Automate Red 9 BHF

Pagina 1 de 16 Fecha de revisin 10.04.
2013

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA
AUTOMATE RED 9BHF LIQUID DYE

Fecha de revisin: 10.04.2013

Proveedor ROHM AND HAAS MEXICO, S. de R.L. de CV
Subsidiria de The Dow Chemical Company
BLVD MANUEL AVILA CAMACHO 32
6FL, COL LOMAS DE CHAPUL TEPEC
DISTRITO FEDERAL, TLA 11000 Mexico

Para otro tipo de informacin contactar: 01800 0834913

Telfono de emergencia
(52) 241-412-7143
Nmero telefnico local de emergencias
(52) 241-412-7143

*Marca comercial de la compaa Dow Chemical (Dow) o de una filial de Dow

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Este producto es una mezcla
Este producto es considerado peligroso segn la Norma de Comunicacin de Peligros de la OSHA
(29CFR 1910.1200).
Componente No. CAS Concentracin

C.I. Solvente Rojo 164 92257-31-3 45,0 - 55,0 %
Disolvente de nafta, petrleo, aromtico
pesado
64742-94-5 38,0 - 48,0 %

Naftaleno 91-20-3 < 0,5 %
Xylene 1330-20-7 1,0 - 4,0 %
Etilbenceno 100-41-4 <= 1,0 %
3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
Resumen sobre emergencias

Aspecto
Forma lquido
Color rojo
Hoja de Seguridad del Producto

Pagina 2 de 16 Fecha de revisin 10.04.2013

Olor Olor aromtico

Resumen de Peligros ATENCIN
LA INHALACIN DE ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR O
NEBLINA PUEDE CAUSAR LO SIGUIENTE:
IRRITACIN DE LA NARIZ, GARGANTA Y PULMONES
DOLOR DE CABEZA
EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.
IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL.
LA SOBREEXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA AL
ETILBENCENO PUEDE AFECTAR A LOS SIGUIENTES
RGANOS: RIN, HGADO, PULMONES, PITUITARIA,
TIROIDES, TESTCULOS.
LA SOBREEXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA A C.I.
SOLVENT RED 164 PUEDE CAUSAR EFECTOS ADVERSOS
SOBRE LA REPRODUCCIN BASADOS EN RESULTADOS
PRELIMINARES EN ANIMALES DE LABORATORIO.
LA SOBRE-EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA A LA
NAFTA PUEDE OCASIONAR LO SIGUIENTE: DAO AL HGADO,
DAO AL RIN
LA SOBREEXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA AL
NAFTALENO PUEDE AUMENTAR EL RIESGO DE PADECER
CNCER DEL APARATO RESPIRATORIO, ESPECIALMENTE
CNCER NASAL Y PULMONAR.
COMBUSTIBLE

Efectos potenciales sobre la salud
Vas de exposicin: Inhalacin
Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Absorcin drmica.

Ojos: El(los) disolvente(s) en este material puede(n) causar lo siguiente:
ligera irritacin

Piel: El(los) disolvente(s) en este material puede(n) causar lo siguiente:
ligera irritacin
El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar lo siguiente:
prdida de grasa y sequedad de la piel lo cual puede llevar a irritacin y dermatitis
El (los) solvente(s) en este material pueden serabsorbidos a travs de la piel sana.

Ingestin: El material es posiblemente daino si se ingiere.
El(los) disolvente(s) en este material puede(n) causar lo siguiente:
- irritacin gastrointestinal
La aspiracin dentro de los pulmones puede causar:
neumonitis (inflamacin de los pulmones)
- edema pulmonar (fluido en el tejido pulmonar yespacios de aire)
muerte

Inhalacin: La inhalacin de altas concentraciones de vapor o neblina de disolvente puede causar lo
siguiente:
irritacin de la nariz, garganta y pulmones
Dolor de cabeza


Vrtigo
- efectos anestsicos
somnolencia
Inconsciencia
Efectos en el sistema nervioso central.
posible muerte

Exposicin crnica: La sobreexposicin prolongada o repetida a C.I. Solvent Red 164 puede causar
efectos adversos sobre la reproduccin basados en resultados preliminares en animales de
laboratorio.
La sobre-exposicin prolongada o repetida a la nafta puede ocasionar lo siguiente: dao al hgado,
dao al rin
La sobreexposicin prolongada o repetida al etilbenceno puede afectar a los siguientes rganos:
rin, hgado, pulmones, pituitaria, tiroides, testculos.
La sobreexposicin prolongada o repetida al naftaleno puede aumentar el riesgo de padecer cncer
del aparato respiratorio, especialmente cncer nasal y pulmonar.

Carcinogenicidad

Componente Lista Clasificacin
Naftaleno IARC Posible agente carcingeno para el
humano
Etilbenceno IARC Posible agente carcingeno para el
humano
Naftaleno US NTP Por el cual hay una previsin razonable de
que est carcinognico para los humanos.
Etilbenceno ACGIH A3: Agente carcingeno confirmado para
los animales, con relevancia desconocida
para los seres humanos.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Llevar al aire libre.

Contacto con la piel: Eliminar lavando con jabn y mucha agua. Qutese la ropa contaminada.
Consultar a un mdico. Lavar la ropa antes de reutilizarla. No lleve la ropa a casa para lavar.

Contacto con los ojos: Lavar con agua. Si persiste la irritacin de los ojos, consultar a un
especialista.

Ingestin: Beber 1 o 2 vasos de agua. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. Vea INMEDIATAMENTE al mdico. No provoque el vmito: contiene destilados de
petrleo y/o disolventes aromticos.

Notas para el mdico: El producto contiene un destilado de petrleo que puede afectar al Sistema
Nervioso Central (SNC). Si se ha ingerido. NO provoque el vmito debido al riesgo de aspiracin
presentado por los destilados de petrleo. Puede estar indicado un cuidadoso lavado gstrico. En
casos agudos de sobre-exposicin o ingestin de nafta, los pacientes deben ser examinados en
busca de sntomas de dificultad respiratoria.


5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Punto de inflamacin >71 C ( 160 F ) Cubeta cerrada de Setaflash
Temperatura de
ignicin
484,0 C ( 903,20 F) Disolvente, Nafta
Lmites inferior de
explosividad
1,80 %(v)Disolvente, Nafta
Lmites superior de
explosividad
11,80 %(v)Disolvente, Nafta

Medios de extincin apropiados:Use los siguientes medios de extincin cuando est combatiendo
fuegos de este material:
Espuma resistente al alcohol
Dixido de carbono (CO2)
Producto qumico en polvo
Agua pulverizada

Medios inadecuados de extincin.:
No
DeterminadoDescompos
icin trmica
La combustin genera gases txicos de los siguientes:, xidos de
carbono, xidos de nitrgeno (NOx)

Peligros especficos en la lucha contra incendios: Los envases cerrados pueden reventarse por
aumento de presin cuando son expuestos al fuego o calor extremo.

Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios: Utilizar equipo
respiratorio autnomo y traje de proteccin.

Otros datos: Traslade los envases rpidamemte fuera de la zona del fuego. Si es imposible
moverlos, enfre los envases con agua pulverizada.
Permanecer contra el viento.
Evite respirar gases nocivos del material expuesto al fuego.
Contenga las escorrentas.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales
Se debe llevar puesto el equipo protector adecuado para eliminar vertidos de esta materia. Vanse
las recomendaciones de la SECCIN 8 "Controles de Exposicin/Proteccin Personal."
Si ha estado expuesto al material durante las operaciones de limpieza, ver la seccin 4 de
PRIMEROSAUXILIOS para las acciones a tomar.

Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar la entrada en suelo, zanjas, alcantarillas, cursos de agua y/o aguas subterrneas. Ver seccin
12, Informacin ecolgica.

Mtodos de limpieza
Mantener a las personas alejadas.
Elimine toda fuente de ignicin incluso fuera de la zona estricta donde se ha producido el derrame.
Ventilar la zona.
El suelo puede estar resbaladizo, tenga cuidadopara evitar cadas.


Contenga inmediatamente los derrames con materiales inertes (p. ej. arena, tierra).
Transfiera los materiales de contencin lquidosy slidos a recipientes adecuados y separados para
su recuperacin o eliminacin.
Evite respirar el vapor.
CUIDADO: Evite que los derrames y escorrentas de limpieza alcancen las alcantarillas municipales y
conducciones de agua corriente.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento: Evite temperaturas extremas durante el almacenamiento; es
preferible la temperatura ambiente. Almacnese alejado de calor excesivo (p. ej. tuberas de vapor,
radiadores), de fuentes de igniciny de materiales reactivos. Conecte a tierra todos los envases de
metal durante el almacenamiento y manipulacin. Mantener el envase cerrado, en un lugar seco,
fresco y bien ventilado. Mantener alejado de la luz directa del sol.
Otros datos:
LOS ENVASES VACIOS PUEDEN SER PELIGROSOS. Dado que los envases vacos conservan
restos del producto, tome las precauciones indicadas en la Hoja de Seguridad y en la etiqueta, incluso
cuando los envases estn vacos.
Los vapores residuales en envases vacos pueden explotar o prenderse. NO corte, taladre, afile o
suelde, sobre o cerca del envase.
El vertido o re-uso inadecuado de este envase puede ser peligroso e ilegal. Consulte la legislacin
vigente aplicable.
Elimine el envase vaco en un vertedero industrial o incinrelo segn est permitido por las
autoridades estatales y locales. Si lo incinera evite la inhalacin de humos.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL
Lmite(s) de exposicin

Los lmites de la exposicin se enumeran abajo, si existen.
Componente Regulacion Tipo de lista Valor
C.I. Solvente Rojo 164 Rohm and Haas TWA 0,14 mg/m3 0,008 ppm
C.I. Solvente Rojo 164 Rohm and Haas STEL 0,42 mg/m3 0,02 ppm
C.I. Solvente Rojo 164 Rohm and Haas Se absorbe por la
piel.

Disolvente de nafta,
petrleo, aromtico pesado
Rohm and Haas TWA 100 mg/m3
Disolvente de nafta,
petrleo, aromtico pesado
Rohm and Haas STEL 300 mg/m3
Naftaleno ACGIH TWA 10 ppm
Naftaleno ACGIH TWA
Naftaleno ACGIH STEL 15 ppm
Naftaleno ACGIH STEL
Xylene ACGIH TWA 100 ppm
Xylene ACGIH STEL 150 ppm
Xylene ACGIH STEL
Etilbenceno ACGIH TWA 100 ppm
Etilbenceno ACGIH TWA
Etilbenceno ACGIH STEL 125 ppm
Etilbenceno ACGIH STEL


Etilbenceno Rohm and Haas TWA 25 ppm
Etilbenceno Rohm and Haas STEL 75 ppm

Controles de la exposicin
Disposiciones de ingeniera: Use ventilacin aspirante local a prueba de explosin con una
velocidad mnima de captacin de 0.5 m/seg. (100 pie/min.) en el lugar donde se desprenden los
vapores. Vea la edicin actual de Ventilacin

Medidas de proteccin: Las instalaciones donde se almacene o utilice este material debern estar
equipadas con lavaojos y duchas de seguridad.

Medidas de proteccin individual

Proteccin de los ojos/ la cara: Use gafas contra salpicaduras qumicas y pantalla facial
homologadas. La proteccin de los ojos usada debe ser compatible con el sistema de
proteccin respiratoria empleado.

Proteccin de la piel

Proteccin de las manos: Siempre que se maneje este material deber usarse
guantes resistentes a productos qumicos. Los guantes indicados ms abajo pueden
proteger contra la infiltracin (los guantes de otros materiales resistentesa los
productos qumicos puede que no proporcionen proteccin adecuada): Guantes de
proteccin SilverShield Goma Sinttica VITON (Marca registrada de E.I.du Pont Co.)
Si hay algn indicio de degradacin o penetracin del producto qumico debe quitarse
los guantes y reemplazarlos inmediatamente. Lave y qutese los guantes
inmediatamente despus de usarlos. Lvese las manos con agua y jabn.

Otra proteccin: Donde exista la posibilidad de salpicaduras se requiere llevar ropa
completa de proteccin, resistente a los productos qumicos (por ej. traje para cidos)
y botas.

Proteccin respiratoria: Siempre que las condiciones del lugar de trabajo justifiquen el uso
de un respirador, se habr de seguir un protocolo de proteccin respiratoria acorde con las
normas de EE.UU. OSHA 1910.134 y ANSI Z88.2. No se requiere ninguna si la
concentracin de polvo en suspensin se mantiene por debajo del lmite indicado en la
seccin 8 CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL. Hasta 1.000 ppm de
vapor orgnico, hay que llevar puesto un respirador purificador de aire de mscara completa,
o bien un respirador de mscara completa con conduccin de aire a presin. Por encima de
1.000 ppm de vapor orgnico o ante concentraciones desconocidas, se debe llevar un
respirador autnomo con aire a presin o un respirador de mscara completa con conduccin
de aire a presin y dispositivo de emergencia en caso de escape.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Aspecto
Forma lquido
Color rojo
Olor Olor aromtico
pH no aplicable
Punto/intervalo de fusin -8,00 C ( 17,60 F) Disolvente, Nafta


Punto /intervalo de ebullicin 232 - 275 C ( 449,60 - 527,00 F) Disolvente, Nafta
Punto de inflamacin >71 C ( 160 F) Cubeta cerrada de Setaflash
Tasa de evaporacin <0,10 Disolvente, Nafta
Lmites inferior de explosividad 1,80 %(v)Disolvente, Nafta
Lmites superior de explosividad 11,80 %(v)Disolvente, Nafta
Presin de vapor 0,1 mmHg a < 20 C (< 68,00 F) Disolvente, Nafta
Presin de vapor a < 20 C (< 68,00 F) Disolvente, Nafta
Densidad relativa del vapor 5,2Disolvente, Nafta
Densidad relativa 1,00
Solubilidad en agua insoluble
Coeficiente de reparto n-
octanol/agua
sin datos disponibles
Temperatura de auto-inflamacin 484 C (903,20 F) Disolvente, Nafta
Viscosidad, dinmica sin datos disponibles
Volatilidad (%) 45 - 55 %

Los datos fsicos y qumicos dados en la Seccin 9 son valores tpicos para el producto, no
constituyendo especificacin.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reacciones peligrosas Este material se considera estable.
No obstante, se evitar el contacto con fuentes de ignicin (chispas,
llama abierta, superficies calientes, etc.).

Materias que deben
evitarse
Evite el contacto con cidos, lcalis y agentes oxidantes fuertes.

Productos de
descomposicin
peligrosos
No se conocen productos peligrosos de la descomposicin de este
material.,

polimerizacin El producto no sufrir polimerizacin.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Siempre que se disponga de informacin toxicolgica sobre este producto o sus componentes
constar en la presente seccin.

Componente: C.I. Solvente Rojo 164
Toxicidad oral aguda DL50 rata > 5.000 mg/kg

Componente: Disolvente de nafta, petrleo, aromtico pesado

Componente: Naftaleno



Toxicidad oral aguda Dosis letal Humanos 5 - 15

Componente: Xylene
Toxicidad oral aguda DL50 rata 4.300 mg/kg

Componente: Etilbenceno
Toxicidad oral aguda La toxicidad por ingestin es baja.
La ingesta accidental de pequeas cantidades durante las operaciones
normales de mantenimiento no debera causar lesiones; sin embargo,
la ingesta de grandes cantidades puede causarlas.

Toxicidad oral aguda DL50 rata 3.500 mg/kg

Toxicidad aguda por
inhalacin
CL50 rata machos y hembras 4 h > 5,68 mg/l

Toxicidad aguda por
inhalacin
CL50 rata 4 h > 0,41 mg/l

Componente: Xylene
Toxicidad aguda por
inhalacin
CL50 rata 4 h 27,5 mg/l

Toxicidad aguda por
inhalacin
Se pueden alcanzar concentraciones de vapor que podran ser
perjudiciales por una exposicin nica.
Los vapores pueden causar irritacin de las vas respiratorias altas
(nariz y garganta).
Una exposicin excesiva puede irritar el tracto respiratorio superior
(nariz y garganta) y los pulmones.
Los sntomas de una exposicin excesiva pueden ser efectos
anestsicos o narcticos; puede observarse mareo y somnolencia.
Los sntomas en humanos pueden incluir:
Letargo.
Pueden aumentar los efectos adversos si se ha consumido alcohol
antes o despus de la exposicin.

Toxicidad aguda por
inhalacin
CL50 rata 4 h 17,2 mg/l

Toxicidad cutnea
aguda
DL50 conejo > 2.000 mg/kg

Toxicidad cutnea
aguda
DL50 rata > 2.500 mg/kg
Los informes sobre casos humanos sugieren que el naftaleno puede
absorberse a travs de la piel en cantidades txicas , especialmente en
los pequeos.



Toxicidad cutnea
aguda
No es probable que un contacto prolongado con la piel provoque una
absorcin en cantidades perjudiciales.

Toxicidad cutnea
aguda
DL50 conejo 15.500 mg/kg

Irritacin de la piel Una exposicin prolongada puede causar una leve irritacin en la piel
con enrojecimiento local.
Puede producir sequedad y escamas en la piel.

Componente: Xylene
Irritacin de la piel Irritacin de la piel
Un contacto prolongado puede irritar la piel con enrojecimiento local.
El contacto repetitivo puede causar quemaduras en la piel. Los
sntomas pueden ser de dolor, rojez local severa, hinchazn, y lesiones
en los tejidos.
Los vapores pueden irritar la piel.

Irritacin de la piel Un simple contacto puede provocar una irritacin moderada de la piel
con enrojecimiento local.
Un contacto prolongado puede causar quemaduras en la piel. Los
sntomas pueden incluir dolor, enrojecimiento local severo, hinchazn,
y lesin del tejido.

Irritacin ocular conejo no irritante

Irritacin ocular Puede producir una ligera irritacin en los ojos.
No es probable que produzca lesin en la crnea.
Los vapores pueden irritar los ojos, causando incomodidad y
enrojecimiento.

Irritacin ocular Puede producir una irritacin moderada en los ojos.
enrojecimiento.

Componente: Xylene
Irritacin ocular Irritacin ocular
Puede producir una ligera irritacin en los ojos.
Puede producir una ligera lesin transitoria (temporal) de la crnea.
enrojecimiento.

Irritacin ocular Puede producir una irritacin moderada en los ojos.
Los vapores pueden provocar la aparicin de lgrimas.



Sensibilizacin No se produjeron reacciones alrgicas en pruebas realizadas sobre el
hombre.

Sensibilizacin Para sensibilizacin respiratoria:
No se encontraron datos relevantes.

Sensibilizacin El contacto con la piel puede causar una reaccin alrgica en la piel en
una pequea proporcin de individuos.
No se produjeron reacciones alrgicas en la piel en pruebas realizadas
con conejillos de indias.


Componente: Xylene
sin datos disponibles

Sensibilizacin No se produjeron reacciones alrgicas en pruebas realizadas sobre el
hombre.


Carcinogenicidad: En algunos estudios metablicos de trazadores-Azo se ha detectado la
reduccin de los lazos azo de las aminas aromticas. Es prudente asumir que este producto
puede metabolizar a o-aminazatolueno o o-toluidina, la cual ha sido identificada como un
carcinogeno animal.
Toxicidad para la reproduccin
Un estudio de reproduccin en ratas con solventegastado IC Solvent Red 164 produjo efectos
adversos sobre la reproduccin [atrofia ovrica, la reduccin del tamao de la camada y la
reduccin del peso de las cras sin aparente morfologa anormal de las cras supervivientes] a 20 y
80 mg / kg / da. La relevancia de estos hallazgos para los seres humanos es incierto, pero la
posibilidad de dao puede ser predictiva.
Mutagnicidad
El peso de la evidencia sugiere que la sustanciaes genotxica.


Toxicidad subcrnica Se ha informado de efectos en animales, sobre los siguientes
rganos:
Pulmn.
Tracto gastrointestinal.
Tiroides.
Tracto urinario.
Los niveles de dosis que producen estos efectos fueron muchas veces
mayores que cualquier nivel de dosis esperada en una exposicin
debida al uso.
Se han descrito cataratas y otros efectos en los ojos de personas
expuestas frecuentemente a vapores y polvo de naftaleno

En estudios sobre animales, no interfiere en la reproduccin.
Toxicidad subcrnica Las observaciones sobre animales incluyen:
Efectos respiratorios.
Una exposicin excesiva puede provocar hemlisis, debilitando de esta
forma el transporte de oxgeno por la sangre.
Se han descrito cataratas y otros efectos en los ojos de personas
expuestas frecuentemente a vapores y polvo de naftaleno
La ingestin de naftaleno por seres humanos ha causado anemia
hemoltica.

Carcinogenicidad: Ha causado cncer en algunos animales de laboratorio. En el caso de
personas, existen pruebas limitadas de cncer en trabajadores involucrados en la produccin de
naftaleno. Algunos estudios orales realizados con ratas dieron resultados negativos.
Componente: Xylene
rganos:
Hgado
Rin
Sangre
Se ha descrito que el xileno produce prdida auditiva en animales de
laboratorio al ser expuestos a concentraciones elevadas; dichos
efectos no se han descrito en el hombre.

Componente: Xylene
En estudios sobre animales, no interfiere en la reproduccin.


rganos:
Puede provocar perdidas de audicin, segn datos obtenidos con
animales.
Rin.
Hgado.
Pulmn.
Aunque un estudio previo sobre la inhalacin de etilbenceno revel un
efecto adverso, los estudios ms completos que se han realizado
recientemente indican lo contrario.

Carcinogenicidad: El etilbenceno ha sido identificado por ocasionar cncer en animales de
laboratorio. No hay evidencia de que estos hallazgos sean relevantes para los seres humanos.
En estudios sobre animales, no interfiere en la reproduccin. En los estudios sobre animales, no
ha influenciado negativamente la fecundidad.
Teratogenicidad
Ha causado defectos de nacimiento en animales de laboratorio solo a dosis txicas para la madre. Es
txico para el feto de animales de laboratorio a dosis no txicas para la madre.
Mutagnicidad
Los estudios de toxicidad gentica in Vitro han dado resultados negativos. Los estudios de
toxicidad gentica con animales dieron resultados negativos.

12. INFORMACIN ECOLGICA
Siempre que se disponga de informacin ecotoxicolgica sobre este producto o sus componentes
constar en la presente seccin.
No existe ningn dato disponible para ese producto.

Disolvente de nafta, petrleo, aromtico pesado
Informaciones sobre eliminacin (permanencia y degradabilidad)
Biodegradabilidad No es biodegradable.
Puede ocurrir una biodegradacin en condiciones aerbicas (en
presencia de oxigeno).
Basado en las directrices estrictas de ensayo de OECD, este material
no se puede considerar como fcilmente biodegradable; sin embargo,
estos resultados no significan necesariamente que el material no sea
biodegradable en condiciones ambientales.

Biodegradabilidad Gua de ensayos de la OCDE 301D o Equivalente
30 - 41 %
Durante el periodo de 10 da : No aprobado

Bioacumulacin Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) Estimado
Factor de bioconcentracin (FBC): 61 - 115

Efectos ecotoxicolgicos


Toxicidad para los
peces
El producto es moderadamente txico para los organismos acuticos
en dosis agudas (CL50/CE50 vara entre 1 y 10 mg/l para la mayora
de las especies ms sensibles ensayadas).

Toxicidad para los
peces
CL50 Pez de agua dulce 96 h
10 mg/l

Toxicidad para las
algas
CE50r Alga marina (Skeletonema costatum) 72 h
2,5 mg/l

Toxicidad en
invertebrados acuticos
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande) 48 h Gua de ensayos
de la OCDE 202 o Equivalente
3 - 10 mg/l

Naftaleno
Biodegradabilidad
En las condiciones aerbicas estticas de laboratorio, la
biodegradacin es elevada ( DBO20 o DBO28/ Demanda Terica de
Oxgeno > 40%).

Biodegradabilidad Gua de ensayos de la OCDE 302C o Equivalente
2 %
Durante el periodo de 10 da : No aplica

Bioacumulacin Pez 28 d medido
Factor de bioconcentracin (FBC): 40 - 300

Toxicidad para los
peces
El producto es muy txico para los organismos acuticos en una base
aguda (CL50/CE50 entre 0,1 y 1 mg/l para la mayora de especies
sensibles ensayadas).

Toxicidad para los
peces
CL50 Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) 96 h
0,11 mg/l

Toxicidad para las
algas
Inhibicin de la tasa de crecimiento. CE50 Skeletonema costatum 72 h
0,4 mg/l

Toxicidad en
Ensayo esttico CE50 Daphnia magna 48 h
1,6 - 24,1 mg/l

Xylene
Toxicidad para las
algas
CE50b Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) 72 h
3,2 - 4,9 mg/l

Toxicidad en
Palaemonetes pugio 48 h
8,5 mg/l

Toxicidad en
CL50 Daphnia magna (Pulga de mar grande) 48 h
150 mg/l



Etilbenceno
Biodegradabilidad
El material es fcilmente biodegradable. Pasa los ensayos OECD de
fcil biodegradabilidad.

Biodegradabilidad aerbico Gua de ensayos de la OCDE 301E o Equivalente
100 %
Durante el periodo de 10 da : Aprobado

Bioacumulacin Pez medido
Factor de bioconcentracin (FBC): 15

Toxicidad para los
peces
El producto es moderadamente txico para los organismos acuticos
en dosis agudas (CL50/CE50 vara entre 1 y 10 mg/l para la mayora
de las especies ms sensibles ensayadas).

Toxicidad para los
peces
Ensayo semiesttico CL50 Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) 96 h
Gua de ensayos de la OCDE 203 o Equivalente
4,2 mg/l

Toxicidad para las
algas
CE50 Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) 72 h Gua de
ensayos de la OCDE 201 o Equivalente
3,6 - 4,6 mg/l

Toxicidad para las
bacterias
CE50 Bacterias 16 h
> 12 mg/l

Toxicidad en
Esttico CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande) 1 d
2,2 mg/l

Semidesintegracin
Demanda bioqumica de
oxgeno (DBO)
31.5 %

oxgeno (DBO)
38.5 %

oxgeno (DBO)
45.4 %

Demanda qumica de
oxgeno (DQO)
2,62 mg/mg Dicromato

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN
Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar la entrada en suelo, zanjas, alcantarillas, cursos
de agua y/o aguas subterrneas. Ver seccin 12, Informacin ecolgica.

Eliminacin
Incinere los lquidos y slidos contaminados de acuerdo con las regulaciones vigentes.



14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Clasificacin para transporte TERRESTRE
Designacin oficial de
transporte de las
Naciones Unidas
SUSTANCIA LQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA
PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.(Nafta, Naftaleno)
Nmero ONU UN 3082
Clase 9
Grupo de embalaje III
Peligros para el medio
ambiente
Nafta, Naftaleno

Clasificacin para transporte MARTIMO (IMO/IMDG)
transporte de las
Naciones Unidas
SUSTANCIA LIQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO
AMBIENTE N.E.P.(Nafta, Naftaleno)
Nmero ONU UN 3082
Clase 9
Contaminante marino Nafta, Naftaleno

Clasificacin para transporte AREO (IATA/ICAO)
transporte de las
Naciones Unidas
Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(Nafta,
Naftaleno)
Nmero ONU UN 3082
Clase 9

La clasificacin para transporte puede variar en funcin del volumen del envase y puede estar influida
por las diferentes normativas del pais o regin
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
Clasificacin del puesto de trabajo
OSHA: Este producto es considerado peligroso segn la Norma de Comunicacin de Peligros
de la OSHA (29CFR 1910.1200).

WHMIS: Este producto no es un producto controlado segn el Sistema de Informacin sobre
Materiales Peligrosos en el Puesto de Trabajo (WHMIS) de Canad.

SARA TITLE III: Section 311/312 Categorizations (40CFR370): Peligro Crnico para la Salud
Peligro de Incendio

SARA TITLE III: Section 313 Information (40CFR372)
Este material contiene un producto qumico que est listado en la Seccin 113 a, o sobre, las
concentraciones mnimas. Lossiguientes productos qumicos listados estan presentes: (La cantidad
presente se encuentra en otra parte de esta Ficha de Datos de Seguridad).
SARA Title III Componentes: Xylene 1330-20-7
Etilbenceno 100-41-4
Naftaleno 91-20-3


CERCLA Informacin (40CFR302.4)
Esta sustancia esta regulado bajo la Ley Completa de Respuesta, Compensacin y Responsabilidad
Ambiental (CERCLA) y la Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo (SARA) Ttulo III
Seccin 304. Este material es, o contiene, producto(s) qumico(s) listado(s) en el 40 CFR Tabla 302.4
o sustancias no designadas por RCRA ICR. (Esta clasificacin RCRA se aplica a materiales que no
puede ser re-usados.) Las cantidades reportables (RQ) estan indicadas abajo. Las emisiones que
excedan las cantidades reportables deben ser notificadas al Centro Nacional de Respuesta y a las
correspondientes organizaciones estatales y locales de respuesta en emergencia.

Naftaleno 91-20-3 100 libras RQ
Etilbenceno 100-41-4 1000 libras RQ
Xylene 1330-20-7 100 libras RQ

16. INFORMACIN ADICIONAL
HMIS Clasificacin de Peligro
Salud Inflamabilidad Peligro Fsico
*1 2 0
* = Efectos crnicos (vase la Identificacin de los Peligros)

Leyenda
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales)
BAc Butil acetato
OSHA Occupational Safety and Health Administration (Administracin de Seguridad y Salud en
el Trabajo - EE.UU)
PEL Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible - LEP)
STEL Short Term Exposure Limit (Lmite de exposicin a corto plazo)
TLV Threshold Limit Value (Valores umbral)
TWA Time Weighted Average (Promedio de ponderacin en el tiempo)
| La barra vertical indica que el texto ha sido modificado con relacin a la ficha de
seguridad anterior.

La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de que
disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida solamente
como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o especificacin de calidad. La
informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser vlida para dicho material,
usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el
texto.
Versin: 2.0
Fecha de impresin: 11.04.2013
Layout 101109567

Automate Red 9 BHF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Automate Red 9 BHF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Pagina 1 de 16 Fecha de revisin 10.04.

Вам также может понравиться