1

Tema 15
Literatura
medieval
1.- Literatura en la Edad Media.

Historia y cronologa

Se denomina Edad Media a un periodo de
unos mil aos que se extiende en la cultura
occidental desde el siglo V hasta finales del
siglo XV, lmite que en Espaa coincide con el
final de la Reconquista y el descubrimiento de
Amrica (1492).

En Espaa la dominacin rabe desde el s VIII (711) constituye el hecho poltico ms
relevante de esta larga etapa. Comienza desde el Norte la recuperacin del territorio, esto es,
la llamada Reconquista con la que se inicia la formacin de los reinos cristianos peninsulares.

Sociedad y cultura

Durante la Edad Media predomina un rgimen social denominado feudalismo. La sociedad
medieval est estructurada en estamentos: nobleza (dedicados a la guerra y caza), clero
(oradores o los que rezan y transmiten la cultura) y el pueblo llano (los que trabajan).
Esto se reflejar en forma de pirmide social en cuya cabeza est el Rey. La nobleza y el clero
ostentan el poder econmico y poltico, mientras que el pueblo llano trabaja en el campo o es
artesano. La burguesa comienza a desarrollarse como clase social y cobrar una mayor
importancia durante los siglos XIV Y XV.

Adems, en la pennsula ibrica tiene lugar la convivencia de tres culturas: cristiana,
musulmana y juda. Este hecho caracterizar y aportar originalidad a nuestra literatura. Hasta
1492, la convivencia entre ellos fue determinante para la formacin de la cultura hispnica.

La sociedad medieval era teocntrica, en la que Dios era el centro de todo y la influencia de la
iglesia era muy importante. Se considera la existencia terrenal como un trnsito hacia la vida
eterna.
Por ello, la literatura medieval tiene un destacado carcter doctrinal y moralizador.

La lengua culta en los inicios de la Edad Media era el latn, aunque la comunicacin oral se
realizaba ya en lengua romance (castellano, gallego, asturleons, cataln, aragons y
mozrabe).

Otra caracterstica importante de la literatura medieval era la oralidad. La transmisin era oral.
Un caso significativo de esto son los juglares: recitaban y cantaban estos textos y los
modificaban en funcin de sus intereses y de los gustos del pblico. El juglar es el principal
transmisor de la poesa oral en la Edad Media. El carcter oral de la mayora de textos hace
que se hayan perdido una buena parte.

La mayora de los textos literarios en castellano anteriores al s. XIII tienen su origen en la
literatura popular y en la tradicin oral (cantares de gesta, canciones). En el s. XIII los
autores cultos dejan de utilizar el latn en sus obras literarias y empiezan a escribir en las
diferentes lenguas vulgares.




2

2. Orgenes de la lrica.



La lengua romance utiliza el verso antes que la prosa. El carcter oral de la literatura hace que
el verso sea ms fcil memorizar y pueda acompaarse de msica. La poesa oral es annima
y aunque en su origen hay un creador individual pronto se transforma en piezas tradicionales
con variaciones y versiones.

Las primeras manifestaciones literarias en romance son lricas (poesa lrica), de temtica
amorosa y de gran sencillez sintctica y lxica.
La poesa lrica se manifest de forma espontnea y fue la ms extendida durante la Edad
Media y surgi en todas las lenguas de la pennsula ibrica: castellano, gallego, cataln y
mozrabe.

A. Las Jarchas

Se trata de unas composiciones de muy pocos versos en lengua mozrabe (mezcla de rabe
y lengua romance) que se utilizaba a modo de estribillo al final de las moaxajas, un tipo de
poema culto en rabe o en hebreo muy popular en la Espaa musulmana. La importancia de
las jarchas reside en que son la primera muestra de poesa en lengua romance, y estn
fechadas en el siglo XI. Son la manifestacin ms antigua de la lrica romance en nuestro pas.
En ellas una mujer expresa su amor y se dirige a un confidente (hermana o madre).
Mtricamente se trata de versos de menos de ocho slabas en la mayor parte de los casos, y la
estrofa vara desde los pareados, cuartetas, sextillas, alguna quintilla y octavas.

B. La lrica gallego-portuguesa.

Se desarroll al Noroeste de la pennsula, en el territorio que hoy es Galicia y Norte de
Portugal. Recibe la influencia de la poesa culta y cortesana cultivada en Provenza (Francia), y
se desarrolla en los siglos XIII y XIV.

Manifestaciones:

Cantigas de amigo: es la manifestacin ms importante de esta lrica; al igual que las
jarchas, son poemas de amor puestos en boca de una mujer que confiesa a un
confidente, a veces la naturaleza, sus penas y preocupaciones amorosas. Poseen
estructura paralelstica.

Cantigas de amor: poema amoroso puesto en boca de un hombre; tienen sus
antecedentes en la lrica trovadoresca provenzal.

Cantigas de escarnio y maldecir: poema de carcter satrico y burlesco.




3

C. Lrica popular castellana.

Es el ncleo lrico ms tardo. Aunque apenas disponemos de muestras, parece indudable que
existi, antes del siglo XV, una lrica popular castellana emparentada con la lrica arbigo-
andaluza y la galaico-portuguesa. La composicin ms representativa es el villancico de amigo,
que contiene el mismo tema que las jarchas y las cantigas de amigo. Estas composiciones se
caracterizan por la brevedad, la utilizacin de frmulas de repeticin, como el estribillo y el
paralelismo, muy utilizados en esta poesa popular.
Otros tipos de composiciones tradicionales castellanas son: cancin de amor, cancin de boda,
siega, romera, canciones de serrana, de mayo.


3. Orgenes del teatro

El teatro europeo de la Edad Media surge enmarcado en un contexto religioso, dentro de los
ritos propios de la liturgia cristiana.
Las representaciones son breves dramas litrgicos en latn que realizaban los clrigos dentro
de la iglesia. Con el paso del tiempo, se fueron trasladando fuera de este recinto, dando lugar a
una mayor inclusin de elementos profanos y el uso de la lengua romance. As nacer un
teatro no religioso en lengua vulgar.

La nica pieza conservada en lengua castellana, anterior al siglo XV, es un texto incompleto de
teatro religioso de mediados o finales del siglo XII: el Auto o Representacin de los Reyes
Magos.

El fragmento est formado por 147 versos de diversa medida. Es un texto annimo y en l se
dramatiza el encuentro de los Reyes Magos siguiendo la estrella para adorar al Nio.

4. La pica medieval. El mester de juglara. El
Cantar de Mo Cid.



El origen de la pica se encuentra en el gusto por la narracin y los hechos gloriosos. Se
desarrolla en los siglos XII y XIII en poemas que ensalzan las hazaas de un hroe; estos
poemas se denominan cantares de gesta. Es el gnero principal de la poesa pica y son
extensas narraciones en verso que exaltan las hazaas y las virtudes de los grandes hroes
medievales.
La poesa pica pertenece al Mester de J uglara, esto es, la escuela potica propia de los
juglares. Mester procede del latn ministerium, (menester, trabajo u oficio de juglares), frente a
Mester de Clereca (oficio de clrigos), de carcter didctico y religioso.




4

El juglar tena una importancia capital, pues su trabajo consista en aprender de memoria y
recitar, de manera expresiva, dramatizada y musical, los poemas picos. A veces,
adems de recoger obras de la tradicin oral, tambin escriba.

Caractersticas de los cantares de gesta.
Los cantares de gesta surgieron entre los siglos XII y XIII. Se han conservado muy pocos
debido a que su transmisin era oral y no escrita. Adems del Poema de Mo Cid, que se
conserva casi completo, nos han llegado fragmentos del Cantar de Roncesvalles y del Cantar
de las Mocedades de Rodrigo. De otros cantares de gesta nos han llegado noticias a travs
de crnicas histricas que los utilizaron como fuente o por su pervivencia en el Romancero del
siglo XV.

Los cantares de gesta se caracterizan por:
Ser annimos, pues el autor no los firma.
Carcter oral y popular: como es un texto destinado a recitarse oralmente son
frecuentes las apelaciones al oyente o llamadas al auditorio
Realismo: son poemas bastante fieles a la realidad de los hechos que cantan.
Irregularidad mtrica: estn formados por tiradas o series de versos irregulares con una
misma rima asonante; de tal forma que, cuando cambia la rima, cambia tambin la
tirada. Cada verso se divide en dos partes llamadas hemistiquios. Esta es la principal
diferencia entre los poemas del llamado Mester de J uglara y el Mester de Clereca.
Se utiliza mucho el estilo directo, dando voz a los personajes.
Presencia de frmulas fijas o estilo formulario, como el epteto pico o aposicin que
sirve para caracterizar a los personajes (el que en buena hora ci espada; el que en
buena hora fue criado; Mo Cid, el que en buena hora naci). Estas repeticiones
facilitan la memorizacin del texto.

El Cantar de Mo Cid
Es el cantar de gesta ms importante de nuestra literatura y el nico que nos ha llegado, con
sus 3730 versos, casi completo.
Fecha de composicin y autora.
Se considera annimo, sin embargo hay varias teoras sobre su autor. La obra nos ha llegado a
travs de un manuscrito firmado por Per Abbat y datado en el siglo XIV, pero la composicin
del poema parece anterior. As pues, hay teoras que afirman que Per Abbat sera el autor,
mientras que otros consideran que fue un simple copista. Los problemas de autora y fecha de
composicin distan, por tanto, de estar resueltos.
No obstante, la crtica actual considera la fecha de 1207 como fecha de composicin del
poema. Se rechaza la fecha de 1140, propuesta por Menndez Pidal. El Poema de Mo Cid se
compondra a principios del siglo XIII (1207).
Igualmente coinciden en atribuir la composicin del poema a un autor culto que recoge los
materiales de la tradicin y los ordena con una intencin muy concreta (tal vez un monje del
monasterio de Cardea para hacer propaganda del monasterio a los peregrinos).
Argumento y estructura.
Narra las hazaas de Rodrigo Daz de Vivar, el Cid Campeador, que perteneca a la baja
nobleza castellana (infanzn). Vivi en la segunda mitad del siglo XI y particip activamente en
la Reconquista durante el reinado de Alfonso VI. Nos lo presenta en un proceso que va desde
que es desterrado de Castilla y culmina en el momento en que logra casar a sus hijas con los
infantes de Navarra y Aragn.
La obra, segn Menndez Pidal, se divide en tres partes o cantares:

1. Cantar del destierro: salida del hroe de Castilla, despedida de su familia y primeras
conquistas.
2. Cantar de las bodas de las hijas del Cid: conquista de Valencia por el hroe,
reencuentro con su mujer e hijas y termina con los preparativos de las bodas de las
hijas del Cid con los infantes de Carrin.
3. Cantar de la afrenta de Corpes: cobarda de los infantes de Carrin que azotan y
abandonan a las hijas del Cid en el robledal de Corpes. El cantar termina con las


5

bodas de las hijas del Cid con los infantes de Navarra y Aragn.

Tema y personajes.
El tema principal es la recuperacin del honor y la honra del protagonista, injustamente
desterrado por el rey Alfonso VI.
El personaje protagonista es Rodrigo Daz de Vivar, el Cid Campeador. Se le retrata como un
personaje muy humano, buen padre y esposo. Se le atribuye una serie de caractersticas que
lo marcan como hroes: es fiel (buen vasallo); es mesurado, no es pasional; caracterizado con
el tpico de sapientia (sentido comn) et fortitudo (valenta); vencedor, pero moderado con el
enemigo. Otros personajes son los vasallos, la familia del Cid, los rabes, los judos y el rey
Alfonso VI.
Mtrica y estilo.
El poema est formado por series o tiradas de versos que tienen una misma rima asonante.
Los versos son irregulares, oscilan entre las catorce y las diecisis slabas, con el predominio
de los alejandrinos (catorce slabas). Suelen estar divididos en dos hemistiquios mediante una
pausa o cesura.
En cuanto a los rasgos estilsticos son los tpicos de la poesa pica:
Frmulas: grupos de palabras repetidas en las mismas condiciones mtricas y que
expresan una misma idea esencial, como los eptetos picos: el que en buen hora
naci.
Apelaciones a los oyentes: expresiones para atraer la atencin del pblico (od lo
que dijo Minaya Alvar Fez); en estos casos el autor se introduce en la obra haciendo
sus propios comentarios.
Se usa con cierta frecuencia el pleonasmo (llorando de los ojos) que intensifica la
expresin emotiva.
Ausencia del verbo introductor.
Binomios inclusivos: por ejemplo, hombres e mugieres por todo el mundo.

5. El Mester de Clereca. Gonzalo de Berceo. El
Arcipreste de Hita. (ss. XIII y XIV)

A partir del siglo XIII se desarrolla una nueva corriente de poesa culta escrita en lengua
romance que se conoce como Mester de Clereca. Es decir, oficio o trabajo de clrigos,
equivalente a hombre culto en la Edad Media y conocedor de la cultura latino-eclesistica.
Constituyen un conjunto de poemas narrativos de temas morales y religiosos con intencin
didctica y carcter culto, escritos en cuaderna va (estrofa de cuatro versos alejandrinos,
catorce slabas, con cesura y rima consonante).
Las principales manifestaciones del Mester de Clereca son las obras annimas Libro de
Apolonio y Libro de Alexandre, las obras de Gonzalo de Berceo y el Libro de Buen Amor
del Arcipreste de Hita.
En la segunda estrofa del Libro de Alexandre se enumeran los rasgos que definen el Mester de
Clereca:



Mester traigo fermoso non es de juglara,
Mester es sin pecado que es de clereca,
fablar curso rimado por la cuaderna va,
a slabas contadas que es gran maestra.











6



Las caractersticas del Mester de Clereca sealadas por esta estrofa hay que entenderlas en
oposicin a los rasgos que definan el Mester de Juglara.

MESTER DE CLERECA MESTER DE JUGLARA

Temas cultos. Conciencia y
voluntad esttica. (mester
fermoso).

Sus composiciones no
obedecen a reglas o patrones
estticos.


Finalidad didctica. Influencia
religiosa tanto en los temas
como en la ideologa (mester
sin pecado).


Los juglares cantaban temas
profanos (picos, amorosos).

Autores cultos (que es de
clereca). Personas instruidas
en la cultura clsica.



Los juglares solan ser
personas de buena memoria,
pero de escasa formacin.
Regularidad mtrica. Eleccin
de un tipo de versos rimados
que tienen el mismo nmero
de slabas y que forman una
estrofa nueva de cuatro versos
alejandrinos (cuaderna va).


Irregularidad mtrica en la
poesa juglaresca. La medida
de los versos no era regular y
la rima era asonante, a
diferencia del Mester de
Clereca, que era consonante.


A.Gonzalo de Berceo. (s. XIII)

Es el primer poeta castellano de nombre conocido. Naci en Berceo (La Rioja). Toda
su vida transcurri en el monasterio de San Milln de la Cogolla. Sus obras son de
carcter religioso y didctico. Escribi algunas vidas de santos, pero su obra ms
importante es los Milagros de Nuestra Seora, formada por veinticinco relatos breves
sobre personajes devotos de la Virgen. Estn inspirados en leyendas de la tradicin
mariana europea.
Su estilo es claro y sencillo, lleno de voces populares y giros dialectales.









7


B. El Arcipreste de Hita. El Libro de Buen Amor.
(s. XIV).



Nada sabemos con certeza de la vida de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita (Guadalajara),
ms all de los datos que l proporciona sobre su persona en la nica obra que de l
se conserva, el Libro de Buen Amor. Es una de las obras maestras de la literatura
espaola medieval.
El Libro de Buen Amor presenta una gran variedad de temas, de gneros, de estrofas
y versos.
Consiste en una autobiografa ficticia en la que Juan Ruiz narra una serie de aventuras
amorosas, como si se trataran de experiencias personales del autor.

El relato de estas aventuras constituye el hilo narrativo en el que se entremezclan
fbulas, poemas lricos religiosos, canciones de serrana, alegoras, stiras
Es una obra innovadora que emplea como recursos fundamentales la parodia, el
humor y la irona para caricaturizar a la sociedad medieval.
Se ha discutido bastante sobre la verdadera intencin, didctica o ldica, del Libro de
Buen Amor. Esta ambigedad se muestra ya desde el prlogo de la obra donde el
autor expone que va a escribir sobre los engaos del loco amor (finalidad didctica) y
a continuacin aade si algunos quisieran usar el loco amor, en la obra hallarn
algunos consejos (intencin ldica). Esta ambigedad hace que sea difcil
interpretarla: obra didctica, o bien, obra caracterizada por el humor y la irona?

6. La prosa del siglo XIV: Don Juan Manuel. El conde Lucanor

Don Juan Manuel es el prosista castellano ms importante del siglo XIV. Era sobrino
del rey Alfonso X el Sabio. Es el inaugurador de la ficcin literaria castellana en
prosa. Don Juan escribi obras didcticas como el Libro del caballero y del escudero,
el Libro de los estados y El conde Lucanor, escrito hacia 1335 y destinado a la
educacin de los prncipes.

El conde Lucanor es su obra ms importante. La parte principal, la primera, est
formada por cincuenta y un cuentos o ejemplos de intencin didctica, que transmiten
enseanzas morales y prcticas. Los cuentos, aunque tratan sobre cuestiones muy
variadas, tienen un tema comn: cmo mantener y acrecentar honra, hacienda y
estado. Los relatos estn organizados con la misma estructura:






8

Un dilogo inicial entre el conde y su sirviente Patronio que constituye el
marco. El conde plantea un problema a su ayo.

Patronio, en vez de darle un consejo directo, le relata un cuento.

Despus se describe la manera de aplicar el relato al problema planteado:
Patronio aclara cul es su consejo.

Finaliza con una referencia al propio Don Juan Manuel, quien decide incluir el
cuento en el libro y escribe unos versos finales que resumen la moraleja del
relato.


Fuentes y modelos: colecciones de cuentos orientales traducidos en el siglo anterior
o de otra procedencia (fbulas de Esopo y Fedro, la Biblia).

El estilo de Don Juan Manuel pretende ser sencillo y natural, segn declara el autor.
Se caracteriza por el individualismo y una conciencia clara del valor de su creacin
artstica del lenguaje. Don Juan Manuel es ya un escritor consciente de su creacin y
manifiesta la intencin de poseer un estilo propio.