Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika

ONDAS, ACSTICA Y PTICA- VLN, AKUSTIKA A OPTIKA

VOCABULARIO-SLOVNEK

Movimiento oscilatorio Kmitav pohyb
La vibracin, la oscilacin
Peridico
El ciclo
El periodo
Frecuencia
Frecuencia angular
Frecuencia propia
Fase
Fase inicial
Diferencia de fase
Elongacin
Amplitud
Centro de oscilacin (o
posicin de equilibrio)
Kmitn, oscilace
Periodick
Kmit, cyklus
Perioda (nebo doba kmitu)
Frekvence
hlov frekvence
Vlastn frekvence
Fze
Poten fze
Fzov posun (rozdl)
Vchylka, roztaen
Amplituda
Stedn poloha

El oscilador mecnico
El muelle
La elasticidad (del muelle)
Pndulo
Mechanick osciltor
Pruina
Prunost
Kyvadlo
El movimiento armnico
simple
El movimiento oscilatorio
libre
El amortiguamiento
El movimiento oscilatorio
amortiguado
El movimiento oscilatorio
forzado
La resonancia
Harmonick pohyb

Voln (vlastn) kmitav
pohyb
Tlumen
Tlumen kmitav pohyb

Nucen kmitav pohyb

Rezonance
Ondas Vln
La perturbacin
Transmitir
Transmisin, transferencia
La propagacin
Propagarse
El medio
Medio elstico
La fuente
Las ondas longitudinales
Las ondas transversales
Las crestas (mximos)
Los valles (mnimos)
Los nodos
La longitud de onda
La velocidad de propaga-
cin de la onda
El frente de onda
Las ondas mecnicas
Rozruch
Penet, penst
Penos
Propagace, en
it se, propagovat??
Prosted
Prun prosted
Zdroj
Podln vlny
Pn vlny
Vrcholy (maxima)
Doly (minima)
Uzly
Vlnov dlka/dlka vlny
Rychlost vlnn

Vlnoplocha
Mechanick vlnn

Ondas electromagnticas:
Ondas de radio
Microondas
Radiacin infrarroja
Luz visible
Radiacin ultravioleta
Rayos X
Rayos Gamma
Elektromagnetick Vlny:
Rdiov vlny
Mikrovlny
Infraerven zen
Viditeln svtlo
Ultrafialov zen
Rentgenov zen
Zen gamma
Fenmenos ondulatorios Vlnov jevy
La atenuacin
La reflexin
Reflejarse
La refraccin
Refractarse
Incidir
Onda incidente
Onda reflejada
Onda refractada
La interferencia
Superposicin (de ondas)
Interferencia constructiva
Interferencia destructiva
(ondas) en fase
(ond.) en oposicin de fase
(ondas) desfasadas
La difraccin
La dispersin
Dispersarse
Las pulsaciones
Las ondas estacionarias
La polarizacin
Zeslaben
Odraz
odrzit se, odret se
Lom
Lomit se, lmat se
Dopadnout, dopadat
Dopadajc vlna
Odraen vlna
lomen vlna
Interference
Skldn (vln)
Konstruktivin interference
Destruktivin interference
Ve fzi
V opan fzi
Mimo fzi
Ohyb
Disperze (rozptlenost)
Rozptlit se
Rzy, pulzace
Stojat vlny
Polarizace
Acstica Akustika
El sonido
La intensidad
El volumen
El tono
El sonido agudo
El sonido grave
El timbre
El modo de vibracin

El eco
La reverberacin
Los ultrasonidos
La infrasonidos
El efecto Doppler
La onda de choque
La escala musical
El ruido
Zvuk
Intenzita (vln)
hlasitost
Tn
Vysok zvuk, vyka
Hlubok zvuk, hloubka
Zabarven
Vibran mody (Barva
tnu)
Ozvna
Dozvuk
Ultrazvuk
Infrazvuk
Dopplerv jev
Rzov vlna
Hudebn stupnice
um

Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika
ptica Optika
La luz
La radiacin
La fuente de luz
La sombra
El fotn
El espectro electromagn-
tico
Los medios pticos:
transparentes
opacos
Svtlo
Zen
Zdroj svtla
stn
Foton
Elektromagnetick
spektrum
Optick prosted:
prhledn
neprhledn
La propagacin rectilnea
de la luz
El rayo
El rayo incidente
El rayo refractado
El rayo reflejado
El ndice de refraccin
La reflexin regular
Reflexin difusa
Reflexin total

Fibra ptica
El prisma
La dispersin
El arco iris
Los colores
El espectro visible
Espectroscopio
El experimento de Young
Rendija
Difraccin
Red de difraccin
Espectro de difraccin
pmoar en svtla

paprsek
Dopadajc paprsek
Lomen paprsek
Odraen paprsek?
Index lomu
Pravideln odraz
Rozptlen odraz
pln odraz (totln
reflexe)
Sklenn vlkno
Hranol
Disperze
Duha
Barvy
Barevn spektrum
Spektroskop
Youngv pokus
trbina
Ohyb, Difrakce
Difrakn mka
Obybov spektra



















ptica geomtrica Geometrick optika
El diagrama ptico
El eje ptico
El foco
La distancia focal
La potencia ptica
La dioptra
El objeto
La imagen
La imagen real
La imagen virtual

Optick zobrazen
Optick osa
ohnisko
Ohniskov vzdlenost
Optick mohutnost
Dioptrie
Pedmt
Obraz
Skuten (reln) obraz
Neskuten (zdndiv)
obraz
El espejo plano
Espejo esfrico
Espejo cncavo
Espejo convexo
La lente
Lente convergente
biconvexa
plano-convexa
Menisco-convergente
Lente divergente
bicncava
plano-cncava
menisco-divergente
Rovinn zrcadlo
Sfrick zrcadlo
Dut (konkvn) zrcadlo
Vypukl(konvexn)zrcadlo
oka
Spojka (konvexn oka)
dvojvypoukl
ploskovypoukl
dutovypoukl
Rozptylka (Konkvn .)
dvojdut
ploskodut
vypuklodut
Los instrumentos pticos
La cmara fotogrfica
La lupa
El microscopio
El telescopio
El proyector
Las aberraciones pticas:
Aberracin esfrica
Aberracin cromtica
Optick pstroje
Fotoapart
Lupa
Mikroskop (drobnohled)
Dalekohled
Projektor
Optick vady:
(Otvorov) kulov vada
Barevn vada




Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika
ACTIVIDADES-LOHY
Actividad 1. Busca en esta sopa de letras las palabras relacionadas con las pistas que
tienes a continuacin:
1. Se dice de los movimientos que se repiten
continuamente.
2. Es un tipo de movimiento en el cual los
cuerpos se desplazan rpidamente a
izquierda y derecha de un punto central.
3. Los fsicos dicen que es una perturbacin
que se transmite por el espacio
transportando energa pero no materia.
Gracias a ellas vemos y escuchamos y las
que hay en el mar son muy bonitas.
4. La palabra que se usa para decir que las
perturbaciones del punto anterior (3) viajan.
5. Es un tipo de onda mecnica que llega a
nuestros odos a travs del aire.
6. Es un tipo de onda electromagnticas muy
visible.
7. El fenmeno que ocurre cuando las ondas
tienen que volver hacia atrs cuando se encuentran con un medio diferente del por el que se estn
propagando. Por ejemplo, lo que le ocurre a la luz cuando incide sobre un espejo.
8. El efecto que se produce cuando a una onda sonora le ocurre lo del punto anterior (6) y la podemos
escuchar ms de una vez. Ocurre mucho en cuevas e iglesias vacas.
9. La desviacin que le ocurre a las ondas que atraviesan la frontera entre dos medios distintos.
10. Los griegos crean que la luz estaba compuesta de muchos de estos. Es til pensar que tenan
razn, para predecir como se propaga la luz a travs de instrumentos pticos. Superman emite de
esto por los ojos para ver las cosas a travs de las paredes.
Actividad 2. Los siguientes dibujos representan algunos objetos o conceptos relacionados
con esta unidad y recogidos en la tabla de vocabulario. Con la ayuda de estos dibujos intenta
completar el siguiente crucigrama. Como ayuda extra, ten en cuenta que la palabra ptica
deber formarse en la columna vertical marcada en negrita.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1
2
3
4
5
6
Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika
Actividad 3. Los siguientes dibujos representan algunos objetos o conceptos relacionados
con esta unidad y recogidos en la tabla de vocabulario. Con la ayuda de estos dibujos intenta
completar el siguiente crucigrama. Como ayuda extra, ten en cuenta que la palabra Armnico
deber formarse en la columna vertical marcada en negrita.

Actividad 4. Las siguientes figuras muestran:
a) El diagrama de unas ondas propagndose en agua sobre un sistema de referencia.
b) Un sol emitiendo ondas de luz que inciden sobre la superficie de un lago.
Con la ayuda de de la tabla de vocabulario, pon nombre a cada uno de los elementos y
magnitudes fsicas de los siguientes dibujos. Si encuentras mucha dificultad, al final del
ejercicio puedes encontrar una lista, desordenada, con todas las palabras.
Nota: El nmero junto a cada recuadro indica el nmero de letras de la palabra correcta.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
2
3
4
5
6 7 (3 palabras) 8

y
x

a)
3 palabras (8, 2 y 5)
(5)
3 palabras
(9, 2 y 11)
v
(7)
(6)
Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika

Crestas; valles; nodos; velocidad de propagacin; longitud de onda;
medio; fuente de luz; ondas incidentes; ondas reflejadas; ondas refractadas
Actividad 5. Completa las siguientes oraciones eligiendo la opcin adecuada en cada caso.
(Recuerda que estas aprendiendo vocabulario propio de un contexto tcnico):

2 palabras (5 y 10)

2 palabras
(5 y 10)
2 palabras (5 y 11)
3 palabras
(6, 2 y 3)
b)
(5)
b. Las mecnicas solo pueden propagarse a travs de un material,
personas
mquinas
ondas
poleas
medio
horrible
algo
bonito
c. Si a un lo desplazamos de su posicin de , oscilar con un movimiento
rayo
elefante
pndulo
descanso
almuerzo
equilibrio
peridico denominado movimiento simple.
armnico
recto
artstico
a. Un movimiento es un movimiento que se repite continuamente, el que
rpido
elegante
peridico
aleatorio
tiempo
volumen
rea
color
dura cada se llama perodo y la es el nmero de ciclos que se dan en la
unidad de tiempo.
paso
rbita
eco
ciclo

armona
frecuencia
paciencia
distancia
d. Cuando una onda en la frontera entre dos , parte de la onda vuelve hacia
incide
cae
observa
pasa
pases
cosas
medios
lquidos
rozamiento
empuje
reflexin
vibracin
atrs, a este fenmeno se le denomina . La otra parte se transmite al segundo medio,
pero cambiando su direccin de propagacin, este fenmeno se denomina .
refraccin
oscilacin
ruido
por eso, el sonido no se puede en el vaco.
reflejar
viajar
propagar
Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika
Actividad 6. Las siguientes frases son parte de enunciados o de leyes fsicas conocidas
relacionadas con las ondas. Como podrs observar, estn incompletos. Trata de rellenar los
huecos que faltan. Para ayudarte, debajo de cada prrafo encontrar una lista (desordenada)
con las palabras que faltan.
1. Una .. es una forma de ... de .. sin transporte de materia,
mediante la de algn tipo de perturbacin en el medio en el que viaja la onda.
onda , propagacin, transmisin, energa.
2. Cuando dos o ms . se encuentran en un punto del .. por el que se propagan,
la ..resultante en este punto es la suma de cada una de las perturbaciones por
separado. Este fenmeno se denomina ..
perturbacin, ondas, interferencia, medio,
3. La ptica es la parte de la ptica que estudia de una forma simplificada
(mediante argumentos geomtricos) los fenmenos de ... y de la luz.
Esta teora supone que la est formada por .. que se propagan en lnea recta.
refraccin, geomtrica, luz, reflexin, rayos
4. La blanca est formada por una mezcla de radiaciones de distintas
Su . se puede observar cuando un haz de de luz atraviesa un .., en ese
caso, las distintas .. que componen la luz blanca se desvan en distintas
direcciones y podremos observar los distintos .. del ..de la luz..
prisma, luz, dispersin, colores, longitudes de onda, espectro, radiaciones
Actividad 7. Los siguientes enunciados estn desordenados trata de escribirlos en el orden
correcto.

la luz es 300000Km/s.
en cambio, la velocidad de
del sonido en el aire es 340m/s,
Por eso, en una tormenta, vemos primero la luz de los rayos
La velocidad de propagacin

b)
de un espejo,
rayo de luz sobre la superficie En la reflexin de un
el ngulo de una superficie realiza sobre
c)
Un movimiento peridico
cierto intervalo de tiempo llamado
perodo

es un movimiento que

a)
se repite continuamente cada

y despus escuchamos el sonido de los truenos
Introduccin al Lenguaje Cientfico Ondas, acstica y ptica- Vln, akustika a optika

Actividad 8. Las siguientes frases son enunciados (o fragmentos) de leyes fsicas muy
conocidas, escritas en checo y en espaol. La versin checa siempre es correcta pero la
versin espaola contiene errores. Seala esos errores y corrige las frases escritas en espaol
a)
El movimiento aleatorio es un movimiento en
el que el cuerpo o punto material se mueve en
torno a una posicin de desequilibrio. Si, el
cuerpo, pasa por la posicin de equilibrio en
intervalos de tiempo distintos realiza un
movimiento vibratorio elegante. Este
movimiento lo realizan, por ejemplo, los
cuerpos unidos a un punto fijo
Kmitav pohyb je takov pohyb, kdy se
tleso nebo hmotn bod pohybuje kolem
rovnovn polohy. Jestlie rovnovnou
polohou prochz v pravidelnch asovch
intervalech, kon periodick kmitav pohyb.
Takov pohyb vykonv nap. tleso
zaven na pruin.
b)
La elasticidad de onda es la distancia entre dos
puntos de la onda que estn en oposicin de
fase
Vlnov dlka je vzdlenost dvou nejblich
bod, kter kmitaj se stejnou fz.
c)
Las ondas electromagnticas consisten en la
propagacin de una cantidad de materia en un
medio material. La propagacin de la onda no
va unida al transporte de energa. En cambio, las
ondas s transportan materia.
Podstatou mechanickho vlnn je penos
kmitn ltkovm prostedm. en vln nen
spojeno s penosem ltky. Vlnnm se vak
pen energie.
Actividad 9. Discute con tus compaeros el significado del siguiente prrafo, trata de
explicarlo con tus propias palabras y tradcelo al checo:
La radiacin electromagntica est compuesta de muchas radiaciones de diferentes
longitudes de onda. Cuanto menor sea esta longitud de onda mayor ser la energa que
transportan. As, si ordenamos de menor a mayor energa las ondas electromagnticas
tendramos: Ondas de radio, microondas, radiacin infrarroja, luz visible (que es la que el
ojo humano puede captar), radiacin ultravioleta, rayos x y rayos gamma. Estas radiaciones
empiezan a ser especialmente peligrosas para la salud a partir de la ultravioleta y su
peligrosidad aumenta con la energa que transportan.
Actividad 10. Busca en algn libro o en Internet informacin sobre el espectro de la luz
visible y su relacin con los colores de los objetos. Trata de responder a las siguientes
preguntas:
que ocurre con la luz en la superficie de un objeto que es blanco?
Y negro? Y si es verde?
Elabora un pequeo informe y trata de explicar a tus compaeros por que vemos los
objetos de un color u otro.
se dispersa mostrando su espectro.

la luz de cada color

Cuando un haz de luz visible
e)
atraviesa un prisma, se refracta en diferente direccin
Esto es debido a que