GENERALIDADES CABLES DE COMPENSACIN

CABLES DE TERMOPARES EXTENSIN Y COMPENSACIN

Cuando por necesidades dela instalacin, el aparato de medida se encuentra alejado del punto de medicin,
estos dos puntos se unen por medio de una lnea de compensacin.
Esta lnea de compensacin tiene ue tener unas caractersticas termoelctricas iguales a las del termopar; lo que
implica que sea del mismo material, ya que se puede tratar de materiales sustitutivos, que estn formados por
aleaciones diferentes.
Los cales de compensacin se utili!an solamente para termopares.
Los materiales sustitutivos se emplean generalmente por ra!ones de precio. "tra ra!n para su utili!acin es su
aja resistencia elctrica.
ELECCIN DE AISLAMIENTO
#eg$n la temperatura amiente, porcentaje de %umedad, gases, vapores, etc., presentes dee variar el tipo de
aislamiento empleado, cumpliendo fundamentalmente e&igencias mecnicas y amientales. 'o es necesario un
elevado grado de aislamiento, ya que la f.e.m. generada es muy dil, pero s interesa que el material empleado
tenga una uena caraterstica dielctrica. Como material aislante para este tipo de cales puede considerarse
cuanto se e&pone en la tala que sigue(
MATERIALES
PVC
105 C
COPOLMERO
ETILENO
PROPI-
LENO EPR
TEFZEL
TEFLN
FEP
TEFLN
PTFE
GOMA DE
SILICONA
HILADO DE
VIDRIO
IMPREGNADO CARACTERSTICAS
Pes es!e"#$%"
&'()*+ (
1,-5 1,5 1,. /,15 /,/ 1,/ -
C0s1201e *%e3e1(
%0*%"21%42
5-5 /,5-- /,6 /,/ /,/ ---,5 -
Res%s1( 178+%"2 C +9: 105 ;0 155 /00 /60 /00 -50
F3e:%<%3%*2* <=e02 >!1%+2 *%s"8e12 *%s"8e12 *%s"8e12 >!1%+2 <=e02
A<s8"%>0 *e 2'=2 +#0%+2 +*es12 "2s% 0=32 "2s% 0=32 "2s% 0=32 +*es12 "2s% 0=32
Res%s1e0"%2 2 32
2<82s%>0
<=e02 *%s"8e12 e:"e3e01e e:"e3e01e e:"e3e01e es"2s2 <=e02
Res%s1e0"%2 2 32
82*%2"%>0
<=e02 +=? <=e02 *%s"8e12 es"2s2 es"2s2 +=? <=e02 +=? <=e02
Res%s1e0"%2 2 32 332+2 2=1e:1( es"2s2 0 @=e+2 0 @=e+2 0 @=e+2 *%s"8e12 0 @=e+2
Res%s1e0"%2 23 42!8 <=e02 <=e02 e:"e3e01e e:"e3e01e e:"e3e01e 3%+%12*2 3%+%12*2
Res%s1( 2 3s 9"%*s ?
<2ses
>!1%+2 <=e02 e:"e3e01e e:"e3e01e e:"e3e01e <=e02 <=e02
Res%s1( 2 3s 2"e%1es
+%0e823es
<=e02 es"2s2 e:"e3e01e e:"e3e01e e:"e3e01e es"2s2 *%s"8e12
Res%s1( 2 3s 2'e01es
21+s$(
+=? <=e02 <=e02 e:"e3e01e e:"e3e01e e:"e3e01e +=? <=e02 <=e02
INFORMACIN TCNICA SOBRE TERMOPARES Y CABLES DE
COMPENSACIN
Pgina 1 de 5 TELECNOR - Cables especiales: Cables de compensacion y extension de termopar
!"!"#1! $ttp:""%%%&telecnor&com"catalogo"cablesdecompensacionyextension"in'o(cablesdeco&&&
DEFINICIONES BASICASB
- TERMOPARB
Elemento que transforma diferencias de temperaturas en diferencias de potencial )fem( fuer!a electromotri!,
e&presada en milivoltios*, formado por dos conductores metlicos de naturale!a diferente.
- CNIN DE MEDIDAB
Es la unin del termopar que se somete a la temperatura a medir )+ * .
- CNIN DE TERMOPAR ) CABLEB
Es la unin del termopar con el cale que va conectado al aparato de medida )+ *.
- CABLE DE COMPENSACINB
Cale que une el termopar y el aparato de medida y cuyos conductores son de naturale!a distinta a la del
termopar.
- CABLE DE EXTENSINB
Es el cale que teiene la misma utili!acin que el de compensacin, pero que los conductores son del mismo
material que el termopar.
CONSTRUCCIONES ELEMENTALES DE CIRCUITOS ENTRE
TERMOPARES Y CABLES
,n ejemplo de utili!acin consiste en adoptar el siguiente esquema(
Los materiales -. y -/ se escogern de tal manera, que nos den valores de f.e.m. importantes cuando la
diferencia de temperaturas sea peque0a.
El material -1 no tiene influiencia sore la medida, podra ser de Cu y el aparato indicador ser un galvanmetro
normal.
MONTAJE BSICO
1(D MONTAEE
,na solucin tericamente uena consistir en llevar 2/ y 21 a una !ona deonde se pudiera mantenerla
temperatura constante. Esto supondra conectar a la ca0a piromtrica un cale con elementos idnticos a los
utili!ados en el termopar. Esta solucin no puede siempre ser tenida en cuenta por ra!ones econmicas(
3 los %ilos de termopares son normalmente de aleaciones especiales o en metales puros, son ojeto de
selecciones muy severas y de ensayos elctricos rigurosos a fin de estar conforme con las normas; por esta ra!n
sus precios son elevados, y ms cuando las longitudes son grandes.
En este caso el cale de unin entre termopar y aparato de medida es llamado 4cale de e&tensin5.
/D MONTAEE
6 partir de la ca0a priromtrica ),niones 2/ y 21*,se sustituye en los materiales, -. y -/ del termopar por otros
dos materiales -7 y -7 ms aratos y que no den errores e&cesivos en la medicin con la condicin de que la
diferencia de temperatura +/3+1 no e&ceda de un valor dado, entre .88 9C y /88 9C. #i se cumple esta condicin
+/ no est sujeta a permanecer constante y conocida. La f.e.m. medida en 27 y 27 .
Las aleaciones -7 y -7 se dicen que son de 5compensacin5. Las uniones 2/327 y 21327 se reali!an a travs de los
cales de compensacin, y las popularidades deen ser respetadas. Este cale, de un precio ms ien ajo
comparado con el de termopar, se caracteri!a por(
Pgina # de 5 TELECNOR - Cables especiales: Cables de compensacion y extension de termopar
!"!"#1! $ttp:""%%%&telecnor&com"catalogo"cablesdecompensacionyextension"in'o(cablesdeco&&&
3 'aturale!a del termopar que compensa.
3
+emperatura m&ima de unin %asta el cual puede cumplir correctamente su tasa de compensacin.
Las uniones 27 y 27 representan los e&tremos del cale de compensacin conectados a los terminales de core del
aparato de medida. La temperatura +1 de estas uniones dee ser conocida y constante.
-D MONTAEE FCABLE DE COMPENSACIN G CNIN SOLDADCRA FRA G CABLE DE COBREH
En el caso de cone&inado de grandes distancias el montaje propuesto no puede ser utili!ado siempre por ra!ones
evidentes de precio )aunque menos caros que los %ilos de termopar, los cales de compensacin tienen un precio
nada despreciale*, se adopta entonces la solucin con un empalme de 5soldadura fra5.
Las condiciones son las siguientes(
3 Las uniones 2/ y 21 )ca0a piromtrica* pueden estar a una temperatura +/ cualquiera y variale, slo dee ser
inferior a la temperatura m&ima de la unin en funcin del cale de comprensin.
3
Las uniones en la soldadura fra deen estar a una temperatura +1 conocida y constante.
3
Las uniones 27 y 27 no se les e&ige ninguna condicin de temperatura.
ESCALA RELACIN DE F.E.M. / TEMPERATURA (Unin fr ! "C#
COBRE
CONSTANTAN
HIERRO
CONSTANTAN
NIICEL-CROMO
NICEL-ALEADO
PLATINO-RHODIO
PLATINO
Pgina 3 de 5 TELECNOR - Cables especiales: Cables de compensacion y extension de termopar
!"!"#$! %ttp:""&&&'telecnor'com"catalogo"cablesdecompensacionyextension"in(o)cablesdeco'''
RESISTENCIA EN FUNCIN DE LA SECCIN A $! "C (En %&'() *) +
,#
TERMOPAR
ALEACIN DE
LOS CONDCCTORES
RESISTENCIA EN
A /0 C EN BCCLE
PARA CNA SECCIN
DE 1 ++ POR
1 + DE CABLE
.9 Core : constantan
/9 ;ierro : constantan
19 'quel3cromo : constantan
<9 Core : constantan
=9 ;ierro : >sa!in
?9 ;ierro : isaminus
@9 Core : core3nquel
A9 >sacu 8?< : isacu ./A
B9 >sacu 8B8 : isacu .=<
.89 Core #: core
C=)J C<8e)"0s120120 0,50K
Fe)J H%e88)"0s120120 0,611
N%C8)J N#@=e3-"8+)"0s120120 1,//0
N%C8)N% C<8e)"0s120120 0,50K
H%e88)%s2L%0 0,5//
H%e88)%s2+%0=s 0,6-/
P1RM)P1 C<8e)"<8e 0#@=e3 0,05/
Is2"= 065)%s2"= 1/K 0,066
Is2"= 0;0)%s2"= 155 0,0;6
P1 RM -0)
P1 RM 6
C<8e S)"<8e 0,0K-
CUADRO RESUMIDO
3 Cominaciones de los termopares con los cales de e&tensin y compensacin
3 >dentificacin seg$n las normas ineternacionales
3 Caractersticas de los conductores
TERMOPARES
METALES
SIMBOLOS G -
TEMPERATCRA
CTILIZACION
EN C
F(E(M(
A 100 C
EN +V
T
COBRE
CCPRO-NJEL T
ADVANCE N
CONSTANTAN N
-/00 C
2 G-50 C
5,/..
J
HIERRO
CCPRO-NJEL E
ADVANCE N
CONSTANTAN N
-50 C
2 G.50 C
5,/6K
E
NJEL-CROMO
CROMEL N
CCPRO-NJEL E
ADVANCE N
CONSTANTAN N
-150 C
2 GK00 C
6,-1.
-
NJEL-CHROME
= CHROMEL N
NJEL-ALEADO
ALCMEL
-150 C
2 G1(100 C
5,0;5
N
NJEL-CROMO
SILICIO
NICROSIL N
NJEL-SILICIO
MAGNESIO
NISIL N
-150 C
2 G1(100 C
/,..5
R
PLATINO 1- O
RODIO
PLATINO
0C
2 G1(600 C
0,65.
S
PLATINO 10 O
RHODICM
PLATINO
0C
2 G1(550 C
0,655
B
PLATINO -0 O
RODIO
PLATINO 6 O
RODIO
-600 C
2 G1(.00 C
0,0--
.
TCNGSTENO
TCNGSTENO
RENIO /6 O
0C
2 G/(600 C
FP 1(000 CH
15,500
.
TCNGSTENO
RENIO - O
TCNGSTENO
RENIO /5 O
0C
2 G/(100 C
FP 1(000 CH
1K,/5.
.
TCNGSTENO
RENIO 5 O
TCNGSTENO
RENIO /6 O
0C
2 G/(600 C
FP 1(000 CH
1K,//6
E/TENSIONES 0 COMPENSACIONES
COMPENSACIN
Pgina ! de 5 TELECNOR - Cables especiales: Cables de compensacion y extension de termopar
!"!"#$! %ttp:""&&&'telecnor'com"catalogo"cablesdecompensacionyextension"in(o)cablesdeco'''
EXTENSIN
SMBOLOS
SMBOLOS
METALES
RESISTENCIA LINEAL
APROXIMADA A /0 C
FOM+)&+)++ H
G -
T/ TC
COBRE
CCPRO-NJEL T
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1K 5;0
J/ JC
HIERRO
CCPRO-NJEL E
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1/0 5;0
E/ EC
NJEL-CROMO
CROMEL N
CCPRO-NJEL E
ADVANCE N
CONSTANTAN N
.-0 5;0
-C
NJEL-CROMO
CROMEL N
NJEL-ALEADO
ALCMEL
.-0 /K0
-/ .C
HIERRO
CCPRO-NJEL Q
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1/0 /50
1C
COBRE
CCPRO-NJEL V
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1K 5;0
RC
COBRE
CCPRO-NJEL R
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1K
SC
COBRE
CCPRO-NJEL S
ADVANCE N
CONSTANTAN N
1K 50
BC
COBRE
COBRE-
ALEADO F1H
1K 100
).* Cuando la unin entre el termopar y el cale de compensacin sea inferior a .88 9C, el conductor negativo
puede ser de core )con el mismo cdigo de colores*
E/TENSIONES 0 COMPENSACIONES
CDIGO DE COLORES
SMBOLOS
F
NFC 5/-/5
GB
BS 1K5-
D
DIN 5-.15
CSA
ANSI ) MC ;6-1
CEI
5K5-1
EAPON
EISC 1610
TC
JC
EC
-C
.C
1C
RC
SC
BC
INICIO - EMPRESA - ACTCALIDAD - CATALOGO - INFORMACIN - CONTACTO
Pgina 5 de 5 TELECNOR - Cables especiales: Cables de compensacion y extension de termopar
!"!"#$! %ttp:""&&&'telecnor'com"catalogo"cablesdecompensacionyextension"in(o)cablesdeco'''