Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Navegador personal
Manual del
propietario
Introduccin
Comienza la diversin
Preparado, listo...
diversin:
1.
2.
3.
BIENVENIDO
Para su seguridad,
asegrese de leer
las advertencias
y precauciones que
se incluyen al final
de este manual.
Introduccin
Contenido
Introduccin
Introduccin
El eTrex es un receptor de GPS porttil de 12
canales y con un peso de 150 gramos. Dispone de
una antena GPS incorporada y slo cinco botones
de usuario. Los botones estn situados en ambos
lados de la unidad, permitiendo su accionamiento
con una sola mano sin obstruir la vista de la
pantalla. Puede funcionar durante 22 horas con
dos bateras AA en el modo de ahorro de energa.
Adems de determinar su posicin, el eTrex
crear, nombrar y guardar una posicin (como
un punto de ruta electrnico) en la memoria,
permitindole volver a ese punto siempre que lo
desee. Una vez comience a desplazarse, el GPS
proporciona otros datos, como la velocidad, la
direccin del desplazamiento, el tiempo y
distancia hasta el destino, etc.
Partiendo de estas caractersticas bsicas, el GPS
GARMIN ofrece otra ventaja ms importante:
tranquilidad, ya que con el GPS sabe dnde est,
dnde ha estado y a dnde va. Dado que sabe el
camino de regreso, puede concentrarse en sus
actividades y disfrutar de las actividades al aire libre.
Caractersticas
del eTrex
NOTA: Debera
estar siempre
preparado y ser
capaz de orientarse
sin el eTrex. Este
equipo est diseado
para aumentar
y reforzar otros
mtodos de
navegacin bsicos,
no para sustituirlos.
iii
Introduccin
Botones del eTrex
PAGE
ENTER
H
Este smbolo identifica
las notas incluidas en
este manual que le
proporcionarn
informacin til.
iv
Introduccin
Descripcin
del eTrex
Alimentacin externa
y conector de datos
(parte superior trasera)
Antena GPS
interna
Botn
ARRIBA
Botn
ABAJO
Botn
ENTER
(introducir)
Botn PAGE
(pgina)
Botn PWR
(encendido/
apagado)
Pantalla de LCD
(con iluminacin de
fondo)
Caja impermeable
Introduccin
Accesorios
Accesorios estndar
Adaptador de alimentacin
para vehculo ............. N de pieza 010-10203-00
Suministra alimentacin al eTrex desde el encendedor de
cigarrillos.
Adaptador de
alimentacin para
vehculo
Conjunto de montaje
en bicicleta ............... N de pieza 010-10267-00
Permite montar el eTrex en el manillar de una bicicleta.
Conjunto de
montaje en bicicleta
Instalacin de
las bateras
vi
Referencia
El primer paso
Pongmonos
en marcha. . .
La pgina de
bienvenida
La pgina Satlite
Referencia
Conceptos
bsicos de
pgina
PAGE
PAGE
Satlite
Debe aparecer el
mensaje READY
TO NAVIGATE
(preparado para
navegar) antes de que
pueda utilizar el
eTrex para navegar.
Mapa
PAGE
PAGE
Brjula
Men
Satlites
Seales
de satlite
Barra de fuerza
de seal de
satlite
Usted;
su posicin
La pgina Satlite
Referencia
Conceptos bsicos de la pgina Mapa
Brjula sealando
el Norte
Punto de ruta
de destino
Usted;
su posicin
Itinerario hasta
el destino
Pista
(registro
de trayectorias)
Conceptos bsicos
de pgina
En la pgina Mapa,
los botones ARRIBA
y ABAJO se emplean
para ajustar la escala
del mapa desde
150 m a 1200 km.
Escala
del mapa
La pgina Mapa
La pgina Mapa
mostrando diferentes
smbolos y puntos de
ruta.
Referencia
Conceptos bsicos
de pgina
Tiempo para
llegar al
destino
Lnea de
direccin de
desplazamiento
En la pgina Brjula,
los botones ARRIBA
y ABAJO se emplean
para desplazarse por
los diferentes datos
del recorrido.
Esfera de
la brjula
Flecha de
direccin
(a seguir)
Smbolo
de destino
Velocidad
La pgina Brjula
H
.
Referencia
Conceptos bsicos de la pgina Men
Conceptos bsicos
de pgina
Opciones
de men
Las opciones
del men son
prometedoras
Fecha y hora
Carga de
las bateras
La pgina Men
Indicador de
iluminacin
de fondo
Puede seleccionar su
huso horario en la
pgina TIME.
Referencia
Comienza la
diversin
La pgina MARK
WAYPOINT (marcar
punto de ruta).
Referencia
Para cambiar el nombre del punto de ruta:
1. En la pgina MARK WAYPOINT, presione el botn
ARRIBA o ABAJO para resaltar el nombre de punto
de ruta 001.
Smbolos de punto
de ruta
Puede seleccionar un
smbolo de punto de
ruta en la pgina
MARK WAYPOINT.
La pgina EDIT
WAYPOINT NAME.
Referencia
Siga la flecha
Referencia
En la parte superior de la pantalla aparecen el
nombre del destino y la distancia y el tiempo para
llegar al destino. La velocidad a la que se est
desplazando aparece en la parte inferior de la
pantalla. Cuando est cerca del destino, el eTrex
le mostrar el mensaje ARRIVING DESTINATION (llegando al destino).
Lo ha hecho!
Resalte STOP
NAVIGATION y
presione ENTER en la
pgina OPTIONS para
interrumpir un GOTO.
Referencia
Especificaciones
Fsicas
Caja:
Tamao:
11 cm x 5 cm x 3 cm
Peso:
Gama de temperatura:
Rendimiento
Receptor:
Tiempo de adquisicin:
Interfaces:
Antena:
Incorporada
Alimentacin
Entrada:
10
Referencia
ADVERTENCIA: Si decide utilizar el eTrex en
un vehculo, es responsabilidad del propietario/
operador del eTrex asegurar la unidad de GPS de
manera que no cause daos o lesiones personales
en caso de producirse un accidente. No monte el
eTrex sobre paneles de airbag o en un lugar en el
que el conductor o los pasajeros pudieran recibir
un impacto en el caso de producirse un accidente
o una colisin.
Advertencias y
precauciones
11
Referencia
Declaracin
de conformidad
con la FCC
12
Referencia
Qu es el GPS?
13
Referencia
Garanta
GARMIN Corporation garantiza este producto como libre de
defectos de materiales y mano de obra durante un ao a partir de la
fecha de compra. GARMIN podr, a su entera discrecin, reparar o
sustituir los componentes que hayan fallado con el uso normal. Estas
reparaciones o sustituciones sern sin cargo para el cliente en lo que
respecta a piezas y mano de obra. No obstante, el cliente deber
abonar todos los gastos de transporte. Esta garanta no cubre los
daos producidos por abuso, mal uso, accidente o reparaciones y
alteraciones no autorizadas.
LAS GARANTIAS Y SOLUCIONES AQUI INDICADAS SON
EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTIA
EXPRESA O IMPLICITA, INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD
QUE PUDIERA SURGIR BAJO CUALQUIER GARANTIA DE
COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD
DETERMINADA, ESTATUTARIA U OTRA CUALQUIERA. ESTA
GARANTIA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS QUE
PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO.
GARMIN NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO DE
NINGUN DAO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O
CONSECUENTE RESULTANTE DEL USO, MAL USO O
IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO O DE LOS
DEFECTOS DEL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSION DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES,
POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER
PERTINENTES EN SU CASO.
14