/';-=09 )(8* =-0/']

This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions
III.
SUR LES PREMIRES MONNAIES DE BRONZE
MISES SYRACUSE.
Lettre de M. J. P. Six M. Barclay Y. Head.
Amsterdam,
,
20 Janvier
, 1875.
Cher
Monsieur,
-
Parmi mes
exemplaires
du bronze de
Syracuse que
vous avez fait
reprsenter
sous le N 14 de
votre
planche
Y.,
j'en
ai trouv un sur
lequel
la lettre
P
a la forme
archaque
R,
ce
qui reporterait
cette
pice

une
poque
antrieure celle o vous l'avez
place.
En outre
j'ai acquis
rcemment un bronze de Crotone au
type
de la tte
d'Hercule,
rev.
KPO
trpied, qui parait
tre
trs-ancien,
car les traits et surtout l'il d'Hercule
ont
quelque
chose de fort
archaque par rapport
aux
autres bronzes italiens. Vous
dites,
p.
34,
note
45,
qu'un
de ces bronzes a t trouv
surfrapp
sur un bronze de
Syracuse
de
grand
module. Dans ce cas ces bronzes de
Syracuse
ne
peuvent pas
tre du
temps
de
Timolon,
mais
doivent tre de date
plus
ancienne. Car vous savez
que
Denys
l'ancien
s'empara
de Crotone vers
379,
et
qu'il y
domina
pendant
12
ans,
v.
Holm,
Gesch.
Siciliens,
ii.
pp.
134 et 440. C'est alors
que paraissent
avoir t mis
les dioboles et les
oboles,
qui portent
les
types
runis de
Crotone et de
Syracuse,
le
trpied
accost de 0<
Q
et la
sche,
v.
Sambon, Recherches,
sec.
d.,
p. 32,
n. 28 et
34 et C. JEt. Fox,
Uned. Greek
Coins,
i. Pl. III. 23.
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
PREMIERES MONNAIES I)E BRONZE MISES A SYRACUSE. 27
L'enlacement trs-
original
des
pieds
de devant de la sche
sur cette dernire
pice,
d sans doute la fantaisie du
graveur, pourra
servir fixer
l'poque
des monnaies de
Syracuse,
sur
lesquelles
la sche
prsente
cette mme
par-
ticularit. Si le
<p
tait encore en
usage
en 379 et
que
les monnaies
syracusaines
aient t introduites Crotone
sous
Denys,
il
n'y
aurait ce me
semble,
rien
que
de
naturel d'admettre
que
l'introduction du K date de
368,
quand
Crotone recouvra son
autonomie,
et
qu'alors
les
bronzes
trangers
furent
surfrapps par
les nouveaux
types
: tte
d'Hercule,
rev.
trpied.
Connaissez- vous une
raison
spciale qui
du
temps
de
Timolon,
ait
pu engager
les Crotoniates
surfrapper
des monnaies de
Syracuse

Avant de vous en dire
davantage
au
sujet
de ces bronzes
permettez-moi
deux mots sur les
petites pices
avec
ZYRA
et
ZYPA
et les deux
dauphins
dans la roue. Ce
sont,
mon
avis,
des divisions des ttradrachmes
gravs
dans
Hunter,
Tab.
52,
n.
19,
et Tab.
53,
n.
3,
d'Eumne et
d'Evsente,
qui
ont deux
dauphins

l'exergue.
C'est
aussi
l'poque que
vous leur
assignez
et
qui
est confirme
par
les
pendants
d'oreille de la
desse,
qui
ont la forme
d'un
serpent
sous la Dmocratie avant
Denys.
Par contre
le bronze au carr
creux,
pl.
Y. n. 13 de votre
mmoire,
donne la desse les
pendeloques
de mode du
temps
de
Denys.
Si
Syracuse
les desses taient mises la der-
nire
mode,
ces
petits
dtails de coiffure et de
bijoux
seraient
l'indice le
plus
sr
pour
nous
guider
dans la classification
des
espces
montaires. Il est bien
dommage que
les ttes
casques
ne
portent pas
de boucles d'oreilles et
qu'ainsi
la
preuve
matrielle me
manque que Denys
ait fait
frapper
des statres aux
types
de Corinthe. Mais
quand
je
considre les deux monnaies
d'argent appartenant
la
srie mise sous Timolon et
graves
dans
Torremuzza,
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
28 NUMISMATIC CHRONICLE.
Tab. lxx. 1 et
2,
la
premire
du Muse de
Naples,
n. 5362
du catai, de
Fiorelli, 1870,
poids,
8*5
;
de
Luynes,
Rev.
Num.
1843,
p.
8,
n.
2,
la seconde de la coll. de
Luynes,
Choix,
pl.
VII. n.
19,
qui
ne
copient pas
les
types
corin-
thiens,
mais
y
font allusion
seulement,
et
que je remarque
l'nergie
avec
laquelle Denys
tenta de
s'emparer
du com-
merce au nord de
l'Adriatique
en aidant les Pariens
coloniser Paros
(Holm,
ii.
p. 134),
en envoyant des colonies-
Lissos et Atria aux bouches du
P, aprs que
les
Syracusains
avaient
dj
fond Ancone et Issa
(Holm,
ii.
pp. 440,
44
1),
et comme il tcha
par
ces
moyens
de
supplanter
dans
l'Adriatique
l'influence des
Corinthiens,
avec
lesquels
il n'tait
pas
en bons termes cette
poque
(Holm,
ii.
p. 136), je
ne
puis m'empcher
de croire
que
ces
copies
littrales des statres de
Corinthe,
sauf
l'inscrip-
tion
toutefois,
ont t mises dans un but commercial
par
Denys
l'ancien et non
par Timolon,
et ont d circuler
spcialement
en
Illyrie
et dans le
voisinage.
Reste savoir si les statres la
lgende
ZYPAKO-
ZION
sont antrieurs
Denys
ou bien si ce sont les
pre-
miers
qu'il
a fait
frapper,
ou encore s'il
s'agit
d'un
adjectif,
comme vous me le
proposez.
Je ne
puis
dcider
cette
question,
et me contente de
remarquer, que
les
pre-
miers bronzes de Pharos
portent dj
la
lgende
4>API1N
avec
l'omega, qu'ils
sont de
grand
module et assez
pais,
comme ceux de Crotone. Au rait- on attendu
Syracuse
jusqu'
Timolon
pour
en mettre de semblables ?
Il me semble mme
qu'il
existe un
tmoignage
direct
qui
attribue la
premire
mission des
grands
bronzes la
tte de Pallas
Denys
l'ancien. Je le trouve dans le
passage
bien connu de
Pollux,
ix.
79,
auquel
M. Holm
consacre une bien
longue
note,
ii.
p. 444,
sans en trouver
l'explication.
Pollux dit
que Denys fora
les
Syra-
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
PREMIERES MONNAIES DE BRONZE EMISES SYRACUSE. 29
cusains se servir 'tain au lieu
d'argent
et
que
cette
monnaie avait la valeur de
quatre
drachmes
attiques
(d
Utain
s'entend)
au lieu d'une seule
(drachme d'tain)
qu'elle
contenait en effet. Or les anciens
n'employaient
pas
l'tain
seul,
que je
sache,
mais ils s'en servaient
jour-
nellement
pour
faire
du.
bronze en le mlant au cuivre.
Le cuivre
que Deny
s a d se
procurer
en
grande quantit
dans le nord de
l'Italie,
devait avoir alors
peu
de valeur
en
comparaison
avec l'tain
qu'il
fallait acheter aux
Carthaginois,
avec
lesquels
il tait sans cesse en
guerre,

moins
qu'il
n'ait trouv une
grande quantit
de ce mtal
dans le butin enlev lors du sac de
Motya.
Yous serez
donc
peut-tre
de mon avis
que
dans le
passage
de
Pollux,
il
s'agit
d'une monnaie de
bronze,
dont l'tain formait
l'ingrdient
le
plus prcieux.
Or les
grands
bronzes la
tte de Pallas
psent
environ 8 drachmes
attiques
=
540
gr.
Supposons qu'ils
contiennent une drachme d'tain et
7 drachmes de cuivre et
que Denys
les donna en
paye-
ment comme s'ils contenaient 4 drachmes d'tain
(et
4
drachmes de
cuivre).
Dans ce dernier cas ils auraient
eu,
je suppose,
la valeur d'une litre de cuivre de 50
drachmes de
poids,
ou
3,375 gr.
Donc 50 drachmes
de cuivre taient
gales
4 drachmes d'tain et un
alliage
de 4 drachmes de cuivre
que
Pollux ne
compte pas.
Ceci
nous donne un
rapport
de l'tain au cuivre de 1 12*5
et un
rapport
de
l'argent
l'tain de 1
20,
puisque
l'argent
tait au cuivre dans le
rapport
de 1 250. Si
les 4 drachmes de cuivre doivent
compter,
ces chiffres
seraient 11*5 et 21*5 au lieu de 12*5 et 20. Le
rsultat,
d'aprs
cette
hypothse,
est
que
les bronzes de 8 drachmes
valaient rellement 7 drachmes de cuivre et 1 drachme
d'tain
gale

12|
drachmes de
cuivre,
ce
qui
fait
ensemble
19
drachmes ou
juste
20 drachmes de
cuivre,
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
30 NUMISMATIC' CHRONICLE.
si on
ajoute |
drachme
pour
les frais de
monnayage.
En
introduisant cette nouvelle
espce, Denys
aurait donc
remplac
la litre
d'argent gale
50 drachmes de
cuivre,
par
une
pice qui
n'en valait
que
20 ou un
peu
moins de
la
moiti,
c'est--dire
qu'il
aurait fait ce
que
l'on fit
Rome lors de la
premire
rductipn
de l'aes
grave.
C'est
cette mme rduction de la litre moins de sa
moiti,
qu'il
faudra
peut-tre rapporter
les
paroles
d'Aristote,
con. ii.
p.
1349
B.,
que
cite M.
Holm,
ii.
p.
444 :
TiKOij/as xaPaKTVPa
iiS(K TY1V
Spaxfirjv
vo
Svva/xi rrjv Spaths,
car il me
parat impossible
d'admettre
que Denys
ait fait
passer
ses statres corinthiens
pour
des
ttradrachmes,
ou
qu'il
ait donn la valeur d'un didrachme la drachme
que
vous avez fait
figurer pl.
Y. 6. Mais il
peut
trs-bien avoir
emprunt
du cuivre brut ou en barres et avoir
acquitt
sa
dette en
espces
de bronze de moindre
poids,
sous
prtexte
que
l'tain
qu'il y
avait
ajout
en avait
plus que
doubl
la valeur.
Reste le fameux
passage
d'Aristote conserv
par
Pollux,
ix.
87,
qui
nous dit
que
l'ancien talent sicilien valait
24 nummi et
que
le talent
plus
rcent en valait 12 et
que
le nummus avait la valeur d'un
quart
de drachme
attique.
M.
Holm,
ii.
pp.
444, 445,
a trs-bien vu
que
les nummi
dont 24 taient
gaux
l'ancien
talent,
taient des
drachmes
attiques.
Si donc l'ancien talent
(de cuivre)
valait 24 drachmes
attiques
et le nouveau talent ne
valait
que
12
quarts
de
drachme,
c'est--dire 3 drachmes
attiques,
il
y
a eu une rduction de un un huitime du
poids primitif,
et une telle rduction est
trop
forte
pour
avoir eu lieu en une fois et ne
peut
tre attribue
Denys
l'ancien,
qui commena
la srie des rductions de la
litre,
mais
qui
n'en vit
pas
la fin et
qui
d'ailleurs donnait une
circulation
fore
ses litres rduites.
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
PREMIRES MONNAIES DE BRONZE EMISES A SYRACUSE. 31
Les bronzes
que
vous dcrivez
pp.
30 et 32 accusent une
rduction lente mais continue. C'est d'abord
(n. 1)
la
litre de 8 drachmes
(540 gr.), puis (n. 4)
celle de 5
drachmes
(337*5 gr.).
Le n. 7 tombe de 5 4 drachmes
(de
337*5 270
gr.)
et le n. 8 n'a
plus que
le
poiLs
d'un
ttradrachme. Pour trouver la litre du
poids
de 2
drachmes
(135 gr.) qui
se trouve tre la huitime
partie
de l'ancienne
litre,
si l'on
compte
la valeur de
l'tain,
il
faut descendre
jusqu'aux premiers
bronzes
d'Agathocle,
pl.
YIII. 9 et 10. Un de mes
exemplaires pse
8*4
gr.
=
130. C'est donc
alors,
du
temps
d'Aristote,
que pour
arrter cette diminution incessante on aura cr le nouveau
talent et tabli un
rapport fixe
entre le cuivre
(bronze)
et
l'argent,
et c'est
par
l aussi
qu'Agathocle
a
pu reprendre
l'mission
d'espces
en or et en
argent pur
. Car tant
que
le
poids
des bronzes allait en dcroissant il tait
impossible
de tenir en circulation des monnaies en
argent qui
auraient
t fondues de
suite,
ce
qui explique
l'extrme raret
des deux
pices
de Timolon
que je
vous
signalais tantt,
et l'absence de
l'argent
dans la srie la tte
d'Apollon
qui
doit
peut-tre
tre attribue
Deny
s le
jeune, d'aprs
la notice de
Plutarque,
De Fort
Al.,
ii.
5, Holm,
ii.
489,
que
ce
tyran
se disait fils
d'Apollon, pl.
VI. 1
-
3,
5
;
YII.
12. Mais cela fournit en mme
temps l'explication
de
l'mission si abondante de
pices
d'or fortement allies
d'argent.
Cette addition d'un mtal moins
prcieux
tait
destine maintenir le
rapport
officiel entre l'or et le
cuivre,
que
l'affaiblissement des litres avait dtruit de
fait. Aussi ds
qu'Agathocle put reprendre
l'mission des
espces
en
argent,
il
put reprendre
en mme
temps
la
frappe
de monnaies en or
pur.
Cette
argumentation
est devenue bien
longue,
mais
je
vous devais de ne
pas
me mettre en contradiction avec ce
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
32 NUMISMATIC CHRONICLE.
que
vous avancez
p.
13,
d'aprs
M.
Moinmsen,
sans vous
dtailler les motifs
qui
m'ont fait chercher une
explication
plus
conforme aux
poids
des monnaies
existantes,
que
celle
du clbre
professeur
de Berlin.
Il me reste
prouver que
le
mlange
d'tain et de
cuivre de 1 et
7,
tel
que je
l'ai admis
par hypothse,
a t
en
usage
dans
l'antiquit.
Outre le
passage
de
Pline,
Nat.
Hist.,
xxxiv.
9,
"
Miscentur et
plumbi argentarii pondo
duodena ac
selibrae,
centenis
proflati,"
c'est le livre de
M. von
Bibra,
"
Die bronzen- und
kupfer-Legirungen
der
alten
Yoelker," Erlangen,
1869,
qui
me fournira les
preuves.
M. von Bibra
donne,
pp.
82
87,
l'analyse
de 95 mon-
naies
grecques,
malheureusement sans les dcrire et mme
parfois
sans
ajouter
le nom de la ville ou du roi
qui
les
fit
frapper.
En
rangeant
ces
pices d'aprs
la
quantit
d'tain
qu'elles
contiennent,
on voit
qu'il y
en a 13 sur
les 95
qui
contiennent
plus
d'un huitime
d'tain,
6
qui
contiennent environ un huitime et
que parmi
ces
dernires se trouve un bronze
d'Agathocle,
n. 97.
L'autre bronze
d'Agathocle,
n.
96,
a un
peu plus
d'tain
et un
peu
moins de cuivre. Le reste des
pices analyses
au nombre de
76,
renferme de l'tain en moindre
quantit
que I
ou 12*5
pour
cent.
Yoici ma liste. Les numros sont ceux de M. von
Bibra :
-
Etain Cuivre Poids total
Localit.
No.
pourcent pour
cent en
grammes
11 16-80 81-26 3-20 Grce.
22 15-20 83-26 5-0

35 14-79 78-97 11*5
(plomb,
5-62
pour cent).
82 14*74 83-80 . .
Philippe
de Macdoine
(T. d'Apol-
lon
; Rev., Cavalier).
75 14-55 84-25 6 01
Philippe
ITI.
70 14-34 85 04 6-0 Alexandre le Grand.
96 14*08 81*35 6-10
Agathocle (zinc,
3*72
pour cent).
79 13*77 84*53 6*21
Antigonus
Gonatas.
27
13*65 85*01 10*40 Grce.
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
PREMIRES MONNAIES DE BRONZE MISES SYRACUSE. 33
No
Etain Cuivre Poids total
Localit
pour
cent
pour
cent en
grammes
*
81 13*10 85*35 . .
Philippe
de Macdoine
(T. d'Apol-
lon
; Rev., Cavalier).
40 13-06 85-75 4-8 Grce.
43 13-02 86 13 6-2

88 12-99 86*78 7*0 Alexandre le Grand.
97 12*73 85*71 5*88
Agathocle (plomb,
1*13
pour cent).
85 12-73 86-39 5*02 Roi de Macdoine.
80 12*67 85*77 6*60
Philippe
Y.
17 12-33 86-72 5*02 Grce.
76 12*28 86*44 6*07 Alexandre IV.
74 12*17 85-12 5-20
Philippe
III.
42 12-09 85-16 6*70 Grce.
38 12-05 86-59 8*97
37 11-89 87-71 5* 90
41 11*84 87*52 5*87
69 11*70 87-72 5-55 Alexandre le' Grand.
52 11*58 87*89 .. Athnes.
83 11*44 87*95 .. Roi de Macdoine.
5 11*43 85*62 1*89 Grce
(plomb,
2*52
pour cent).
30 11*29 87*29 7*50

90 11*12 85*15 10-62
Philippe
Y.
(plomb,
2*85
pour cent).
8 10-91 87*94 1*15 Grce.
55 10-85 83-62 . . Athnes
(plomb,
5*53
pour cent).
32 10*84 82*32 7*35 Grce
(plomb,
6
pour cent).
31 10*83 84*11 9*0
,, (plomb,
4*39
pour cent).
84 10*56 89*44 4*85 Roi de Macdoine.
Yoil la
longue ptre
sur les
premiers
bronzes de
Syracuse, que je
vous
annonais
dernirement. Si vous
pouviez approuver
ma
conjecture
en tout ou en
partie,
nous
aurions,
je
crois,
fait un
grand pas
vers l'claircisse-
ment d'une
partie
obscure de la
numismatique syracu-
saine,
et la modification
qui
deviendrait ncessaire dans
l'ordre
que
vous avez
adopt
sur vos
planches,
se borne-
rait la
transposition
de
trs-peu
de
pices
de
l'poque
de
Timolon celle des
Deny
s. En tout cas vous tes le
juge
le
plus comptent
en cette matire et c'est
pourquoi j'ai
pris
la libert de vous soumettre mon
hypothse.
Recevez,
cher
Monsieur,
mes salutations les
plus
cor-
diales.
J. P. Six.
VOL. XV. N.S. F
This content downloaded from 37.187.81.55 on Tue, 1 Jul 2014 06:52:34 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions