Massey

Abogados Pgina 1 de 1
SEOR CNSUL GENERAL DEL PER EN LA CIUDAD DE PATERSON:
Srvase Usted extender en su registro de escrituras una de PODER ESPECIAL que otorga
xxxxxxxx, de nacionalidad norteamericana, identificado con pasaporte norteamericano No. xxxxxxx,
de ocupacin empleado, de estado civil casado en Per, con domicilio en xx xxxx. xxxx, New Jerse,
!stados Unidos de Norteam"rica# de acuerdo a los t"rminos siguientes$
PRIMERA.- Por la presente cl%usula o, xxxxxxxxx, con las generales de le indicadas en el
enca&e'amiento de este instrumento, otorgo PODER ESPECIAL a favor de los se(ores OSCAR
FERNANDO MASSEY SAMANIEGO, identificado con )N* No. +,-./-/0 xxxxxxxxx, identificado
con )N* No. xxxxx, en adelante denominados LOS APODERADOS, a fin de que puedan
representarme con plena autoridad capacidad, con las facultades generales especiales de
representacin contenidas en los artculos 0/ 01 del 2digo Procesal 2ivil, ante cualquier
autoridad del go&ierno central, go&iernos locales, el 3inisterio P&lico, 3inisterio de 4elaciones
!xteriores# ante autoridades civiles, administrativas, polticas 5udiciales# , en particular para
efectuar en mi nom&re una Solicitud de 4econocimiento de Sentencia Judicial !xpedida en el
!xtran5ero 6 Exequator, con respecto a la Sentencia de )isolucin de 7nculo 3atrimonial, de fec8a
xx de noviem&re de xxx, expedida por la 2orte Superior del !stado de New Jerse, !stados Unidos
de Norteam"rica 9Superior Court Of New Jersey- Chancery Division Family Part- Doc!et No"
xxxxxxxx# en el proceso seguido entre el otorgante do(a xxxxxxxxxx, cuo nom&re oficial en dic8o
pas es xxxxxx (xxxx), siendo que el nom&re oficial del otorgante es xxxxxx, manifestacin que
tiene para cualquier efecto car%cter de declaracin 5urada# pudiendo LOS APODERADOS presentar
para los efectos toda clase de escritos, recursos de impugnacin de resoluciones, prestar declaracin
de parte en mi representacin, 8acer lectura del expediente, entrevistarse con los magistrados
desistirse del proceso, actuando 5untos o por separado.
Facu!a"#$ "# %#&' !&a%(!#$ :dicionalmente, LOS APODERADOS quedan facultados para
programar recoger en mi nom&re todo tipo de partes oficios 5udiciales# en particular los partes que
contengan la sentencia para solicitar su correspondiente inscripcin en el 4egistro de Personas
Naturales de ;ima en el 4egistro de !stado 2ivil de la 3unicipalidad de xxxxxxx# pudiendo adem%s
delegar estas facultades de mero tr%mite mediante otros puesto en el escrito de solicitud de
exequator, en el se(or )'$u* +#,&- R'.a$ Ma!#', identificado con )N* No. <.-<=--, u otros.
SEGUNDA.- LOS APODERADOS quedan tam&i"n facultades para efectuar en representacin ma
la declaracin 5urada so&re la no existencia de lo siguiente$ .> Proceso pendiente de divorcio entre
don xxxxxxxx do(a xxxxxxxx, en el Per, iniciado con anterioridad a la fec8a de interposicin de
la demanda que origin la sentencia o&5eto de exequator# -> ?ue la sentencia de divorcio que ser%
materia de reconocimiento 5udicial no es incompati&le con otra sentencia qu" rena los requisitos de
reconocimiento e5ecucin exigidos en el @tulo *7 del ;i&ro A del 2digo 2ivil, que 8aa sido
dictada anteriormente. )eclaracin 5urada que se efectuar% a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto
por los numerales 1 < del artculo -.+/ del 2digo 2ivil. )ic8a declaracin 5urada podr% ser
efectuada por cualquiera de LOS APODERADOS quienes proceder%n a legali'ar notarialmente su
firma.
TERCERA.- Por "sta cl%usula el otorgante se(ala expresamente su voluntad para que el se(or
)'$u* +#,&- R'.a$ Ma!#', identificado con )N* No. <.-<=--,, sea el Presentante ante el 4egistro
de 3andatos Poderes de ;ima, del correspondiente parte consular del testimonio del poder que se
otorga, con firma de&idamente certificada ante el 3inisterio de 4elaciones !xteriores del Per o
de&idamente apostillado conforme a ;e -=//1, de ser el caso.
:gregue Usted Se(or 2nsul del Per en la ciudad de Paterson, la introduccin conclusin de le,
srvase cursar los partes para la inscripcin del poder en el 4egistro de Poderes 3andatos de ;ima.
;ima, +/ de diciem&re de -++=.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pa$a/'&!# N'&!#a%#&(ca,' N'. xxxxxx
Bscar 3asse Samaniego
4eg. 2:; No. -+0++