18/10/2000

Partes: Gonzlez, Inocencia A. s/sucesin

Publicado: JA 2002-IV-754.
SUCESIONES - Sucesin testamentaria - Testamento en bolsa de
polietileno - Validez
2 IN!AN"IA.- #uenos Ai$es, oc%u&$e 18 'e 2000.- "onsi'e$an'o( con%$a la
$esolucin 'e )s. 5*, los +$esen%an%es 'e )s. 1*/21 sos%ienen su $ecu$so a )s.
,2/,5.
-l %es%a.en%o ol/$a)o no e0i/e el e.+leo 'e )$.ulas sole.nes o
sac$a.en%ales, +e$o 'el con%e0%o 'el ac%o 'e&e $esul%a$ la 1olun%a'
ine2u31oca 'e %es%a$. i &ien esa in%encionali'a' su$/e 'el .is.o ac%o en el
2ue el au%o$ 'is+one 'e sus &ienes +a$a 'es+u4s 'e su .ue$%e, en /ene$al la
5u$is+$u'encia %iene en cuen%a 2ue ella +ue'e su$/i$ 'e 6%o'a e0+$esin )i$.e
'e la 1olun%a' 'el causan%e 'e 2ue ella se cu.+la lue/o 'e su )alleci.ien%o6
78annoni, -'ua$'o, 69e$ec:o 'e las sucesiones6, %. II, 1*8;, -'. As%$ea, +.
;51<.
-n el caso se %$a%a 'e una 'is+osicin e)ec%ua'a en una &olsa 'e +olie%ileno
'en%$o 'e la cual se encon%$a&a el %3%ulo 'e +$o+ie'a' 'el =nico in.ue&le 2ue
+ose3a la causan%e. >a ci$cuns%ancia 'e 2ue el .e'io e.+lea'o no sea el
co.=n no le $es%a 1alo$ al ac%o, sie.+$e ? cuan'o +ue'a a+$ecia$se su
se$ie'a', +o$ lo 2ue +ue'en u%iliza$se lienzos, %a&las, +iza$$ones, +a$e'es,
ca$%ones, e%c. 7#o$'a, 6!$a%a'o 'e las sucesiones6, %. II, +. 2;7, n. 11,4<. -n
'ic:a &olsa o&$a la insc$i+cin 6!3%ulo 'e @$o+ie'a' 'e la $a. An/4lica
Gonzlez 'e A$ena, 1iu'a 'el $. A$ancisco A$ena -11/5/1*8;-, es%e %3%ulo es
'e .i +$o+ie'a' ? el =nico 2ue +ue'e 'is+one$ 'e 4l =nica.en%e es .i
so&$ino Juan Vi%ale ? $a., as3 lo 'is+on/o ?o, An/4lica G. 'e A$ena,
11/5/1*8;6, ? a e)ec%os 'e 'e.os%$a$ el +$o+si%o .ani)ies%o 'e %es%a$ ? una
'is+osicin 'e %o'o o +a$%e 'e los &ienes, no es necesa$ia la u%ilizacin 'e
)o$.as sac$a.en%ales ni +ala&$as o /i$os 'e%e$.ina'os, &as%an'o una
e0+$esin ine2u31oca ? cla$a 'e 'ic:a 1olun%a', $i/ien'o en .a%e$ia 'e
in%e$+$e%acin 'e %es%a.en%os el +$inci+io 'el )a1o$ %es%a.en'i.
-n %al sen%i'o, es%i.a es%a sala 2ue la 'is+osicin esc$i%a en la &olsa en la
2ue se encon%$a&a el %3%ulo 'e +$o+ie'a' slo +ue'e $elaciona$se con su
.ue$%e, %o'a 1ez 2ue la causan%e :a&i%a&a el in.ue&le en cues%in ? 2ue la
1olun%a' )ue )o$.ula'a a e)ec%os 'e 2ue las +e$sonas .enciona'as lo
$eci&ie$an co.o :e$e'e$os, +ues es +$inci+io :e$.en4u%ico esencial 2ue, en
.a%e$ia %es%a.en%a$ia, la in%encin 'el %es%a'o$ 'e&e e0%$ae$se en +$i.e$
%4$.ino 'el 'ocu.en%o .is.o ? slo $ecu$$i$se a ele.en%os e0%$3nsecos en
casos 'e e0ce+cin, 'a'o 2ue la )inali'a' 'e la in%e$+$e%acin 'el ac%o 'e
=l%i.a 1olun%a' es 'esen%$aBa$ la 1olun%a' 'e su au%o$ ? :ace$la $es+e%a$.
Asi.is.o, ca&e seBala$ 2ue, en el caso, el 'ocu.en%o 2ue se +$esen% en el
e0+e'ien%e $e=ne los $ecau'os )o$.ales +a$a 2ue sea consi'e$a'o un
%es%a.en%o ol/$a)o, en %an%o con%iene )ec:a, )i$.a ? )ue .anusc$i%o +o$ la
causan%e.
@o$ ello, el %$i&unal $esuel1e( $e1oca$ la $esolucin 'e )s. 5* ? %ene$ al
'ocu.en%o +$esen%a'o co.o %es%a.en%o ol/$a)o.
Ce/3s%$ese, no%i)32uese al )iscal 'e ".a$a en su 'es+ac:o ? 'e1u4l1ase.-
Jo$/e A. Gia$'ulli.- -.ilio D. @ascual.- Ju'i%: >ozano. 7ec.( usana -.
>a.&ois<.
-l %es%a.en%o ol/$a)o
@e'$o 9i >ella
EDACIF(
I. -l caso.- II. >as )o$.ali'a'es %es%a.en%a$ias.- III. >a 1olun%a' .o$%is
causae.- IV. -l )a1o$ %es%a.en%i.- V. "onclusin
Ena 1ez .s, el %es%a.en%o ol/$a)o +lan%ea cues%iones 'e in%e$+$e%acin
2ue, en el caso, no son 'e )cil 'iluci'acin.
I. -> "AF
-n +$i.e$ lu/a$, seBala la ".a$a 2ue el :ec:o 'e 2ue el %es%a.en%o :a?a
si'o esc$i%o en un ele.en%o +oco co.=n 7&olsa 'e +olie%ileno< no le 2ui%a
1alo$ 'e %al, sie.+$e 2ue se co.+$ue&e 2ue es un ac%o se$io, es%o es, 2ue no
es un .e$o &o$$a'o$ o el ensa?o 'e una 1olun%a' no +e$)ecciona'a.
No es la +$i.e$a 1ez 2ue acce'e a nues%$os %$i&unales un %es%a.en%o no
esc$i%o en un si.+le +a+el.
Ds cu$ioso, sin 'u'a, 2ue el 'e au%os, )ue el %es%a.en%o 'ic%a'o +o$ Ca)ael
9e Da$3a 769e Da$3a, Ca)ael s/sucesin %es%a.en%a$ia6, e0+%e.
101,5*/1*8*<, +$esen%a'o an%e el Juz/a'o "i1il n. ;7 +a$a su +$o%ocolizacin
.e'ian%e un ac%a no%a$ial 2ue ac$e'i%a&a su e0is%encia, ? cu?o con%eni'o se
+$o&a&a con las )o%o/$a)3as 'el .is.o %es%a.en%o.
-s 2ue el ci%a'o ins%$u.en%o e$a .a%e$ial.en%e i.+osi&le 'e /losa$ en au%os.
-l %es%a'o$ :a&3a esc$i%o su %es%a.en%o en... la +a$e' 'e su 1i1ien'a.
-l %$i&unal se cons%i%u? en%onces en la casa 'el causan%e, con la +$esencia
'el a/en%e )iscal, co.+$o& la e0is%encia 'el %es%a.en%o, lo 2ue 'ec3a, ? los
%es%i/os $econocie$on la le%$a ? )i$.a 'el %es%a'o$, +$oce'i4n'ose
+os%e$io$.en%e a la +$o%ocolizacin 7o&1ia.en%e 'e las )o%os, 2ue no 'e la
+a$e'< ? 'ecla$acin 'e 1ali'ez.
A la luz 'el +$ece'en%e in'ica'o, nin/una 'u'a +ue'e ca&e$ 'e 2ue el
%es%a.en%o o%o$/a'o en una &olsa 'e +olie%ileno, co.o en el caso, no es a&
ini%io in1li'o.
II. >A AFCDA>I9A9- !-!AD-N!ACIA
Nin/una no$.a 'el "'i/o "i1il 'is+one en 2u4 .a%e$ial 'e&e esc$i&i$se el
%es%a.en%o ol/$a)o, %an slo 2ue 4s%e sea esc$i%oG cu.+li'o ello, nin/=n
o%$o $e2uisi%o encon%$a.os, ni $es+ec%o 'el .a%e$ial so&$e el 2ue se esc$i&e
ni con 2u4 se esc$i&e 7l+iz, %in%a, %iza, e%c.<.
in 'u'a 2ue, co.o &ien 'ice la ".a$a, no 'e&e :a&e$ o&5ecin al/una
$es+ec%o 'e la se$ie'a' 'el ac%o, es%o es, 'e la 'e)ini'a 1olun%a'
%es%a.en%a$ia 'el causan%e.
"ie$%o es, sin 'u'a, 2ue, si :u&ie$a ele.en%os 'e 5uicio -2ue en el caso ni
si2uie$a se .encionan- +a$a cues%iona$ la ca+aci'a' 'el causan%e, el :ec:o
'e un o%o$/a.ien%o en ele.en%o no con1encional +o'$3a se$1i$ 'e
coa'?u1an%e +a$a 'e.os%$a$ esa ausencia 'e +lena $azn, +e$o ello no 'e&e
lle1a$nos a +ensa$, 2ue +o$ el :ec:o 'e 2ue se use un .e'io no
con1encional, 'e&e conclui$se 2ue el %es%a'o$ ca$ec3a 'e ca+aci'a' +a$a
%es%a$.
Has%a all3, en%onces, .i coinci'encia con el c$i%e$io a'o+%a'o es a&solu%a.
III. >A VF>EN!A9 DFC!I "AEA-
Ds 'i)3cil se :ace co.+a$%i$ los $es%an%es a$/u.en%os 'e la ".a$a ?, +o$
en'e, su conclusin.
-n +$i.e$ lu/a$, no +a$ece :a&e$ ele.en%os +a$a sos%ene$ 2ue el 2ue se
analiza e$a un ac%o se$io 'e =l%i.a 1olun%a'.
-, incluso, +a$ece$3a 2ue +$ecisa.en%e no lo :a? +a$a sos%ene$ si2uie$a 2ue
:a? ac%o al/uno 'e =l%i.a 1olun%a'.
-n e)ec%o, la causan%e en nin/una +a$%e 'e su escue%o esc$i%o .enciona 2ue
6'e5a el &ien6 o 2ue 'is+one 'el .is.o +a$a 'es+u4s 'e su .ue$%e, o, en )in,
ilus%$a ine2u31oca.en%e 2ue es% 'is+onien'o +a$a 'es+u4s 'e su .ue$%e.
-l esc$i%o 'ice 6!3%ulo 'e +$o+ie'a' 'e la $a. ... 11/5/1*8;. -s%e %3%ulo es 'e
.i +$o+ie'a' ? el =nico 2ue +ue'e 'is+one$ 'e 4l =nica.en%e es .i so&$ino
Juan Vi%ale ? $a. As3 lo 'is+on/o ?o. An/4lica G. 9e A$ena6.
IJuiso $eal.en%e la causan%e 2ue es%e so&$ino ? su es+osa )ue$an sus
:e$e'e$osK
I"on%iene es%e %es%a.en%o una 1olun%a' %es%a.en%a$iaK
>a ".a$a consi'e$ 2ue s3G 2uien esc$i&e +iensa 2ue no, 2ue no :a?
ele.en%os 'e 5uicio +a$a 'e%e$.ina$ 2ue lo 2ue 2uiso es %$ans.i%i$ el 'o.inio
'el &ien al so&$ino ? su cn?u/e.
-s cie$%o 2ue no es necesa$io 'is+one$ .e'ian%e )$.ulas sac$a.en%ales, ?
%a.&i4n es cie$%o el +$inci+io )a1o$ %es%a.en%i a 2ue :ace $e)e$encia la
sen%encia.
@e$o cuales2uie$a sean las +ala&$as usa'as, lo 2ue 'e&e se$ ine2u31oco es la
1olun%a' 'e 'e5a$le al/o a al/uien lue/o 'e la .ue$%e.
#as%a +$e/un%a$se( Ise :u&ie$a in%e$+$e%a'o lo esc$i%o co.o %es%a.en%o a
)a1o$ 'el so&$ino si el .is.o %e0%o lo :u&ie$a esc$i%o el +a'$e 'e sie%e :i5osK
IL si el so&$ino e$a el a+o'e$a'o 'e la causan%eK
IL si :u&ie$a :a&i'o un %es%a.en%o an%e$io$ 'e5an'o el &ien a un %e$ce$o, se
:a&$3a in%e$+$e%a'o 2ue 4s%e lo $e1oca&aK
"$eo 2ue es in'u'a&le 2ue no.
9e&e seBala$se 2ue el a$%. *52 Ve$ !e0%o 'is+one 2ue la e0is%encia 'e los
ac%os 'e =l%i.a 1olun%a' co.enza$ el '3a en 2ue )allecie$en los $es+ec%i1os
'is+onen%es, ? ca&e +$e/un%a$se si +o'$3a a)i$.a$se 2ue la ano%acin
$ealiza'a +o$ la causan%e en au%os no e0is%3a an%es 'e su .ue$%eG ? +a$ece
'i)3cil sos%ene$ es%a in%e$+$e%acin.
Vi1a la %es%a'o$a, su .ani)es%acin Ino +u'o en%en'e$se co.o un .an'a%o,
? aun, si se e0%$e.a el $i/o$, no es .s c$e3&le en%en'e$ 2ue su 1olun%a' e$a
si.+le.en%e 2ue ese %3%ulo )ue$a /ua$'a'o +o$ su so&$ino, ? ello 'u$an%e su
1i'aK
-n o+inin 'el susc$i+%o, la ".a$a ol1i' 2ue si &ien 6el ele.en%o
in%encional no 'e+en'e 'el uso 'e )$.ulas sac$a.en%ales, ni +ala&$as o
/i$os 'e%e$.ina'os6, co.o lo a)i$.a, lo 2ue )al%, en )$ase 2ue con%in=a uno
'e nues%$os .e5o$es es+ecialis%as en 'e$ec:o %es%a.en%a$io, es lo si/uien%e(
6#as%an'o una e0+$esin cla$a e ine2u31oca 'e la 1olun%a' 'e %es%a$,
'is+onien'o 'e %o'o o +a$%e 'e los &ienes +a$a 'es+u4s 'e la .ue$%e6 7con).
Aassi, an%ia/o "., 6!$a%a'o 'e los %es%a.en%os6, %. I, -'. As%$ea, +. 127<.
L es%o es lo 2ue +a$ece )al%a$ en es%os ac%ua'os.
-l .is.o V4lez $ecue$'a en la no%a al a$%. ;,;* Ve$ !e0%o 2ue 6el a$%3culo no
'ice 2ue %o'o ac%o esc$i%o, )i$.a'o ? 'a%a'o +o$ su au%o$ se$ un %es%a.en%o
1li'o, sino 2ue %o'o %es%a.en%o esc$i%o, 'a%a'o ? )i$.a'o +o$ su au%o$ se$
1li'o6.
L 4se es, en a+a$iencia, el caso 'e au%osG :a? un esc$i%o 2ue es% :ec:o 'e
+uBo ? le%$a +o$ la causan%e, es% )i$.a'o ? 'a%a'o, +e$o Ies %es%a.en%oK
IJuiso 'is+one$ +a$a 'es+u4s 'e su .ue$%eK No se sa&e, ? eso +a$ece o&s%a$
a consi'e$a$lo %es%a.en%o, ?a 2ue la 1olun%a' +a$a 'is+one$ +a$a 'es+u4s 'e
su .ue$%e es i.+$escin'i&le.
"i%an'o esa no%a 'e V4lez, el .is.o au%o$ an%es alu'i'o 'i$ 2ue 6se :a 1is%o
2ue las )o$.ali'a'es consis%en en 2ue el ins%$u.en%o sea esc$i%o %o'o
en%e$o, )ec:a'o ? )i$.a'o +o$ la .ano 'el %es%a'o$. @e$o es%o no &as%a +a$a
2ue un ac%o 'el %es%a'o$ 2ue $e=na esos ele.en%os e0%e$nos sea $e+u%a'o
%es%a.en%o... -s +$eciso +ues 2ue :a?a un %es%a.en%o, un +$o+si%o
.ani)ies%o 'e %es%a$6 7Aassi, 6!$a%a'o 'e los %es%a.en%os6 ci%., +. 12,<.
IV. -> AAVFC !-!AD-N!I
@o$ o%$a +a$%e, la in1ocacin 'el +$inci+io )a1o$ %es%a.en%i en/lo&a en el caso
una +e%icin 'e +$inci+io, ?a 2ue +a$a 2ue se a+li2ue %al c$i%e$io es +$eciso
2ue no %en/a.os 'u'a 'e 2ue lo 2ue %ene.os en)$en%e es un %es%a.en%o, o
sea, una 'is+osicin +a$a 'es+u4s 'e la .ue$%e, ? es%o es lo 2ue )al%a en el
caso.
No +ue'o a+lica$ el )a1o$ %es%a.en%i sino 'es+u4s 'e sa&e$ 2ue lo 2ue
analizo es un %es%a.en%o, ? eso es, +$ecisa.en%e, lo 2ue no su$/e 'el esc$i%o
en anlisis.
-l +$inci+io in'ica'o %iene +o$ o&5e%o :ace$ +$e1alece$ la 1e$'a'e$a 1olun%a'
'el %es%a'o$, ? en la 'u'a 'e si es 1li'o o nulo inclina$se +o$ su 1ali'ez, +e$o
o&1ia.en%e cuan'o 'e lo 2ue no 'u'o es 'e 2ue :a? %es%a.en%o, ? $eci4n
en%onces in%en%a$4 'esen%$aBa$ esa 1olun%a'G es 2ue, co.o a)i$.a Aassi,
6cuan'o se o+onen 'os in%e$+$e%aciones +osi&les ? con%$a'ic%o$ias ? se :an
a/o%a'o in)$uc%uosa.en%e los es)ue$zos 'e $azona.ien%o ? +$ue&a +a$a
'esen%$aBa$ la 'u'a so&$e la 1e$'a'e$a 1olun%a' 'el %es%a'o$6, el le/a'o
'e&e se$ 'e5a'o sin e)ec%o, ?, a)i$.a el .is.o au%o$ a $en/ln se/ui'o( 6-s
a'e.s el es+3$i%u 'e nues%$o 'e$ec:o suceso$io e1i'encia'o en el a$%. ;712
Ve$ !e0%o , +o$ el cual la 'u'a so&$e la +e$sona ins%i%ui'a +$i1a 'el
lla.a.ien%o ? en el a$%. ;7,5 Ve$ !e0%o en 2ue la 'u'a so&$e la .a?o$ o
.eno$ can%i'a' o so&$e el .eno$ o .a?o$ 1alo$ 'el le/a'o, se $esuel1e en
sen%i'o 'e una .eno$ one$osi'a' +a$a el :e$e'e$o6 7Aassi, 6!$a%a'o 'e los
%es%a.en%os6 ci%., +s. 240/241<.
-n au%os no se 'u'a so&$e la 1ali'ez o nuli'a' 'el %es%a.en%o, ?a 2ue all3
'e&e el in%4$+$e%e inclina$se +o$ la +$i.e$a o+cin, sino 2ue se 'u'a ace$ca
'e si lo esc$i%o es una 1olun%a' +a$a su$%i$ e)ec%os 'es+u4s 'e la .ue$%e o
no, es%o es, si :a? o no %es%a.en%o, ? en es%a o+cin la $es+ues%a in'u'a&le
es 2ue no lo :a?.
-l c$i%e$io 'e la ".a$a a+a$ece co.o e0ac%a.en%e con%$a$io al in'ica'o.
V. "FN">EIMN
"oinci'o con la ".a$a en 2ue el %es%a'o$ +ue'e %es%a$ esc$i&ien'o su
%es%a.en%o en cual2uie$ o&5e%o, aun2ue no sea +a+el, ?a 2ue es%o no es un
$e2uisi%o le/al 'el %es%a.en%o.
!a.&i4n coinci'o en 2ue el %es%a'o$ no necesi%a usa$ )$.ulas sac$a.en%ales
+a$a 'is+one$ 'e sus &ienes o 'esi/na$ :e$e'e$os o le/a%a$ios.
9isc$e+a.os con el )allo, en cuan%o no e0i/i 2ue la 1olun%a' 'e 'is+one$
+a$a 'es+u4s 'e la .ue$%e )ue$a ine2u31oca.
@a$ece$3a, 'e la lec%u$a 'el esc$i%o 2ue se consi'e$ %es%a.en%o, 2ue es
+osi&le 2ue $e)le5e la 1olun%a' %es%a.en%a$ia 'e la causan%e, +e$o %a.&i4n es
+osi&le 2ue no sea as3, ?, +o$ %an%o, en la 'u'a, )al%a esa ine2u31oca 1olun%a'
2ue :ace 2ue el ac%o esc$i%o sea %es%a.en%o, es%o es, la 1olun%a' +a$a
'is+one$ +a$a 'es+u4s 'e la .ue$%e.
@e'$o 9i >ella
SUCESIONES AR_JA004 JJTextoCompleto JUSTICIA NACIONAL EN LO
CIVIL JUSTICIA NACIONAL DE LA CAPITAL FEDERAL