3

GAM-100
Gracias
por la compra de este producto
Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operacin y solucin de problemas
necesarias para instalar y operar su
nuevo Microscopio digital USB. Por favor
revise el manual completamente para
estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
Microscopio digital USB
4
PRECAUCIN
Evite tocar el lente con los dedos u objetos
puntiagudos, pueden daarlo.
Utilice un pao suave y limpio para su
limpieza.
Evite dejar caer el microscopio.
Golpes fuertes o constantes pueden
causar daos al lente del microscopio o a
los componentes electrnicos.
5
Caractersticas
El microscopio digital se conecta al
puerto USB para que las imgenes puedan
ser visualizadas en cualquier computadora
de escritorio o laptop.
Es compatible con cualquier software de
edicin ya que se reconoce como si fuera
una cmara web, permitiendo grabar video
o tomar una imagen esttica (foto) con casi
cualquier software. Es ideal para trabajos de
ciencia, entornos profesionales o diversin.
- Sensor de imagen.
- Mxima resolucin de 1,3 MP.
- Aumentos de 25X a 60X.
- 30 cuadros por segundo.
- Interfaz de PC USB 2,0.
- Luz interna.
- Compatible con Windows Xp, Vista y 7.
CONTENIDO
- 1 CD de instalacin.
- 1 microscopio (cmara).
6
Controles
2
1
6
3
4
5
7
1.- Lente
Coloque sobre el objeto que desee visualizar.
2.- Iluminacin
Encienden en caso de que requiera luz
adicional.
3.- Enfoque
Mueva hacia la derecha o izquierda para
ajustar el enfoque del objeto visualizado.
4.- Imagen fja
Presione para obtener una imagen fja del
objeto visualizado.
5.- Control de iluminacin
Mueva hacia la derecha o izquierda para
activar o desactivar la iluminacin.
6.- Conector USB
Permite conectar a un puerto USB en la
computadora.
8
Instalacin de software
El microscopio cuenta con un visualizador
integrado, sin embargo es posible utilizar
cualquier software que tenga la posibilidad
de visualizar cmaras web.
Para instalar el software, slo copie el
archivo amcap2a a su escritorio.
9
Instalacin del microscopio
El microscopio no requiere de drivers
adicionales ya que cuenta con tecnologa
Plug & Play, slo conctelo a un puerto USB
disponible en la computadora.
La computadora detectar el dispositivo
y realizar los cambios necesarios en el
sistema, cuando aparezca el mensaje de
que ya estn instalados los controladores,
podr comenzar a utilizar el microscopio.
10
Uso del microscopio
1.- Despus de que conect el microscopio
a un puerto USB y se actualiz el sistema,
ejecute el programa amcap2a.
2.- En pantalla se mostrar una imagen
previa del microscopio.
3.- Coloque el microscopio en el rea que
desee observar.
11
4.- Ajuste el enfoque.
12
5.- En caso de que requiera luz adicional,
utilice el control de iluminacin para
encender los LEDs correspondientes.
6.- Cuando ya no requiera utilizar el
microscopio, cierre el programa
amcap2a y en caso de que est
utilizando la luz adicional, apguela.
13
7.- El microscopio puede quedarse
conectado para su uso posterior o puede
desconectarse hasta que lo vuelva a
utilizar.
Si la imagen no se muestra o tiene otro
dispositivo como una cmara web, debe
seleccionar la opcin Devices y cambiar
el dispositivo a USB 2.0 camera.
14
Filtros de imagen
El programa amcap2a le permite utilizar
ciertos fltros de imagen a fn de obtener
diferentes caractersticas de las imgenes
capturadas.
15
Imagen original
Imgenes con fltro
16
Utilice Options >> Video capture pin para
seleccionar un tamao de imagen.
Seleccionando la
resolucin de las imgenes
17
Ubique la opcin Output size para cambiar
el tamao de acuerdo a sus requerimientos.
18
El microscopio permite tomar fotografas
fjas de las imgenes visualizadas.
Para obtener imgenes fjas, siga las
siguientes instrucciones:
1.- Ejecute su programa favorito para
cmara web.
2.- En pantalla se mostrar una imagen
previa del microscopio.
3.- Coloque el microscopio en el rea que
desee observar.
Toma de fotografas fjas
19
4.- Ajuste el enfoque.
5.- En caso de que requiera luz adicional,
utilice el control de iluminacin para
encender los LEDs correspondientes.
6.- Presione el botn de imagen fja para
obtener una imagen de la visualizacin
actual.
Es posible que el botn de imagen
fja no funcione correctamente en todos los
programas de visualizacin de cmara web.
20
Problemas y soluciones
Problema Solucin
La imagen
no se ve
-Compruebe que el dispositivo
est correctamente conectado a un
puerto USB.
-Cambie a otro puerto USB.
-Compruebe que lo est colocando
sobre una superfcie que no requiere
luz adicional, en caso contrario
retire la iluminacin.
-Compruebe el programa que est
utilizando tenga la posibilidad de
visualizar cmara web.
La imagen
se ve
borrosa
Ajuste el enfoque.
No puedo
tomar
imgenes
fjas
Es posible que su software no sea
compatible con esta funcin.
21
Especifcaciones
Alimentacin:
5V - - - (x USB)
El diseo del producto y las
especifcaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
22
PLIZA DE GARANTA
Esta pliza garantiza el producto por el trmino de un ao en
todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricacin y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garanta, presente sta pliza y el
producto, en donde fue adquirido o en Electrnica Steren
S.A. de C.V.
2.- Electrnica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar
el producto en caso de estar defectuoso sin ningn cargo al
consumidor. Los gastos de transportacin sern cubiertos
por el proveedor.
3.- El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a
30 das, contados a partir de la recepcin del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la
garanta.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, con-
sumibles y accesorios, as como hacer vlida esta garanta es
en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIEN-
TES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones
distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por per-
sonal no autorizado por Electrnica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta
Producto:Microscopio digital USB
Modelo:GAM-100
Marca: Steren
23
ante la propia casa comercial donde adquiri el producto. Si la presente
garanta se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor
para que le expida otra pliza de garanta, previa presentacin de la
nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor__________________
Nmero de serie____________________
Fecha de entrega_________________
En caso de que
su producto pre-
sente alguna falla,
acuda al centro de
distribucin ms
cercano a su do-
micilio y en caso
de tener alguna
duda o pregunta
por favor llame
a nuestro Centro
de Atencin a
Clientes, en donde
con gusto le aten-
deremos en todo
lo relacionado
con su producto
Steren.
Centro de Aten-
cin a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840,
Mxico, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A.
DE C.V.
Bilogo MaximIno Martnez No. 3408 Int.
3 y 4, San Salvador Xochimanca, Mxico,
D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO,
S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
Mxico. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALA-
JARA, S.A.
Lpez Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadala-
jara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTER-
REY, S.A.
Coln 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey,
N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA,
S.A. de C.V.
Calle 2a, Jurez 7636, Centro, 22000, Tijuana,
B.C.N. RFC: EST980909NU5
2
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations
and troubleshooting necessary to install and
operate your new Digital USB microscope.
Please review this manual thoroughly to ensure
proper installation and operation of this product.
For support, shopping, and everything new at
Steren, visit our website:
www.steren.com
GAM-100
Digital USB microscope
3
CAUTION
Avoid touching the lens with fngers or sharp
objects which could damage the lens.
Use a soft, clean cloth for cleaning.
Avoid dropping the microscope.
Severe shock to the microscope can cause
damage to the lens or electronics.
4
Highlights
The digital microscope can be connected
to an USB port in the computer and watch
images.
It is compatible with any editing software,
the computer will detected it as webcam,
allowing to record video or take some
snapshots. Perfect for science homework,
professional research or just for fun.
- Image sensor.
- 1.3MP maximum resolution.
- 25X to 60X zoom.
- 30fps.
- USB 2.0 interface.
- Internal light.
- Win XP, Vista and 7 compatible.
PACKAGE CONTENT
- 1 installation CD.
- 1 microscope.
5
Controls
2
1
6
3
4
5
6
1.- Lens
Place over the desired object to watch.
2.- Light
Turns on when you need it.
3.- Focus
Move left or right to set the focus.
4.- Snapshot
Press to get a snapshot of the current image.
5.- Light control
Move left or right to activate or deactivate
background light.
6.- USB connector
Use it to connect the microscope to PC.
7
How to install the microscope
The microscope does not require additional
software to work. Just plug into an available
USB port.
The computer will detect the device and
automatically will update some fles in the
system, when the message appears in the
screen about the hardware is ready, you will
be able to start to use the microscope.
8
Software installation
The microscope has a viewer, however you
can use another software with webcam
function.
To install the software, only copy amcap2a
fle to your desktop.
9
How to use the microscope
1.- After connecting the microscope to PC,
run amcap2a.
2.- A new window will display, showing
microscope image.
3.- Place the microscope over the desired
area to watch.
10
4.- Set the focus.
11
5.- In case you need additional light, use the
light control to turn the LEDs on.
6.- If you dont require to use the microscope,
close amcap2a and turn the lights off.
12
7.- The microscope may be connected
always to be used later, or you may
unplug it to use it later.
If the image is not displayed and you
have another device such as a webcam,
you may need to select the Devices
menu and change the input to USB 2.0
camera.
13
Filtering images
The amcap2a allow you to use some flters
to get different features of captured images.
14
Image flter
Original image
15
Use Options >> Video capture pin to select
an image size.
Image resolution
16
Locate Output size option to change it
according your needs.
17
The microscope allows you to get snapshots
from the previews.
To get them, follow these instructions:
1.- Run your favourite web cam software.
2.- You will see the image.
3.- Place the microscope in the desired area.
Snapshots
18
4.- Set the focus.
5.- In case you need additional light, use the
light control to turn the LEDs on.
6.- Press Snapshot button to capture
images.
It is possible that snapshot button
does not work smoothly with all web cam
software.
19
Troubleshooting
Problem Solucin
Cannot see
the image
-Make sure the device is correctly
installed in the USB port.
-Switch to other USB port.
-Make sure that viewed surface
does not require more light,
otherwise turn the lights on.
Blur image Set the focus
Cannot take
snapshots
It is possible that your software is
not compatible with this function.
20
Specifcations
Input:
5V - - - (x USB)
Product design and specifcations are
subject to change, without notice.
21
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against
defects in workmanship and materials to the original purchaser
for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice,
product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will
repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the
day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and acces-
sories to customer, as well as warranty service, at any of the
addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God,
mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instruc-
tions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe
keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the
purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show
the invoice or purchase ticket.
Product: Digital USB microscope
Part number: GAM-100
Brand: Steren
Este instructivo puede mejorar con tu
ayuda, escrbenos a:
Help us to improve this instruction
manual, send an email to:
www.steren.com
01800 500 9000
Centro de Servicio a Clientes
Customer Service Center