 1 1
Donde 3 main 1 1 1 1
!oc4 totalisateur 1 1 1
!ampe tanc4e 2 2 2 1 1
=cepteur radiolectrique 1? 1? 1 1 ?avec bande latrale unique stations maritimes
*atriel de manGuvre
(pparau2 de mouillage &1 ou 2 suivant la longueur ou le dplacement du
bateau)
M M M M M voir 5ivision 224 - (rt. 224.2.46 pour prcisions
(viron de longueur su$$isante et dispositi$ de nage ou paire de pagaies 1 1 1 1 1 bateau2 de moins de F m
Naquet ou bitte dCamarrage et c4aumard pour remorquer le bateau 1 1 1 1 1
1ilin pour remorquage 1 1 1 1 1 si une seule ligne de mouillage
-a$$e 1 1 1 1 1
>arre $ranc4e de secours 1 1 1 1 1
Dignau2 p.rotec4niques de dtresse
1uses 3 parac4ute 4 4 4 3
Dignau2 $umignes $lottants 2 2 2
1eu2 rouges automatiques 3 main 6 6 6 3 3
*atriel dCarmement et de rec4ange
:oiliers ou croiseurs mi2tes
Keu de voiles pour $aire route 1 1 1 1 1
Keu de manGuvres courantes complet 1 1 1 1 1
Nourmentin 1 1 1 1 1
5ispositi$ de rduction de voilure 1 1 1 1 1
Oarnais de scurit par personne embarque 1 1 1 1
Keu de $ilins assortis pour manGuvres courantes 1 1 1
0oulies et manilles pour manGuvres courantes 2 2 2 en quantit su$$isante
+isaille ou outil appropri pour librer le grement dormant 1 1 1
>ateau2 3 moteurs ou croiseurs mi2tes
Nous moteurs
Keu dCoutils de dmontage 1 1 1 1
Puelques boulons appropris au moteur 2 2 2 2 en quantit su$$isante
Puelques tu.au2 ou raccords souples avec colliers de serrage 2 2 2 2 en quantit su$$isante
+ourroie de rec4ange 1 1 1 1
1usibles pour installation lectrique 2 2 2 2 en quantit su$$isante
*oteurs 3 allumage par compression
In7ecteur tar et tu.au2 dCin7ecteur sur son porte-in7ecteur 1 1 1 1
+artouc4e 3 $iltre ga6ole 1 1 1 1
*oteurs 3 essence
Keu de bougies dCallumage et cl 3 bougie 1 1 1 1
>obine dCallumage et son condensateur 1 1 1 1
5ocuments
Kournal de bord 1 1 1
voir 5ivision 224 - (rticle 224.2.41 pour
prcisions
(nnuaire des mares &ou ouvrage quivalent) sau$ en mditerrane 1 1 1 1 1
-uide du navigateur du D.O.,.*. 1 1
,uvrages 2(' 2>' 3+' ou ;aviguer en scurit' et 15 du D.O.,.*. 1 1 1
+ode international des signau2 ditions $ranQaise pour les bateau2 munis
dCun appareil metteur-rcepteur radiotlp4onique
1 1 1 1
5crets et rglementation relati$s 3 la scurit des navires de plaisance de
moins de 2 m
Instructions nautiques ncessaires au vo.age entrepris ou 3 la rgion
$rquente dont :
- !ivre des $eu2 de la rgion $rquente 1 1 1 1
- !a ou les cartes 3 7our de la rgion $rquente 1 1 1 1 1

)*TE : 5'autres obligations e2istent qui dcoulent du rglement international pour prvenir les abordages en
mer &boule de mouillage' marque de $orme conique pour les voiliers naviguant au moteur...)