Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
qxd
Seite 1
ecoMAX 613/2 E
ecoMAX 618/2 E
ecoMAX 622/2 E
ecoMAX 635/ E
ecoMAX 824/2 E
ecoMAX 828/2 E
ecoMAX 835/ E
ecoMAX pro 18 E
ecoMAX pro 28 E
ecoTEC plus 612
ecoTEC plus 615
ecoTEC plus 618
ecoTEC plus 624
ecoTEC plus 824
ecoTEC plus 630
ecoTEC plus 831
ecoTEC plus 637
ecoTEC plus 837
ecoTEC pro 28
GB
834449_08GB_022006.qxd
Seite 2
834449_08GB_022006.qxd
Seite 3
Pages 4 - 38
PART 2
Pages 39 - 61
PART 1
OVERVIEW
834449_08GB_022006.qxd
Seite 4
Requirements
6
11
12
14
15
24
26
31
34
35
Seite 5
REQUIREMENTS
Regulations and
standards to be
observed
834449_08GB_022006.qxd
834449_08GB_022006.qxd
Seite 6
Accy. No.
303 902
303 903
303 905
303 911
Elbow, concentric
87 - 60/100
303 910
303 821
303 935
303 915
009076 black
303 980
009 056
Telescopic extension
440 mm - 690 mm 60/100
303 906
303 919
303 934
303 942
303 943
303 944
303 945
303 946
303 947
303 949
303 948
834449_08GB_022006.qxd
Seite 7
GU_LAZ 70/0
27
18
27
18
18
GU_LAZ 72/0
13
65
GU_LAZ 72/0
834449_08GB_022006.qxd
Seite 8
250
33 56
303919_IAx
290 374
155
Seite 9
132
25
8
GU_LAZ 41/0
49
495
132
495
Fig. 1.10: Flexible pitched roof seal
130
153
834449_08GB_022006.qxd
390
Fig. 1.11: Flat roof penetration collar
834449_08GB_022006.qxd
Seite 10
10
834449_08GB_022006.qxd
Seite 11
60
613/2 E
618/2 E
622/2 E
824/2 E
828/2 E
635/ E
835/ E
pro 18 E
pro 28 E
8.0 m
incl.
1 elbow 87
7.0 m
incl.
1 elbow 87
8.0 m
incl.
1 elbow 87
4.0 m
incl.
1 elbow 87
10.0 m
incl.
1 elbow 87
Accy. No.
Horizontal
303 930 Max. permitted
flue systems 303 933 concentric
flue length
Fig. 1.17
Variable
termination
kit
Vertical
flue systems
Reduced
Reduced
Reduced
Reduced
by
by
by
by
0.5
0.5
0.5
0.5
m
m
m
m
for
for
for
for
10.0 m
7.0 m
10.0 m
9.0 m
303 900 Max. permitted
12.0 m
concentric
flue length
Fig. 1.18
Maximum length of flue is reduced by 1.0 m for each additional 87 elbow
Maximum length of flue is reduced by 0.5 m for each additional 45 elbow
11
834449_08GB_022006.qxd
Seite 12
Accy. No.
Horizontal
flue systems
plus 612
plus 615
plus 618
plus 624
plus 824
plus 630
plus 831
plus 637
plus 837
pro 28
8.0 m
incl.
1 elbow 87
8.0 m
incl.
1 elbow 87
8.0 m
incl.
1 elbow 87
5.5 m
incl.
1 elbow 87
8.0 m
incl.
1 elbow 87
Variable
termination
kit
Vertical
flue systems
Reduced
Reduced
Reduced
Reduced
by
by
by
by
0.5
0.5
0.5
0.5
m
m
m
m
for
for
for
for
12
834449_08GB_022006.qxd
Seite 13
Fig. 1.20: Horizontal flue system installed with vertical termination kit
13
834449_08GB_022006.qxd
Seite 14
5
Fig. 2.0: Installing the sliding sleeve
14
NOTE:
For installations where there is insufficient movement to allow fitting
of the flue into flue outlet, a sliding sleeve (Accy. No. 303 915) is
available. When using the sliding
sleeve both the air and flue ducts
of the last extension must be
shortened by a further 95 mm.
Schiebemuffe_neu
INSTALLING THE
AIR/FLUE DUCT SLIDING
SLEEVE
834449_08GB_022006.qxd
Seite 15
95
13
70
40
IMPORTANT:
The flue hole should be cut with a
slight rise to outside if 3 1
(equivalent to 50 mm 20 mm rise
per metre length).
800
Preparation
**
150
5
3
4
1
2
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
Fig. 3.2
834449_08GB_022006.qxd
Seite 16
Fig. 3.3
This is dimension A.
Cut the air duct and flue duct to
the lengths shown in (fig. 3.5).
Rear exit
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
150
Fig. 3.4
150
Side exit
A + 45 mm
Fig. 3.5
13 mm
16
834449_08GB_022006.qxd
Seite 17
150
1
13
Fig. 3.6
17
834449_08GB_022006.qxd
Seite 18
754
30
13
48
Preparation
**
87
5
3
4
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
Fig. 3.8
18
834449_08GB_022006.qxd
Seite 19
Fig. 3.9
Rear exit
87
*
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
A
Fig. 3.10
87
Side exit
A + 22 mm
Fig. 3.11
13 mm
19
834449_08GB_022006.qxd
Seite 20
87
13
Fig. 3.12
20
834449_08GB_022006.qxd
Seite 21
405 - 610
65
30
13
Preparation
**
87
5
3
4
1
2
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
Fig. 3.14
IMPORTANT:
The air/flue duct is not concentric
and the air duct has a slope of 1.5
(if the air flue duct is not cut). The
hole through the wall can therefore
be drilled horizontally with no slope.
834449_08GB_022006.qxd
Seite 22
Fig. 3.15
Rear exit
*
A
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
A + 22 mm
Fig. 3.17
22
87
Fig. 3.16
This is dimension A.
87
Side exit
834449_08GB_022006.qxd
Seite 23
87
13
Fig. 3.18
23
834449_08GB_022006.qxd
Seite 24
Assembly
Before installing the flue
duct
24
Seite 25
25
834449_08GB_022006.qxd
834449_08GB_022006.qxd
Seite 26
Important:
The flue outlet of the variable termination must face directly upwards.
Flue Terminal Clearances
Minimum flue terminal clearances
are defined in BS5440, and these
must apply unless the boiler manufacturer has received approval to
quote smaller clearances that are
not safety critical. Vaillant have reduced flue terminal clearances
approved and these are given in the
boiler installation instructions. These
are the minimum clearances that
must apply to all installations, except
when a Variable Termination Kit
(VTK) is fitted.
55
When a VTK is fitted to the horizontal flue, the terminal clearances for
the air inlet are reduced. The terminal clearances for the new flue
outlet at the end of the VTK do not
change.
The minimum terminal clearances A,
B & C for the air inlet of the VTK are
reduced to 50 mm from an opening
such as a window, and 25mm from
an opening such as an airbrick. This
means that the terminal on the
horizontal flue becomes the air inlet
when a VTK is fitted, and hence can
be located less than 300mm from
an opening window or airbrick.
Fig. 4.2
Assembly
Before installing the flue
pipe
Use an 8 mm screwdriver to bend
the catches inwards (fig. 4.3).
Pull the terminal with the flue duct
out of the air duct (fig. 4.4).
Fig. 4.3: Releasing the catch
26
834449_08GB_022006.qxd
Seite 27
Caution!
Make sure the seal fits tightly.
Push the flue duct and the variable
terminal back into the air duct
and lock the two catches
(fig. 4.7).
Please note: The seam of the air
duct must be at the top.
Fit the horizontal ait/flue duct as
described on pages 18 and 21.
Caution!
It cannot be fitted from inside.
Assembly
After installing the flue
duct
Danger!
Before starting work, shut down the
appliance and prevent it from being
switched on unintentionally.
Remove the wall seal from the
terminal.
Use an 8 mm screwdriver to bend
the catches inwards (fig. 4.3).
Pull the terminal with the flue duct
out of the air duct (fig. 4.4).
Caution!
Do not twist the flue duct, because
this might detach the following flue
duct behind the terminal from the
spacer.
Unlock the catch between the
terminal and the flue duct by
twisting them against each other
(fig. 4.5).
Pull the terminal out of the flue
duct.
Push the new variable terminal
onto the flue duct.
Please note: The catch on the top
of the variable terminal must lock
firmly into the notch in the flue
duct (fig. 4.6).
Please note: Make sure the seal
fits tightly.
Push the flue duct with the
variable terminal back in the air
duct. Carefully push the flue duct
back into the sleeve of the duct or
bend behind it. Lock the two
catches (fig. 4.7).
Fit the wall seal on the variable
terminal.
Fit the rest of the VTK as
described on page 28.
27
834449_08GB_022006.qxd
Seite 28
Caution!
During annual maintenance, check
the flue system for
- visible defects, such as
embrittlement or damage
-
28
834449_08GB_022006.qxd
Seite 29
Fig. 4.10: Installation of basic kit with two additional 87 bends showing position of support clips
Fig. 4.11: Installation of basic kit with two additional 45 bends showing position of support clips
29
834449_08GB_022006.qxd
Seite 30
min 400 mm
min 100 mm
30
834449_08GB_022006.qxd
Seite 31
40
880
1435
550
834449_08GB_022006.qxd
Seite 32
550
20
885
0-5
100
750
100- 110
3
8
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
Fig. 5.2: Fitting the appliance and the vertical roof duct to a building with a pitched roof
32
750 mm ecoMAX
combination and system boilers
530 mm ecoMAX pro
(top holes of bracket)
622 mm ecoTEC
834449_08GB_022006.qxd
Seite 33
550
5
cold roof
warm roof
885
1
120
Fig. 5.3: Fitting the appliance and vertical flue duct to a building with a flat roof
100- 110
750
750 mm ecoMAX
combination and system boilers
530 mm ecoMAX pro
(top holes of bracket)
622 mm ecoTEC
100
Flat-roof installation
834449_08GB_022006.qxd
Seite 34
70
L air
1.
L exhaust
27
2.
1
+ 40 mm
13
Tip:
Start by measuring the required
length of air conduit* (Lair), and then
calculate the corresponding length of
flue conduit (Lexhaust) as follows:
Lexhaust
= Lair + 40 mm
Lexhaust
Lair
Important:
You must fasten extensions to the
ceiling or wall using pipe clamps.
Use one clamp for each extension.
Important:
Where extensions are used, these
must be installed with a slope of 3
1 to ensure that condensate does
not remain in the sleeve (equivalent
to 50 mm 20 mm rise per metre
length).
34
834449_08GB_022006.qxd
Seite 35
2
1
*
* = 3
*
* = 3
35
How to install
2x 87 elbows
834449_08GB_022006.qxd
Seite 36
max. 5 m
90
*
2
1
max. 5 m
* = 3
max. 5 m
90
max. 5 m
36
834449_08GB_022006.qxd
Seite 37
190
95
10
GU_LAZ 102/2GB
Example:
95
10
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
> 190 to
< 210 mm
> 215 to
< 265 mm
not
possible
> 270 to
< 290 mm
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
735
740
745
750
755
760
765
770
775
780
785
790
795
800
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
37
Offset
834449_08GB_022006.qxd
Seite 38
Offset
on
du
it
10
Height
10
GU_LAZ 103/2GB
Le
ng
th
of
ai
rc
Important:
This gives a corresponding
exhaust-conduit length of
284 + 40 = 324 mm.
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
90
95
100
0
0
0
210
215
220
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
320
327
334
341
348
355
362
369
376
383
390
397
404
412
419
426
433
440
447
454
461
468
475
482
489
496
503
511
518
525
532
539
546
553
560
567
574
581
588
595
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
602
610
617
624
631
638
645
652
659
666
673
680
687
694
701
709
716
723
730
737
744
751
758
765
772
779
786
793
800
808
815
822
645
650
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
735
740
745
750
755
760
765
770
775
780
785
790
795
800
not
possible
> 105 to
< 155 mm
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
38
86
93
100
107
115
122
129
136
143
150
157
164
171
178
185
192
199
206
214
221
228
235
242
249
256
263
270
277
284
291
298
306
313
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
834449_08GB_022006.qxd
Seite 39
Requirements
40
41
44
45
47
48
49
54
57
58
39
Page
834449_08GB_022006.qxd
Seite 40
REQUIREMENTS
Regulations and
standards to be
observed
40
834449_08GB_022006.qxd
Seite 41
303 202
303 203
303 205
303 211
303 210
303 616
303 215
009076 black
009 056
303 980
41
834449_08GB_022006.qxd
Seite 42
18
58
25
GU_LAZ 70/0
GU_LAZ 71/0
15
25
15
15
25
25
42
GU_LAZ 72/0
Seite 43
GU_LAZ 76/0
120
132
25
8
GU_LAZ 41/0
49
495
132
495
Fig. 1.7: Flexible pitched roof seal
153
130
390
Fig. 1.8: Flat roof penetration collar
GU_LAZ 42/0
834449_08GB_022006.qxd
43
834449_08GB_022006.qxd
Seite 44
ecoMAX
Accessories
Accy. No.
Horizontal
flue systems
613/2 E
618/2 E
622/2 E
pro 18 E
pro 28 E
13.0 m
incl.
1 elbow 87
25.0 m
incl.
1 elbow 87
30.0 m
incl.
1 elbow 87
20.0 m
incl.
1 elbow 87
Vertical
flue systems
14.0 m
27.0 m
31.0 m
20.0 m
ecoMAX
Accessories
Accy. No.
Horizontal
flue systems
824/2 E
828/2 E
635/ E
835/ E
25.0 m
incl.
1 elbow 87
30.0 m
incl.
1 elbow 87
21.0 m
incl.
1 elbow 87
Vertical
flue systems
26.0 m
29.0 m
22.0 m
44
834449_08GB_022006.qxd
Seite 45
ecoTEC
Accessories
Accy. No.
plus
plus
plus
plus
plus
plus 612
plus 615
13.0 m
incl.
1 elbow 87
618
624
630
824
831
25.0 m
incl.
1 elbow 87
14.0 m
27.0 m
ecoTEC
Accessories
Accy. No.
Horizontal
flue systems
plus 637
plus 837
pro 28
21.0 m
incl.
1 elbow 87
25.0 m
incl.
1 elbow 87
Vertical
flue systems
23.0 m
27.0 m
45
834449_08GB_022006.qxd
Seite 46
Fig. 1.10
46
Fig. 1.9
834449_08GB_022006.qxd
Seite 47
47
834449_08GB_022006.qxd
Seite 48
5
Fig. 3.0: Installing the sliding sleeve
48
NOTE:
For installations where there is insufficient movement to allow fitting
of the flue into flue outlet, a sliding sleeve (Accy. No. 303 215) is
available. When using the sliding
sleeve both the air and flue ducts
of the last extension must be
shortened by a further 85 mm.
Schiebemuffe_neu
INSTALLING THE
AIR/FLUE DUCT SLIDING
SLEEVE
834449_08GB_022006.qxd
Seite 49
70
70
15
IMPORTANT:
The air/flue duct is not concentric
and the air duct has a slope of 1.5
(if the air flue duct is not cut). The
hole through the wall can therefore
be drilled horizontally with no slope.
1103
GU_LAZ 82/0
49
834449_08GB_022006.qxd
Seite 50
Preparation
Fig. 4.3
* = 253 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 210 mm ecoMAX pro
(from top holes on bracket)
* = 238 mm ecoTEC
Fig. 4.4
50
*
253
834449_08GB_022006.qxd
Seite 51
Fig. 4.5
Dimension A + 20
Dimension
60 mm
mm
Fig. 4.6
15 mm
25 mm
Fig. 4.7
834449_08GB_022006.qxd
Seite 52
220
3
15
Fig. 4.8: Installing the horizontal wall duct
52
LGU_LAZ 384/0_IT
834449_08GB_022006.qxd
Seite 53
253
**
82 - 90
750
* = 750 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 530 mm ecoMAX pro
(from top holes on bracket)
* = 622 mm ecoTEC
** = 253 mm ecoMAX
combination and system boilers
** = 210 mm ecoMAX pro
(from top holes on bracket)
* * = 238 mm ecoTEC
Fig. 4.9: Indirect installation
53
834449_08GB_022006.qxd
Seite 54
GU_LAZ 81/0
880
70
1530
650
54
834449_08GB_022006.qxd
Seite 55
790
740
20
0-5
125
8
2
82 - 90
750
3
8
* = 190 mm ecoMAX
combination and system boilers
* = 176 mm ecoMAX pro
* = 125 mm ecoTEC
Fig. 5.2: Fitting the appliance and the vertical roof duct to a building with a pitched roof
55
834449_08GB_022006.qxd
Seite 56
cold roof
warm roof
880
1
120
125
Fig. 5.3: Fitting the appliance and vertical flue duct to a building with a flat roof
56
82 - 90
834449_08GB_022006.qxd
Seite 57
1.
25
2.
15
+ 40 mm
Lexhaust
Lair
Important:
You must fasten extensions to the
ceiling or wall using pipe clamps.
Use one clamp for each extension.
Important:
Where extensions are used, these
must be installed with a slope of 3
1 to ensure that condensate does
not remain in the sleeve (equivalent
to 50 mm 20 mm rise per metre
length).
GU_LAZ 290/1
= Lair + 40 mm
L exhaust
Tip:
Start by measuring the required
length of air conduit* (Lair), and then
calculate the corresponding length of
flue conduit (Lexhaust) as follows:
Lexhaust
57
70
834449_08GB_022006.qxd
Seite 58
2
1
*
* = 3
*
* = 3
58
834449_08GB_022006.qxd
Seite 59
max. 5 m
90
*
1
max. 5 m
2
* = 3
max. 5 m
90
max. 5 m
59
834449_08GB_022006.qxd
Seite 60
Offset
Important:
This gives a corresponding
exhaust-conduit length of
190 + 40 = 230 mm.
95
10
GU_LAZ 102/2GB
190
95
10
60
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
200, 205
210,
0
0
> 210 to
< 310 mm
not
possible
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
730
735
740
745
750
755
760
765
770
775
780
785
790
795
800
805
810
815
820
825
830
835
840
845
850
855
860
865
870
875
880
885
890
895
900
905
910
915
920
925
930
935
940
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
834449_08GB_022006.qxd
Seite 61
Offset
du
it
10
Height
10
GU_LAZ 103/2GB
Le
ng
th
of
ai
rc
on
Important:
This gives a corresponding
exhaust-conduit length of
284 + 40 = 324 mm.
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
Offset
[in mm]
Length of
air conduit
[in mm]
Height
[in mm]
90
95
100
0
0
0
210
215
220
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
334
341
348
355
362
369
376
383
390
397
405
412
419
426
433
440
447
454
461
468
475
482
489
496
504
511
518
525
532
539
546
553
560
567
574
581
588
596
603
610
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
617
624
631
638
645
652
659
666
673
680
687
695
702
709
716
723
730
737
744
751
758
765
772
779
786
794
801
808
815
822
829
836
843
850
857
864
871
878
655
660
665
670
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
735
740
745
750
755
760
765
770
775
780
785
790
795
800
805
810
815
820
825
830
835
840
not
possible
> 100 to
< 170 mm
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
100
108
115
122
129
136
143
150
157
164
171
178
185
192
199
207
214
221
228
235
242
249
256
263
270
277
284
291
298
306
313
320
327
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
61
834449_08GB_022006.qxd
62
Seite 62
834449_08GB_022006.qxd
Seite 63
63
Seite 64
834449_08 GB 02 2006
834449_08GB_022006.qxd