SIRLENE NOGUEIRA RAMOS

QUALIDADE DE VIDA DE CUIDADORES DE IDOSOS

OCTOGENRIOS.








UNIVERSIDADE DO VALE DO SAPUCA
POUSO ALEGRE
2012

SIRLENE NOGUEIRA RAMOS









QUALIDADE DE VIDA DE CUIDADORES DE IDOSOS
OCTOGENRIOS.



Trabalho de concluso de curso apresentado
ao Curso de Enfermagem da Faculdade de Ci-
ncias da Sade. Universidade do Vale do Sa-
puca UNIVS, como requisito parcial para
obteno do ttulo de Enfermeira.
Orientadora: Prof.Ma.Rita de Cssia Pereira


UNIVERSIDADE DO VALE DO SAPUCA
POUSO ALEGRE
2012





























Ramos, Sirlene Nogueira


Qualidade de vida de cuidadores de Idosos Octogenrios / Sirlene Nogueira Ramos
Pouso Alegre : Universidade do Vale do Sapuca Univs, 2012.
88f.

Trabalho de concluso de curso de graduao da Universidade do Vale do Sapuca,
Univs, Curso de Enfermagem, 2012.

1. Idoso octogenrio 2. Qualidade de vida 3. Cuidador
I. Qualidade de vida de cuidadores de Idosos Octogenrios.






SIRLENE NOGUEIRA RAMOS
QUALIDADE DE VIDA DE CUIDADORES DE IDOSOS OC-
TOGENRIOS.

Trabalho de concluso de curso defendido e aprovado em __/__/____ , pela
banca examinadora constituda pelos professores:

________________________________________________________________
Prof. Orientadora Rita de Cssia Pereira

________________________________________________________________
Prof. Examinadora Maria Teresa de Jesus

________________________________________________________________
Prof. Examinadora Elaine Cristina Faria





















Dedico este trabalho minha me Rute que com carinho e companheirismo me guiou at
aqui.






AGRADECIMENTOS

Deus pelo dom da vida, f concedida e por tantas vezes ter me carregado no colo.
minha famlia por ter sido meu cho nesses 4 anos, minha base. Por tantas come-
moraes em que estive ausente. Obrigada pela compreenso.
meus pais Lzaro(in memoriam) e Rute, que sempre me apoiaram,ajudaram, seja
nesse plano ou no, e construram minha parte mais importante com tanto amor e decncia:
meu carter.
queles que de alguma forma contriburam para que eu no desistisse, Roberto, An-
drea, Roberta.
A meus amigos Tatiana Pinheiro, Thas Ardissono e Tiago Strutz. Pelo companhei-
rismo, carinho e por momentos lindos que no voltaro jamais.
coordenadora do curso Maria Teresa de Jesus, pelo acolhimento, carinho, compre-
enso e pacincia.
minha orientadora Rita pelo carinho, persistncia, pacincia e por no ter desistido
de mim.
Aos mestres que ao decorrer da minha graduao, germinaram em mim a semente
profissional que deu origem hoje ao que sou, um ser em crescimento.









RAMOS. S.N. Qualidade de vida de cuidadores de idosos octogenrios de Pouso
Alegre, MG. Projeto de pesquisado curso de Enfermagem, Faculdade de Cincias de
Sade, Universidade do Vale do Sapuca, Pouso Alegre,2012.
RESUMO
O objetivo do presente estudo foi avaliar o cuidador de idosos octogenrios e sua
qualidade de vida. O estudo foi de abordagem quantitativa, do tipo descritivo e trans-
versal. Os participantes do estudo foram cuidadores de pessoas idosas de 80 anos ou
mais, de ambos os gneros, do Municpio de Pouso Alegre, M.G. A amostra foi cons-
tituda por 100 cuidadores de idosos. A amostragem foi no probabilstica do tipo in-
tencional ou racional. Os critrios de elegibilidade adotados foram: ter capacidade
cognitiva e de comunicao preservadas e, avaliados por meio de Questionrio de
Avaliao Mental, aceitar participar do estudo. Os instrumentos utilizados foram:
Questionrio de Caracterizao Scio Demogrfica do Cuidador, questionrio de
Avaliao Mental e Whoqol-Bref. Resultados: 83% do gnero feminino, e 17% do
gnero masculino a mdia de idade encontrada foi de 48,95 e desvio padro de 17,59.
A religio predominante foi a catlica com 56% de prevalncia, 97% so alfabetiza-
dos. A escolaridade encontrada foi de 23% com nvel fundamental completo e 23%
com nvel superior completo. O estado civil predominante foi o de casados com 37%
seguidos de solteiros com 33%. A mdia de filhos por casal foi de 2,46 sendo que
69% possuam filhos e 31% no. O tipo de famlia predominante foi a Nuclear com
58%. O resultado da avaliao de qualidade de vida atravs do Whoqol- Bref
,encontrou-se para o domnio meio ambiente escore igual a 25,39 (DP=4,7) na di-
menso fsica a mdia foi 24,69, e (DP=4,66),sendo esses domnios que o escore
mais se aproximou dos escores totais. Observou-se ainda que a qualidade de vida ge-
ral, avaliada pela escala Whoqol-Bref, atingiu mdia igual a 87,5, e (DP=12,57). O
domnio relaes sociais com mdia de 12,35(DP=2,32) e domnio Psicolgico com
mdia e 20,76 (DP = 3,2). O presente estudo permitiu concluir que a qualidade de vi-
da dos cuidadores de idosos octogenrios apresentou resultado satisfatrio.


Palavras-chave: Cuidador. Idoso octogenrio. Qualidade de vida.



RAMOS. S.N .Quality of life of caregivers of elderly octogenarians Pouso Ale-
gre, Brazil. Project researched nursing course, Faculty of Health Sciences, Universi-
ty of Vale do Sapuca, Pouso Alegre, 2012.
ABSTRACT

The aim of this study was to evaluate the quality of life of caregivers for the elderly. The
study was a quantitative approach, descriptive and cross. Study participants were caregivers
of elderly people 80 years or older, of both genders, the city of Pouso Alegre, MG The sample
consisted of 100 elderly caregivers. Sampling was not probabilistic intentional or rational.
Eligibility criteria adopted were: cognitive and communication skills preserved and evaluated
by Mental Evaluation Questionnaire, take up the case. The instruments used were: Question-
naire Socio Demographic Characteristics of Caregivers, Mental Evaluation questionnaire and
Whoqol-Bref. Result: 83% female and 17% male average age was 48.95 and standard devia-
tion of 17.59. The predominant religion hi to Catholic with 56% prevalence, 97% are literate.
The school was found to be 23% with complete primary level and 23% with higher education.
The predominant marital status was married with 37% followed by 33% with singles. Aver-
age children per couple was 2.46 with 69% and 31% had no children. The family type was
predominant with 58% nuclear. The result of the assessment of quality of life through the
Whoqol-Bref met for the environment domain score of 25.39 (SD = 4.7) in the physical di-
mension, the average was 24.69, and (DP = 4, 66), which are areas that the score closest to the
total scores. It was also observed that the overall quality of life as measured by the scale
Whoqol-Bref, reached a mean of 87.5, and (SD = 12.57). The social relationships domain
with an average of 12.35 (SD = 2.32) and mean Psychological domain and 20.76 (SD = 3.2).
This study concluded that the quality of life of caregivers of elderly octogenarians showed
satisfactory result.

Keywords: Caregiver. Elderly octogenarian.Quality of life.






LISTA DE FIGURAS

Figura 1- Modelo de Qualidade de Vida na Velhice de Lawton............ 29
Figura 2- Qualidade de vida percebida segundo Whoqol-Bref............... 50




















LISTA DE TABELAS

Tabela 1- Caracterizao Scio Demogrfica do cuidador de Idoso Octogenrio de Pouso
Alegre MG 2012 (n=100) .......................................................................................................48
Tabela 2- Caracterizao Scio Demogrfica do cuidador de Idoso Octogenrio de Pouso
Alegre MG 2012 II (n=100) ....................................................................................................50
Tabela 3- Medidas de tendncia central equivalentes entre os domnios da escala Whoqol
bref de cuidadores de idosos de Pouso Alegre MG
2012(n=100)..............................................................................................................................51



















SMARIO

1 INTRODUO..................................................................................................................12
1.1 Interesse pelo tema.............................................................................................................13
1.2 Justificativa do estudo........................................................................................................14
1.3 Objetivos............................................................................................................................ 16

2 MARCO CONCEITUAL................................................................................................17
2-1 Envelhecimento ...............................................................................................................17
2-2 Envelhecimento Populacional ..........................................................................................18
2-3 Cuidador de Idosos ...........................................................................................................21
2-4 Cuidador Informal ou Leigo .............................................................................................23
2-5 Cuidador de Idosos Octogenrios .....................................................................................25
2-6 Qualidade de Vida ............................................................................................................27
2-7 Qualidade de Vida em Cuidadores de Idosos com Oitenta anos ou mais .......................30
2-8 Instrumentos de Qualidade de vida ..................................................................................35

3 TRAGETRIA METODOLGICA...............................................................................40

3.1 Cenrio do estudo...............................................................................................................40
3.2 Delineamento do estudo.....................................................................................................41
3.3Participantes, amostra e amostragem e critrios de elegibilidade........................................42
3.4 Pr teste...............................................................................................................................43
3.5 Coletas de dados.................................................................................................................44
3.6Procedimentos de Coleta de Dados ....................................................................................44
3.7 Instrumentos de Pesquisa ..................................................................................................45
3.8 Estratgias de anlise dos dados .......................................................................................46
3.9 Estratgia de apresentao dos resultados..........................................................................46
3.9.9Aspectos ticos da pesquisa..............................................................................................46




4 RESULTADOS ...........................................................................................................47

5 DISCUSSO ........................................................................................................................53
5.1 Caracterizao scio demogrfica do cuidador de idoso octogenrio ........................53
1.1 Domnios do Woqol- bref ................................................................................................57

6 CONCLUSO .....................................................................................................................59

7 CONSIDERAES FINAIS.............................................................................................61

8 REFERENCIAS..................................................................................................................62

9 APNDICES
Apndice A Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. ................................................70

10 ANEXOS
Anexo A. Caracterizao scio demogrfica do cuidador.....................................................75
Anexo B - Questionrio de avaliao mental ..........................................................................78
Anexo C- Whoqol Bref abreviado............................................................................................80
Anexo C- Domnios do Whoqol Bref com seus respectivos itens ...........................................85
Anexo D-Parecer Consubstanciado do CEP.............................................................................88














1 INTRODUO


Nos pases em desenvolvimento a populao de idosos composta por pes-
soas com idade igual ou superior a 60 anos. O aumento na expectativa de vida deu
origem a uma srie de preocupaes, considerando que os anos adicionais de vida,
devam ser vividos com qualidade, bem-estar e independncia. (DUARTE 2001).
Observa-se que o aumento da longevidade caracterizado muitas vezes pelo
aparecimento de dependncias, sejam elas para a execuo de atividades bsicas e
instrumentais de vida diria. Neste contexto surge a necessidade de amparar os ido-
sos, papel exercido atualmente pelo cuidador de idosos. (ALVAREZ 2001).
O cuidador de idosos, a pessoa que oferece cuidados necessrios para su-
prir as incapacidades que o envelhecimento traz, sejam as fsicas ou as cognitivas, se-
jam elas temporrias ou definitivas, a tarefa de cuidar tem como funo visar o aux-
lio ao idoso, para que desempenhe as tarefas prticas de atividades de vida diria e de
autocuidado, (GONALVES et al. 2006).
Para Sena e Leite (2000), os cuidadores de idosos profissionais ou no, rea-
lizam as mais variadas tarefas, cuidando e restabelecendo a qualidade de vida do ido-
so. Para Gonalves (2004), a esse cuidador em muitos pases destina-se ateno e
muitas pesquisas, o que no Brasil ainda no tomado como prioridade.
Gonalves (2004), diz ainda que a falta de recursos e estrutura poltica para
auxiliar o cuidador de idosos, famlia e comunidade conta tambm com a baixa
valorizao dessa funo. Geralmente o cuidado exercido por uma nica pessoa, e
gera como consequncia o excesso de sobrecarga de tarefas. Os pesquisadores, por
sua vez tm dificuldade de encontrar embasamentos, devido escassez ou falta de
fomentos para conduzir os estudos, no existindo dessa forma, como conduzir tais
estudos e consequente utilizao dos resultados.
Conhecer o perfil dos cuidadores de idosos, principalmente dos cuidadores
de idosos octogenrios, e de suas dificuldades no processo de cuidar permite, aos
13



profissionais da sade, ajudar a planejar e implantar polticas e programas
pblicos de suporte social famlia, voltados realidade que esse cuidador vem vi-
vendo.
Entende-se, portanto a necessidade de se pesquisar sobre que qualidade de
vida que o cuidador de idoso octogenrio, (em nmero crescente ) ,est levando ao
idoso cuidado, visto que este tem ocupado um papel relevante na sociedade atual,
principalmente no cenrio da sade,sendo o principal coadjuvante no sentido de aju-
dar e complementar o cuidado prestado ao idoso, junto da equipe de sade.


1.1 Interesse pelo tema


O interesse pelo tema surgiu a partir da percepo do impacto que o aumen-
to da expectativa de vida tem causado ao setor de sade, com o aumento considervel
do nmero de idosos e da presena do cuidador no cenrio da famlia brasileira.
Sabe-se que este fenmeno tem sido evidenciado com expresso maior nos
pases em desenvolvimento, onde a melhora nos recursos de sade e tambm no po-
der econmico das famlias, tem permitido o aumento da longevidade seguido da re-
duo da natalidade.
Diferente do que aconteceu nos pases desenvolvidos, onde a transio de-
mogrfica se deu de forma gradativa e organizada, o que acontece nos pases em de-
senvolvimento uma mudana rpida marcada por muitas adaptaes nos diversos
setores organizacionais. O setor da sade talvez seja o que mais tenha sentido essa al-
terao demogrfica.
A populao tem alcanado cada vez mais idades avanadas, porm em uma
grande maioria com a funcionalidade comprometida, necessitando de auxlio parcial
ou total para viver.
14


O cuidador de idosos tem ocupado este espao no cotidiano das famlias,
trazendo consigo suas inseguranas, medos e necessidade de orientaes.
A presena do cuidador despreparado que aparece diariamente nas unidades
de sade, buscando por orientaes e esclarecimentos para conseguir atuar de forma
mais qualificada constante e crescente.
Avaliar e saber a atual situao e qualidade de vida destes cuidadores in-
dispensvel para o planejamento de aes especficas a essa necessidade atual.
Sabemos que o ato de cuidar muitas vezes no est ligado ao profissional capacitado,
e exercido por membros familiares, amigos ou pessoas que possuem vnculos com
o idoso. Fazendo com que este assuma funes, das quais desconhece totalmente, e
que pode desencadear sentimentos indesejveis, alteraes no estado de sua sade,
provocando uma demanda de cuidado ainda maior.
Portanto, entender melhor sobre essa nova realidade brasileira, a presena
do cuidador de idoso na prestao de atividades dirias ao idoso, cuidador este tam-
bm muitas das vezes idoso, ir possibilitar prestar uma assistncia mais qualificada
e contribuir para o maior entendimento das caractersticas desse cuidador diferenci-
ado: o cuidador de idosos octogenrios.


1.2 Justificativa do estudo
Diante da perspectiva do crescente nmero de idosos e seu respectivo cui-
dador, surge a necessidade de mo de obra crescente e de qualidade, afim de prestar
um cuidado eficiente e que atenda s demandas que as disfunes fsicas e cogniti-
vas trazem junto com o envelhecer.
Um fator a ser considerado como ser a qualidade de vida destes cuidado-
res sejam eles formais ou informais.
Valorizar o idoso nos ltimos anos tornou-se difcil, devido falta de tempo
que uma vida moderna acarreta seja no mbito pessoal como no novo conceito e mo-
15

delo de famlia, valores e insero do papel da mulher no mercado de trabalho, este
cada vez mais crescente ,uma vez que a maioria dos cuidadores de idosos so do se-
xo feminino.
A tendncia mundial da diminuio da taxa de fecundidade e mortalidade e
prolongamento da expectativa de vida tm levado ao envelhecimento da populao
(PAPALO, 2007).
Segundo estatsticas da OMS entre 1950 e 2025 a populao de idosos vai
crescer 16 vezes mais em relao populao total. Isso coloca o Brasil como a s-
tima populao de idosos do mundo isto , com mais de 32 milhes de pessoas com
60 anos ou mais (PAPALO2007).
Segundo estudos j realizados a sobrecarga dos mesmos j infinitamente
desgastante; cabe a ns enfermeiros enquanto cuidadores formais e prevencionistas
em sade, nos inteirarmos da atual situao de vida dos cuidadores de idosos e s
assim podermos nos organizar para melhor ajud -los e a ns mesmos enquanto pro-
fissionais , visto que muito destes cuidadores so ou sero profissionais voltados ao
cuidado especfico de idosos.
Apesar do envelhecimento populacional ser uma consequncia natural do
desenvolvimento e modernizao, no Brasil, transformou-se em um grave problema
social e de sade pblica, observando s condies de vida e bem-estar a que a popu-
lao idosa est submetida; Sobrevivendo com uma aposentadoria de um salrio m-
nimo, sem suporte necessrio das redes de apoio, do governo e ausncia de polticas
eficazes que capacitem o cuidador seja este familiar ou no e que prepare o idoso pa-
ra a melhor idade.
O processo de envelhecimento como explica Neri (2001), traz muitas
alteraes fisiolgicas ao idoso, fragilizando-o e deixando-o fragilizado.
Apesar de serem alteraes normais do ser humano, o idoso fragilizado,
vem a ser obrigado a manter-se em seu domiclio e assim, requer cuidados especfi-
cos, explica Saad (2001), os quais so realizados muitas vezes por pessoas contrata-
das pelas famlias..
16

No entanto, como ressalta Andrade e Rodrigues (1999), a falta de profissio-
nais qualificados a justificativa referente aos altos custos de um servio particular
de enfermagem, e o que tem propiciado discusso no mbito da gerontologia, sobre a
criao de novas ocupaes e funes de nvel mdio, como o assistente de geriatria.
Ressaltamos ento a necessidade e importncia de realizarmos uma pesquisa
na populao e nas literaturas, e de nos aprofundar no tema que visa a qualidade de
vida dos cuidadores de idosos octogenrios, no intuito de melhor conhecermos o que
nos cotidiano e contnuo porm em uma avaliao mais completa e atual das ne-
cessidades dos mesmos .


1.3 Objetivos


Traar um perfil scio demogrfico do cuidador de idoso octogenrio
Avaliar a qualidade de vida de cuidadores de idosos octogenrios.

















2 MARCO CONCEITUAL



2.1 Envelhecimento


Envelhecimento definido com um processo sequencial, individual, acumu-
lativo irreversvel, universal, no patolgico, de deteriorao de um organismo ma-
duro, prprio ao membro de uma espcie, de maneira que o tempo o torne menos ca-
paz de fazer frente ao estresse do meio ambiente e, portanto, aumente sua possibili-
dade de morte (OPAS, 2003).
Ainda segundo Pascoal (1996), velhice o conjunto de condies biolgi-
cas, social econmica, cognitiva, funcional e cronolgica, o envelhecimento se inicia
no momento em que se nasce, e no aos 60 anos: Socialmente, a velhice varia de
acordo com o momento histrico e cultural; Intelectualmente, diz se que algum est
envelhecendo quando suas faculdades cognitivas comeam a falhar, apresentando
problemas de memria, ateno, orientao e concentrao.

O autor ainda cita que, economicamente,a pessoa entra na velhice quando se
aposenta,deixa de ser produtiva para a sociedade; Funcionalmente quando o indiv-
duo perde a independncia e precisa de ajuda para desempenhar suas atividades bsi-
cas de vida diria; E finalmente, cronologicamente, a pessoa idosa quando faz 60
ou 65 anos.
18



O processo de envelhecimento tem suas peculiaridades e dentre elas esto as
alteraes biomorfolgicas, o que desde o incio da humanidade motivo de grande
preocupao dentre os mais diversos povos. Naturalmente todos nascem, crescem,
amadurecem, envelhecem, declinam e morrem (SILVA,2009).
As alteraes inerentes ao envelhecimento so peculiares e particulares a
cada indivduo, espcie e de fatores extrnsecos com o meio em que vive, alm de ser
resultado das experincias que lhe foram infligidas ao decorrer de sua existncia.
Segundo Leal (2000), assim como o desenvolvimento no de igualdade
para todas as pessoas, o processo de envelhecer tambm diferente. Enquanto alguns
idosos gozam sade, outros vivem com uma srie de problemas que envolvem o fsi-
co e o cognitivo. Este ltimo grupo sendo o que de fato necessita de maior ateno
por parte da equipe multidisciplinar, em especial de um cuidador.
Inmeras reflexes sobre modificaes no perfil etrio da populao e au-
mento no nmero de idosos tm influenciado as discusses da comunidade acadmi-
ca, especialmente dos estudiosos.


2.2 Envelhecimento Populacional

Atualmente, "o Brasil um pas que envelhece a passos largos. As alteraes
na dinmica populacional so claras, inexorveis e irreversveis" (VERAS, 2003,p.49).
O envelhecimento da populao tem como consequncia o crescimento
no nmero de pessoas que necessitam de tratamento domiciliar e que envolvem em
seu cuidado, familiares, parentes e amigos (GREEN, 2001). Estudos que abordam at
que ponto a dependncia tem impacto sobre a Qualidade de Vida das pessoas envol-
vidas no processo e quais os possveis fatores facilitadores e agravantes da situao
so considerados fatores de importncia crescente (NOVELLI,2006).
O envelhecimento populacional acontece em decorrncia das mudanas de alguns
indicadores de sade, especialmente da queda da fecundidade, da mortalidade e do aumento
20




da esperana de vida. Nos pases desenvolvidos, onde as condies socioeconmicas so fa-
vorveis, est concentrado o maior contingente de idosos ( BRASIL,2006).
As mudanas fisiolgicas que ocorrem no envelhecimento podem le-
var diminuio da capacidade funcional a mdio e longo prazo, as quais tornam os
idosos mais suscetveis fragilidade e dependncia de cuidados (TAVARES DIAS,
2012).
Essas limitaes podem ser superadas ou minimizadas se, ao longo do
processo de viver, as pessoas adquirirem hbitos de vida saudveis e contarem com
oportunidades de integrao social, segurana e bem-estar. Vale lembrar que essas
condies no dependem exclusivamente de escolha pessoal, mas tambm das opor-
tunidades oferecidas pelo contexto social e poltico( FARIAS,2012).
Estima se que em 2025 o Brasil venha a se tornar a sexta maior popu-
lao de idosos no mundo e a faixa que ter maior crescimento ser dos muitos ve-
lhos, indivduos com mais de 80 anos.Tal fenmeno nos remeter a implicaes
complexas e amplas.
Segundos dados do IBGE (2000), a populao com mais de 60 anos aumen-
tou 45% em relao a 1991 e o grupo em maior evidncia do de pessoas com 75
anos ou mais, cerca de 49,3% (SILVA,2009).
A representatividade dos grupos etrios no total da populao em 2010
segundo dados do IBGE (2010), menor que a observada em 2000 para todas as fai-
xas com idade at 25 anos, ao passo que os demais grupos etrios aumentaram suas
participaes na ltima dcada. O grupo de crianas de zero a quatro anos do sexo
masculino, por exemplo, representava 5,7% da populao total em 1991, enquanto o
feminino representava 5,5%. Em 2000, estes percentuais caram para 4,9% e 4,7%,
chegando a 3,7% e 3,6% em 2010.
Simultaneamente, o alargamento do topo da pirmide etria pode ser observado pelo
crescimento da participao relativa da populao com 65 anos ou mais, que era de 4,8% em
1991, passando a 5,9% em 2000 e chegando a 7,4% em 2010.
21




Ainda segundo dados do IBGE (2010), somente na regio Sudeste e
Sul h uma evoluo semelhante da estrutura etria, mantendo-se como as duas regi-
es mais envelhecidas do pas. As duas tinham em 2010 8,1% da populao formada
por idosos com 65 anos ou mais, enquanto a proporo de crianas menores de 5
anos era, respectivamente, de 6,5% e 6,4%.
Dados colhidos por Farias (2012), entre um grupo de 94 idosos com mais de
80 anos, 36,78% possuam Hipertenso arterial e Diabetes Mellitus, e dentre estes,
todos informaram que frequentavam mensalmente os grupos de promoo em sade
da Ateno Bsica de Sade. Valendo destacar, ainda, que 81,61% destes tomam a
vacina contra a gripe anualmente.
Ainda segundo o autor, a necessidade de cuidados esperada entre idosos
mais idosos, porm, nesse estudo, verificou-se que 48,28% deles disseram no neces-
sitar de um cuidador. Dentre os que precisavam de cuidados realizados por outras
pessoas, 49,43% eram cuidados por seus familiares e 2,30% tinham pessoas leigas
contratadas para essa finalidade. Portanto, a assistncia em longo prazo centrada no
cuidador familiar.
Entre os entrevistados, 25,29% receberam visita de um profissional de sade
no ms que antecedeu coleta de dados e 94,26% afirmaram receber visita mensal
do agente comunitrio de sade.
Segundo Ferraz (2010),
estes e inmeros outros estudos nos dizem que, com a presena de
doenas crnicas diagnosticadas na populao idosa, programas do
governo para atender demanda que essa inverso populacional n
os remete, se torna de suma importncia desenvolver cada vez mais
estudos que fomentem populao e tambm polticas pblicas de
sade que visem o melhor atendimento, infraestrutura e educao
da equipe de sade(p.74)

Junto a esse novo grupo e de seus respectivos cuidadores, ao aumento da
populao idosa e suas limitaes ocasionadas pelo aumento dos anos vividos, h
tambm um crescente nmero de pessoas que sejam formalmente ou informalmente,
22




ajudam a cuidar deste novo perfil populacional, acarretando uma demanda por parte
de ns cuidadores da sade requerendo portanto, uma ateno especfica a estes. No
bastando ainda dizer que, com o aumento da expectativa de anos vividos, estes de-
vem ser vividos com qualidade de vida.
Mas ento nos perguntamos quem este cuidador?Em que condies vi-
vem?


2.3 Cuidador de idosos


A palavra cuidador define-se por: CUI DAR+DOR como aquele que cuida,
ou trata. Diligente. Zeloso (Brasil 2010).
No Brasil por volta dos ltimos anos podemos observar que vm crescendo
as pesquisas voltadas para a populao idosa, uma vez que esta populao tambm
cresce demasiadamente e demograficamente, sendo este um resultado que abrange a
sobrevivncia a mortalidade infantil e a epidemiologia no pas, e neste caminho en-
contramos uma profisso que vem desenvolvendo e ocupando seu espao a partir da
enfermagem O cuidador de idosos.
Dentro deste contexto, observamos em quais classificaes estes cuidadores
podero ser melhores definidos, como: leigos, formais ou informais.
Em geral, quando referimos quele que cuida de idosos, fazemos meno a
figura do cuidador de idosos seja ele profissional capacitado ou da famlia, isto ,
vindo a ser uma pessoa que no necessariamente tem formao terico prtica e ex-
perincia profissional no cuidado de idosos, sendo que na verdade, nem sempre
desse tipo de cuidador que o idoso necessita. A modalidade de cuidadores e o tipo de
assistncia variam individualmente para cada idoso, pois depende do seu grau de au-
tonomia, comprometimento fsico e cognitivo, e grau de dependncia (DELBOAUX,
2005).
23




Analisando ainda, que os avanos da tecnologia em sade, a melhor ad-
ministrao com os gastos voltados para a sade e o aumento da rotatividade dos lei-
tos hospitalares, foram igualmente responsveis pelo crescimento da assistncia do-
miciliar em sade e consequentemente tambm ,para o aumento presena do cuida-
dor domiciliar (MORAES 2007).
Elsen, et al .(2002), destacam que nestes casos, o papel do tcnico ca-
pacitado ou o cuidador formal muito importante para a vida do idoso, seja pela sa-
de ou pela sobrevivncia. Portanto, este profissional deve estar preparado para rea-
lizar diversos procedimentos, em suma que seja totalmente qualificado e responsvel
mediante ao idoso e famlia e que busque constantemente humanizar o atendimento
a ele dispensado.
Alm disso, seguindo a linha de Elsen etal. (2002), o profissional com essa
qualificao deve estar seguro em determinadas funes como buscar no atender
apenas a doena do idoso, mas o ser humano como um todo, holisticamente, tratan-
do-o pelo nome, reconhecendo-o como ele , sendo cuidadoso, agindo de forma que
venha a diminuir seu sofrimento e como consequncia melhorar sua qualidade de vi-
da.
Da mesma forma, deve ser feito com os demais membros da famlia, lem-
brando-se sempre que problemas de sade podem afast-los, causar estresse e sofri-
mento entre todos.
Segundo Alvarez (2001) que no sentido financeiro, a maioria das famlias
brasileiras no tm condies de recorrer aos profissionais formais(cuidadores), e
mediante a este momento que surge o cuidador leigo ou o cuidador informal, isto , a
funo do cuidar delegada a um membro da famlia ou a um membro prximo a
famlia, mas que por sua vez, no tem noes que o levem a desenvolver esta funo
assim como deve ser exercida.
Assumindo este papel possvel desenvolver um processo de sobrecarga da
tarefa realizada, combinando diversas variveis como a negligncia da prpria sade,
projetos de vida e o social, a dinmica da famlia prejudicada relacionada com a cul-
24




pa, a raiva, a ansiedade ou frustrao com a falta de preparo e especializao no cui-
dado aos pacientes dependentes.
Para Regueiro, et al. (2007) o aumento do estresse pode prejudicar a sade
mental, social e fsica do cuidador, o qual muitas vezes apresenta transtornos de de-
presso, ansiedade, maior isolamento social, agravamento da situao econmica
familiar, entre muitos outros fatores. Alm disso, este cuidador no procura ajuda
mdica, adiando e priorizando os problemas da famlia a seu cargo, mantendo assim
a maioria das doenas diagnosticadas e no tratadas, tornando-se quase invisvel para
o sistema de sade. Mediante a este fato, de se chamar a ateno e intrinsecamen-
te necessrio avaliar a situao do cuidador no nosso pas.


2-4 Cuidador informal ou leigo


Segundo Wegner (2007), o cuidador leigo sempre existiu. Comeou
com o cuidado prestado em casa, visando que a estrutura familiar era multigeracional
e essa prtica era ento favorecida. A figura feminina era, desde ento, j a eleita..
Com a revoluo industrial e insero da mulher no mercado de traba-
lho houve a mudana na estrutura familiar, passando ento para uni geracional. Esta
mudana direcionou o cuidado prestado pela famlia desde ento para as mos e res-
ponsabilidade do Estado, que criou hospitais, asilos, casas de permanncia com o
propsito de assistir populao de doentes.
Nos dias atuais os adoecidos ainda contam em sua maioria com cuidado-
res advindos da prpria famlia, e o Estado por sua vez no contempla esses cuidado-
res com programas de sade no nvel de assistncia e educao para o cuidado.
25




Em sua maioria estes cuidadores so do sexo feminino e com algum
grau de parentesco com o doente. Em sua totalidade so esposas, mes ou filhas, j
que usual a mulher cuidar da famlia, filhos doentes, visto tambm que estas vivem
mais que os homens.
Wegner (2007) tambm diz que, famlia atribuda a responsabilida-
de de cuidar dos seus membros, visto tambm no mbito social que atribui a esta o
cuidado com seus familiares. Porm estima se que este cuidado seja oferecido de
forma saudvel tanto ao cuidador como para quem cuidado. Espera se do cuidador
que este tenha autonomia suficiente para cuidar de si e do adoecido, mas esta no a
realidade. Torna se ento necessrio um mediador entre ambos.
O enfermeiro pode desempenhar esse papel atuando como facilitador
deste processo de cuidar, orientando os cuidados e educando o cuidador leigo. im-
portante ressaltar que a famlia tambm deve ser vista como unidade de cuidado.
Segundo estudos, a famlia e cuidadores sobrecarregados ou desgasta-
dos tm sua qualidade de vida ameaada, quase sempre apresentando devido res-
ponsabilidade de cuidar, sentimentos de impotncia, cansao e irritabilidade. Para um
melhor suporte esses cuidadores at ento pouco valorizados pelos profissionais de
sade, seria necessria a interveno no s de polticas pblicas de sade voltadas
ao tema como tambm investimentos em Economia e Cultura, que atuem de forma
significativa no campo da sade.
Segundo Born (2010), cuidador formal aquele que alm de remune-
rado recebeu algum treinamento especfico e mantm vnculos profissionais para
exercer a atividade de cuidar.
Diante deste contexto destacamos ento toda a equipe de enfermagem
tanto a nvel auxiliar, como tcnico e nvel superior. A equipe de enfermagem deve
conhecer a realidade dos idosos e de sua famlia, identificando seus problemas de sa-
de e riscos, realizando assim a assistncia domiciliar, atendendo aos critrios esta-
belecidos para incluso dos idosos nessa modalidade de assistncia.
26




A enfermagem tem um papel fundamental em relao aos cuidados
prestados aos idosos no domiclio. A assistncia domiciliar deve ser planejada pela
equipe de acordo com as necessidades especficas de cada pessoa idosa e de sua fa-
mlia. Envolve preveno, recuperao e reabilitao promovendo maior autonomia e
independncia, com orientao e educao (BRASIL, 2003).
Embora haja certa dificuldade de se traar o perfil do cuidador for-
mal pela escassez de literatura, segundo Kawasaki Delboux (2001),alm dos profis-
sionais de enfermagem, sendo a grande maioria atendentes de enfermagem que no
conseguem emprego em hospitais, tcnicos e auxiliares de enfermagem, existe ainda
aqueles que se intitulam cuidadores formais mesmo sem capacitao ou experincia
qualquer. So classificados em:
- Cuidador remunerado: recebe um rendimento pelo exerccio da ativida-
de de cuidar;
- Cuidador voluntrio: no remunerado;
- Cuidador principal: tem a responsabilidade permanente da pessoa sob
seu cuidado;
- Cuidador secundrio: divide de alguma forma, a responsabilidade do
cuidado com um cuidador principal, auxiliando-o, substituindo-o;
- Cuidador terceiro: no possui qualquer grau de parentesco com a pessoa
cuidada.

2.5 Cuidador de idosos octogenrios

Diante da perspectiva de crescimento populacional avanado por ido-
sos no nosso pas, vemos tambm uma crescente no que diz respeito ao aumento res-
pectivo dos cuidadores.
Segundo estudos de Pavarinni et al. 2008, o cuidador a primeira e
mais forte instncia que torna possvel modelar o estilo de vida para a continuidade
27




da identidade social do idoso. Diz ainda que, a capacitao do cuidador amplamen-
te abordada na atualidade e no se pode desconsiderar o seu mrito, porm o simples
suporte para o desempenho prtico desta funo no garante o bem-estar.
O aumento exponencial no nmero de octogenrios no Brasil exige
uma nova postura no somente por parte das polticas pblicas, mas da comunidade
acadmica. Estudos que tenham as pessoas com mais de 80 anos como tema central
ainda so poucos.
Definindo o perfil do cuidador de idosos octogenrios h predominn-
cia de mulheres ,segundo dados nacionais do IBGE

2000 e de outros pesquisadores
acerca de idosos e octogenrios, bem como trabalhos que descrevem maior taxa de
mortalidade dos homens e expectativa de vida das mulheres.
Como j encontrado na literatura a grande maioria so mulheres, mem-
bro da famlia, comumente filhas ou esposas, casadas com filhos, oriundas da classe
C, residente no mesmo domiclio do idoso, que se dedica exclusivamente tarefa de
cuidar, com nvel de escolaridade baixo em relao aos homens (INOUYE,
etal.2008).
A longevidade da populao brasileira trouxe aumento da multigeracio-
nalidade. Idosos longevos constituem grupo de risco para a fragilidade na velhice.
No estudo de Santos (2009), a maioria dos idosos morava com a famlia (88%), po-
rm, sem o cnjuge (71%). As famlias eram pequenas e os idosos moravam em m-
dia com mais 1,9 pessoa. Em metade dos casos, os idosos moravam com mais de
uma pessoa acima de 60 anos (41%).
A constatao de que pessoas idosas esto cuidando de idosos, as limi-
taes para a participao em programas de apoio visto a falta de um substituto para
a ausncia do cuidador, a dificuldade de acesso instituio onde o programa ofe-
recido so elementos presentes no cenrio assistencial que no podem ser omitidos
(INOUYE, et al.2008).
A importncia de se abordar as percepes do cuidador se deve a rela-
o interdependente de sua qualidade de vida com a do octogenrio. Um dado que
28




merece ateno especial a valorizao da diviso da tarefa de cuidar, citada pelos
cuidadores como fator importante para a sua qualidade de vida. Se os laos de solida-
riedade no surgem espontaneamente dentro da famlia, eles podem ser resgatados e
trabalhados pela interveno. Alm do cuidador primrio, conveniente convidar ou-
tros familiares para uma interveno que focalize o compromisso, o apoio, os direi-
tos, os deveres e principalmente a solidariedade e valorizao daquele familiar que
assume primariamente o nobre compromisso de cuidar.
Contemplar com criatividade todos estes empecilhos constitui-se um de-
safio para os profissionais. Algumas possibilidades seriam oferecer programas para
cuidador e octogenrio no mesmo horrio e instituio, a interveno domiciliar por
meio da Estratgia da Sade da Famlia, a identificao e interveno voltada aos po-
tenciais cuidadores secundrios e a possibilidade de que as mesmas sejam oferecidas
no prprio bairro em centros comunitrios ou unidades da ateno bsica.


2.6 Qualidade de vida


A QV (qualidade de vida) um termo de difcil conceituao. A expresso
Qualidade de Vida na Velhice tambm um fenmeno complexo e sujeito a mlti-
plas influncias (SILVA, 2009).
A comisso de metas nacionais do presidente Eisenhower, em 1960 atribuiu
QV ao significado de educao, sade, bem-estar, crescimento econmico. No final
da mesma dcada, foram incorporados a qualidade de vida os significados de liber-
dade, lazer, afeto e o prazer, alm de outros o termo passa a representar a vida boa,
que estava alm dos bens materiais (SILVA, 2009).
A QV tem sido estudada a partir de perspectivas sociolgicas e de sade. No
campo da sade, a QV pode ser considerada por parmetros objetivos ou subjetivos.
Os primeiros implicam avaliaes de parmetros externos de natureza biolgica, cl-
29




nica e epidemiolgica atravs da satisfao das necessidades bsicas. O segundo se
d pelas avaliaes de indivduos e de grupos, que se baseiam em parmetros inter-
nos, embora referenciado a normas e expectativas sociais de bem-estar, felicidade,
amor, prazer, realizao pessoal (CHACHAMOVICH, TRENTINI, FLECK, 2011).
A qualidade de vida relacionada sade definida como funcionamento f-
sico, emocional e social, porm a qualidade de vida relacionada ao estado funcional
uma afirmao inadequada, principalmente entre pessoas com deficincias e limita-
es funcionais, que podem ter tima qualidade de vida por meio de apoios ambien-
tais ou por sua prpria perspectiva de vida. Portanto, qualidade de vida um termo
muito mais abrangente (FLECK, 2008).
Contudo, deduz-se que o termo QV muito complexo, multidimensional e
abstrato, caracterizado pelas respostas subjetivas dos indivduos aos fatores fsicos,
mentais e sociais que faz de sua vida diria. Abrange reas diversas, que contribui
para o todo, incluindo satisfao pessoal, autoestima, desempenho, comparao com
os outros, experincia e conhecimentos prvios, situao econmica, sade geral e
estado emocional, sendo esses fatores que interferem na QV (SILVA, 2009).
Segundo a OMS, medida que um indivduo envelhece, sua QV forte-
mente determinada por sua habilidade de manter autonomia e independncia. Porm
sabe-se que a QV transpassa outras reas, como a social, a psicolgica e as de mane-
jo organizacional e ambiental (INOUYE; PEDRAZZANI; PAVARINI, 2008).
Muitos so os fatores que contribuem para o crescimento da Qualidade de
Vida: desenvolvimento econmico, maior controle de doenas infecciosas, melhor
acesso gua potvel, instalaes sanitrias e assistncia sade, bem como o sur-
gimento de novas tecnologias. No obstante, o fato de viver mais no significa que a
qualidade de vida tenha melhorado. Ainda falta sensibilidade por parte da maioria da
populao, e programas mais eficientes, voltados s necessidades dos idosos e polti-
cas pblicas que funcionem (SOUZA; LAUTERT; HILLESHEIN, 2011).
Vrios so os fatores que influenciam a vida do idoso, no sentido de uma
boa qualidade, como: relacionamentos interpessoais, boa sade fsica e mental, bens
30




materiais, lazer, trabalho, espiritualidade, honestidade e solidariedade, educao e
ambiente favorvel (RIBEIRO, et al., 2008).
A representao da QV em idosos uma forma de caracterizar seu contexto
atual de vida, onde podero emergir dimenses que so prprias e especficas, levan-
do em considerao que este um construto subjetivo e multifacetrio. Viver bem a
velhice depende da interao dos idosos com seu contexto de vida, do qual brotam
seus valores, sua dimenso social e a histria de sua vida (SILVA, 2009).
Silva, 2009 descreve sobre o modelo de QV na velhice que representado
em quatro dimenses inter-relacionadas, segundo Lawton:








Competncia comportamental: revela o desempenho das pessoas frente s
diversas situaes em seu cotidiano, depende de situaes e condies vividas, valo-
res obtidos no decorrer de sua vida e do desenvolvimento social.
Condies ambientais: refere-se ao contexto fsico, ecolgico e ao criado
pelo homem, os quais influenciam em situaes de aspecto emocional, cognitivo e
comportamental.
Qualidade de vida percebida: a traduo da prpria vida, correlacionada
as influncias dos valores agregados e expectativas pessoais e sociais.
Figura 1- Modelo de qualidade de vida na velhice de Lawton

Competncia
comportamental
Qualidade de
vida percebida
Condies
Ambientais
Bem estar
subjetivo

31




Bem estar subjetivo: denomina a satisfao com a prpria vida, geral e es-
pecfica, referente s condies objetivas, adaptativas e percepo da prpria QV.
Os princpios fundamentais de um envelhecimento bem sucedido descrevem
o idoso como pr-ativo, definindo seus objetivos e lutando para alcan-los, reunindo
recursos que so teis na adaptao mudana e ativamente envolvidos na manuten-
o do bem-estar. Os modelos de QV compreendem desde a satisfao com a vida
ou bem-estar social a modelos baseados em conceitos de independncia, controle,
competncias sociais e cognitivas, porm com o passar dos anos infelizmente, nem
sempre possvel manter o controle destes determinantes (INOUYE; PEDRAZZA-
NI; PAVARINI, 2008).

2-7 Qualidade de vida em cuidadores de idosos com oitenta anos e
mais.

O aumento da longevidade traz ao profissional de sade o desafio de co-
nhecer os fatores relacionados maior expectativa de vida, estimulando uma boa
qualidade de vida, e intervindo na m qualidade (MAUS 2010).
De acordo com um estudo de Maus,et al.(2010) a qualidade de vida dos
idosos foi considerada boa, e a comparao entre o grupo jovem e muito idoso mos-
trou que a QV no parece decair com a idade.
Envelhecer satisfatoriamente depende do delicado equilbrio entre os li-
mites impostos pelos anos vividos e as capacidades/potencialidades do indivduo. Tal
relao ir possibilitar ao idoso lidar, com diferentes graus de sucesso, com as perdas
caractersticas do envelhecimento (TRENTINI; CHARCHAMOVICH; FLECK,
2008).
Muitos idosos na quarta idade demonstram que possvel buscar signifi-
cado na vida, ainda que vivendo com incapacidades funcionais e sabendo que o futu-
ro restrito. A chave a valorizao pessoal destas pessoas, sendo possvel aprender
32




com eles que o que atribui valor a vida so os significados que cada um constri. A
valorizao dessas dimenses o que preserva a liberdade de ser, mesmo em idades
muito avanadas e mesmo precisando conviver com incapacidades funcionas (CAL-
DAS,2007).
Portanto, identificar os determinantes de QV na velhice, levando-se em
considerao as diferenas entre o idoso jovem e o muito idoso, questo relevante
para quem busca longevidade com boa qualidade. O importante saber se os anos a
mais so plenos de satisfao e significado (MAUS, 2010).
Ainda segundo o autor, o envelhecimento bem sucedido envolve baixo
risco de doenas e de incapacidades, funcionamento fsico e mental excelente e en-
volvimento ativo com a vida. Para um envelhecimento bem-sucedido, necessrio
que haja a substituio simblica das inexorveis perdas por ganhos em outras di-
menses; o atendimento s necessidades sociais (boas condies de vida e oportuni-
dades socioculturais) e renovao dos projetos de vida (CALDAS, 2007).
Entender o significado de ser um indivduo muito idoso, vivendo no limi-
te de sua capacidade funcional, ou seja, na quarta idade a base para o desenvolvi-
mento de intervenes profissionais para ajudar estas pessoas a permanecerem inde-
pendentes e autnomas no sentido de se autodeterminar at o final da vida (CAL-
DAS, 2007).
Viver mais pode acarretar uma srie de mudanas pessoais desse grupo
etrio como incapacidades, dependncia, necessidade de cuidados prolongados, de
instituies de longa permanncia, perda de papis sociais, isolamento, solido, de-
presso e falta de um sentido para a prpria vida. Um grande desafio que a longevi-
dade impe o de conseguir uma sobrevida maior, com melhor qualidade de vida
(MAUS,2010).
Segundo a OMS, " medida que um indivduo envelhece, sua Qualidade
de Vida fortemente determinada por sua habilidade de manter autonomia e inde-
pendncia". Ainda a define como: "a percepo do indivduo de sua posio na vida
no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relao aos seus
objetivos, expectativas, padres e preocupaes".
33




Essa definio deixa implcita a ideia de que o conceito de Qualidade
de Vida subjetivo, multidimensional e inclui elementos de avaliao tanto positivos
como negativos (FLECK et al., 1999; The WHOQOL Group, 1996).
A OMS, prope que a Qualidade de Vida multifatorial, referendan-
do-se a partir das seguintes dimenses: (1) sade fsica, (2) sade psicolgica, (3) n-
vel de independncia (em aspectos de mobilidade, atividades dirias, dependncia de
medicamentos e cuidados mdicos e capacidade laboral), (4) relaes sociais e meio
ambientes (SOUZA, CARVALHO, 2003).
Auquier et al. (1997) define qualidade de vida como o valor atribudo
vida, ponderado pelas deterioraes funcionais; as percepes e condies sociais
que so induzidas pela doena, agravos, tratamentos; e a organizao poltica e eco-
nmica do sistema assistencial.
Conforme o estudo deduz-se que Qualidade de Vida um termo com-
plexo, multidimensional e abstrato, representado pelas respostas subjetivas dos indi-
vduos aos fatores fsicos, mentais e sociais que contm o seu dia a dia, compreende
reas muito diversificadas,que contribuem para o todo,incluindo: satisfao pesso-
al,autoestima,desempenho,comparao com os outros,experincia e conhecimento
prvio,situao econmica,sade geral e estado emocional,sendo todos eles,fatores
que influenciam na percepo de qualidade de vida.(SILVA, 2010).
Em nosso meio, a velhice est associada a perdas, incapacidade, depen-
dncia, importncia, doena, desajuste social, baixos rendimentos, solido, viuvez,
cidadania da segunda classe e assim por diante. As caractersticas de alguns so ge-
neralizadas para todos os idosos. Essa viso estereotipada, aliada dificuldade de
distinguir entre senescncia e senilidade, leva a negao da velhice ou negligncia
de suas necessidades e desejos.(PASCHOAL, 2002)
No que se refere Qualidade de Vida dos cuidadores familiares, muitos
autores tm se dedicado a investigar os efeitos dos eventos estressores e seus impac-
tos. Ser cuidador demanda tempo, espao, energia, dinheiro, trabalho, pacincia, ca-
rinho, esforo e boa vontade. As graduais perdas cognitivas, mudanas comporta-
34




mentais, emocionais e at de personalidade do idoso exigem uma grande capacidade
de adaptao para um convvio satisfatrio (NERI,2006).
Definindo o perfil de cuidadores de idosos octogenrios, ainda so maio-
ria: mulheres, membro da famlia, comumente filhas ou esposas, casadas com filhos,
oriundas da classe C, residente no mesmo domiclio do idoso, que se dedica exclusi-
vamente tarefa de cuidar(INOUYE et al. apud KARSH 1998).
Numa relao diretamente proporcional, o estudo de Inouye, et
al.(2008) apontou que a percepo de bem-estar do octogenrio acompanha a per-
cepo do cuidador, isso nos remete para o planejamento de intervenes psicoedu-
cacionais voltadas para ambos.
O cuidador a principal fonte de apoio para o enfrentamento das adver-
sidades, sendo assim, o estmulo e o fortalecimento de parcerias entre cuidadores fa-
miliares e profissionais pode minimizar as dificuldades vivenciadas.
Cerca de 41% dos cuidadores segundo Gonalves 2000 da mesma faixa
etria,entre 60 e 80 anos,ou seja so idosos cuidando de idosos.
O cuidador que j se encontra na terceira idade apresenta certa dificul-
dade ao assumir a postura de cuidador, portanto no est preparado e consciente de
que seu papel interfere na qualidade do servio prestado (VILAA, 2005).
O cuidador de idosos que tambm idoso,apresenta limitaes funcio-
nais como, por exemplo, na parte fsica e psicolgica, alm do cansao que os anos
vividos trazem. Quase sempre o cuidar de idosos pelo idoso se torna estressante, de
sobrecarga fsica, emocional e socioeconmica (SILVA, 2009).
Os resultados apresentados por Inoyue et al. 2008 confirmam estudos
anteriores, os quais mostram a heterogeneidade da populao idosa. Diante disso, ob-
serva-se a importncia do planejamento de polticas pblicas direcionadas s neces-
sidades da populao de octogenrios e seus respectivos cuidadores, alm de outros
estudos que possibilitem ampliar o conhecimento a respeito dessa populao que se
destaca por seu acelerado crescimento percentual (FILHO, 2001).
35




Por meio de esforos conjuntos, podemos pensar em medidas preventi-
vas e intervenes que garantam a ressignificao dos valores negativos e estereti-
pos associados velhice. A investigao realizada conduz a uma proposta que consi-
dere as relaes interpessoais, sendo o elo social do idoso (PEDRAZZANI et al.
2008).
Dentre outros citados ainda predomina o perfil de cuidadores que classi-
fica: mulheres, entre 31 e 50 anos (48%); entre 41e 50 anos (21,9%) nos remete a ir
de encontro com os estudos de Felgar, (1998) que ao pesquisar descobriu que, 46,1%
dos cuidadores tm entre 40 e 59 anos, o que nos diz que existem idosos cuidando
de idosos.
A prevalncia do sexo feminino nas pesquisas nos permite observar que,
devido insero da mulher no mercado de trabalho cada vez mais predominante-
mente, e nmero das mesmas nos cursos capacitantes de enfermagem, isso se reflete
nos resultados na tentativa de se estabelecer o perfil do cuidador formal.
de suma importncia ressaltar o crescente nmero de pessoas que es-
to engajando na funo de cuidador; visto que o nmero de idosos dependentes de
cuidado seja a qualquer nvel de complexidade aumenta cada vez mais, exigindo mo
de obra especfica, porm como apontam os estudos nem sempre especializadas e de
qualidade.
A assistncia domiciliar um tema que atualmente traz muita discusso
entre profissionais da rea da sade e entre administradores. Essa modalidade de as-
sistncia, tambm conhecida como home care (do ingls, cuidado do lar), pode ser
definida como um conjunto de procedimentos hospitalares possveis de serem reali-
zados na casa do paciente. Abrangem aes de sade desenvolvidas por equipe inter-
profissional, baseadas em diagnstico da realidade em que o paciente est inserido,
visando promoo, manuteno e reabilitao da sade ( WEBHER,NASSUR
et al. 2004).
No h muitos registros formais sobre a histria da assistncia domiciliar
no Brasil; o que mais se encontra so depoimentos de pessoas que viveram ou esto
vivendo o desenvolvimento dessa modalidade, as primeiras atividades domicilirias
36




desenvolvidas no Brasil aconteceram no sculo XX, mais precisamente em 1919,
com a criao do Servio de Enfermeiras Visitadoras no Rio de Janeiro ANDRADE,

(2004).


2-8 Instrumentos de qualidade de vida


Atualmente, tem-se no Brasil apenas um instrumento para avaliar a QV
de idosos, intitulado WHOQOL-OLD. Foi construdo e validado por Marcelo Fleck
sob os auspcios da Organizao Mundial de Sade que possui um grupo que se de-
dica ao estudo da QV (SILVA, 2009).
Desde que a expresso QV foi introduzida na rea de sade, o nmero de
instrumentos com a finalidade de avaliar esse construto cresceu acentuadamente. Es-
ses instrumentos, por sua vez, objetivam no somente fornecer dados quantitativos
sobre a QV, mas tambm avaliar o resultado das intervenes realizadas, especial-
mente nas doenas crnicas (TESTA; SIMONSON, 1996).
H necessidade de instrumentos multidimensionais, suficientemente sen-
sveis para captar a variabilidade dos diferentes grupos de idosos e de sua QV. De-
vem considerar as especificidades dos idosos que, em decorrncia do seu contexto de
sade e das influncias sociais, culturais e econmicas, assumem caractersticas pr-
prias dessa fase do ciclo de vida (NERI, 2001).
A Organizao Mundial da Sade criou o Grupo de Qualidade de Vida,
The Whoqol (World Health Organization Quality of Life Measures) Group (1995),
esse grupo elaborou um instrumento que avalia a QV de forma subjetiva de acordo
com as percepes do indivduo em mltiplas dimenses, com elementos que deno-
tam aspectos positivos, como mobilidade, e aspectos negativos, como dor (MINA-
YO; HARTZ; BUSS, 2000).
37




Aps a definio do termo QV, os passos seguintes adotados para a cria-
o desse instrumento foram distribuir esta definio entre os aspectos da vida (face-
tas), definir estas facetas e gerar um conjunto global de questes das quais derivari-
am as perguntas do Whoqol. Foram criadas 29 facetas, divididas em seis domnios:
fsico (dor e desconforto, energia e fadiga, atividade sexual, sono e descanso, funes
sensoriais), psicolgico (sentimentos positivos, pensar, aprender, memria e concen-
trao, autoestima, imagem corporal e aparncia, sentimentos negativos), nvel de
independncia (mobilidade, atividade da vida cotidiana, dependncia de medicao e
de tratamento, dependncia de substncias no medicinais, capacidade de comunica-
o e capacidade de trabalho), relao social (relaes pessoais, apoio social, ativi-
dades como provedor/apoiador), meio ambiente (liberdade, segurana fsica e prote-
o, ambiente no lar, satisfao no trabalho, recursos financeiros, cuidados de sade
e sociais: disponibilidade e qualidade, oportunidade de adquirir novas informaes e
habilidades, participao e oportunidade de recreao/lazer, ambiente fsico, trans-
porte) e por ltimo espiritualidade/religio/crenas pessoais. Posteriormente foram
elaboradas 236 perguntas que abordam essas facetas, em escalas de Likert de cinco
pontos (POWER, 2008).
O Whoqol foi administrado em 15 centros diferentes em todo o mundo,
com gerao de escalas de resultados comparveis. Aps avaliao de uma srie de
critrios psicomtricos, cinco facetas (funes sensoriais, dependncia de substncias
no medicinais, capacidade de comunicao, satisfao no trabalho e atividades co-
mo provedor/apoiador) foram retiradas, restando 24 facetas e uma srie de itens glo-
bais; foi ento decidido o nmero mnimo de quatro itens por faceta, que levaram
seleo de 25x4=100 itens (inclusos os quatro itens gerais) que ficou conhecido co-
mo Whoqol-100, com Alfas de Crombach que variaram de 0,65 a 0,93 (POWER,
2008).
Foram desenvolvidos dois instrumentos para medida da QV: Whoqol-100
e o Whoqol-Bref; o primeiro consta de 100 questes que avaliam seis domnios: a) f-
sico b) psicolgico, c) de independncia, d) relaes sociais, e) meio ambiente e f)
espiritualidade/crenas pessoais. O segundo instrumento uma verso abreviada,
com 26 questes, extradas do anterior, entre as que obtiveram os melhores desem-
38




penhos psicomtricos, cobrindo quatro domnios: a) fsico b) psicolgico, c) relaes
sociais e d) meio ambiente (MINAYO; HARTZ; BUSS, 2000).
O Whoqol-100 uma avaliao detalhada da QV, porm muito longo pa-
ra o uso prtico, e devido a isto foi desenvolvida uma verso reduzida, denominada
Whoqol-Bref, que fornece escores resumidos, contendo um total de 26 perguntas,
constitudas de um item de cada uma das 24 facetas do Whoqol-100 e dois itens de
qualidade de vida global (POWER, 2008).
Algumas facetas excludas do Whoqol-100, como problemas de funcio-
namento sensorial e comunicao, devido a no aplicabilidade em adultos jovens, j
no seriam relevantes para a avaliao da QV de idosos, o que objetivou a criao do
Whoqol-OLD, que foi traduzido e validado no Brasil e tem como objetivo avaliar a
QV de idosos. O desenvolvimento do mdulo OLD se deu de forma transcultural si-
multnea e foi conduzido pelos seguintes passos: 1- Formao de grupos focais com
idosos saudveis e doentes de diferentes faixas etrias; 2- Gerao de um conjunto de
40 itens agrupados em seis facetas; 3- Teste-piloto realizado em 22 centros diferentes
no mundo, com 300 sujeitos no mnimo, com nmero igual de homens e mulheres,
nmero igual entre de faixas etrias 60-69 anos, 70-79 anos e 80 a 89 anos e nmero
igual de pessoas que se percebem doentes ou saudveis; 4- Refinamento e reduo
de itens e um teste de campo com amostra total de 5.566 sujeitos de 20 diferentes
centros. O mdulo Whoqol-OLD composto por 24 itens divididos em seis facetas,
com quatro itens por faceta; so elas funcionamento dos sentidos; autonomia; ativi-
dades passadas, presentes e futuras; participao social; morte e morrer; intimidade,
com resposta em escala de Likert de 1 a 5, com o escore total apresentando consis-
tncia interna de Alfa de Combrach de 0,89 (CHACHAMOVICH, et al., 2008).
Portanto, o mdulo Whoqol-OLD pode ser utilizado em vrios estudos,
incluindo avaliaes transculturais, pesquisas de base epidemiolgica, monitorao e
status de sade, desenvolvimento e avaliao de servios de sade e de diferentes
programas de sade e estudos de intervenes clnicas nos quais as avaliaes de
qualidade de vida sejam cruciais. Esse instrumento permite a avaliao do impacto
de servios de sade e de cuidados de sade na QV de idosos, em especial a identifi-
cao de possveis consequncias de polticas de sade na QV de populaes idosas.
38



Ademais, poder auxiliar na determinao de reas de investimento ca-
pazes de refletir maiores ganhos na QV (CHACHAMOVICH, et al., 2008).
A verso final do instrumento em portugus est disponvel para downlo-
ad no site do Departamento de Psiquiatria e Medicina Legal da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, juntamente com a sintaxe de anlise de dados. (OMS, 2003).
























3 TRAJETRIA METODOLGICA


3.1 Cenrio do estudo


Pouso Alegre, um municpio do estado de Minas Gerais, fundado em 19 de outu-
bro de 1848, situado a 200 km do municpio de So Paulo, a 373 km da capital do estado,
localizado s margens da Rodovia Ferno Dias. Possui uma populao de 130.615 habitantes.
Destes, 64.519 so do gnero masculino e 66.096 do gnero feminino (IBGE, 2010). A popu-
lao considerada idosa, ou seja, aquela com 60 anos ou mais da cidade de Pouso Alegre se-
gundo o IBGE, compreende um total 14.500 o equivalente a 12% da populao total da cidade
(IBGE 2011).
No setor educacional e de sade, o municpio tem como destaque a Univs (Uni-
versidade do Vale do Sapuca), Faculdade de Direito (FDSM - Faculdade de Direito do Sul de
Minas) e a FACAPA - Faculdade Catlica de Pouso Alegre. Encontra-se no municpio o Hos-
pital das Clnicas Samuel Libnio (HCSL) - hospital universitrio (PREFEITURA MUNICI-
PAL DE POUSOALEGRE, 2011).

Pouso Alegre referncia em sade regional para 54 municpios abrangendo uma
populao aproximada de 800.000 pessoas. Conta com vrias clnicas de sade, um grande
centro comercial, shopping, hipermercado, distribuidoras, empresas prestadoras de servio, as
quais geram inmeros empregos no s para sua populao local, mas tambm para as cidades
vizinhas (PREFEITURA MUNICIPAL DE POUSO ALEGRE, 2011).
O municpio possui duas UPA (Unidades de Pronto Atendimento Municipal), um
Pronto Socorro Regional, vinte e trs UBS, localizadas em bairros centrais e perifricos da





cidade, vinte Equipes de Estratgia de Sade da Famlia, uma Policlnica, um Centro Especia-
lizado em Diabetes, um Centro de Reabilitao de Fisioterapia, um Laboratrio de Anlises
Clnicas, um Ambulatrio de Estomaterapia, duas Instituies de Longa Perma-
nncia filantrpicas, e trs clnicas particulares para idosos.
A cidade se destaca por ser um plo industrial multissetorizado, onde convivem
empresas brasileiras e multinacionais de grande porte, e dispe de uma excelente infraestrutu-
ra de servios: energia, transporte, telecomunicaes, escolas, hospitais e clnicas. Suas con-
dies a colocam em destaque entre as cidades brasileiras do interior que oferecem melhor
qualidade de vida (PREFEITURA MUNICIPAL DE POUSO ALEGRE, 2011).


3.2 Delineamento do estudo


O presente estudo de abordagem quantitativa, do tipo descritivo e transversal.
A abordagem quantitativa significa quantificar, ou seja, envolve uma coleta sistem-
tica de informaes que o resultado se baseia em nmeros, com utilizao de tcnicas estats-
ticas (POLIT; HUNGLER, 2004).
A abordagem de pesquisa quantitativa utilizada quando se tem um instrumento de
medida utilizvel e vlido, deseja-se assegurar a objetividade e credibilidade dos achados, os
instrumentos no colocam em risco a vida humana, a questo proposta indica a preocupao
com quantificao, quando se necessitam comparar eventos, ou quando for desejado replicar
estudos (NIERSCHE; LEOPARDI, 2001).
Gil (2001) menciona que as pesquisas descritivas tm por finalidade descrever as ca-
ractersticas de uma determinada populao ou fenmeno. Dentre os tipos de pesquisa descri-
tiva, existem aquelas que tm por objetivo estudar as caractersticas de um determinado gru-
42




po. Essas pesquisas que tm por finalidade levantar opinies, atitudes e crenas e so aquelas
que estudam a relao entre as variveis.
Os estudos transversais so aqueles em que os dados so coletados apenas em nico
momento no tempo. Este tipo de estudo descreve situaes de fenmenos ou relaes em um
momento fixo em tempo (POLIT; HUNGLER, 2004).


3.3 Participantes, amostra e amostragem e critrios de elegibilidade.


Os participantes do estudo foram cuidadores de idosos octogenrios de ambos os
gneros, do Municpio de Pouso Alegre. A amostra foi constituda por 100 cuidadores de ido-
sos octogenrios que corresponde a cerca de 10% da populao total de cuidadores de idosos.
A amostragem foi no probabilstica do tipo intencional ou racional.
Os critrios de elegibilidade desse estudo foram:
Concordarem em participar do estudo.
Ter mais de 18 anos.
Ter capacidade cognitiva e de comunicao preservada isto , lcidos e
no portadores de desordens cognitivas. Para verificar se eles atendem a este critrio
foi utilizado o questionrio de Avaliao Mental (ANEXO A).
Apresentar escore de avaliao mental igual ou superior a 70%.

O critrio de excluso foram os inversos dos critrios de elegibilidade.
Segundo Polit; Beck; Hungler (2004), sujeito a pessoa que participa do estudo, que
ir fornecer as informaes relacionadas ao respectivo assunto do trabalho.
Uma amostra pode se dizer que um subconjunto de elementos da populao, sendo
que o principal elemento a ser avaliado a sua representatividade, o quanto se relaciona com
43




a populao. Amostragem o tipo de processo de seleo para amostra, ou seja, como a a-
mostra ser localizada para proceder s informaes (POLIT; BECK; HUNGLER, 2004).
A amostragem no probabilstica intencional ou racional, baseia-se no pressuposto de
que o conhecimento do pesquisado sobre a populao pode ser usado para pinar os casos a
serem excludos na amostra. O pesquisador pode decidir e selecionar, propositalmente, a mai-
or variedade possvel de respondentes, ou escolher informantes que sejam considerados tpi-
cos da populao em questo, ou particularmente conhecedores dos assuntos. (POLIT; BECK;
HUNGLER, 2004).
Polit; Hungler (1995) mencionam que os critrios de elegibilidade de uma pesquisa
so as caractersticas que designam atribuies especificas populao de interesse, sendo
que o conhecimento sobre os critrios de elegibilidade essencial para que haja compreenso
da populao a ser selecionada do estudo.


3.4 Pr-teste


O Pr-teste foi realizado com 10 cuidadores que atenderam aos critrios de incluso,
que no fizeram parte da amostra. Lakatos; Marconi (2002) mencionam que a principal fun-
o do pr-teste testar o instrumento de coleta de dados, permitindo identificar a incosistn-
cia ou complexidade das questes; ambiguidade ou linguagen inacessvel; perguntas supr-
fluas ou que causem embarao ao informante; se as questes obedecem a determinada ordem
ou se so muitos numerosas, deve ser aplicado em populao com caractersticas semelhantes,
mas nunca naquela que ser alvo de estudos.
O pr-teste permite tambm ainda, a obteno de uma estimativa sobre os futuros re-
sultados e so constitudos por trs elementos importantes (LAKATOS; MARCONI, 2002).

Fidedignidade: Qualquer pessoa que aplique obter sempre o mesmo resultado.
Validade: Os dados recolhidos so necessrios a pesquisa
Operatividade: Vocabulrio acessvel e significado.

44






3.5 Coleta de dados

A coleta de dados se deu por meio de entrevista estruturada atravs da aplicao
de trs instrumentos com questes de mltipla escolha que foram utilizados como referncia
para o estudo.
A coleta de dados foi dividida em duas partes distintas:
Procedimento adotado para a coleta de dados.
Instrumentos de pesquisa.


3.6 Procedimento de coleta de dados


A coleta de dados foi realizada em domiclios, centros de convivncias, praas pblicas, lo-
cais de trabalho, de encontros sociais e religiosos. Em local adequado, isento de rudos e que ofereceu
condies para manuteno da privacidade ao participante do estudo.
Para a coleta de dados foram utilizados os procedimentos a seguir:
Identificar o cuidador de acordo com os critrios de incluso;
Efetuar o convite ao cuidador selecionado;
Agendamento se necessrio, quanto ao dia e hora da entrevista, com o pesquisado;
Apresentar-lhe os objetivos do estudo;
Explicar-lhe sobre o estudo;
Retirar possveis dvidas do entrevistado;
Esclarecer sobre o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido;
Obter a anuncia do idoso;
45




Oferecer-lhe o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para assinatura ou a
posio da impresso digital do polegar direito.


3.7 Instrumentos de pesquisa

1. Caracterizao scio-demogrfica do cuidador (ANEXO A): forma-
do por questes abertas e fechadas referentes a idade, sexo, estado civil e escolari-
dade entre outros.

2. Questionrio de Avaliao mental (ANEXO B): Ele consiste de 10
perguntas que analisam basicamente a orientao tmporo-espacial e a memria
para os fatos tardios, possibilitando avaliar se o cuidador sofre ou no de uma sn-
drome mental orgnica. O respondente deveria acertar no mnimo sete do total das
10 perguntas. Trata-se de uma escala de domnio pblico.

3. Questionrio - Whoqol- bref - (ANEXO C): uma verso abreviada
do Whoqol 100. Trata-se de uma escala genrica de qualidade de vida, composta
por 26 itens relacionados avaliao subjetiva do indivduo no tocante aos aspec-
tos que interferem em sua vida. Por tratar-se de um construto multidimensional, es-
te instrumento de medida da qualidade de vida abrange quatro domnios: fsico,
psicolgico, relaes sociais e meio ambiente, e tem como finalidade saber como
a pessoa se sente a respeito de sua qualidade de vida, sade e outras reas de sua
vida. Os domnios com os seus respectivos itens encontram se no ANEXO C. A
verso em portugus utilizada neste estudo foi validada por Fleck no ano de 2000.


3.8 Estratgia de anlise dos dados


46




Os dados foram inseridos eletronicamente em um banco de dados prprio.
Para a anlise dos dados, foi utilizada a estatstica descritiva por meio da utilizao
da frequncia absoluta e relativa para as variveis categricas e medidas de tendncia
central para as variveis contnuas.


3.9 Estratgia de apresentao dos resultados

Os resultados foram apresentados por meio de tabelas.


3.9.9 Aspectos ticos da pesquisa


Os aspectos ticos da pesquisa obedeceram resoluo 296/96 do Minist-
rio da Sade , respeitados os princpios da autonomia e privacidade. A autonomia dos
participantes do estudo foi respeitada pela livre deciso de participar da pesquisa,
aps o fornecimento das orientaes que subsidiaram a sua deciso. O Termo de Li-
vre e Esclarecido (APNDICE A) oficializou a deciso dos representantes partici-
pantes do estudo de maneira livre e espontnea. Os dados foram colhidos aps apro-
vao do Comit de tica em Pesquisa da UNIVS sobre o parecer nmero 93.839.
O parecer consubstanciado do Comit de tica em Pesquisa, que aprovou a
realizao do estudo encontra - se no (ANEXO D).

































4 RESULTADOS


Os resultados do presente trabalho so apresentados em duas etapas. Na primeira, se-
ro fornecidos os dados referentes s caractersticas scio demogrficas. A segunda parte con-
tm os dados relacionados com a qualidade de vida dos cuidadores de idosos octogenrios
(Woqol-Bref).

Durante a coleta de dados foram entrevistados 100 cuidadores de idosos.















48






TABELA 1 Caracterizao scio demogrfica do cuidador de idoso octogenrio. Pouso
Alegre MG 2012
n=100

F.A F.R M MED D.P V.MIN V.MAX AMP
Gnero

Masculino 17 17%

Feminino 83 83%

Idade - - 48,95 48 17,59 20 88 68
Religio

Catlica 56 56%

Espirita 7 7%

Evanglica 22 22%

Sem religio 15 15%

Sabe ler e escrever

Sim 97 97%

No 3 3%

Escolaridade

Analfabeto 4 4%

Fundamental Completo 23 23%

Fundamental incompleto 17 17%

Mdio Completo 22 22%

Mdio Incompleto 6 6%

Superior Completo 23 23%

Superior Incompleto 5 5%

Estado Civil



Solteiro 33 33%

Casado 37 37%

Morando junto 6 6%

Vivo 14 14%

Divorciado 10 10%

Filhos



Sim 69 69%

No 31 31%

Nfilhos - - 2,46 2 1,86 1 10 9
Tipo Familiar



Nuclear 58 58%

Extensa 33 33%

Variante 9 9%

48



Fonte: instrumento de pesquisa


Observou-se que 83% dos entrevistados eram do gnero feminino; a mdia
de idade encontrada foi de 48 anos enquanto o gnero masculino teve uma represen-
tatividade de 17%.
No item religio 56% esto representados pela religio catlica, 22% por
evanglicos, 15% no tem nenhuma religio e 7% so espritas.
Quanto saber ler e escrever, 97% sabe ler e escrever e 3% no sabe. Em
relao escolaridade 23% tm superior completo, 23% fundamental completo, 22%
ensino mdio completo,17% fundamental incompleto,6% ensino mdio completo,
5% superior incompleto e 4% so analfabetos.
Relativo ao estado civil 37% so casados, 33% so solteiros, 14% so vi-
vos, 10% so divorciados e 6% moram juntos. Dos entrevistados 69% possuem fi-
lhos e 31% no possuem filhos. A mdia de filhos foi de 2 filhos por famlia.
Os tipos de famlias encontradas foram 68% do tipo nuclear, 33% extensa e
9% variante.











49






TABELA 2 Caracterizao scio demogrfica do cuidador de idosos octogenrios de
Pouso Alegre MG 2012 II
n=100

F.A F.R M MED D.P V.MIN V.MAX AMP
Situao de trabalho


Empregado (a) 28 28%

Trabalha por conta prpria 21 21%

Desempregado (a) 7 7%

Aposentado (a)mas continua
trabalhando
7 7%

Aposentado (a) e deixou o
trabalho
15

15%

Aposentado (a) licena ou
auxlio-doena
6

6%

Atividade no remunerada 1

1%

Prendas domsticas 11

11%

No respondeu 4 4%

Rendimento Mensal Famili-
ar
- - 2.445,31 2.000 1.190,17 600 5.500 4.950
N pessoas que vivem com
esse rendimento
- - 2,76 3 1,21 1 7 6
Fonte: instrumento de pesquisa

A situao de trabalho encontrada foi de 28% esto empregados, seguidos de
21% que trabalham por conta prpria, 15% que j se aposentaram e deixaram o trabalho, 11%
que se dedicam s prendas domsticas, 7% desempregados, 7% so aposentados mas continu-
am trabalhando,6% so aposentados por auxlio doena, e 4% no responderam .
A renda das famlias teve uma mdia de trs salrios mnimos e meio(dois mil re-
ais) variando de seis a oito salrios mnimos, variando de R$2.445,00 a R$4.950,00. O nme-
ro mdio de pessoas que vivem com esse rendimento obteve uma mdia de 3 pessoas por
famlia.




50






Dados referentes qualidade de vida

A avaliao da qualidade de vida ocorreu atravs da aplicao do Woqol-
Bref divido em seus 4 domnios: fsico, psicolgico, meio ambiente e relaes soci-
ais.

TABELA 3-Medidas de tendncia central equivalentes aos domnios da escala Whoqol-
bref referente a cuidadores de idosos octogenrios de Pouso Alegre MG 2012

M MED D.P. V. Mn. V. Mx. AMP

FSICO

24,96 25 4,66 11 35 24
Escala original (7-35)


PSICOLGICO

20,67 21 3,2 12 30 18
Escala original (6-30)

RELAES SOCIAIS

Escala original (3-15) 12,35 25 4,77 16 38 22


MEIO AMBIENTE

Escala original (8-40)
27,06 28 3,92 16 35 19
Total


Escala original (24-130) 87,95 87,5 12,57 62 123 61
Fonte: instrumento de pesquisa


Evidenciou-se pela tabela acima que o domnio meio ambiente obteve mdia igual a 27,6
(DP=3,92), na dimenso fsica a mdia 24,96 e (DP=3,2). Os valores que mais se aproxima-
ram dos escores totais de cada domnio foram meio ambiente, 27,6(DP= 3,92), fsico com
escore de 24,96, (DP=4,6) relaes sociais com escore 12,35 tambm, (DP=4,77) e por ltimo
51




o domnio psicolgico, 20,69 (DP=3,2). Observou-se ainda que a qualidade de vida geral,
avaliada pela escala Whoqol-Bref, atingiu mdia igual a 87,95 e (DP=12,57).

Qualidade de vida percebida segundo o Whoqol- bref.




26 52 130




Qualidade Ruim

Qualidade de vida
tima


O escore geral da aplicao do Whoqolbref sobre a populao de cuidadores de ido-
sos octogenrios foi satisfatrio e a qualidade de vida teve um escore mdio de 87,5 sendo
que a referncia de 130.

















5 DISCUSSO

5.1 Caracterizao scio demogrfica do cuidador de idoso octogenrio

A predominncia do gnero feminino83%, encontrado vai ao encontro dos estudos
anteriores que definem o perfil do cuidador de idosos no Brasil como o estudo de Inouye et
al., 2008. A maioria das cuidadoras em sua totalidade so filhas, noras e cnjuges. O percen-
tual de homens encontrados foi de 17%.
No que diz respeito predominncia do gnero feminino na pesquisa, este estudo
vem comprovar outros estudos sobre a presena do grupo feminino seja culturalmente herda-
do o cuidado, ou pelo papel que exerce junto famlia, ou ainda por ter expectativa de vida
maior que o gnero masculino segundo estudos j realizados, como o estudo de Inouye et
al.(2008), Pimenta,(2008) e Diogo,(2005).Nos levando a pensar que este cuidado por dcadas
tem sido imposto s mulheres, causando nas mesmas enquanto famlia, esposa, cnjuge ou
filha a responsabilidade de sobrecarga de ser chefe de famlia, me, esposa, profissional e
ainda cuidadora. necessrio repensar polticas que atendam essa mulher sobrepujada de
responsabilidades, ensinando a lidar com as limitaes prprias e do idoso cuidado, a fim de
estabelecer cada vez mais, melhor qualidade de vida estas e ao ser cuidado. A presena fe-
minina abundante na velhice um processo que vem sendo observado medida que a popu-
lao vai envelhecendo, fenmeno que se expressa de forma mais evidente a partir da stima
dcada de vida (CAMARANO,2002).
O fato de encontrarmos a religio catlica como dominante nesse estudo, 56% nos
remete realidade religiosa brasileira, em segundo ficando a religio evanglica, 22% que nos
ltimos tempos tem tido aumento expressivo no nosso pas. Observamos que, a necessidade
de se ter uma religio, entre o grupo estudado, nos reafirma a ideia de ser humano visto holis-
ticamente, em todas as suas dimenses: social, fsica, biolgica e espiritual.
A mdia de idade encontrada foi de 48 anos, o que tambm reafirma a realidade
que os pases subdesenvolvidos vm apresentando, uma expectativa de vida melhor e maior.
54



A mdia de idade desses cuidadores vem subindo cada vez mais. Lembrando-nos
que, tambm existem idosos cuidando de idosos.
A mdia de idades encontradas para a predominncia do sexo feminino vem com-
provar os estudos de Gonalves 2008, que em seu estudo tambm encontrou mulheres em
meia idade, assim como Zanei 2006. No presente estudo temos a mdia de 48 anos e no estu-
do de Zanei uma mdia de 46 anos,assim como no estudo de Espanha1999,sendo seguida-
mente encontradas como cuidadoras filhas e cnjuge.
O baixo nmero de analfabetismo encontrado tambm no presente estudo 4 % .O fa-
to da Qualidade de Vida estar aumentando, a renda das famlias e a educao em sade que
orientar o cuidador familiar a dividir entre a famlia o cuidado, so os responsveis pelos
achados no que diz respeito ao nvel de educao encontrado, com a melhora da qualidade de
vida, e conscientizao do governo da necessidade de se estudar, o perfil desses cuidadores
est mudando.Com a qualidade de vida vem a necessidade de saber ler, escrever e acompa-
nhar os avanos das tecnologias.
O nvel de escolaridade encontrado tambm reflete a eficcia dos projetos estaduais e
federais de educao em massa. Vai do encontro ao estudo de Zanei (2006), que tambm en-
controu um nvel semelhante de escolaridade na populao estudada.
O estudo evidencia o fato de se ter encontrado mais cuidadores casados na populao
estudada, 37% e em contrapartida tambm 33% solteiros, sendo os maiores ndices entre os
estados civis pesquisados.
No quesito que diz respeito ao perfil que define os grupos de estudo em relao ao
estado civil, este trabalho vem confirmar os estudos de Giacomim (2005), Karsh (2003), Gon-
alves (2005) e Espanha (1999), que em estudos semelhantes usando tambm o Woqol-Bref
para avaliar e definir o perfil dos cuidadores de idosos, onde estes tambm acharam o perfil
do cuidador em sua maioria casados seguidos dos solteiros. Ainda no estudo de Pimenta 2008,
este tambm acha ao aplicar o Woqol-Bref o perfil do cuidador de idosos casado,seguido do
solteiro e tendo um mnimo de vivas.
A presena de filhos tambm foi taxativa dentre os pesquisados, 69% dos cuidadores
de idosos octogenrios tm filhos. A mdia encontrada foi de 2 filhos por famlia.
55




O tipo de famlia encontrado foi o nuclear com 58 % dos achados e a extensa ficando
com 33% da populao estudada.
Quanto situao de trabalho, a maioria est empregado 28%, trabalham por conta
prpria 21%, o que atende bem necessidade de se cuidar de um idoso octogenrio, horrios
flexveis conforme a demanda de cuidados prestados, e os que trabalham fora, contam com
mais algum membro da famlia que ajuda nos cuidados e ateno direcionada ao idoso, o que
nos conota tambm crescente expectativa e qualidade dos anos vividos, cada vez mais cres-
cente em autonomia, independncia e nas atividades de vida diria vivida pelos idosos oc-
togenrios.
Essa informao vem contrastar com os estudos de Pimenta ( 2008), que achou nesse
domnio o percentual de 73% de cuidadores que cuidam integralmente do idoso. Considere-
mos ento a ideia que o perfil desse cuidador vem mudando nos ltimos 4 anos. Tambm
surge a figura do cuidador que trabalha por conta prpria. Estilizando assim seus horrios e
co- responsabilidades profissionais atrelado ao ganho do prprio sustento, o cuidado prestado
ao idoso octogenrio, gerando uma ambiguidade de aspectos a serem considerados, por um
lado talvez a autonomia desse idoso cuidado pode estar aumentando ,e por outro, o cuidador
continua a labuta e cada vez mais atrela responsabilidades, trazendo maior sobrecarga , estres-
se, mas melhora na qualidade de vida como pudemos evidenciar no presente estudo.
A mudana no perfil antes pesquisado com o de agora, nos diz que a populao est
procurando estudar fazendo uma comparao vemos que , h alguns anos o ndice de analfa-
betismo e nvel de escolaridade eram muito menores .
Os dados referentes escolaridade nesse trabalho, confronta outros achados como o
de Pimenta 2008, que encontrou um baixo nvel de escolaridade entre os cuidadores pesquisa-
dos. Sendo que na atual pesquisa o nvel de escolaridade foi do ensino fundamental completo
at o curso superior completo, com baixo nvel de analfabetismo.
A renda das famlias tambm apresenta um quadro novo. O que h pouco tempo era
evidenciado por renda de um salrio mnimo, como o estudo de Gonalves2008, hoje nos
apresentado como um aumento considerado na renda familial.A mdia de renda familiar
achada no presente estudo foi de dois mil reais, nos fortificando no conjunto das polticas
governamentais que visam essa mudana.
57





5.2 Domnios do Whoqol- bref


Observando os resultados apresentados temos vrios fatores nesse estudo que vm
para reafirmar alguns dos pontos e domnios que outros estudos abordam.
No quesito domnio fsico o valor mdio foi de 25. Aqui foi avaliado dor, energia e
disposio, atividades da vida cotidiana, sono e repouso entre outros; Em relao ao escore da
escala original considerado baixo; Dizendo-nos, que o cuidado prestado ao idoso altamen-
te estressante e reflete diretamente na qualidade de vida de quem cuida. Esse fato portanto
reflete diretamente na qualidade do cuidado prestado, pois no tendo energia nem disposio
diria para o cuidado, quem vem a sofrer as consequncias alm do cuidador tambm
quem cuidado, no recebendo assim o cuidado adequado que tanto necessita.
O domnio psicolgico abordado tambm apresentou escore muito baixo, sendo a
mdia de 21, sendo que o valor do escore de referncia da escala original de 30. O valor
encontrado nos diz que os quesitos avaliados como espiritualidade, memria, concentrao,
sentimentos positivos e negativos e imagem corporal esto comprometidos. O que se justifica
pela completa e estressante doao do eu no cuidar do outro. O cuidado prestado a idosos oc-
togenrios pode ser extremamente ardiloso quando s pode se contar com um membro, seja
ele profissional ou da famlia, ficando assim comprometido qualidade do cuidado prestado.
O domnio ambiente abrange lazer, ambiente no lar, segurana fsica e proteo, cui-
dados de sade e social tais como disponibilidade e qualidade, habilidade de aprender coisas
novas. O escore alcanou uma mdia de 28 o que ainda relativamente pouco, embora a fun-
o como cuidador cobre e no deixe a disponibilidade de se preencher todos esses subitens
necessrios uma boa qualidade de vida.
O alto valor do desvio padro no domnio relaes sociais, nos remete informao
que houve grande variao entre o grupo estudado.

58




Os dados obtidos dos domnios do Whoqol-Bref, nos levam a crer que mesmo com
muita injeo de capital nos mais diversos setores pblicos como o da educao e da sa-
de,transporte e moradia, ainda se torna necessrio qualificar a natureza do cuidado prestado e
intimamente conhecer os laos que unem tal relao entre cuidador e ser idoso cuidado.
Embora alguns escores de determinados domnios tenham se apresentado com uma
mdia baixa, os desvios padro nos levam a acreditar que h ainda muito a ser desenvolvido e
estudado nessa metamorfose populacional que est ocorrendo.
Sendo assim, se torna vivel elucidar que o escore geral encontrado nessa pesquisa
foi de 87,5%, que nos diz que embora com toda a dificuldade que ser cuidador de idosos oc-
togenrios , a sobrecarga fsica ,emocional, comportamental e social, a qualidade de vida
entre a populao estudada est muito mais perto de ser tima do que ruim.

















6 CONCLUSO


O presente estudo concluir que a qualidade de vida dos cuidadores de ido-
sos octogenrios foi satisfatria .
O escore total encontrado foi de 87,5 .




















7 CONSIDERAES FINAIS

O aumento gradativo de responsabilidades assumidas pelos cuidadores de idosos em
especial dos octogenrios, traz agravos sade do mesmo e tambm reflete no cuidado pres-
tado a este. necessrio cada vez mais que se elabore polticas pblicas eficientes, que visem
atender demanda que a inverso populacional traz para nosso pas, a fim de atender cada dia
melhor aos cuidados de quem cuida e quase nunca se cuida.
O presente estudo demonstra a necessidade de se realizar mais estudos sobre o tema.
Educar a populao cada vez mais, abordando qualidade de vida vivida e ideal, afim de cons-
cientizar os cuidadores de idosos octogenrios a viver bem e cuidar bem.
Torna-se tambm necessrio ampliar as polticas pblicas voltadas ao cuidador, j
que a demanda de idosos mais idosos crescente e abundante em nosso pas.
Fica aqui ento nosso apelo, eficincia das polticas j existentes, que atuem em
conscientizao e maior abrangncia na rede de apoio ao cuidador de idoso octogenrio, a fim
de educar, ensinar e melhorar cada vez mais a qualidade de vida, voltar esse olhar figura do
cuidador domiciliar. Atendendo assim melhor s necessidades que o mesmo apresenta de se
sentir feliz, socialmente aceito, ativo e seguro de suas aes, proporcionando um cuidado de
qualidade, propiciando tambm alm da assistncia prestada, qualidade de vida em via de mo
dupla: aqum cuida e a quem cuidado.
O presente estudo nos elucida sobre a mudana que est ocorrendo no perfil dos cui-
dadores de idosos octogenrios.
Cuidadores mais conscientes historicamente, demograficamente da funo que exer-
cem junto ao idoso, da importncia da mesma ser realizada com eficincia, conscientes de que
preciso cuidar tambm da prpria qualidade de vida, afim de viver mais , e melhor.
Cuidadores este que correm atrs de distraes, da diviso do cuidado prestado, de
uma renda prpria se possvel, e de nveis de conhecimento melhores. A nova cara da popu-
lao brasileira, uma populao mais inteligente, humana, e j no to jovem.
62




8 REFERNCIAS


ANDRADE, O. G.; RODRIGUES, R. A. P. O cuidador familiar ao idoso com sequela de aci-
dente vascular cerebral. Rev. Gacha Enf., Porto Alegre, v. 20, n. 2, julho, 1999 p. 90-109.

ANDRADE et al. Assistncia domiciliar: a experincia de um hospital privado do interior
paulista. Rev. Latino Am.Enfermagem .vol.12 no.5 Ribeiro Pre-
to Set./Out. 2004.Disponvelem<http://dx.doi.org/10.1590/S010411692004000500004>
.Acesso em 02 de agosto de 2012 .

ALQUIER ,P. et al. Aproches theriques ets methodologiques the La qualit de La vie lie a
l sant. Revue Prevenir n.33.1997.p.77-86.

ALVAREZ, A.M. Tendo que cuidar: a vivncia do idoso e sua famlia cuidadora no pro-
cesso de cuidar e ser cuidado em contexto domiciliar 2001. (Tese de doutorado ) UFSC;
Florianpolis: 2001.

BORN, T. A formao de cuidadores formais e informais: acompanhamento e avaliao. Rev.
Portal de Divulgao. 23 de agosto de 2010. Disponvel em:
<http://portaldoenvelhecimento.org.br/noticias/artigos/a-formacao-de-cuidadores-formais-e-
informais-acompanhamento-e-avaliacao.html>.Acesso em 14 de julho de 2012.


BRASIL. Ministrio da Sade. Estatuto do Idoso / Ministrio da Sade. 1. Ed., 2. reimpr.
Braslia: Ministrio da Sade, 2003.

CAMARANO, A. A. (Org.). Muito alm dos 60: os novos idosos brasileiros. Rio de Janei-
ro: IPEA, 1999.
______ Envelhecimento da populao brasileira: uma contribuio demogrfica.. Rio de
Janeiro: IPEA, 2002. Disponvel em: <www.ipea.gov.br>. Acesso em: 06 Dez.. 2012.
______O idoso brasileiro no mercado de trabalho. Rio de Janeiro: IPEA, 2001. Disponvel
em: <www.ipea.gov.br>. Acesso em: 05 set. 2012.

63




CHACHAMOVICH, TRENTINI, FLECK. Distribuio espacial de idosos de acordo com
menores Escores de qualidade de vida. Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2011; 20
(Esp.): 205-13.

DICIONRIO ON LINE DE PORTUGUS Disponvel em
<http://www.dicio.com.br/cuidador. > Acesso em 17 de julho de 2012.


DIOGO, M. J.DELBOAUX etal.Orientaes para idosas que cuidam de idosos no domic-
lio.Revista da Escola de Enfermagem da USP.So Paulo,v.1, p.97-102,2005.

DIOGO M.J.D. 'E; DUARTE Y.A.O. O Processo de envelhecimento e a assistncia ao idoso.
In: BRASIL. Ministrio da Sade. Instituto para o desenvolvimento da sade: Manual de
enfermagem Programa de Sade da Famlia. Braslia: Ministrio da Sade; 2001. p. 189-96.
ELSEN I.et al. O viver em famlia e sua interface com a sade e a doena. Maring: Edu-
em; 2002.

ESPANHA. Ministerio de trabajo y assuntos sociales em la Espaa. Cuidados em La ve-
jez. El apoio informal. Madrid: CIS/IMCERSO 1999.

FARIAS R.G. SANTOS dos S.M.A. Influncia dos determinantes do envelhecimento ativo
entre idosos mais idosos. Texto e contexto enferm. vol.21 no.
1 Florianpolis jan./mar. 2012.Disponvel
em:<http://dx.doi.org/10.1590/S010407072012000100019> . Acesso em 21 de agosto de
2012.
FERRAZ, I. M.T.A. Vivncias de Idosos Inseridos no Programa da Sade da Fam-
lia.[tese de mestrado} apresentado Pontifica Universidade Catlica de So Paulo. So Paulo
2010.

FILHO J.W.; HOJAI J. N.H.S. Avaliao clnica do idoso em estado crtico. In: PAPALO,
Netto M, BRITO, F.C. Urgncias em geriatria. So Paulo (SP): Atheneu; 2001. p.35-42.

FELGAR, J.A. S. Uma Expresso da linguagem. In: KARSH, U.M, organizador. Envelheci-
mento com Dependncia: Revelando cuidadores. So Paulo: Educ. 1998. p. 47-85 .
FELGAR, J. A. S. Uma expresso da linguagem numrica In: Envelhecimento com Depen-
dncia: Revelando Cuidadores. So Paulo: EDUC, 2005. p. 47-85.
64





FLECK, M.P.A. etal. Desenvolvimento da verso em portugus do instrumento de avaliao
de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Rev. Bras. Psiquiatra. 1999; 21(1): 19-28.

FLECK, A, P, M. & COLABORADORES. A Avaliao de Qualidade de Vida: Guia para
Profissionais da Sade. 1 ed. Porto Alegre: Artmed, 2008. p. 28.

GIL A.C. Como elaborar Projetos de Pesquisa SO PAULO. Editora Atlas S.A. 2001. p.42

GREEN R.C. Tratamento de pacientes com distrbios mentais. In: GREEN, R.C. Diagnstico
e tratamento da doena de Alzheimer e outras demncias. Rio de Janeiro (RJ): Ed. Publi-
caes Cientficas; 2001. p.139-66.
GONALVES, T. H. Atividade fsica e estado de sade mental de idosos. Rev. Sade Pbli-
ca v.42 n.2 So Paulo abr. 2008 E pub. 29-Fev-2008.

GONALVES L.HT. Conhecendo o familiar cuidador de idosos em domiclio. In: 5
CONGRESSO NACIONAL DA REDE UNIDA. 2004; Belo Horizonte (MG), Brasil. Belo
Horizonte: EMCD; 2004. p. 242.

GONALVES etal.2006.Perfil do familiar de idoso doente e/ou fragilizado do contexto soci-
ocultural de Jequi BA. Rev.Bras.de Geriar. Geront. Jan. 2006, vol.9 no.1.Rio de Janeiro
2006.
GIACOMIM, K.C. etal. Projeto Bambu: A experincia do cuidado domiciliar por esposas
de idosos dependentes.Cadernos de Sade Publica.2005;21(5):1509-18.

HILLESHEIN,E. F.; SOUZA, L.M.; LAUTERT etal. Capacidade para o trabalho de enfer-
meiros de um hospital universitrio. Rev. Gacha Enferm. Porto Alegre (RS) 2011 set;
32(3): 509-15.

HUNGLER, POLIT &BECK. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 5 ed.
2004.Artmed.Porto Alegre .p.488.

INOUYE, K; PEDRAZZANI, E.S; PAVARINI, S.C.I. Octogenrios e cuidadores: perfil s-
cio-demogrfico e correlao da varivel qualidade de vida. Texto Contexto Enferm. 2008
Abr - Jun; 17 (2): 350-7.
65




FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE, 2000.
Projeo Preliminar da Populao do Brasil. Reviso em 2000.Disponvel em
<http://www.ibge.gov.br>.Acesso em 20 de setembro de 2012

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSITCA IBGE . Sntese de indica-
dores sociais: uma anlise das condies de vida da populao brasileira 2010 [online]. Bras-
lia (DF): Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto; 2010. Disponvel
em:< http://www.ibge.gov.br./home/>.Acesso em 23 de agosto de 2012 .

KARSH, U.M. Idosos dependentes: famlias e cuidadores. Cad. Sade Pblica. 2003 Jan-
Jun.; 19 (3): 861-66.

KAWASAKI, K.; DIOGO, M.M J. D. Assistncia domiciliaria ao idoso: perfil do cuidador
formal .Rev. esc. enferm. USP vol.35 no.4 So Paulo Dez. 2001. Disponvel em
<http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342001000400003 >. Acesso em 27 de julho de 2012.

LEAL M.G.S. O desafio da longevidade e o suporte ao cuidador. Terceira Idade 2000;
cap.11.

NERI, A.L. SOMMERHALDER, C. As vrias faces do cuidado e do bem-estar do cuida-
dor. Neri L, editor. Campinas: Alnea; 2001.

NERI etal. Treino de Memria no Idoso Saudvel: Benefcios e Mecanismos. Universida-
de Estadual de Campinas 2006. Disponvel em <www.scielo.br/prc > Acesso em 15 de agosto
de 2012.
NOVELLI, M.M.P.C. Validao da escala de Qualidade de Vida para pacientes com do-
ena de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares [tese]. USP/Programa de Ps-
Graduao em Cincias; So Paulo: 2006.

HUNGLER, POLIT &BECK. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 5 ed.
2004.Artmed.Porto Alegre .p.488.

MARCONI, M. A.; LAKATOS, E.M. Tcnicas de pesquisa: planejamento e execuo de
pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisas, elaborao, anlise e interpretao de
dados. 5 ed.Atlas. So Paulo. 2 ed.DATA2002.

66




MAUS, C.R. et al. Avaliao da qualidade de vida: comparao entre idosos jovens e muito
idosos Rev.Bras. Cln. Med. So Paulo, 2010set-out; 8 (5):405-10.

MINAYO; HARTZ; BUSS. Desafios para a melhora da qualidade de vida frente ao processo
de envelhecimento humano. Revista Digital - Buenos Aires - Ano 14 - N 131 - Abril de
2000. Disponvel em<http://www.efdeportes.com/>.Acesso em 11 de agosto de 2012.

MINISTRIO DA SADE (BR). Internao Domiciliar no mbito do SUS. Portaria n
2.529 de 19 de Outubro de 2006. Institui a Internao Domiciliar no mbito do SUS.
Braslia (DF): Ministrio da Sade; 2006. Disponvel em <http://dtr2001, sa-
de.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2006/GM/GM-2529.htm > . Acesso em: 20 de agosto de
2012.

Ministrio da Sade (BR). Internao Domiciliar no mbito do SUS. Portaria n 2.529 de
19 de Outubro de 2006. Institui a Internao Domiciliar no mbito do SUS. Braslia (DF):
Ministrio da Sade; 2006.

MORAES, N.A. S; WITTER, G.P. Velhice: qualidade de vida intrnseca e extrnseca Bol.
Psicol. 2007 Jul.-Dez; cap. 57.

CALDAS, C. P.A importncia do cuidador no Contexto da sade do idoso. Escola Anna
Nery Revista de Enfermagem, setembro 2007. Vol. 11, nm. 3, pp. 520-525. Universidade
Federal do Rio de Janeiro. Rio De Janeiro.

NERI A.L, SOMMERHALDER, C. As vrias faces do cuidado e do bem-estar do cuida-
dor. Neri L, editor. Campinas: Alnea; 2001.

NERI etal. Treino de Memria no Idoso Saudvel: Benefcios e Mecanismos. Universida-
de Estadual de Campinas 2006. Disponvel em <www.scielo.br/prc > Acesso em 15 de agosto
de 2012.

NIETSCHE, E. A.LEOPARDI, M. T. (2001). Fenomenologia. In: M.T. LEOPARDI (Org.).
Metodologia da pesquisa na sade (pp. 88-125). Santa Maria: Palloti.
NOVELLI, M.M.P.C. Validao da escala de Qualidade de Vida para pacientes com do-
ena de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares [tese]. USP/Programa de Ps-
Graduao em Cincias; So Paulo: 2006.
67




Organizao Pan- Americana da Sade (OPAS). Sanitria Pan-Americana. Diviso de Pro-
moo da Sade e Proteo e Defesa. Plano de ao sobre sade e envelhecimento: os adul-
tos mais velhos no 1999-2002 Amricas. Washington, DC: OPAS.

PAPALO, N. M. Tratado de Gerontologia. 2 ed. Rio de Janeiro:Atheneu,2007.cap.2, 6.

PASCHOAL S.M.P. Autonomia e Independncia. In: PAPALO-NETTO M., edi-
tor. Gerontologia. So Paulo: Editora Atheneu; 1996. p.313-23.

PASCHOAL, S.M.P. Qualidade de vida na velhice. IN: NERI E.V.P.Y.L. Cansado I.A.X.
Gorzoni M.L. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan
2002.cap.8.p.79-84;

PIMENTA, G.M. F. et al.Perfil do familiar cuidador de idoso fragilizado em convvio doms-
tico da grande regio do Porto, Portugal. Rev.Esc. Enferm. USP,2009; n.43 cap.(3):p.609-14.

POLIT, D. F. & HUNGLER, B. P. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem. 3.ed. Porto
Alegre: Artes Mdicas, 1995. p.168 e 207.
PREFEITURA MUNICIPAL DE POUSO ALEGRE, 2012. [home Page na inter-
net].Disponvel em :< www.pousoalegre.mg.gov.br/ > . Acesso em 19 de agosto de 2012.

POWER, M.; BULLINGER, M.; HARPER, A.; O Mundo de Qualidade da Sade de Vida em
Grupo. A Organizao Mundial de Sade WHOQOL-100: testes da universalidade da quali-
dade de vida em 15 diferentes grupos culturais em todo o mundo. Sade Psychol. 1999;
vol.18: p.495-505.

REGUEIRO, A.A; etal. Zarit escala para reduzir estresse do cuidador na ateno primria.
Atenc. Primaria, 2007, vol.9: p. 185-188.

RIBEIRO et. al. Perfil dos cuidadores de idosos nas instituies de longa permanncia de Be-
lo Horizonte, MG. Cincia e sade coletiva, vol.13, no. 4. Rio de Janeiro. Jul-Agos. 2008.


ROCHA, M. P. F.; VIEIRA, M. A. & SENA, R. R. Desvelando o cotidiano dos cuidadores
informais de idosos. Rev.bras.enferm. Braslia Nov./Dec. 2008 vol.61 no. 6.

68




SAAD, P.M. Tendncias e consequncias do envelhecimento populacional no Brasil. In:
FUNDAO SISTEMA ESTADUAL DE ANLISE DE DADOS. A populao idosa e o
apoio familiar. So Paulo; 1991.

SENA, R.R.;LEITE, J.C.A. O ser cuidador na internao domiciliar em Betim/MG. Rev.
Bras. Enferm. 2000; vol.5 cap. 3(4): p. 544-54.

SILVA da V.J. ; Sade do Idoso e a Enfermagem: Processo de Envelhecimento sob ml-
tiplos aspectos. 1ed. So Paulo. 2 reimpresso, 2010 Itria; cap.17.

SOUZA, CARVALHO, 2003. Programa de Sade da Famlia e qualidade de vida: um
olhar da Psicologia. Estudos de Psicologia 2003,8 (3) 515-523. UFMG

TAVARES, D.M. dos S.; DIAS, F.A. Capacidade funcional, morbidades e qualidade de vida
de idosos
.
Texto contexto enferm. vol.21 no. 1 Florianpolis jan./mar. 2012. Disponvel em
<http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072012000100013 > Acesso em 20 de agosto de 2012.

TESTA; SIMONSON, 1996. Estudo do impacto da disfuno ertil na qualidade de vida de
pacientes ps prostatectomia radical. In: CONVENO BRASIL LATINO AMRICA,
Congresso Brasileiro e encontro Paranaense de psicoterapias corporais. 1., 4., 9., Foz do Igua-
u. Anais. Centro Reich ano, 2004. CD-ROM. [isbn - 85-87691-12-0].

TRENTINI, C.M.; CHACHAMOVICH, E.; FIGUEIREDO, M.;HIRAKATA, V.N.; FLECK,
M.P.A. A percepo de qualidade de vida do idoso avaliada por si prprio e pelo cuida-
dor. Estudo Psicol. 2006 Mai-Ago; 11 (2 ) :191-7.

VERAS, R.P. Em busca de uma assistncia adequada sade do idoso: reviso da literatura e
aplicao de um instrumento de deteco precoce e de previsibilidade de agravos. Cad. Sa-
de Pblica. 2003 Jun; vol.19 cap.(3): p.705-15.
VILAA etal. Autocuidado cuidadores informais em domicilio percepo de acadmicos
de enfermagem. Revista Eletrnica de Enfermagem .v.7 no. 2 p.221-226
2005.Disponvel em<http//www.fen.ufg.br> Acesso em 18 de agosto de 2012.

ZANEI, S.S.V. Anlise dos instrumentos de avaliao de Qualidade de Vida Whoqol-
Bref e SF 36: confiabilidade, validade e concordancia entre pacientes de Unidade de Te-
rapia Intensiva e seus familiares.[tese de doutorado ] .USP Programa de Ps-graduao.
So Paulo2006.
69





WEBHER, NASSUR et al. Assistncia Domiciliar. Revista Latino Americana de Enfer-
magem 2004 setembro outubro; col.12, cap.(5): p.721-726 .

WEGNER etal. Educao em sade: uma estratgia de cuidado ao cuidador leigo .Rev Lati-
no-am Enfermagem v.15, maro-abril; 2007. Disponvel em <www.eerp.usp.br/rlae>
.Acesso em 18 de agosto de 2012.

















70




APNDICE A


TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

Eu, Sirlene Nogueira Ramos e Rita de Cssia Pereira, acadmica e docente
respectivamente do X perodo do Curso de Enfermagem da Faculdade da Cincia da
Sade de Pouso Alegre-MG, estamos realizando uma pesquisa sobre a Avaliao da
Qualidade de Vida de Cuidadores de Idosos Octogenrios, do municpio de Pouso
Alegre - MG, como trabalho de concluso de curso. A realizao deste trabalho per-
mitir avaliar a qualidade de vida dos cuiadores de idosos com oitenta anos e mais,
identificando elementos que contribuam para a prtica das atividades realizadas pelas
equipes, e com este diagnstico possam-se estabelecer propostas de trabalho que
contribuam para a realizao de um cuidado sistematizado.
A participao do (a) Sr (a), nesta pesquisa, constar de uma entrevista na
qual sero aplicados trs instrumentos e na qual os pesquisadores lero os itens dos
instrumentos e as suas possveis opes de respostas e registraro a opo seleciona-
da pelo senhor (a).
Se necessrio, os instrumentos sero aplicados em mais que um encontro,
com a finalidade de no cansar o (a) senhor (a).
Para isso, precisamos que o (a) senhor (a) concorde em participar de uma
entrevista conosco. Esclarecemos que o (a) senhor (a) poder, em qualquer momento,
deixar de participar da pesquisa sem comprometimento algum a sua pessoa e a parti-
cipao do o (a) senhor (a).
Gostaramos de deixar claro que as informaes obtidas no causaro qual-
quer prejuzo aos participantes, que elas sero mantidas em segredo, assim como o
(a) senhor (a) no ser identificado (a) pelo nome e sim por siglas. Todas as informa-
71




es obtidas ficaro sob nossa responsabilidade e reuniremos os dados de todas as
pessoas que participaro do estudo.
importante lembrar que a participao do (a) senhor (a) e a qualquer mo-
mento sua desistncia poder ocorrer.
O termo de Consentimento o documento que comprova a sua permisso,
ser constitudo de duas vias ficando uma de posse do entrevistado, sendo que o tem-
po de entrevista oscilar entre 20 a 30 minutos.
Agradecemos desde j pela sua valiosa ajuda e colocamo-nos disposio
para qualquer esclarecimento.
Diante do exposto acima, concordo em participar desta pesquisa e para ofi-
cializar meu consentimento assino o presente documento ou registro minha impres-
so digital com o polegar direito. Devo receber uma cpia deste documento, devida-
mente assinado por mim e pelos pesquisadores.
Ressalto que o seu consentimento e sua participao sero de extrema im-
portncia para realizao desta pesquisa.
Caso houver dvidas entrar em contato com as pesquisadoras pelos telefo-
nes (35) 9984.1179 98702574, e-mails: cassiaunivas@hotmail.com, sirizai-
ra@hotmail.com ou com o comit de tica em Pesquisa da Universidade pelo telefo-
ne (35) 3449.2199.

Eu,________________________________________________________,
declaro que fui orientado quanto a minha participao voluntria nesta pesquisa, e
que a qualquer momento poderei solicitar minha excluso do estudo, sem prejuzo
para ambas as partes e confirmo que as pesquisadoras Sirlene Nogueira Ramos e Rita
de Cssia Pereira explicaram os objetivos desta pesquisa e que entendi este consen-
timento.

72




Pouso Alegre _________________de __________________________de 2012

______________________________________________________________
ASSINATURA DO PESQUISADO
Eu, Rita de Cssia Pereira, responsvel pela aluna em questo, concordo que a mesma partici-
pe deste estudo.
______________________________________________________________
ASSINATURA DO RESPONSVEL
_____________________________________________________________________
RITA DE CSSIA PEREIRA
PESQUISADORA











73





ANEXO A Caracterizao scio demogrfica do cuidador

INSTRUO: Leia cada uma das perguntas ao () entrevistado (a) e faa um crculo ou co-
loque um X no nmero de identificao do (a) respondente, assim como preencha as questes
abertas.
Data de realizao da entrevista: ____/_____/_____
I - INFORMAES GERAIS:
1 Sexo do Entrevistado.
1. Masculino ( ) 2- Feminino ( )
2 Quantos anos o Sr (a). tem?
1. _______anos
2. N. S./N.R. no sabe/ no responde ( )
3 - Qual a data do seu nascimento?
1. _____/_____./ _____
2. N.S./N.R. ( )
4 - O Sr (a). pratica alguma religio (es)?
1. Sim__________________ Qual __________________?
2. No ( )
3. N.S./N.R. ( )
5 O Sr(a). sabe ler ?
1. Sim ( )
74




2. No ( )
3. N.S./N.R. ( )
6 O Sr(a). sabe escrever?
1. Sim ( )
2. No ( )
3. N.S./N.R. ( )
7 - Qual a sua escolaridade?
1. Sem escolaridade ( )
2. Ensino fundamental completo ( )
3. Ensino fundamental incompleto ( )
4. Ensino mdio completo (cientfico, tcnico ou equivalente) ( )
5. Ensino mdio incompleto (cientfico, tcnico ou equivalente) ( )
6. Curso superior completo ( )
7. Curso superior incompleto ( )
8. N.S./N.R. ( )
8 Atualmente, qual o seu estado conjugal?
1.Solteiro (a) ( ) 2. Casado (a) ( )
3. Morando Junto ( ) 4. Vivo (a) ( )
5. Divorciado(a)/separado(a) ( ) 6. N.S./N.R. ( )
9 O Sr(a). tem filhos?
1. Sim_______________ Quantos?____________________
2. No ( )
75




3. N.S./N.R. ( )
10 Qual o tipo da sua famlia?
1. Nuclear ( )
2. Extensa ( )
3. Forma familiar variante_____________________________(especifique)
11 Qual a sua situao atual de trabalho?
1. Empregado(a) ( )
2. Trabalha por conta prpria ( )
3. Desempregado(a) ( )
4. Aposentado(a), mas continua trabalhando ( )
5. Aposentado(a) e deixou de trabalhar ( )
6. Aposentado(a) (licena ou auxlio-doena) ( )
7. Atividade no remunerada( )
8. Prendas domsticas( )
9. Outra:__________________________________________(especifique)
12- Qual o total mensal de rendimentos das pessoas que vivem na sua residn-
cia?
1. Rendimento mensal lquido: R$__________________.
2 Nmero de salrios mnimos: _______
3. NS/NR ( )
13- Quantas pessoas, incluindo o Sr(a)., vivem com esse rendimento familiar?
1. ____________pessoas.
76




2. NS/NR ( )

ANEXO B

Questionrio de Avaliao Mental (MEEM)


CERTO ERRADO
1. Qual o nome deste lugar? ( ) ( )
2. Onde est localizado (endereo)? ( ) ( )
3. Que dia hoje (dia do ms)? ( ) ( )
4. Em que ms estamos? ( ) ( )
5. Em que ano estamos? ( ) ( )
6. Qual a sua idade? ( ) ( )
7. Qual o dia de seu nascimento? ( ) ( )
8. Qual o ano de seu nascimento? ( ) ( )
9. Quem o presidente do Brasil? ( ) ( )
10. Quem era o presidente antes dele? ( ) ( )

Fonte: KHAN (1960)


77




ANEXO C

Whoqol bref - Abreviado
Instrues da Verso em Portugus:

Este questionrio sobre como voc se sente a respeito de sua qualidade de vi-
da, sade e outras reas de sua vida. Por favor, responda a todas as questes. Se voc no
tem certeza sobre que resposta dar em uma questo, por favor, escolha entre as alternativas a
que lhe parece mais apropriada. Esta, muitas vezes, poder ser sua primeira escolha.
Por favor, tenha em mente seus valores, aspiraes, prazeres e preocupaes.
Ns estamos perguntando o que voc acha de sua vida, tomando como referncia as duas
ltimas semanas. Por exemplo, pensando nas ltimas duas semanas, uma questo poderia
ser:
Nada Muito Pouco Mdio Muito Completamente
Voc recebe dos outros o
apoio de que necessita?
1 2 3 4 5

Voc deve circular o nmero que melhor corresponde ao quanto voc recebe
dos outros o apoio de que necessita nestas ltimas duas semanas. Portanto, voc deve circular
o nmero 4 se voc recebeu "muito" apoio, como abaixo.
Nada

Muito
Pouco
Mdio

Muito

Completamente

Voc recebe dos outros o apoio
de que necessita?
1 2 3 4 5

78




Voc deve circular o nmero 1 se voc no recebeu "nada" de apoio.
Por favor, leia cada questo, veja o que voc acha e circule no nmero que lhe parece
a melhor resposta.
Muito
Ruim
Ruim

Nem ruim
Nem boa
Boa

Muito
Boa
1 Como voc avaliaria sua
qualidade de vida?
1 2 3 4 5
Muito
Insatisfeito

Insatisfeitos

Nem satis-
feito
Nem insa-
tisfeito
Satisfeito

Muito
Satisfeito

2

Quo satisfeito(a) voc
est com a sua sade?
1 2 3 4 5

As questes seguintes so sobre o quanto voc tem sentido algumas coisas nas ltimas duas
semanas.
Nada

Muito
Pouco
Mais ou
Menos
Bastante Extremamente

3

Em que medida voc acha que
sua dor (fsica) impede voc
de fazer o que voc precisa?
1 2 3 4 5
4

O quanto voc precisa de al-
gum tratamento mdico para
levar sua vida diria?
1 2 3 4 5
79




5

O quanto voc aproveita a
vida?
1 2 3 4 5
6 Em que medida voc acha que
a sua vida tem sentido?
1 2 3 4 5
7

O quanto voc consegue se
concentrar?
1 2 3 4 5
8

Quo seguro (a) voc se sente
em sua vida diria?
1 2 3 4 5
9

Quo saudvel o seu ambi-
ente fsico (clima, barulho,
poluio, atrativos)?
1 2 3 4 5
As questes seguintes perguntam sobre Quo completamente voc tem-se
sentido ou capaz de fazer certas coisas nestas ltimas duas semanas.
Nada Muito
pouco
Mdio Muito Completamente
10

Voc tem energia suficiente
para seu dia a dia?
1 2 3 4 5
11

Voc capaz de aceitar sua
aparncia fsica?
1 2 3 4 5
12

Voc tem dinheiro suficiente
para satisfazer suas necessi-
dades?
1 2 3 4 5
13 Quo disponveis para voc
esto as informaes que
1 2 3 4 5
80




precisa no seu dia a dia?
14

Em que medida voc tem
oportunidades de atividade
de lazer?
1 2 3 4 5

As questes seguintes perguntam sobre Quo bem ou satisfeito voc se sentiu a res-
peito de vrios aspectos de sua vida nas ltimas duas semanas.
Muito
ruim
Ruim Nem ruim
nem bom
Bom Muito
bom
15

Quo bem voc capaz de
se locomover?
1 2 3 4 5
Muito
insatisfei-
tos
Insatis-
feitos
Nem satisfei-
to
Nem insatis-
feito
Satis-
feito
Muito
satisfeito
16

Quo satisfeito(a) voc est
com o
seu sono?
1 2 3 4 5
17

Quo satisfeito(a) voc est
com sua capacidade de
desempenhar as
atividades do dia a dia?
1 2 3 4 5

18
Quo satisfeito(a) voc est
com sua capacidade para o
trabalho?
1 2 3 4 5
81





19 Quo satisfeito(a) voc est
consigo
mesmo?
1 2 3 4 5
20

Quo satisfeito(a) voc est
com suas relaes pessoais
(amigos, parentes, conheci-
dos, colegas)?
1 2 3 4 5
21

Quo satisfeito(a) voc est
com sua vida sexual?
1 2 3 4 5
22

Quo satisfeito(a) voc est
com o apoio que voc rece-
be de seus amigos?
1 2 3 4 5
23 Quo satisfeito(a) voc est
com as
condies do local onde
mora?
1 2 3 4 5
b2
4

Quo satisfeito(a) voc est
com o
seu acesso aos servios de
sade?
1 2 3 4 5
25

Quo satisfeito(a) voc est
com o seu meio de trans-
porte?
1 2 3 4 5
As questes seguintes referem-se : com que frequncia voc sentiu ou experimentou certas
coisas nas ltimas duas semanas.
82





Nunca
Algumas
vezes
Frequentemente
Muito frequen-
temente
Sempre
26

Com que frequncia
voc tem sentimentos
negativos, tais como
mau humor, desespero,
ansiedade, depresso?

1 2 3 4 5

OBRIGADO PELA SUA COLABORAO!









ANEXO C 1-

Domnios do Whoqol -bref Abreviado com o seus Respectivos Itens
83




Domnio 1- Domnio fsico
Dor e desconforto
Energia e fadiga.
Sono e repouso.
9. Mobilidade.
10. Atividade da vida cotidiana.
11. Dependncia de medicao ou de tratamentos.
12. Capacidade de trabalho.
Domnio 2- Domnio psicolgico
Sentimentos positivos.
Pensar, aprender, memria e concentrao.
Autoestima.
Imagem corporal e aparncia.
Sentimentos negativos.
24. Espiritualidade/religio/crenas pessoais.
Domnio 3- Relaes sociais
13. Relaes pessoais.
14. Suporte (apoio) social.
15. Atividade sexual.
84




Domnio 4- Meio ambiente
16. Segurana fsica e proteo.
17. Ambiente no lar.
18. Recursos financeiros.
19. Cuidados de sade e sociais: disponibilidade e qualidade.
20. Oportunidades de adquirir novas informaes e habilidades.
21. Participao em, e oportunidades de recreao/lazer.
22. Ambiente fsico: (poluio/trnsito/clima).
23. Transporte.


85





ANEXO D- TERMO CONSUBSTANCIADO DO CEP


FACULDADE DE CINCIAS MDICAS DR.JOS ANTNIO GARCIA COUTINHO -
FACIMPA
FACULDADE DE CINCIAS MDICAS DR.JOS ANTNIO GARCIA COUTINHO -
FACIMPA
PROJETO DE PESQUISA
Ttulo: QUALIDADE DE VIDA DE CUIDADORES DE IDOSOS OC-TOGENRIOS.
rea Temtica:
Verso: 1
CAAE: 07535912.9.0000.5102
Pesquisador:
Instituio:
Rita de Cssia Pereira
FUNDACAO DE ENSINO SUPERIOR DO VALE DO SAPUCAI
PARECER CONSUBSTANCIADO DO CEP
Nmero do Parecer: 93.839 .Data da Relatoria: 10/09/2012
Apresentao do Projeto: Boa apresentao, bem escrito o projeto.
Objetivo da Pesquisa: Avaliar a qualidade de vida dos cuidadores de idosos octogenrios, objetivo
de relevncia clnica e de cunho social.
Avaliao dos Riscos e Benefcios: - Sem riscos,
-Benefcios: propor estratgias de sade que auxiliem no cotidiano da populao estudada.
86




Comentrios e Consideraes sobre a Pesquisa: -Projeto de relevncia clnica e de cunho social, -
Boa apresentao do projeto.
Consideraes sobre os Termos de apresentao obrigatria: Todos os termos obrigatrios foram
entregues.
Recomendaes: Sem recomendaes
Concluses ou Pendncias e Lista de Inadequaes: Aprovado
Situao do Parecer: Aprovado Necessita Apreciao da CONEP: No
Consideraes Finais a critrio do CEP:
POUSO ALEGRE, 10 de Setembro de 2012
Assinado por: Dnia Amlia Novato Castelli Von Atzingen .
Endereo: Avenida Prefeito Tuany Toledo, 470 Bairro: Campus Ftima I CEP: 37.550-000
UF: MG Municpio: POUSO ALEGRE Telefone: (353)449--2199 Fax: (353)449--2300 E-mail: pes-
quisa@univas.edu.br


87