CINCO REGLAS DE ORO

Elabor Aprob Emiti REV: 01

NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. 1 de 10
TRABAJOS EN INSTALACIONES DE MEDIA
TENSIN
!"#!$ %E&'AS (E $%$
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. 2 de 10
MEDIDAS GENERALES A CONSIDERAR
ara realizar )n traba*o+ ,e tomarn la, medida, oport)na, de pre-encin+ aunque
ello signifique una mayor duracin del mi,mo.
El capataz debe comprobar ,i ,e c)mplen la, medida, de ,eg)ridad . /)e la,
herramienta,+ materiale, . e/)ipo,+ tanto de traba*o como de ,eg)ridad+ e,tn en
condicione, para de,arrollar la tarea.
El capataz debe a,eg)rar,e tambi0n /)e todo, lo, operario, comprenden
plenamente la tarea /)e ,e le, ha a,ignado.
1odo operario debe dar c)enta a ,) ,)perior de la, ,it)acione, in,eg)ra, /)e
ob,er-e en ,) traba*o.
'a, maniobra, de lo, aparato, de corte no e,tn con,iderada, como )n traba*o
,obre lo, cond)ctore, o ,), parte, contig)a,.
ara e,ta, maniobra, e, obligatorio el empleo de+ al meno,+ do, de la, ,ig)iente,
proteccione,: tab)rete ai,lante+ p0rtiga ai,lante+ ./o g)ante, ai,lante,.
El mando de lo, aparato, de maniobra+ debe /)edar ,iempre blo/)eado con
candado de,p)0, de cada maniobra+ bien ,ea en po,icin de abierto o de cerrado.
DEFINICIONES
BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO DE UN APARATO.
2lo/)ear o encla-ar )n aparato+ e, el con*)nto de operacione, de,tinada, a impedir la
maniobra de dicho aparato . mantenerlo en )na po,icin determinada.
El blo/)eo o encla-amiento de )n aparato debe complementar,e mediante )na ,e3al
de prohibicin de maniobra.
Eje!"#
Zona de
trabajo
Zona protegida
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. 4 de 10
VERIFICACIN DE AUSENCIA DE TENSIN.
E, la operacin nece,aria para comprobar /)e )na in,talacin+ o parte de ella+ no tiene
ten,in. E,ta operacin ,e har con )n di,po,iti-o adec)ado al ni-el de ten,in de la
in,talacin. El correcto funcionamiento de este dispositivo debe realizarse antes y
despus de verificar la lnea o instalacin correspondiente para asegurarnos que
funciona adecuadamente.
PUESTA A TIERRA.
E, la accin de )nir+ mediante )n elemento cond)ctor a )na toma de tierra+ )n aparato
o )na parte de la in,talacin el0ctrica.
PUESTA A TIERRA $ EN CORTOCIRCUITO.
E, la accin de )nir entre ,5 toda, la, 6a,e, de )na in,talacin+ mediante )n elemento
cond)ctor+ /)e pre-iamente ha ,ido conectado a tierra.
CAPATA%.
E, la per,ona /)e+ pre,ente en )n traba*o+ lo dirige por de,ignacin o delegacin de
,), ,)periore,+ ,iendo re,pon,able del mi,mo.
%ONA PROTEGIDA.
En )na in,talacin de M.1.+ e, la zona en la /)e lo, l5mite, e,tn de6inido, por la,
p)e,ta, a tierra . en cortocirc)ito+ colocada, en lo, p)nto, de corte de la, 6)ente, de
ten,in+ ,ea en la pro7imidad de lo, mi,mo, o no.
UNA ZONA !O"E#$%A NO &E UE%E
'ON&$%E!A! ZONA %E "!A(A)O
%ONA DE TRABAJO.
8ona de6inida . ,e3alizada. 'a zona de traba*o /)eda de6inida . limitada por la, p)e,ta,
a tierra . en cortocirc)ito de traba*o.
%ONA PROTEGIDA $ %ONA DE TRABAJO
TIPOS DE MANIOBRAS
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. 9 de 10
MANIOBRAS DE E&PLOTACIN.
Son a/)ella, en la, /)e ,e realiza )n cambio de e,tado de )na in,talacin o parte de
ella maniobrando ,obre interr)ptore, . ,eccionadore,+ con el 6in de optimizar el
6)ncionamiento de e/)ipo,+ reparto de carga,+ etc.
MANIOBRAS PARA TRABAJOS.
Son a/)ella, en la, /)e ,e realiza )n cambio de e,tado de )na in,talacin o parte de
ella maniobrando ,obre interr)ptore, . ,eccionadore,+ con el 6in de realizar traba*o, de
mantenimiento pre-enti-o o correcti-o. ,) ob*eto e, garantizar la ,eg)ridad de la,
per,ona, /)e realizan lo, traba*o,.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS MANIOBRAS.
1. Seg)ridad per,onal.
2. Seg)ridad de lo, e/)ipo,.
4. !ontin)idad del ,er-icio.
RELACIN DE MATERIALES DE SEGURIDAD
EMPLEADOS EN LAS MANIOBRAS:
&)ante, diel0ctrico, para Media 1en,in.
&)ante, diel0ctrico, para 2a*a 1en,in.
'ente, de proteccin.
!a,co de ,eg)ridad.
antalla de proteccin 6acial.
1ab)rete ai,lante para Media 1en,in.
0rtiga, de maniobra.
E/)ipo, de p)e,ta a tierra . en cortocirc)ito en Media 1en,in.
(etector de ten,in para Media 1en,in.
(i,po,iti-o, de ,e3alizacin.
!andado,.
!a,co apto 14.200 V.
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. : de 10
CINCO REGLAS DE ORO
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. ; de 10
PRIMER REGLA DE ORO
E" '#()e *+,+-"e . e/e')+*#0 1#(2"e1)e ,e e,)2-"e'e '#1 ,e''+#123#(e, . ,e
3e-e '#!(#-2( *+,42"e1)e "2 2!e()4(2 3e '232 412 3e "2, '4'5+""2,.
6Q47 ,e e1)+e13e !#( '#()e *+,+-"e . !#( '#()e e/e')+*#8
Se entiende por corte visible a la interr)pcin del circ)ito donde ,e -a.a a traba*ar .
/)e dicho corte ,e p)eda comprobar de 6orma -i,ible ine/)5-ocamente. (e 6orma
cl,ica el elemento /)e c)mple con e,te tipo de corte e, el ,eccionador /)e ,e de6ine
como: aparato mecnico de conexin que, por razones de seguridad, en posicin
abierto, asegura una distancia de seccionamiento que satisface unas condiciones
especficas.
or corte efectivo ,e entiende a/)el corte /)e interr)mpe el circ)ito en el /)e ,e -a a
traba*ar . /)e no permite ,) comprobacin -i,)al+ pero ,) po,icin abierto e,
comprobable . ,e3alizado por )n m0todo ,eg)ro+ e,te tipo de e/)ipo,+ ho. en d5a e, el
m, 6rec)ente por/)e ,)elen encontrar,e en la, cabina, compacta, de SF;
El ob*etivo de la primera regla es desconectar toda posible fuente que nos pueda
alimentar el circuito+ pero ,ay que desconectar tanto las entradas como las salidas+
ya que se poda dar la realimentacin de retorno por alguna de las salidas-.
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. < de 10
SEGUNDA REGLA DE ORO
E" e1'"2*2+e1)# # -"#94e# 3e "#, 2!2(2)#, 3e '#()e ,e 52(: e1 "2 !#,+'+;1 3e
2!e()4(2 . ,e ,e<2"+=2(: ,#-(e e" 213# '#1 "2 ,e<2" 3e !(#5+-+3# 21+#-(2(.
'o, tipo, de encla-amiento, /)e ,e p)eden )tilizar p)eden ,er di-er,o,:
Fsico: /)e con,i,te en interponer )n ob,tc)lo ai,lante /)e impida 65,icamente el cierre de
lo, contacto, de )n ,eccionador o del elemento /)e ,e ha.a abierto.
Mecnico: con,i,te en inmo-ilizar el mando del mecani,mo de cierre del aparato mediante
candado,+ etc.
Elctrico: con,i,te en la apert)ra de la alimentacin del mando del accionamiento el0ctrico
. ,) blo/)eo.
El ob*etivo de esta segunda regla es que se impidan cierres intempestivos de
seccionadores+ interruptores.seccionadores+ etc-+ ya sea por error ,umano+ error
tcnico o motivos imprevistos-
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. = de 10
TERCERA REGLA DE ORO
De-e 52'e(,e e1 '232 41# 3e "#, '#134')#(e, ,+e13# #-"+>2)#(+2 "2
'#!(#-2'+;1 3e" '#((e')# /41'+#12+e1)# 3e" 3e)e')#(0 21)e, . 3e,!47, 3e "2
#!e(2'+;1.
/ientras se efect0a esta verificacin+ la instalacin se considerar1 en tensin+
debiendo el operario utilizar el dispositivo adecuado y aisl1ndose con guantes
y2o taburete-
)nto, a comprobar>
? En el l)gar donde -a.amo, a traba*ar.
? En toda, lo, l)gare, donde ha.amo, e6ect)ado el corte -i,ible o
e6ecti-o.
ado que consideramos que la instalacin se encuentra ba!o tensin se
debern utilizar las medidas adecuadas para la comprobacin" utilizar
detector de tensin para media tensin, guantes dielctricos en buen
estado para #$%&'' ( y prtiga aislante, mas all de los lentes de
seguridad tonalizados
$mportante3 Re'#(32( 94e !2(2 2,e>4(2(1#, e" '#((e')# /41'+#12+e1)# 3e "#,
3e)e')#(e,0 3e-e(: '#!(#-2(,e 94e e" +,# ,e e1'4e1)(2 #!e(2)+*# *e(+/+'213# 2
)(2*7, 3e ,4 ,+,)e2 3e !(4e-2 +1'#(!#(23# e1 e" e94+!#0 )21)# 21)e, '## 3e,!47,
3e *e(+/+'232 "2 +1,)2"2'+;1. &$N E4'E'$5N%
'omprobacin de la ausencia de tensin del circuito en el que debamos traba*ar+ normalmente
esta regla se utiliza para poder comprobar si e6iste tensin de servicio en la instalacin y
comprobar que todas las fuentes de tensin ,an sido abiertas+ pero ,abr1 que tener en cuenta
otras posibles tensiones que podemos encontrar en el circuito debidas a la induccin en cables+
efectos de induccin magntica como por e*emplo entre dos lneas areas que discurran
paralelas+ descargas atmosfricas+ etc-+ estas tensiones se anular1n mediante la 78 regla de oro-
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. @ de 10
CUARTA REGLA DE ORO
Se e/e')42(: e3+21)e "#, 3+,!#,+)+*#, e,!e'+2"e, !(e*+,)#, !2(2 e,)e e/e')# e1
)#3#, . '232 41# 3e "#, '#134')#(e,.
S+ "2 !4e,)2 2 )+e((2 ,e 52'e e3+21)e ,e''+#123#(e, 3e )+e((2 /+j#,0 52. 94e
'#!(#-2( 94e "2, '4'5+""2, 521 94e323# 'e((232,.
L2, !+1=2, 3e )+e((2 521 3e 52'e( 41 -4e1 '#1)2')# . e,)2( '#"#'232, 3e 21e(2
/+(e. De-e e!e=2(,e !#( "2 !+1=2 :, 'e('212 2" #!e(2(+# . ,e>4+( 52'+2 "2,
:, 2"ej232,.
De-e 3e,e1(#""2(,e )#3# e" '2-"e 3e" '2((e)e" 3e" e94+!# 3e !4e,)2 2 )+e((2.
6Q47 ,e '#1,+3e(2 !#1e( 2 )+e((2 412 +1,)2"2'+;18 !)ando e,ta directamente p)e,ta a tierra mediante
elemento, cond)ctore,+ contin)o, ,in ,oldad)ra ni /)e ningAn aparato p)eda di6ic)ltar la contin)idad
como por e*emplo )n 6),ible+ ,eccionador+ etc.
6Q47 ,e '#1,+3e(2 !#1e( e1 '#()#'+('4+)# "2 +1,)2"2'+;18 Se dice /)e )na in,talacin ,e enc)entra en
cortocirc)ito c)ando todo, ,), elemento, Bla, tre, 6a,e, en )n ,i,tema tri6,icoC e,tn )nido, entre ,5 por
medio de )na impedancia de,preciable.
6D;13e ,e '#"#'2(:1 "2 PAT . '#()#'+('4+)#8 Se colocarn )na en la pro7imidad de la apert)ra -i,ible
o e6ecti-a . otra en el l)gar de traba*o.
El ob*etivo de este paso es proteger a los traba*adores de un posible retorno de la alimentacin
elctrica+ cualquiera fuera su motivo+ envi1ndolo directamente a tierra-
CINCO REGLAS DE ORO
Elabor Aprob Emiti REV: 01
NS-GE-036
M. Snchez Fecha de Vigencia: 01/10/2012 g. 10 de 10
QUINTA REGLA DE ORO
L2 =#12 3e )(2-2j# 3e-e 3e"++)2(,e 2)e(+2"e1)e e1 )#3#, "#, !"21#,
1e'e,2(+#,0 !2(2 "2 !(#)e''+;1 3e" !e(,#12"0 e3+21)e 3+,!#,+)+*#, 3e
,e<2"+=2'+;1 *+,+-"e,0 )2"e, '## '#1#,0 '23e12,0 -2((e(2,0 '+1)2,0 e)'.0 !(e*+,)#,
2 e,)e e/e')#.
Este punto refiere a la necesidad de advertir a otros traba*adores+ transe0ntes+ publico en general+
etc sobre la realizacin de los traba*os-