Ral Zurita un Genio en la UTFSM de ayer

Carlos Carstens
En la UTFSM de los setenta podamos optar a una malla flexible con la alternativa de sumar
crditos acadmicos en ramos de formacin, no cientficos, por lo tanto en primer ao me
inscrib muy ilusionado en el Taller de Arte I liderado por Oscar Stuardo. All comprob que
en esta universidad haba ciertos genios medios locos, quienes adems de su excelencia
acadmica sumaban el inters por las letras, las artes, lo social, la poltica y la filosofa a su
capacidad innata del anlisis numrico. El ayudante en este taller era uno de ellos, un
carismtico estudiante de cuarto ao Ingeniera Civil Civil, quien haba ingresado a la
universidad una ao antes de la reforma a sus 17 aos, Ral Zurita, fue cautivado por la
poltica y la universidad. han pasado muchos aos desde que estuve en esta Universidad, aos
cruciales en mi vida personal y en la vida de Chile; ingres ac porque como tantas otras
personas tena cierta facilidad para las matemticas y esas cosas, y por lgica entr a estudiar
ingeniera, y esta Universidad me maravill desde que la vi por primera vez, la encontr tan
bella.
1
. En 1970 a poco de la eleccin que lleva a un Socialista a usar la banda presidencial,
Zurita escribe su poema El sermn de la montaa, inspirado en la biblia, asunto que era usual en
dicha poca donde la Iglesia Catlica jugaba un rol muy importante en despertar el inters por
organizacin de las bases de la clases trabajadora a travs de su adhesin a los postulados de la
Pastoral Obrera. Entonces no es sorprendente que dos seguidores del PC chileno en aquella
poca basen trascendente obras en hitos catlicos, como lo haba hecho Vctor Jara al triunfar
con Plegaria al Labrador, tema inspirado en el Padre Nuestro en el festival del Canto Nuevo en
la UC justo un ao antes de la obra de Zurita. Ambos son considerados poemas religiosos
segn la clasificacin de expertos
2
. El poema del poeta qued registrado en el primer y nico
nmero de la revista Quijada, del Centro de Humanidades de la UTFSM. Qued archivado
como muchas otras cosas en la UTFSM y solo recientemente el poeta lo incluye en una obra
de compilacin.


"La Federico Santa Mara era una universidad concebida para el desvalido meritorio, para los
pobres de mi patria -recuerda, paladeando la grandilocuencia de sus frases-. All se consolid
mi gusto por la poesa, a travs de un grupo de estudiantes con los que le y discut sobre el
90% de los autores que hasta hoy estn en la base de lo que escribo".
3


Ral Zurita en eso aos ejerca a dems como ayudante de Fsica, donde se caracterizaba por
entregar algunos buenos tips a los alumnos incluso cuando custodiaba los controles frente a
alguna consulta el daba siempre algunas pautas. Era muy solidario con los estudiantes de uno

1
http://www.joltivan.com/noticia6939-raul-zurita-en-la-usm--los-poetas-jovenes-son-mas-interesantes-
que-los-de-antano.html
2
Lecturas Sobre Textos liricos- Eddie Morales P. Pag205
3
http://www.lasegunda.com/Noticias/Nacional/2014/04/926337/raul-zurita-si-no-hago-nada-nuevo-me-siento-
peor-que-muchos-que-desprecio
de los ramos coladores del Ciclo Bsico. Normalmente se vea deambular por los pasillos de la
Universidad y por los boliches del barrio, como el Club Social de Los Placeres, con alguien
que fsicamente tena cierto parecido a Ral, incluso en el vestir con colores marengo o negro
y con abrigos que les llegaban prcticamente hasta el tobillo. Este ltimo era su inconfundible
partner Jorge Rosell alias Kakle, al igual que Ral usaba el pelo largo, era medio curcuncho
por lo tanto internamente era considerado con un parecido a la bruja del comic de la Pequea
Lul de all su apelativo.

Estando ya dentro de ingeniera me di cuenta que en realidad no me gustaba mucho. Pero
curiosamente a veces, en las escuelas de ingeniera suele suceder, hay un grupo de gente que es
muy reacia a lo que est estudiando. Est all por distintas razones: porque en realidad, dado
que est dentro, le da como flojera cambiarse, y est en una universidad como la Universidad
Santa Mara, que, en ese momento, es bastante cmoda para tipos de relativamente pocos
recursos. Su ambiente era extremadamente protector, haba internados, etc. Curiosamente en
carreras que tienen que ver con lo tcnico, con lo cientfico, se producen dentro del grupo de
estudiantes reacciones extremadamente fuertes en un sentido opuesto. Entonces ah particip
con un grupo de amigos que eran tipos que fueron muy decisivos para m, que tenan una
especie de relacin con la literatura y con la filosofa extremadamente fuerte y muy desesperada
tambin, en un medio muy hostil; por supuesto no era el medio favorable para la poesa. Era
una escuela de ingeniera donde las cosas, en fin, son muy concretas. Pero al mismo tiempo
haba cosas que tenan que ver con las matemticas, sobre todo, que a m me interesaban, que
me gustaban mucho y que encontraba bastante fascinantes. Entonces por anga o por manga
esto de la poesa empez a ser algo muy importante. Empec a escribir ms o menos con cierta
devocin, y con posterioridad no me quedaba otra. Pas siete aos en ingeniera, se me fue
dando una especie de sntesis: para cualquier persona que haya pasado siete aos en cualquier
cosa, no puede considerar siete aos de su vida absolutamente perdidos, entonces tiendo a
creer que el hecho de haber estudiado ingeniera para m ha sido muy importante, ha sido casi
decisivo.
4

Ral posea aquella virtud de mezclar las ciencias exactas con la subjetividad de las letras, lo
haca con una gran conviccin, lamentablemente para la gran mayora de los estudiantes y
otros estamentos de la UTFSM, tanto Ral como Jorge o sus amigos letrados, eran vistos
como unos bichos raros. Ral no era un buen orador, pero posea voz profunda que impona
cierto respeto, a veces se le vea rodeado de un grupo mayor de incondicionales amigos, un
grupo muy selecto de genios como l, aquellos que las ciencias le quedaban chicas y buscaban
otras ramas del conocimiento, incluso siguiendo dobles carreras, estudiantes muy atpicos y
fuera de toda norma, adems de Jorge Rosell , entre otros: Ower Villegas alias chatitn, El
Chanchito Amor, Hachimoto Delgado, Roberto Prada, el gato Guigio, F. Miranda, J. C.
Echaz, Freddy Flores, Roberto Fernandez entre otros. Ellos hablaban y discutan de los ms
variados temas intelectuales y de vez en cuando, alguno presentaba al grupo una lectura de
algn trabajo escrito. Fue en esta Universidad, que me empez a apasionar
contradictoriamente la poesa. Encontr un grupo de amigos que tenan fuerte inclinacin
humanista, casi obsesiva, leamos mucho. Yo nunca en mi vida he ledo ms que cuando estuve
ac, creo que toda mi formacin cultural tiene un 90% de esta Universidad, y viene de la
gente con la que conversaba, estudiantes que fueron realmente mis maestros porque me
obligaban a esforzarme para ser digno de consideracin agreg. El poeta record que en

4
Entrevista de Antonio Cussen pagina 245 de RASTROS DE VIDA Y FORMACIN LITERARIA
aquella poca la cultura dentro de esta Universidad (principios de los 70) era impresionante. Se
viva un clima de intensidad y volver hoy me llena de recuerdos. En mi vida fue una
experiencia capital el haber estudiado ac, es algo para bien y probablemente para mal,. Ha
sido una experiencia fundamental en mi vida.
5


El ao 72 la conspiracin tom fuerza en su plan desestabilizador del gobierno de la UP, con
el paro de camioneros y de los gremios, y con la universidad infiltrada por el Servicio
Inteligencia Naval. No obstante el gobierno continuaba con su plan de implementar sus 40
medidas. La educacin superior vio crecer sus matrculas al doble y tambin revertir el elitismo
y clasismo que caracterizaban a la educacin superior, el 48% de los estudiantes al 73
provenan de familias de obreros, campesinos y de bajos recursos. Mientras esto suceda
externamente en nuestro frente interno, Ral consigui que el casino exhibiera en sus
paredes dibujos, poemas, de los poetas de los llamadospoetas malditos: Stephane Mallarm,
Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, etc. Adems trabajos de Antonin Artaud, y el gran
Vladmir Mayakovski con su ltimo poema, relacionado con el incidente est superado.....
Yo no entenda nada, pero se vea preciosa su creacin, muy bien hecha y mejor terminada. l
haba conseguido las paredes del Casino para pegar toda su grandiosa obra y nosotros le
ayudamos.Ral tena una infinita inspiracin y sensibilidad extrema, que nosotros pobres
mortales no la comprendamos Fue lo que yo pens, en ese momento!! Se supo en la
Universidad de su trabajo y muchsima gente acudi a verlo, entre ellas, el Vicerrector
Acadmico que era una excelente persona, Don Walter Gaete. Haba mucha expectacin por
saber su opinin. l lo observ todo y dijo finalmente: Que esa exposicin, slo poda ser la
obra de un genio que tenamos en la Universidad.
6


5
http://www.joltivan.com/noticia6939-raul-zurita-en-la-usm--los-poetas-jovenes-son-mas-interesantes-
que-los-de-antano.html
6
http://www.dgc.usm.cl/2011/07/26/recuerdos-del-sansano-raul-zurita/

Raul Zurita y Walter Gaete en un encuentro con Sansanos
Su amigo Ower Villegas contina recordando, Ral y su grupo de amigos intelectuales, usaban
el patio, el casino, los talleres para levantar temas intelectuales que la gran mayora de los
estudiantes quedbamos desnudo en la ignorancia. Ral se declaraba admirador de los poetas
americanos Allan Poe y Walt Whitman. Este ltimo, considerado el padre de la poesa
moderna y contaba con muchos seguidores en los intelectuales universitarios. Zurita contaba
historias sobre Edgard Allan Poe, como el poeta y escritor deambulaba borracho por los
muelles de Baltimore, donde encontr su muerte de hipotermia. Ral relataba con una
increble seduccin difciles obras como El Cuervo, El Barril de Amontillado, el poema a
Anabelle Lee, entre otros. En sus tertulias tambin se refera a Ezra Pound, poeta americano
de la llamada Lost Generation, quien realizaba una especie de Palimpsesto a las letras,
rescatando poesa antigua para crear otra ms conceptual con el verso libre. Curiosamente Ezra
Pound, era admirador del fascismo y de sus lderes Mussolini e Hitler, por lo tanto para seguir
sus obras se fue a vivir a Europa. Como buen cuenta cuentos Ral nos relataba que al final de
la guerra los norteamericanos pretendan capturar vivos a estos lderes, a cambio la jaula
portable la usaron los norteamericanos para repatriar a su ciudadano y poeta Ezra Pound, por
ser un seguidor de estas cuestionadas dictaduras. En estas tertulias tambin se divagaba sobre
lo que aconteca en el pas y este grupo de intelectuales eran mayoritariamente fieles seguidores
del gobierno de la Unidad Popular, asunto que la gran mayora pago caro con posterioridad al
golpe de estado. En estas tertulias tambin se analizaban los discursos de Salvador Allende
principalmente aquella declaracin de principios que dio en la UN el ao 72
7

ramos todos jvenes idealistas desebamos cambiar todo lo aejo, nos seducan los cambios
impulsado por el gobierno de la poca y nos atraan esta sociedad de poetas locos que
deambulaba por los pasillos ms oscuros de la Universidad.
A las 6 de la maana del 11 de septiembre de 1973, tras una noche de insomnio, Zurita se
diriga a desayunar en la universidad cuando lo detuvo una patrulla militar. Su primer destino
fue el Estadio de Playa Ancha. Cuatro das despus, y por los 21 que siguieron, estuvo preso en
las bodegas del buque Maipo, junto a 800 personas, en un espacio en que con suerte caban 50,
segn recuerda. Tena 23 aos y recin haba egresado de Ingeniera
8
.
La universidad a dicha fecha tena un internado con sobre 300 alumnos provenientes de zonas
y en su delirio psictico, la marina lo consideraba como una factible cuna guerrillera. El
internado fue violentamente desalojado esa misma madrugada para albergar a la fuerza de
ocupacin de la armada. Muchos de los internados no volvieron ms a la Universidad. Incluso
no se ha realizado el catastro para saber la suerte de todos ellos ya que fueron llevados en masa
a la Academia de Guerra y a la Motonave Maipo. Tal como lo recuerda en un desgarrador
relato , aquel brillante sansano Ower Villegas, de un encuentro con Ral Zurita en la Motonave
Maipo, ambos estaban internos en el bloque F de la Universidad al momento del Golpe:
Espero que ahora se pueda contar lo que narro a continuacin. No es mi intencin el herir
susceptibilidades de nadie, porque los nicos que resultaron heridos en esta historia fueron
nuestros propios compaeros. Nunca se me olvidar cuando estbamos en el Maipo, con esos
comandos de cara pintada, tratando muy mal a Ral y a otros compaeros nuestros, que
tuvieron que padecer sus excesos. Todos ellos eran excelentes compaeros. Que eran jvenes
idealistas?, si, como todos nosotros. Pero buenas personas, de nobles sentimientos. Lo ubiqu,
estbamos en la misma bodega, pero l estaba como ido. Nos abrazamos y le di nimo, yo
tampoco estaba muy bien. l estaba muy preocupado por nuestro futuro, ya que las noticias
que circulaban, no eran muy buenas. Me di cuenta que a Ral, lo que ms le importaba en ese
momento eran sus poemas. l me deca con la mirada perdida, en algn lugar: Oweroski, los
milicos me han destruido el archivador, y lo tiraron al mar. No tengo mis trabajos,no tengo
nada!!. Para calmarlo, aunque sin mucha fe de mi parte, por lo que estaba ocurriendo a nuestro
alrededor, le dije: Ral, an tienes tu cabeza, ah estn todos los poemas. Cuando salgas de
aqu los volvers a escribir con tu prodigiosa mente...Ya vers. Y empec a recitarle pasajes
del poema de las vacas. l se sonri. Tambin, le record un pasaje de un poema, que tanto le
gustaba: Ral, an sigue cayendo la nieve en Rusia, an sigue cayendo la nieve en Rusia..., y
los hombres de cara pintada, no la pueden detener.... Ral...estaba mal, me daba mucha pena,
ver as a mi compaero. Al parecer yo tena razn, El genio se recuper y est

7
http://www.dgc.usm.cl/2011/07/26/recuerdos-del-sansano-raul-zurita/
8
http://www.lasegunda.com/Noticias/Nacional/2014/04/926337/raul-zurita-si-no-hago-nada-nuevo-me-siento-
peor-que-muchos-que-desprecio

creandodesde aqu mis felicitaciones a Ral, por sobreponerse a la adversidad y que siga
cosechando muchos premios
9
.
Ya en el exilio en Londres a principio de los 80, el Chico Germn me invita a su morada a
conocer un preciado regalo que le trajeron sus padres desde Via del Mar, la obra de Ral
Zurita la cual al igual al primer poema editado en la UTFSM tiene una connotacin religiosa-
El Purgatorio-, El Purgatorio como una instancia previa la celestial, lugar de purificacin y
de expiacin
10
, pero esta obra culmine en mostrar su formacin cientfica como Ingeniero, la
cual incorpora entre otros, teoremas, series lgicas manipuladas, formulas combinadas con
metforas poticas, una muestra de lo que algunos ya percibamos en la universidad, la unin
entre la ciencia y el arte. Una genialidad como tantas otras que le conocimos a Ral en sus
tiempos de inquieto estudiante y ayudante en talleres de Arte o ramos cientficos como Fsica.
Adems me preocupaba mucho, por el lado de las matemticas, concretamente, y el hecho de
haber estudiado topologa, lo que en un momento muy pretensiosamente gracias a Dios no
encontr a nadie que publicara los poemas, as es que nunca sali de esa forma llamaba poemas
"dimensionales y adimensionales". Pensaba lo siguiente: todo lo que uno escribe, incluso la
fantasa, est concebida en un mundo euclidiano, con dimensiones muy bien concretas y muy
fijas. Incluso el realismo mgico, la fantasa, lo mgico que en ese momento estaba haciendo
furor en la literatura hispanoamericana, era posible porque tenamos sistemas de coordenadas
espaciales uy concretas donde era posible que lo mgico sucediera. Sin embargo, a m me
interesaba en ese momento una poesa que yv haba intuido en algunas cosas de Mallarm, en
concreto, en el Igitur de Mallarm, en el cual hay una descripcin de un tipo que acaba de
matarse en el instante de la medianoche y justo en el momento en que acaba de matarse
emprende la vuelta al momento de su muerte, por lo que todo est sucediendo en un instante
nico. Entonces Mallann describe el escenario, pero resulta que si alguien quisiera fsicamente
construir el escenario, eso sera imposible. Es imposible, porque simple y llanamente el sistema
de coordenadas espaciales en el que nos movemos, imposibilita que eso se construya; es decir,
es un poco como los grabados de Escher, como esos dibujos cuya construccin fsica es
imposible. T los puedes representar en el mejor de los casos a travs de un dibujo, pero
construirlos espacialmente no se puede. Entonces me interes mucho un tipo de espacio que
ya no estaba incluido en eso que llamaba tres dimensiones
11
.

Ral como tantos otros de sus seguidores seguir deambulando por los pasillos de aquella
construccin alemana a travs de nuestros recuerdos, esperando re-encontrar en la Universidad
aquella sociedad de los poetas Ingenieros medios locos que el fatdico golpe de estado se
encarg de desmembrar. No hemos ganado la guerra pero Zurita y Alberti suenan fuerte ya no
en la UTFSM de mercado, parafraseando al gran poeta espaol:
Es que ya no hay poetas de antao en los pasillos de la UTFSM del lucro?
Es que ya la sede de Placeres se ha quedado sin nadie?

9
http://www.dgc.usm.cl/2011/07/26/recuerdos-del-sansano-raul-zurita/
10
Lecturas Sobre Textos liricos- Eddie Morales P. Pag205

11
Entrevista de Antonio Cussen de RASTROS DE VIDA Y FORMACIN LITERARIA
Es que acaso en los cerros porteos no hay nadie?
Que en los mares del antiguo Fuerte Papudo no hay nadie?
No habr ya quien responda a la voz del poeta?
Quin mire al corazn sin muros del poeta?
Tantas cosas han muerto que no hay ms que el poeta?
12

Los poemas de aquella sociedad de poetas medios locos en la UTFSM de antao fueron
virtualmente enterrados frente al mar en el ex Fuerte Papudo por la fuerza interventora del
grupo de operaciones de Infantera de Marina aquel fatdico 11 de septiembre de 1973.
Ral sufri la persecucin como tantos otros estudiantes del plantel, aunque posteriormente el
ao 74 se vio a Ral en el LAM, un estamento independiente de la Universidad Tcnica del
Estado. Plantel que cobij a una gran cantidad de alumnos eliminados de la UTFSM.

Jorge Rosell Maturana QEPD, alias Kakle falleci en Venezuela en 1998 no se tiene certeza
las circunstancias o causales.

Sin duda que el alumno ms destacado egresado de la UTFSM a la fecha, es Ral Zurita,
lamentablemente este hecho debe doler mucho a los puristas sansanos, ya que su hijo ms
trascendente a nivel nacional e internacional no es por su formacin cientfica, a cambio por la
letrada y humanista, no obstante, Ral admite que tambin las adquiri en la UTFSM.
Obviamente, no en la era del lucro innovador y emprendedor, sino a la Universidad que
cultivaba la formacin de un estudiante integral humanista cientfica. Sin duda, la lumbrera de
los estudiantes que por generaciones han pasado por la UTFSM es Ral Zurita egresado en
tiempos que aquel prestigioso centro del saber y la academia, el crisol del saber, fue de la
noche a la maana convertido en un Centro de Detencin, Torturas y persecucin con la
fuerza de las bayonetas.


12
Extracto parafraseado de Poetas andaluces de Rafael Alberti