f il a ir e

2 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100

Table des matires
Table des matires
Prsentation du produit ............................................. 4
Contenu de la bote ...........................................................4
Conguration systme requise ..........................................4
Introduction ......................................................................5
Caractristiques ................................................................5
Prsentation du matriel ...................................................7
Panneau avant ..................................................................7
Panneau arrire .................................................................8
Prsentation de la technologie ..........................................9
Prsentation de la technologie des routeurs haut dbit ..9
Introduction aux rewalls ..................................................9
Introduction aux rseaux locaux .....................................10
Fonction de rinitialisation ..............................................10
Installation .................................................................. 11
Dmarrage ......................................................................11
Choix de lemplacement dinstallation .............................11
Paramtres rseau ..........................................................11
Confguration ............................................................. 12
Connexion .......................................................................12
Assistant de conguration ..............................................13
Confguration Internet ............................................... 18
Statique (attribue par le FAI) ..........................................18
Dynamique (cble) ..........................................................19
PPPoE (DSL) .................................................................. 20
PPTP .............................................................................. 21
L2TP ................................................................................22
Big Pond ......................................................................... 23
Paramtres rseau ................................................... 24
Paramtres du routeur ............................................. 24
Paramtres du serveur DHCP ......................................... 25
Liste des clients DHCP et rservation DHCP ................... 26
Confguration avance ............................................. 27
Rgles de redirection de port .......................................... 27
Rgles dapplication ........................................................28
Contrle daccs ............................................................ 29
Filtre de site Web ............................................................30
Paramtres du rewall .....................................................31
Paramtres rseau avancs .............................................32
Qualit de service (QoS) ..................................................33
Outils ..........................................................................34
Paramtres de ladministrateur ........................................34
Paramtres horaires ........................................................35
Paramtres systme ........................................................36
Mise niveau du rmware ...............................................37
DNS dynamique ...............................................................38
Vrication du systme ...................................................39
3 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Table des matires
Programmation ...............................................................40
Paramtres de connexion ................................................41
tat ..........................................................................42
Informations sur lappareil ..............................................42
Consignation ...................................................................43
Statistiques .....................................................................44
Session active ...........................................................45
Assistance .....................................................................46
Dpannage ........................................................47
Attribution dune adresse IP statique ....................................51
Notions lmentaires relatives aux rseaux .........54
Vrication de ladresse IP ..............................................54
Attribution statique dune adresse IP ...............................55
4 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Routeur haut dbit Ethernet DIR-100
Adaptateur dalimentation
Cble Ethernet
Guide dinstallation rapide
Manuel sur CD-ROM
Conguration requise
Cble Ethernet ou modem DSL
Ordinateurs dots dun systme dexploitation Windows

, Macintosh

ou Linux, et dun adaptateur Ethernet

Internet Explorer version 6.0 ou ultrieure (pour la conguration)
Product Overview
Contenu de la bote
Remarque : lutilisation dune alimentation lectrique dune tension diffrente endommagera ce produit et entranera
la nullit de la garantie. En labsence de lun des lments ci-dessus, contactez votre revendeur.
5 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Introduction
Lappareil D-Link DIR-100 est un routeur haut dbit Ethernet. Grce au routeur D-Link DIR-100, les utilisateurs peuvent rapidement
et facilement partager une connexion Internet haut dbit. En outre, le routeur D-Link DIR-100 prsente dautres fonctions avances
qui sont habituellement rserves aux modles bien plus onreux. Lorsque vous aurez termin la procdure indique dans le guide
dinstallation rapide (fourni dans la bote), vous pourrez partager une mme connexion Internet ainsi que des informations et des
ressources (chiers et imprimantes, par exemple). Le routeur DIR-100 est compatible avec les systmes dexploitation les plus
courants (y compris Macintosh, Linux et Windows) et vous pouvez lintgrer un rseau existant. Ce manuel a t conu pour vous
aider relier le routeur D-Link DIR-100 une connexion Internet haut dbit et quatre connexions PC Ethernet. Dans ce manuel, vous
trouverez galement une brve introduction aux diffrentes technologies suivantes : les routeurs haut dbit les rewalls et les rseaux
locaux (LAN). Prenez quelques instants pour parcourir ces informations et vous familiariser avec ces diffrentes technologies.
Caractristiques
Modem haut dbit et partage IP - plusieurs ordinateurs sont relis un modem (cble ou DSL) haut dbit pour
se partager la connexion Internet.
Switch Ethernet - il garantit un partage rapide et facile dune connexion Internet entre plusieurs ordinateurs et
autres priphriques.
Prise en charge VPN - grce la prise en charge de plusieurs sessions dinterconnexion (pass-through) IPSec et
PPTP simultanes, plusieurs utilisateurs placs derrire le routeur DIR-100 peuvent accder des rseaux dentreprise
via diffrents clients VPN et ceci, en toute scurit.
Fonctions avances de frewall, de fltrage MAC et de fltrage de site Web - linterface utilisateur Web
propose les fonctions de gestion rseau avances suivantes :
6 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Gestion via le Web - vous pouvez congurer le routeur DIR-100 via un navigateur Web (Netscape ou Internet
Explorer) situ sur lun des ordinateurs du rseau.
Prise en charge de la redirection de port - vous pouvez exposer des services WWW, FTP ou autres sur votre
rseau local pour que les utilisateurs Internet puissent y accder..
Prise en charge dapplications spciales - il sagit des applications requrant plusieurs connexions (jeux en
ligne, vido-confrence, tlphonie sur Internet, etc.). Le routeur DIR-100 peut dtecter le type dapplication et ouvrir
un tunnel multiport pour cette application.
Prise en charge des htes DMZ - un ordinateur du rseau peut alors tre compltement expos Internet.
Nutilisez cette fonction que si la fonction de prise en charge des applications spciales ne suft pas au bon
fonctionnement dune application spcique.
7 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Prsentation du matriel
(tableau)
Panneau avant
Alimentation
Si le routeur est allum, le voyant
est vert non clignotant.
Voyant WAN
Si ce voyant est vert non clignotant, il
indique une connexion WAN valide.
LAN
Si ce voyant est vert non clignotant,
il indique une connexion valide.
8 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Rinitialiser
Permet de restaurer les paramtres
dusine par dfaut du routeur DIR-100
Panneau arrire
*Tous les ports (LAN et WAN) sont compatibles Auto-MDIX. Ils dtectent tous automatiquement le type de cble utilis
et acceptent aussi bien les cbles standard que croiss.
Alimentation
Branchez lune des extrmits de
ladaptateur secteur fourni sur le port
dalimentation et lautre extrmit sur
une prise de courant.
PORTS LAN* 1-4
Il sagit des ports LAN qui peuvent tre utiliss pour
une liaison montante laide dun cble Ethernet
RJ-45 de catgorie 5 (CAT5). Les voyants verts
correspondants sur le panneau avant sallument
lorsque ces ports sont
connects un nud terminal, comme un hub,
un switch ou un ordinateur dot dune carte
dinterface rseau.
WAN*
Il sagit du port sur lequel lutilisateur doit
brancher le cble Ethernet pour relier la source
externe qui accueille la connexion en provenance
de votre FAI local.
9 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Prsentation de la technologie
Prsentation de la technologie des routeurs haut dbit
Un routeur est un priphrique qui transmet des paquets de donnes depuis une source vers une destination. Pour transmettre ces
paquets de donnes, le routeur se sert des adresses IP et non des adresses MAC. Aussi, un routeur transmettra les donnes depuis
Internet vers un ordinateur spcique du rseau local.
Internet est constitu dinformations qui sont transmises laide de routeurs. Lorsque vous cliquez sur un lien dans une page Web,
vous envoyez en fait une demande un serveur pour quil afche la page correspondant ce lien. Les informations que votre ordinateur
envoie et qui sont reues par un autre ordinateur sont transmises depuis votre ordinateur vers le serveur via des routeurs. Un routeur
dtermine galement le meilleur itinraire que vos informations doivent emprunter an den garantir la bonne transmission.
Un routeur contrle le volume de donnes envoyes via le rseau en liminant toute information qui ne devrait pas sy trouver. Par
consquent, les ordinateurs connects au routeur bncient dune scurit supplmentaire, car les ordinateurs situs en dehors de
votre rseau ne peuvent ni accder ni envoyer dinformations directement aux ordinateurs de votre rseau. Le routeur dtermine
quel ordinateur il doit transmettre les donnes reues, puis les envoie. Si ces donnes ne sont destines aucun des ordinateurs du
rseau, elles sont ignores. Ainsi, les informations indsirables ou dangereuses ne peuvent pas accder votre rseau ou lui porter
prjudice.
Introduction aux rewalls
Un rewall est un priphrique qui est plac entre votre ordinateur et Internet ; il empche tout accs non autoris ou depuis votre
rseau.
Un rewall peut tre un ordinateur qui utilise un logiciel de rewall ou un quipement matriel spcialement conu pour tenir le
rle de rewall. Dans la plupart des cas, un rewall est utilis pour empcher les utilisateurs Internet non autoriss daccder des
rseaux privs, ou des rseaux locaux et Intranet dentreprise.
Un rewall surveille toutes les informations qui sont envoyes vers ou depuis votre rseau, et analyse chaque donne. Il recherche
alors un ensemble de critres que ladministrateur a congurs. Si une donne ne correspond pas aux critres dnis, elle est
bloque et ignore. Par contre, si elle rpond parfaitement aux critres, elle est transmise. Cette mthode porte le nom de ltrage
par paquets.
Un rewall peut galement excuter des fonctions de scurit spciques en fonction du type dapplication ou du type de port utilis.
Par exemple, vous pouvez congurer un rewall pour quil fonctionne avec des serveurs FTP ou Telnet. Vous pouvez galement
congurer un rewall pour quil fonctionne avec des ports UDP ou TCP spciques an dassurer le bon fonctionnement de certaines
applications Internet ou de certains jeux en ligne.
10 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 1 : Prsentation du produit
Introduction aux rseaux locaux
Le terme rseau local ou LAN (Local Area Network) sapplique lorsque sont relis entre eux plusieurs ordinateurs situs sur une
petite zone comme un immeuble ou un groupe de btiments. Plusieurs LAN peuvent tre connects entre eux sur de plus grandes
zones. Lorsque plusieurs LAN sont relis les uns aux autres sur une grande zone, nous parlons alors de rseau tendu ou WAN
(Wide Area Network).
Un rseau local se compose de plusieurs ordinateurs connects les uns aux autres. Il est possible de recourir diffrents moyens
pour relier ces ordinateurs entre eux.
Le plus souvent, ce sont des cbles paire torsade UTP ou STP de catgorie 5 (CAT5) qui sont utiliss. Mais il y a galement les
rseaux sans l qui nont pas recours aux cbles : les diffrents lments du rseau communiquent alors entre eux par ondes radio.
Chaque ordinateur doit tre dot dune carte dinterface rseau, qui communique les donnes dun ordinateur lautre. Une carte
dinterface rseau est, en rgle gnrale, une carte rseau de 10 Mbps, une carte rseau de 10/100 Mbps ou une carte rseau sans
l.
Dans la plupart des rseaux, des priphriques matriels tels que des hubs ou des switches sont introduits an de garantir la connexion
entre les ordinateurs ; le cble de chaque lment du rseau est connect ce priphrique. Un hub accepte tout simplement toutes
les donnes arrivant via chacun de ses ports et les transmet vers les autres ports. Un switch est plus sophistiqu : il peut dterminer
le port de destination dune donne spcique. Un switch minimise la surcharge du trac rseau et acclre la communication sur
lensemble dun rseau.
Il faut se donner un certain temps pour russir planier et mettre en uvre un rseau. En outre, il existe plusieurs solutions
de conguration rseau. Aussi, prenez le temps de bien tudier vos besoins pour dterminer la meilleure conguration rseau
possible.
Rinitialiser
Pour restaurer les paramtres dusine par dfaut du systme, procdez comme suit :
1. Laissez lappareil sous tension, ne le dbranchez pas.
2. Appuyez sur le bouton de rinitialisation ( laide dun trombone) et maintenez-le enfonc.
3. Maintenez ce bouton enfonc pendant 10 secondes environ.
4. Relchez le bouton.
Le routeur DIR-100 redmarre alors automatiquement.
11 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 2 - Installation
Installation
Dmarrage
Choix de lemplacement dinstallation
Au bureau ou chez vous, le routeur DIR-100 fonctionne comme un rseau local Ethernet. Vous pouvez le placer sur une tagre ou
un bureau. Lidal est que les voyants du panneau avant restent toujours visibles, notamment pour le dpannage. Aucune condition
spciale nest requise concernant le cblage ou le refroidissement. Par contre, pour mettre le routeur en place, vous devez respecter
les indications suivantes :
Placez le routeur DIR-100 sur une surface plane horizontale.
Tenez-le loign de tout appareil gnrateur de chaleur.
Placez-le dans un environnement labri de la poussire et de lhumidit.
Les spcications de fonctionnement recommandes pour le routeur DIR-100 sont les suivantes :
Tempratures de -16 C +55 C
Humidit de 5 90 %
En outre, lorsque vous installez ce matriel, noubliez de couper lalimentation, de dbrancher le cble dalimentation de la prise de
courant et davoir les mains bien sches.
Paramtres rseau
Pour utiliser le routeur DIR-100, vous devez commencer par congurer les paramtres rseau des ordinateurs. Ladresse IP par dfaut
du routeur DIR-100 est 192.168.0.1 ; le masque de sous-rseau par dfaut est 255.255.255.0. Au besoin, vous pouvez utiliser dautres
adresses. Mais ce sont ces valeurs par dfaut
que nous utiliserons dans le prsent manuel. Si lenvironnement TCP/IP de votre ordinateur na pas t congur et que vous voulez le faire,
reportez-vous la section relative la conguration des ordinateurs pour les connecter au routeur DIR-100.
Exemple:
1. Congurez votre ordinateur comme suit : affectez la valeur 192.168.0.3 son adresse IP, la valeur 255.255.255.0 au
masque de sous-rseau et la valeur 192.168.0.1 la passerelle.
Autre solution plus pratique :
2. Configurez les ordinateurs de sorte quils obtiennent automatiquement leurs paramtres TCP/IP via la fonction de serveur
DHCP du routeur DIR-100.
Comme ladresse IP du routeur DIR-100 est 192.168.0.1, ladresse IP de lordinateur doit tre au format 192.168.0.X (o X est un nombre
compris entre 2 et 54). Chaque ordinateur du rseau doit avoir une adresse IP unique comprise dans cette plage. La passerelle par dfaut
12 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
doit tre 192.168.0.1 (ladresse IP du routeur DIR-100).
Conguration
Le routeur DIR-100 comporte un utilitaire de gestion Web intgr qui lui permet dtre totalement indpendant vis--vis du systme
dexploitation utilis. Vous pouvez congurer le routeur DIR-100 via les navigateurs Netscape Communicator ou Internet Explorer,
aussi bien sur des plates-formes MS Windows que Macintosh, Linux ou UNIX. Il vous suft alors dun navigateur Web (Internet
Explorer ou Netscape Navigator, par exemple) et dactiver les scripts Java.
Connexion
Ouvrez un navigateur Web et tapez ladresse IP du routeur DIR-100 dans
le champ URL (Netscape) ou Adresse (IE), puis appuyez sur la touche
Entre. Ladresse IP par dfaut du routeur DIR-100 est 192.168.0.1
Exemple: http://192.168.0.1
Une fois la connexion tablie, lcran douverture de session apparat.
Pour vous connecter en tant quadministrateur, saisissez le nom
dutilisateur admin et le mot de passe correspondant (il nexiste pas de
mot de passe par dfaut ; laissez ce champ vierge). Cliquez sur le bouton
OK. Si le mot de passe est correct, linterface de gestion Web
apparat.
13 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Assistant de conguration
Pour configurer rapidement le routeur, excutez son assistant de
conguration.
Pour lancer cet assistant, cliquez sur Assistant de confguration
Pour procder la conguration, cliquez sur Lancer lassistant de
confguration de la connexion Internet.
Pour continuer, cliquez sur Suivant
14 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Crez un mot de passe, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
Dans le menu droulant, slectionnez le fuseau horaire adapt, puis cliquez
sur Suivant pour continuer.
Slectionnez le type de connexion Internet utilis, puis cliquez sur Suivant
pour continuer
15 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Si vous avez slectionn loption Dynamique, ladresse MAC du dernier ordinateur
stre connect directement au modem vous sera peut-tre demande. Si cest ce
mme ordinateur que vous utilisez actuellement, cliquez sur Cloner ladresse
MAC de cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Vous ntes
pas oblig de complter le champ Nom de lhte, mais certains fournisseurs daccs
pourront vous demander cette information. Le nom dhte par dfaut est celui du
routeur ; vous pouvez le modier.
Si vous avez slectionn loption PPPoE, entrez votre nom dutilisateur et votre mot
de passe PPPoE. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
Si votre FAI vous a communiqu une adresse IP, un masque de sous-rseau, une
passerelle et des adresses de serveurs DNS, slectionnez loption Statique.
Remarque : prenez soin de supprimer le logiciel PPPoE de lordinateur. Vous nen
aurez plus besoin. En outre, ce logiciel ne fonctionne pas avec un routeur.
Si vous avez slectionn loption PPTP, saisissez votre nom dutilisateur et votre mot
de passe PPTP. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
16 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Si vous avez slectionn loption L2TP, entrez votre nom dutilisateur et votre mot
de passe L2TP. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
Si vous avez slectionn loption BigPond, entrez le nom de votre serveur
dauthentication, votre nom dutilisateur et votre mot de passe BigPond. Pour
continuer, cliquez sur Suivant.
Si vous avez slectionn loption Statique, entrez les paramtres rseau que votre
fournisseur daccs Internet vous a communiqus. Pour continuer, cliquez sur
Suivant.
17 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Pour enregistrer vos paramtres, cliquez sur Se connecter. Aprs le redmarrage
du routeur, cliquez sur Continuer. Veuillez patienter 1 2 minutes, le temps dtablir
la connexion.
Fermez la fentre du navigateur et rouvrez-en une pour tester la connexion Internet.
Il vous faudra peut-tre plusieurs tentatives pour tablir votre premire connexion
Internet.
18 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
entrez ladresse IP que votre FAI vous a communiqu.
entrez le masque de sous-rseau que votre FAI vous a
communiqu.
Enter the Gateway assigned by your ISP.
Adresse MAC : ladresse MAC par dfaut a pour valeur
ladresse MAC de linterface physique du rseau WAN sur
le routeur haut dbit. Sauf demande expresse de la part de
votre FAI, nous vous dconseillons de modier cette adresse
MAC par dfaut
ladresse MAC par dfaut a pour valeur ladresse MAC de
linterface physique du rseau WAN sur le routeur lhaut dbit.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Cloner ladresse MAC
pour copier ladresse MAC de la carte Ethernet installe par
votre FAI et remplacer ainsi ladresse MAC du rseau WAN
par ladresse MAC du routeur. Nous vous dconseillons de
modier cette adresse MAC par dfaut, sauf sur la demande
expresse de votre FAI
entrez ladresse IP du serveur DNS principal que votre FAI
vous a communique.
cette information est facultative.
il sagit de labrviation de Maximum Transmission Unit (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-tre modier
cette valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spcique. 1492 est la valeur MTU par dfaut
Adresse IP:
Masque de sous-
rseau:
Passerelle du FAI:
Adresse MAC:
Cloner ladresse
MAC:
Adresse DNS
principale:
Adresse DNS
secondaire:
MTU:
Si votre FAI vous a communiqu toutes les informations IP WAN requises, slectionnez loption Adresse IP statique. Vous devrez alors saisir ladresse IP,
le masque de sous-rseau, ladresse de la passerelle et les adresses des serveurs DNS que votre FAI vous a communiqus. Chaque adresse IP saisie dans
ces champs doit tre au format IP appropri, cest--dire quatre octets spars par des points (x.x.x.x). Le routeur naccepte pas ladresse IP indique
si elle ne respecte pas ce format.
Conguration Internet
Statique (attribue par le FAI)
19 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
pour obtenir automatiquement les informations relatives ladresse
IP auprs de votre FAI, slectionnez loption Adresse IP dynamique.
Slectionnez cette option si votre FAI ne vous communique aucune
adresse IP utiliser. Cette option sert gnralement pour les
services de connexion par modem cble
vous ntes pas oblig de complter le champ Nom de lhte,
mais certains fournisseurs daccs pourront vous demander cette
information. Le nom dhte par dfaut est celui du routeur ; vous
pouvez le modier.
ladresse MAC par dfaut a pour valeur ladresse MAC de linterface
physique du rseau WAN sur le routeur haut dbit. Sauf demande
expresse de la part de votre FAI, nous vous dconseillons de
modier cette adresse MAC par dfaut.
ladresse MAC par dfaut a pour valeur ladresse MAC de linterface
physique du rseau WAN sur le routeur haut dbit. Vous pouvez
cliquer sur le bouton Cloner ladresse MAC pour copier ladresse
MAC de la carte Ethernet installe par votre FAI et remplacer ainsi
ladresse MAC du rseau WAN par ladresse MAC du routeur. Sauf
demande expresse de la part de votre FAI, nous vous dconseillons
de modier cette adresse MAC par dfaut..
entrez ladresse IP du serveur DNS (Domain Name Server) principal que votre FAI vous a communique.
cette information est facultative.
il sagit de labrviation de Maximum Transmission Unit (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-tre modier cette
valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spcique. 1500 est la valeur MTU par dfaut.
Adresse IP
dynamique:
Nom de
lhte:
Adresse MAC:
Conguration Internet
Dynamique (cble)
Cloner ladresse
MAC:
Adresse DNS
principale:
MTU:
Adresse DNS
secondaire:
20 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
slectionnez Dynamique (dans la plupart des cas) ou Statique.
Si votre FAI vous a communiqu une adresse IP, un masque de
sous-rseau, une passerelle et des adresses de serveurs DNS,
slectionnez loption Statique.
entrez votre nom dutilisateur PPPoE.
entrez votre mot de passe PPPoE dans le premier champ, puis
retapez-le dans le champ suivant.
entrez le nom de service de votre FAI (facultatif).
entrez ladresse IP (PPPoE statique uniquement).
entrez les adresses des serveurs DNS principal et secondaire
(PPPoE statique uniquement).
entrez un temps dinactivit maximal : il sagit de la dure
pendant laquelle la connexion Internet est conserve
malgr une priode dinactivit. Pour dsactiver cette
fonction, activez le mode de reconnexion automatique.
il sagit de labrviation de Maximum Transmission Unit (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-tre modier cette
valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spcique. La valeur MTU par dfaut est 1492.
slectionnez Toujours activ, Manuel ou Connexion la demande
PPPoE:
Nom dutilisateur:
Mot de passe:
Nom du service:
Adresse IP:
Adresses DNS
principales:
Temps dinactivit
maximum:
MTU:
Slectionner
le mode de
connexion:
Si votre FAI utilise une connexion PPPoE, slectionnez loption PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet). Votre FAI doit vous
communiquer le nom dutilisateur et le mot de passe appropris. Il sagit de loption type pour les services DSL. Prenez soin de
supprimer le logiciel PPPoE de lordinateur. Vous nen aurez plus besoin. En outre, ce logiciel ne fonctionne pas avec un routeur.
Conguration Internet
PPPoE (DSL)
21 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
slectionnez Dynamique (dans la plupart des cas) ou Statique. Si votre
FAI vous a communiqu une adresse IP, un masque de sous-rseau,
une passerelle et des adresses de serveurs DNS, slectionnez loption
Statique.
entrez ladresse IP (PPTP statique uniquement).
entrez les adresses des serveurs DNS principal et secondaire (PPTP
statique uniquement).
entrez ladresse IP de la passerelle que votre FAI vous a communique.
votre FAI (fournisseur daccs Internet) doit vous communiquer les
informations relatives au serveur DNS.
entrez ladresse IP du serveur que votre FAI vous a communique (fac-
ultatif).
entrez le nom de votre compte PPTP.
entrez votre mot de passe PPTP dans le premier champ, puis retapez-le dans le champ suivant
entrez un temps dinactivit maximal. Il sagit de la dure pendant laquelle la connexion Internet est conserve malgr une priode dinactivit.
Pour dsactiver cette fonction, activez le mode de reconnexion automatique.
il sagit de labrviation de Maximum Transmission Unit (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-tre modier cette
valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spcique. La valeur MTU par dfaut est 1492.
slectionnez Toujours activ, Manuel ou Connexion la demand
PPTP:
Adresse IP:
Masque de sous-
rseau:
Passerelle:
DNS:
Si votre FAI utilise une connexion PPTP, slectionnez loption PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol). Votre FAI doit vous
communiquer le nom dutilisateur et le mot de passe appropris. Il sagit de loption type pour les services DSL.
Adresse IP du
serveur:
Compte PPTP:
Mot de passe PPTP:
Temps dinactivit
maximum:
MTU:
Mode de connexion:
Conguration Internet
PPTP
22 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
slectionnez Dynamique (dans la plupart des cas) ou Statique. Si votre
FAI vous a communiqu une adresse IP, un masque de sous-rseau,
une passerelle et des adresses de serveurs DNS, slectionnez loption
Statique.
entrez ladresse IP (L2TP statique uniquement).
entrez les adresses des serveurs DNS principal et secondaire (L2TP
statique uniquement).
entrez l adresse IP de l a passerel l e que votre FAI vous a
communique.
votre FAI (fournisseur daccs Internet) doit vous communiquer les
informations relatives au serveur DNS.
entrez ladresse IP du serveur que votre FAI vous a communique
(facultatif).
entrez le nom de votre compte L2TP.
entrez votre mot de passe L2TP dans le premier champ, puis retapez-le dans le champ suivant.
entrez un temps dinactivit maximal. Il sagit de la dure pendant laquelle la connexion Internet est conserve malgr une priode dinactivit.
Pour dsactiver cette fonction, activez le mode de reconnexion automatique.
il sagit de labrviation de Maximum Transmission Unit (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-tre modier cette
valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spcique. La valeur MTU par dfaut est 1492
slectionnez Toujours activ, Manuel ou Connexion la demande.
L2TP:
Adresse IP:
Masque de sous-
rseau:
Passerelle:
DNS:
Adresse IP du
serveur:
Compte L2TP:
Mot de passe
L2TP:
Temps dinactivit
maximum:

MTU:
Mode de
connexion :
Si votre fournisseur daccs utilise une connexion L2TP, slectionnez loption L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol). Votre FAI doit vous
communiquer le nom dutilisateur et le mot de passe appropris. Il sagit de loption type pour les services DSL.
Conguration Internet
L2TP
23 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
entrez votre nom dutilisateur BigPond.
entrez votre mot de passe BigPond dans le premier
champ, puis retapez-le dans le champ suivant.
entrez ladresse IP du serveur de connexion.
entrez ladresse IP du serveur de connexion.
ladresse MAC par dfaut a pour valeur ladresse MAC
de linterface physique du rseau WAN sur le routeur
haut dbit. Sauf demande expresse de la part de votre
FAI, nous vous dconseillons de modier cette adresse
MAC par dfaut.
ladresse MAC par dfaut a pour valeur ladresse MAC
de linterface physique du rseau WAN sur le routeur
haut dbit. Vous pouvez cliquer sur le bouton Cloner
ladresse MAC pour copier ladresse MAC de la carte
Ethernet installe par votre FAI et remplacer ainsi
ladresse MAC du rseau WAN par ladresse MAC du
routeur. Sauf demande expresse de la part de votre
FAI, nous vous dconseillons de modier cette adresse
MAC par dfaut.
Nom dutilisateur:
Mot de passe:
Serveur
dauthentication :
Adresse IP du serveur
de connexion:
Adresse MAC:
Cloner ladresse
MAC:
Conguration Internet
Big Pond
24 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Conguration du rseau
Paramtres du routeur
il sagit de ladresse IP du routeur au sein du rseau local.
Les paramtres de votre rseau local sont bass
sur ladresse attribue dans ce champ. Exemple :
192.168.0.1.
il sagit du masque de sous-rseau du routeur au sein
du rseau local..
cette saisie est facultative. Entrez un nom de domaine
pour le rseau local. Le serveur DHCP va communiquer
ce nom de domaine aux autres ordinateurs du rseau
local. Par consquent, si, par exemple, vous entrez
monrseau.net dans ce champ et que le nom de votre
ordinateur est chris, cet ordinateur sera connu en tant
que chris.monrseau.net. Notez cependant que si les
paramtres WAN du routeur dnissent une adresse
IP dynamique et que le serveur DHCP du FAI attribue
un nom de domaine au routeur, ce nom de domaine
remplacera toute autre donne que vous aurez saisie
dans ce champ
lorsque vous activez loption Relais DNS, le routeur
joue le rle de serveur DNS. Les demandes DNS
envoyes au routeur sont transmises au serveur DNS
du FAI. Ainsi, les ordinateurs du rseau local peuvent
systmatiquement utiliser la mme adresse DNS,
mme lorsque le FAI communique au routeur une
autre adresse de serveur DNS aprs rtablissement
de la connexion WAN. Si vous mettez en uvre un
serveur DNS ct rseau local en tant que serveur
virtuel, dsactivez cette option de relais DNS..
Adresse IP du
routeur:
SMasque de
sous-rseau:
Nom de domaine
local:
Relais DNS:
25 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Conguration du rseau
Paramtres du serveur DHCP
une fois que vous avez configur le routeur et
activ cette option Serveur DHCP, le serveur DHCP
gre les adresses IP et les autres informations de
conguration rseau pour les ordinateurs et autres
priphriques connects au rseau local. Cela vous
vite de vous en charger.
Le paramtre de conguration TCP/IP des ordinateurs
(et autres priphriques) connects au rseau local
doit galement tre dni sur DHCP ou Obtenir une
adresse IP automatiquement.
ces deux valeurs IP (de dbut et de n) dnissent
la plage dadresses IP dont le serveur DHCP se sert
lorsquil attribue des adresses aux ordinateurs et
autres priphriques du rseau local. Les adresses
qui ne sont pas comprises dans cette plage
ne sont pas gres par le serveur DHCP. Vous
pouvez alors les utiliser pour les priphriques
configurs manuellement ou pour ceux qui ne
peuvent pas recourir au serveur DHCP pour obtenir
automatiquement des dtails relatifs aux adresses
rseau.
il sagit de la dure pendant laquelle un ordinateur
peut conserver une adresse IP avant quil ne soit
ncessaire de renouveler cette dernire. Lattribution
dune adresse fonctionne selon le mme principe
quun bail pour un appartement. Lattribution
initiale dsigne une dure, au bout de laquelle cette
attribution arrive expiration. Si le propritaire veut
conserver ladresse lorsque son attribution arrive
expiration, une nouvelle attribution est tablie. Si
lattribution arrive expiration et que ladresse nest
plus requise, un autre propritaire peut alors utiliser
cette adresse.
Serveur DHCP:
Plage dadresses
IP DHCP:
Dure
dattribution :
26 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
il sagit de la liste des ordinateurs et autres
priphriques pour lesquels vous avez cr des
entres DHCP rserves. Vous pouvez activer
et dsactiver ces entres en cochant ou en
dslectionnant la case Activ correspondante.
Pour modier ou supprimer une entre de
rservation DHCP, cliquez sur licne Modier
ou Supprimer, respectivement. Lorsque vous
cliquez sur licne Modier, llment est mis
en surbrillance et la section Rservations DHCP
devient modiable.
dans cette section, vous pouvez visualiser
quels priphriques du rseau local bncient
actuellement dune attribution dadresses IP.
Liste des
rservations
DHCP:
Liste des
clients DHCP
dynamiques:
Conguration du rseau
Liste des clients DHCP et rservation DHCP
27 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Conguration avance
Rgles de redirection de port
Vous allez pouvoir, dans cet cran, ouvrir un seul port ou
une plage de ports.
cochez la case de la rgle activer.
entrez le nom de la rgle.
entrez ladresse IP de lordinateur sur le rseau local
pour lequel vous voulez autoriser le service entrant.
entrez le ou les ports ouvrir. Pour ouvrir un seul port,
entrez le mme numro dans les deux champs.
slectionnez TCP, UDP ou TOUT.
Rgle:
Nom:
Adresse IP:
Port de dbut/n:
Type de trac:
28 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Rgles dapplication
Certaines applications requirent plusieurs connexions (jeux en ligne, vido-confrence, tlphonie sur Internet, etc.). Ces applications
fonctionnent parfois mal avec la traduction dadresses de rseau (NAT, Network Address Translation). Des applications spciales
permettent certaines de ces applications de fonctionner avec le routeur DIR-100.
cochez la case de la rgle activer.
entrez le nom de la rgle
il sagit du port utilis pour dclencher lapplication. Il
peut sagir dun seul port ou dune plage de ports.
il sagit du numro de port ct WAN qui sera utilis
pour accder lapplication. Vous pouvez dnir un
seul port ou une plage de ports. Vous pouvez utiliser
une virgule pour ajouter plusieurs ports ou des plages
de ports
slectionnez TCP, UDP ou TOUT
Rgle:
Nom:
Port dclencheur:
Port du rewall:
Type de trac:
29 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Contrle daccs
Pour autoriser ou refuser laccs des ordinateurs du rseau local en fonction de leur adresse MAC, utilisez des ltres MAC (Media
Access Control). Vous pouvez soit ajouter manuellement une adresse MAC, soit slectionner ladresse MAC dans la liste des clients
actuellement connects au routeur haut dbit.
slectionnez Dsactiver les ltres MAC, Autoriser les
adresses MAC de la liste ci-dessous ou Refuser les
adresses MAC de la liste ci-dessous.
entrez ladresse MAC filtrer. Pour rechercher
ladresse MAC dun ordinateur, reportez-vous la
section Notions lmentaires relatives aux rseaux
propose prcdemment dans ce manuel.
dans le menu droulant, slectionnez un client DHCP,
puis cliquez sur le bouton << pour copier cette adresse
MAC..
Congurer le ltre
MAC:
Adresse MAC:
Client DHCP:
30 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
slectionnez Dsactiver le ltrage de site Web, Activer
le ltrage de site Web et autoriser laccs ces sites
ou Activer le ltrage de site Web et refuser laccs
ces sites.
entrez les mots-cls ou les adresses URL que vous
voulez utiliser pour bloquer (ou autoriser) laccs.
Toutes les adresses URL contenant lun des mots-cls
seront bloques.
Congurer le ltre
de site Web:
URL/Domaine du
site Web:
Le blocage dURL et le blocage de domaine permettent de refuser laccs des ordinateurs du rseau local des sites Web spciques en
fonction de lURL ou du domaine de ces derniers. Une URL est une chane de texte spcialement formate qui dnit un emplacement
sur Internet. Si une partie de lURL contient le mot bloqu, le site ne sera pas accessible et la page Web ne safchera pas. Pour
utiliser cette fonction, entrez la chane de texte bloquer et cliquez sur Enregistrer les paramtres.
Le texte bloquer apparat alors dans la liste. Pour supprimer ce texte, mettez-le en surbrillance et cliquez sur Supprimer.
Filtre de site Web
31 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
cochez cette case pour activer un hte DMZ.
entrez ladresse IP de lordinateur dont vous voulez
ouvrir tous les ports.
Activer lhte
DMZ:
Adresse IP de
lhte DMZ:
Paramtres du rewall
Dans cette section, vous allez congurer un hte DMZ.
Si un ordinateur client ne parvient pas excuter correctement les applications Internet situes derrire le routeur DIR-100, vous pouvez
congurer ce client pour quil bncie dun accs Internet illimit. Lordinateur est alors expos Internet. Cette fonction est pratique
pour les jeux en ligne. Entrez ladresse IP de lordinateur interne qui sera lhte DMZ. Lajout dun client la DMZ (zone dmilitarise)
peut exposer le rseau local divers risques en terme de scurit ; nutilisez donc cette option quen dernier recours.
32 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
pour utiliser la fonction Universal Plug and Play
(UPnP), cliquez sur Activ. Larchitecture UPNP
garantit la compatibilit entre les quipements de
mise en rseau, les logiciels et les priphriques
si vous dslectionnez cette case, le routeur DIR-
100 ne pourra pas ragir aux commandes ping
qui lui sont envoyes. Le blocage des commandes
ping peut constituer un renfort de scurit contre
les pirates informatiques. Cochez cette case pour
permettre au port WAN de ragir aux commandes
ping qui lui sont envoyes.
pour rgler la vitesse du port WAN, vous pouvez
lui affecter la valeur 10 Mbps, 100 Mbps ou Auto.
Pour certains anciens modles de modems cble
ou DSL, vous devrez affecter la valeur 10 Mbps
la vitesse de port.
le mode jeu permet une sorte dinterconnexion
(pass-through) pour certains jeux en ligne. Si vous
jouez sur une Xbox, une Playstation2 ou un PC,
vriez que la dernire version du rmware a t
installe et que le mode jeu est activ. Pour activer
le mode jeu, cochez la case correspondante. Si
vous nutilisez pas dapplication de jeu, nous vous
recommandons de dsactiver le mode jeu.
cochez cette case pour autoriser le passage du trac
de multidiffusion via le routeur depuis Internet
Paramtres UPnP:
Ping WAN :
Slection du
dbit WAN 10/100
Mbps:
Mode jeue:
Flux de
multidiffusion:
Paramtres rseau avancs
33 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
laide des options de ce menu droulant, rglez le
paramtre de bande passante ascendante du WAN
pour la qualit de service.
cette option est dsactive par dfaut. Activez-la
pour optimiser les performances de vos parties en
ligne ou lorsque vous utilisez dautres applications
interactives (VoIP, etc.).
Bande passante
ascendante:
Qualit de
service:
Qualit de service
34 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
entrez le nouveau mot de passe de connexion de
ladministrateur. Ladministrateur peut modier les
paramtres..
la gestion distance permet de congurer le routeur
DIR-100 depuis Internet via un navigateur Web. Un
nom dutilisateur et un mot de passe sont toujours
ncessaires pour accder linterface de gestion Web.
Normalement, seul un membre de votre rseau peut
parcourir les pages Web intgres pour excuter des
tches dadministration. Grce cette fonction, vous
pouvez effectuer des tches dadministration depuis
lhte (Internet) distant
il sagit du numro de port utilis pour accder au
routeur DIR-100.
Exemple : http://x.x.x.x:8080, o x.x.x.x est ladresse
IP WAN du routeur DIR-100 et 8080, le port utilis
pour linterface de gestion Web.
Mot de passe
administrateur:
Gestion distance
:
Port:
Outils
Paramtres administrateur
Dans cette page, vous pouvez modier les mots de passe administrateur et utilisateur. Vous pouvez galement activer la fonction de
gestion distance. Deux comptes peuvent accder linterface de gestion par lintermdiaire du navigateur Web. Il sagit des comptes
administrateur et utilisateur. Le compte administrateur dispose dun accs en lecture/criture, tandis que le compte utilisateur dispose
uniquement dun accs en lecture. Le compte utilisateur peut consulter les paramtres, mais ne peut pas les modier. Seul le compte
administrateur peut modier les mots de passe des comptes administrateur et utilisateur.
35 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Paramtres temporels
NTP est lacronyme de Network Time Protocol. Le
protocole NTP synchronise les dates et heures des
horloges des ordinateurs dun rseau. La saisie de
donnes dans ce champ est facultative.
pour entrer manuellement la date et lheure, saisissez
les valeurs correspondantes dans les champs Anne,
Mois, Jour, Heure, Minute et Seconde. Cliquez sur
Dnir lheure
dans le menu droulant, slectionnez le fuseau horaire
appropri
pour appl i quer manuel l ement l heure d t,
slectionnez Activ ou Dsactiv, puis entrez une
date de dbut et une date de n pour lheure dt
Automatique:
Manuel:
Fuseau horaire:
Heure dt:
36 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Paramtres systme
laide de cette option, enregistrez les paramtres
de conguration actuels du routeur dans un chier
sur le disque dur de lordinateur que vous utilisez.
Cliquez dabord sur le bouton Enregistrer. Une bote
de dialogue apparat : slectionnez lemplacement et
le nom du chier denregistrement des paramtres.
grce cette option, chargez les paramtres de
conguration du routeur prcdemment enregistrs.
Cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher et
slectionner un chier de paramtres de conguration
prcdemment enregistr. Cliquez ensuite sur le
bouton Charger pour transfrer ces paramtres vers
le routeur.
grce cette option, vous allez restaurer tous les
paramtres de configuration dusine en vigueur
lorsque le routeur vous a t livr. Vous perdrez alors
tous les paramtres que vous navez pas enregistrs,
y compris les rgles que vous avez cres. Pour
enregistrer les paramtres de conguration actuels
du routeur, cliquez sur le bouton Enregistrer propos
ci-avant.
Enregistrer les
paramtres sur le
disque dur local:
Charger les
paramtres
depuis le disque
dur local:
Restaurer les
paramtres
dusine par
dfaut:
37 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Mise niveau du rmware
cliquez sur le lien propos dans cet cran pour
rechercher toute mise niveau du rmware. Si une
nouvelle version est trouve, tlchargez-la sur le
disque dur.
une fois le tlchargement termin, toujours dans
cette fentre, cliquez sur Parcourir pour rechercher la
mise niveau du rmware sur le disque dur. Cliquez
sur Enregistrer les paramtres pour terminer la mise
niveau du rmware.
Mise niveau du
rmware:
Parcourir:
Vous pouvez mettre niveau le rmware du routeur via cet cran. Assurez-vous que le rmware utiliser est situ sur le disque dur
local de lordinateur.
Cliquez sur Parcourir pour rechercher le chier du rmware utiliser pour la mise niveau. Pour savoir si des mises niveau du
rmware sont disponibles, consultez le site dassistance D-Link ladresse suivante : http://support.dlink.com. Vous pouvez tlcharger
les mises niveau du rmware sur le disque dur partir de ce site dassistance de D-Link.
38 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
DNS dynamique
activez cette option uniquement si vous avez acquis
votre propre nom de domaine et que vous tes inscrit
auprs dun fournisseur de services DNS dynamiques.
Lorsque cette option est active, les paramtres
suivants sont actifs.
slectionnez un fournisseur de services DNS
dynamiques dans cette liste droulante.
entrez votre nom dhte complet. Exemple : monhte.
mondomaine.net.
entrez le nom dutilisateur ou la cl que votre
fournisseur daccs vous a communiqu. Si le
fournisseur de services DNS dynamiques ne vous a
communiqu quune cl, saisissez cette dernire dans
les trois champs.
entrez le mot de passe ou la cl que votre fournisseur
daccs vous a communiqu. Si le fournisseur de
services DNS dynamiques ne vous a communiqu
quune cl, saisissez cette dernire dans les trois
cham
Activ :
Adresse du
serveur :
Nom de lhte:
Nom
dutilisateur:
Mot de passe:
39 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Vrication systme
le testeur de cble virtuel (VCT) est une fonctionnalit
avance qui intgre un testeur de cble LAN sur
chaque port Ethernet du routeur. Grce son
interface utilisateur graphique, le testeur de cble
virtuel permet deffectuer des diagnostics distance
et de signaler les dfauts de cble tels que les
coupures, les courts-circuits, les permutations
et les dfauts dadaptation dimpdance. Cette
fonctionnalit permet de rduire de manire
signicative les appels de service et les retours,
puisquelle permet aux utilisateurs de dpanner
facilement leurs connexions par cble.
le test ping est utilis pour envoyer des paquets
ping an de vrier la prsence dun ordinateur sur
Internet. Entrez ladresse IP devant faire lobjet dun
test ping, puis cliquez sur Ping.
Infos sur le
testeur de cble
virtuel (VCT):
Ping Test:
40 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Programmation
donnez la programmation un nom vocateur, par
exemple Rgle jour de semaine .
cochez les cases correspondant aux jours choisis
ou cliquez sur le bouton radio Toute la semaine
pour appliquer la programmation aux sept jours de
la semaine.
slectionnez cette option pour appliquer cette
programmati on toute l a j ourne, l es j ours
indiqus.
si vous nutilisez pas loption Toute la journe,
saisissez lheure de dbut ici. Lheure de dbut
est spcie dans deux champs. Indiquez lheure
dans le premier, les minutes dans le deuxime. Les
vnements e-mail ne sont dclenchs normalement
que par lheure de dbut.
vous devez entrer lheure de n au mme format
que lheure de dbut. Lheure dans le premier champ
et les minutes dans le deuxime. Lheure de n est
utilise pour la plupart des autres rgles, mais elle
nest gnralement pas utilise avec les vnements
e-mail.
Nom:
Jour(s) :
Toute la journe
- 24 h :
Heure de dbut :
Heure de n :
41 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Paramtres de consignation
enregistrez le fichier journal sur le disque dur
local.
slectionnez les types dvnements devant faire
lobjet dune consignation..
Enregistrer le
chier journal:
Type de journal
42 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
tat
Informations sur lappareil
Dans cette fentre correspondant longlet tat, les utilisateurs peuvent visualiser les informations concernant les paramtres du
routeur, aussi bien du ct LAN que WAN de la connexion.
afche ladresse MAC et les paramtres IP (locaux)
privs du routeur.
afche ladresse MAC et les paramtres IP publics
du routeur.
LAN (Local Area
Network, rseau
local) :
WAN:
43 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Consignation
Premire page:
Dernire page:
Prcdent:
Suivant:
Effacer:
pour afcher la premire page du journal.
pour afcher la dernire page du journal
pour afcher la page prcdente.
pour afcher la page suivante.
pour effacer le journal.
44 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Statistiques
Cette fentre permet aux utilisateurs de visualiser les paquets en cours transmis et reus via le routeur. Pour mettre jour les informations
prsentes dans cette fentre, cliquez sur Actualiser. Pour remettre le dcompte de paquets zro, cliquez sur Rinitialiser.
45 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Session active
Cette fentre afche les paquets source et de destination qui transitent via le routeur DIR-100. Pour mettre jour les informations proposes
dans cette fentre, cliquez sur le bouton Actualiser.
46 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Assistance
47 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 4 - Dpannage
Dpannage
Dans ce chapitre, vous trouverez des solutions aux problmes qui peuvent survenir pendant linstallation et lutilisation du routeur
DIR-100. En cas de problme, recherchez la solution dans les explications suivantes. (Les exemples que nous proposons ci-aprs
sont issus dun environnement Windows XP. Si vous travaillez avec un autre systme dexploitation, vous devriez nanmoins avoir
sur votre ordinateur des captures dcran comparables celles fournies en exemple).
1. Pourquoi est-ce que je ne parviens pas accder lutilitaire de confguration Web ?
Lorsque vous entrez ladresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1, par exemple), vous ne vous connectez pas un site Web sur Internet
et vous navez pas non plus besoin dtre connect Internet. Lutilitaire de conguration est en fait intgr une puce ROM situe
sur le priphrique lui-mme. Pour tablir la connexion, lutilitaire Web et lordinateur doivent appartenir au mme sous-rseau IP.
Vriez que le navigateur Web est jour et compatible Java. Nous recommandons la conguration suivante :
Internet Explorer 6.0 ou une version ultrieure
Firefox 1.5 ou une version ultrieure
Vriez les connexions physiques laide des voyants correspondant aux liaisons sur lappareil (ils ne doivent pas clignoter). Si le
voyant dune liaison clignote, changez de cble ou reliez-le un autre port de lappareil, si possible. Si lordinateur est hors tension,
il se peut que la liaison ne soit pas active.
Dsactivez tous les logiciels de scurit Internet excuts sur lordinateur. Les rewalls logiciels (Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton
Personal Firewall, la fonction pare-feu de Windows XP, etc.) risquent de bloquer laccs aux pages de conguration. Reportez-vous
aux chiers daide accompagnant votre rewall logiciel pour plus dinformations sur sa dsactivation ou sa conguration.
48 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 4 - Dpannage
Congurez les paramtres Internet :
Accdez au menu Dmarrer > Paramtres > Panneau de conguration. Double-cliquez sur licne Options Internet.
Dans longlet Scurit, cliquez sur le bouton de restauration des paramtres par dfaut.
Cliquez sur longlet Connexions et slectionnez loption Ne jamais tablir de connexion. Cliquez sur le bouton Paramtres
rseau. Vriez quaucune option nest slectionne. Cliquez sur OK.
Dans longlet Avanc, cliquez sur le bouton de restauration des paramtres par dfaut. Cliquez sur OK dans les trois
botes de dialogue successives.
Refermez le navigateur Web (le cas chant), puis rouvrez-le.
Accdez la gestion Web. Ouvrez le navigateur Web et entrez ladresse IP du routeur D-Link dans la barre dadresses. La page de
connexion lutilitaire de gestion Web doit alors souvrir.
Si vous ne parvenez toujours pas accder lutilitaire de conguration, dbranchez le routeur pendant 10 secondes et rebranchez-
le. Attendez 30 secondes environ, puis essayez nouveau daccder lutilitaire de conguration. Si vous disposez de plusieurs
ordinateurs, essayez de vous connecter via un autre ordinateur.
2. Que faire si joublie mon mot de passe ?
Si vous avez oubli votre mot de passe, vous devez rinitialiser le routeur. Malheureusement, cette procdure va restaurer tous les
paramtres dusine par dfaut.
Pour rinitialiser le routeur, reprez le bouton de rinitialisation (dans un renfoncement) larrire de lappareil. Le routeur sous
tension, maintenez ce bouton enfonc pendant 10 secondes laide dun trombone. Relchez le bouton ; le routeur va alors redmarrer.
Attendez 30 secondes environ avant daccder au routeur. Ladresse IP par dfaut est 192.168.0.1. Pour vous connecter, saisissez le
nom dutilisateur admin et laissez le champ du mot de passe vide.
49 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 4 - Dpannage
3. Pourquoi est-ce que je ne parviens pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des e-mails
lorsque je me connecte via le routeur ?
Si vous rencontrez des problmes pour envoyer ou rceptionner des e-mails ou pour vous connecter des sites scuriss (eBay,
sites bancaires, Hotmail, etc.), nous suggrons de diminuer progressivement la valeur MTU, par incrments de dix (par ex., 1492,
1482, 1472, etc.).

Pour dterminer la valeur MTU adapte, vous devez excuter une commande ping spciale pour la destination atteindre. Une
destination peut tre un autre ordinateur ou une URL.
Cliquez sur Dmarrer, puis sur Excuter.
Les utilisateurs Windows 95, 98 et ME doivent taper command (et les utilisateurs Windows NT, 2000 et XP, cmd), puis
appuyer sur la touche Entre (ou cliquer sur OK).
Dans la fentre qui souvre, vous devez effectuer une commande ping spciale. Respectez la syntaxe suivante : ping [url]
[-f] [-l] [valeur MTU]

Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472
50 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Section 4 - Dpannage

Vous devez commencer par la valeur 1472 et essayer ensuite dautres valeurs infrieures, en diminuant de 10 en 10. Lorsque vous
obtenez une rponse, augmentez de 2 en 2 jusqu obtenir un paquet fragment. Prenez cette valeur et ajoutez-lui 28 pour prendre
en compte les diffrents en-ttes TCP/IP. Exemple : admettons que 1452 est la valeur adapte, alors la valeur MTU relle serait de
1480, soit la valeur optimale pour le rseau utilis (1452 + 28 = 1480).
Une fois la valeur MTU dnie, vous pouvez congurer le routeur avec la valeur MTU adapte.
Pour modier la valeur MTU sur le routeur, procdez comme suit :
Ouvrez le navigateur, entrez ladresse IP du routeur (192.168.0.1) et cliquez sur OK.
entrez le nom dutilisateur (admin) et le mot de passe (vierge par dfaut). Cliquez sur OK pour accder la page de conguration
Web de lappareil.
Cliquez sur longlet Accueil, puis sur le bouton WAN.
Pour changer la valeur MTU, entrez un nombre dans le champ correspondant et cliquez sur le bouton Appliquer pour
enregistrer vos paramtres.
Testez votre messagerie lectronique. Si vous avez modi la valeur MTU et que le problme persiste, poursuivez vos
modications en diminuant cette valeur de dix en dix.
51 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Appendix A - Attribution dune adresse IP statique
Attribution dune adresse IP statique
(Windows

2000/XP)
Remarque : les routeurs haut dbit attribuent automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du rseau, laide de
la technologie DHCP (Dynamic Host Confguration Protocol). Si vous utilisez un routeur/une passerelle compatibles
DHCP, vous navez pas besoin dattribuer dadresse IP statique.
Si vous nutilisez pas de passerelle/routeur DHCP ou si vous avez besoin dattribuer une adresse IP statique, procdez comme suit :
Cliquez sur Dmarrer.
Double-cliquez sur le Panneau de confguration.
Double-cliquez sur Connexions rseau.
52 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Appendix A - Attribution dune adresse IP statique
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion
au rseau local.
Double-cliquez sur Proprits.
Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP).
Cliquez sur Proprits.
Dans la fentre Proprits de protocole Internet (TCP/IP),
slectionnez Utiliser ladresse IP suivante (voir capture ci-
aprs).
53 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Appendix A - Attribution dune adresse IP statique
Tapez ladresse IP et le masque de sous-rseau. Les adresses IP du
rseau doivent toutes appartenir la mme plage. Exemple : si un
ordinateur a ladresse IP 192.168.0.2, les autres ordinateurs doivent
avoir des adresses IP qui se suivent et qui suivent cette adresse (comme
192.168.0.3 et 192.168.0.4). Le masque de sous-rseau doit tre le
mme pour tous les ordinateurs du rseau.
Tapez les adresses des serveurs DNS.
(Remarque : si vous entrez un serveur DNS, vous devez entrer ladresse IP de
la passerelle par dfaut.)
Votre FAI (fournisseur daccs Internet) doit vous communiquer les informations relatives au serveur DNS.
54 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Appendix B - Notions lmentaires relatives aux rseaux
Notions lmentaires relatives aux rseaux
Vrication de ladresse IP
Cliquez sur Dmarrer > Excuter. Dans le champ du programme excuter, tapez cmd, puis cliquez sur OK.
linvite, tapez ipcong, puis appuyez sur Entre.
Ladresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle
par dfaut de votre adaptateur safchent alors.
Si ladresse est 0.0.0.0, vrifiez linstallation de
ladaptateur, les paramtres de scurit et les paramtres
du routeur. Certains programmes logiciels de rewall
risquent de bloquer une demande DHCP sur les
adaptateurs nouvellement installs.
Si vous vous connectez un rseau sans l via un point
daccs (par ex., dans un htel, un caf ou un aroport),
contactez un employ ou un administrateur pour vrier
les paramtres de ce rseau sans l.
55 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100
Appendix B - Notions lmentaires relatives aux rseaux
Attribution statique dune adresse IP
Si vous nutilisez pas de passerelle/routeur DHCP ou si vous avez besoin dattribuer une adresse IP statique, procdez comme suit
tape 1
Windows

XP : cliquez sur Dmarrer > Panneau de confguration > Connexions rseau.

Windows

2000 : sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris et slectionnez Favoris rseau > Proprits.
tape 2
Cliquez laide du bouton droit de la souris sur Connexion au rseau local (la carte rseau D-Link), puis choisissez
Proprits.
tape 3
Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits.
tape 4
Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante et entrez une adresse IP appartenant au mme sous-rseau que votre rseau ou
ladresse IP LAN du routeur.
Exemple : si ladresse IP du rseau local du routeur est 192.168.0.1, entrez 192.168.0.X (o X
est compris entre 2 et 99). Assurez-vous de choisir une valeur qui nest pas dj utilise sur le
rseau. Pour la passerelle par dfaut, indiquez ladresse IP LAN du routeur (192.168.0.1).
Pour le serveur DNS principal, indiquez ladresse IP LAN du routeur (192.168.0.1).
Le serveur DNS secondaire nest pas requis, mais vous pouvez toutefois entrer un serveur
DNS communiqu par votre FAI.
tape 5
Cliquez sur OK dans les deux botes de dialogue successives pour enregistrer vos
paramtres.