Manual de uso de FileZilla 3.3.5.

1
(Para subir archivos XML al sitio FTP de Almacenes Zaragoza)
Enero de 2011
_____________________________________________________________________________________________________________________

El presente documento tiene como objetivo apoyar a nuestros proveedores en el envo de comprobantes
fiscales digitales al sitio FTP de Almacenes Zaragoza. La aplicacin FileZilla es un producto con licencia
pblica de cdigo abierto cuyo soporte depende de una comunidad ajena a nuestra empresa y al que se
puede acceder desde este enlace http://forum.filezilla-project.org/

Descargando el programa
Se puede descargar el programa desde este enlace http://filezilla-project.org/download.php?type=client
donde se podr elegir el instalador de acuerdo al sistema operativo donde se vaya a ejecutar.

Para sistemas Windows http://downloads.sourceforge.net/filezilla/FileZilla_3.3.5.1_win32-setup.exe
Para sistemas Linux http://downloads.sourceforge.net/filezilla/FileZilla_3.3.5.1_i586-linux-gnu.tar.bz2
Instalando el programa

Al ejecutar el instalador aparecer la siguiente ventana:


Se deber dar clic en I Agree para continuar










Posteriormente aparecer lo siguiente:

Seleccionar Anyone who uses this computer (all users) y dar clic en Next

Cuando aparezca la siguiente ventana:

Dar Next





Cuando aparezca la ventana:

Dar Next


Por ltimo en la ventana:

Hacer clic en Install y esperar a que el proceso de instalacin concluya,








Mientras se realiza el proceso de instalacin se ver una ventana como esta:


Una vez instalado el programa veremos lo siguiente:


A lo cual podremos dar clic en Finish para invocar el programa, siempre y cuando se deje la opcin Start
FileZilla now marcada.








Configurando el programa

La primera ocasin que se ejecute FileZilla aparecer el siguiente mensaje:

Se debe dar clic en Aceptar para continuar

El aspecto de FileZilla es el siguiente:



La configuracin hacia el sitio FTP de Almacenes Zaragoza va a ser importada desde un archivo llamado
mzftp.xml, el cual previamente tiene que ser descargado de la misma pgina de donde fue descargado
este manual.

La Importacin se realizar seleccionando la opcin Archivo Importar, tras lo cual aparecer la siguiente
ventana:


Seleccionar el archivo mzftp.xml (desde la ruta donde fue guardado, para el ejemplo se usa el escritorio) y
hacer clic en Abrir para que aparezca lo siguiente:



Seleccionar solamente Entradas del gestor de sitios y hacer clic en Aceptar para que aparezca el
siguiente mensaje:









Al dar clic en Aceptar aparecer esta ltima ventana.


Se debe volver a iniciar FileZilla para que la configuracin surta efecto.

Conectando al sitio FTP

Para conectar con el servidor FTP de Almacenes Zaragoza ser necesario entrar a FileZilla e ir a la opcin
Archivo Gestor de sitios para que aparezca la siguiente pantalla:



En esta ventana deber hacer clic en la opcin contrasea y proporcionar la clave que le fue
proporcionada por correo electrnico en el comunicado que enviamos a nuestros proveedores.

Una vez introducida la clave de acceso deber hacer clic en Aceptar para guardar los cambios y no tener
que volver a introducir dicha clave.

Para acceder a nuestro sitio FTP bastar con hacer clic en Conectar







Subiendo archivos XML al sitio FTP


Cuando FileZilla se conecte al sitio FTP de Almacenes Zaragoza, la ventana tendr el siguiente aspecto:


Ntese que aunque se est conectado se muestra el error al recuperar el listado del directorio lo cual
es completamente intencional, es una medida de seguridad de nuestra empresa para cuidar que no se
exhiban las facturas de nuestros socios de negocios a todo mundo, por esta razn no se sugiere utilizar los
navegadores como clientes de FTP.













Para transferir uno o ms archivos bastar con ir a la ruta donde se tienen los archivos xml, seleccionarlos
y dar clic derecho sobre ellos para que aparezca un men de opciones de entre las cuales hemos de
seleccionar Subir tal y como lo muestra la siguiente figura:





Mientras los archivos son transferidos se ver el estado de la transferencia en la parte inferior de FileZilla,
tal y como se muestra a continuacin:


Como se puede apreciar, en el cuadro derecho del sitio remoto no se muestra nada, sin embargo las
transferencias se realizan en forma satisfactoria, el indicador de transferencias satisfactorias al final deber
coincidir con el total de archivos xml transferidos. En caso de errores de comunicacin pueden ocurrir
errores en el indicador de transferencias fallidas, para lo cual se sugiere volver a subir los archivos que
hayan fallado durante la transferencia.

Cerrando la conexin al sitio FTP

Cuando no queden mas archivos xml por subir, se deber desconectar la sesin del servidor FTP
seleccionando la opcin Servidor Desconectar o bien, presionar simultneamente las teclas Control D








Manual a cargo de la Administracin de Sistemas de Almacenes Zaragoza