Ser pobre, ser-se pobre

Reflexo crtica sobre os nmeros da pobreza

E eu pergunto aos economistas polticos, aos moralistas, se j calcularam o nmero
de indivduos que foroso condenar a misria, ao trabal!o desproporcionado, "
desmoralizao, " inf#mia, " ignor#ncia crapulosa, " desgraa invencvel, " penria
absoluta, para produzir um rico$ % &ue l!o digam no 'arlamento ingl(s, onde, depois
de tantas comiss)es de inqurito, j devia andar orado o nmero de almas que
preciso vender ao diabo, nmero de corpos que se tem de entregar antes do tempo ao
cemitrio para fazer um tecelo rico e fidalgo como *ir Roberto 'eel, um mineiro,
um banqueiro, um granjeeiro, seja o que for+ cada !omem rico, abastado, custa centos
de infelizes, de miserveis,
-lmeida .arrett, in /iagens na min!a 0erra,
0odos sabemos %ou julgamos saber% o que ser pobre, 1 no ter com que satisfazer as
necessidades mais elementares+ comer o suficiente, viver sob um tecto protector,
vestir%se com dignidade, 2 que s3 sabe quem experimenta, que a 4simples5 privao
material nunca simples, constitui%se numa barreira " participao plena na vida
social, a excluso social, que pode ser, e muitas vezes , autoexcluso,
- excluso social dos indivduos uma manifestao de viol(ncia da nossa sociedade+
a privao de poder, de ao e representao, do !orizonte de perspectivas a pessoas a
quem se negam vantagens da sociedade, tornando%as mais vulnerveis ao sofrimento e
" morte,
6
1 a viol(ncia estrutural+ coincid(ncia das estruturas organizadas e institucionalizadas
do sistema econ3mico, cultural e poltico que levam os indivduos a aceitarem 7e a
infligirem% esta opresso,
8o ser pobre, as causas confundem%se com as consequ(ncias, num crculo vicioso,
2s pobres vo menos " escola, ou mel!or+ abandonam%na mais cedo 9entre outras
raz)es porque as famlias precisam deles para ajudar ao rendimento familiar:, t(m
menos aproveitamento 9entre outras raz)es porque muitos c!egam de barriga vazia:,
mas tambm porque vivem em casas sobrelotadas e com pior ambiente para o estudo,
'ior, a escola no quebra este ciclo, antes o confirma e o reproduz
;
+ os fil!os de
pessoas com menos escolaridade t(m tend(ncia para mau desempen!o escolar, <este
modo, acabam por aceder a trabal!os mais desqualificados e mal pagos,
1
=-8<ER>E?, @, A, Refletindo sobre a noo de excluso, Bn *aCaia, A, A, 9org: -s
artiman!as da excluso+ -nlise psicossocial e tica da desigualdade social, 'etr3polis+ /ozes,
6DDD,
2
Ef <avid Fustino, na apresentao do estudo 4-tlas da Educao5+ 4- escolarizao dos
pais continua a ser a varivel que tem maior poder explicativo na taxa de abandono e nos
resultados escolares5, <isponvel em+ !ttp+GGCCC,ionline,ptGportugalGestudo%abandono%
escolar%caiu%aumento%desemprego%jovem
H-cedido em+6I,JK,;J6KL
1
Eomendo pior e vivendo com menos condi)es, os pobres adoecem mais e morrem
mais cedo,
K,I
@uito mais cedo+ por exemplo no Reino Mnido, onde as desigualdades
entre os mais pobres e os mais ricos no so extremas, existe uma diferena de N anos
na esperana de vida das pessoas que vivem nos bairros mais pobres comparadas com
quem vive nos bairros mais ricos, 'ior+ apurando a esperana de vida saudvel, livre
de incapacidade, a diferena de 6N anos
O
, ou seja, os pobres sofrem de mais
incapacidades ao longo da vida,
0(m mais dificuldade em obter cuidados de sade eficazes+ as popula)es com mais
necessidade acedem pior aos cuidados de sade porque, entre outras coisas, os
servios acumulam%se nas reas mais ricas e faltam nas zonas mais pobres,
P
num
absurdo que algum j c!amou >ei Bnversa dos Euidados,
N

'ortugal um dos pases da Europa onde as pessoas mais pagam do seu bolso pelo
acesso " *ade, Estes pagamentos diretos afastam os utentes mais pobres dos sistemas
de *ade multiplicando iniquidades, 2s gastos com transportes e medicamentos
contribuem para desequilibrar os oramentos mais dbeis+ dos utentes de uma
farmcia de >isboa, cerca de ;JQ no adquiriu a totalidade dos medicamentos
prescritos, predominando as mul!eres, os desempregados e os idosos,
R
-cresce que os
pobres so muitas vezes trabal!adores precrios e quando adoecem ficam sem
emprego e tornam%se mais pobres,
D

2s pobres vo presos mais vezes, 8o s3 porque o comportamento violento a
resposta social " viol(ncia estrutural 9reaco " !umil!ao, tentando substituir esse
sentimento pelo de orgul!o
6J
: mas porque tambm o sistema judicial l!es
desfavorvel+ ! disparidade social, racial e tnica do risco de encarcerao, quando
3
*MAR-@-8B-8, *,/, S-=-ETB, B, 9;JJI: Epidemiologic RevieCs, ;P+NR7D6
4
@-R@20, @ et al 9;J6;: =T2 European revieC of social determinants of !ealt! and t!e
!ealt! divide, >ancet KRJ+ 6J667;D
5
@-R@20, @ 9;J6J: 9Eoord: Uair *ocietV Tealt!V >ives+ *trategic RevieC of Tealt!
Bnequalities in England post ;J6J, Bnstitute of Tealt! EquitV, MniversitV Eollege >ondon,
<isponvel em+ !ttp+GGCCC,instituteof!ealt!equitV,orgGprojectsGfair%societV%!ealt!V%lives%t!e%
marmot%revieC H-cedido em+ ;6,66,;J66L
6
T-88, @, .R-/E>>E, T, 9;JJI: 0!e maldistribution of general practitioners in
England and =ales+ 6DNI%;JJK, Aritis! Fournal of .eneral 'ractice OI+ RDI%RDR,
7
T-R0, F,0,96DN6: 0!e inverse care laC, >ancet,69NPDP:+IJO7I6;,
8
2A*ER/-0WRB2 '2R0M.MX* <2* *B*0E@-* <E *-Y<E 9;J6;: Erise Z *ade+ Mm
pas em sofrimento, Relat3rio de 'rimavera ;J6;, <isponvel em+
!ttp+GGCCC,observaport,orgGsitesGobservaport,orgGfilesGRelatorio'rimavera;J6;[2'**[K,pdf
Hacedido em ;I,JP,;J6;L
9
- investigao dos determinantes sociais da sade combina epidemiologia, ci(ncias sociais
e sade pblica, procurando identificar as rela)es entre a pobreza e a m sade, buscando as
cadeias de causas que se conjugam para ajustar a esperana de vida aos rendimentos,
10
=B>SB8*28, R, 9;JJI: Why is violence more common where inequality is greater?
-nnals of t! 8eC ?or\ -cademV of *ciences, 6JKP+ 6%6;,
2
comparada com a proporo que comete crimes
66
e com a natureza dos crimes
cometidos,
6;
0odas estas constata)es, verificadas empiricamente muitas vezes, no suportam o
preconceito, errado, de que se trata de um grupo social !omogneo de gente que tem
responsabilidade por se encontrar onde est, 'reconceito que contribui para enviesar a
anlise e para distorcer as polticas,
6K
/ai%se parar " pobreza de muitas maneiras diferentes mas, com grande probabilidade,
os factores que levam as pessoas " pobreza ocasional reforam%se mutuamente e
podem torn%la recorrente, at " cronicidade e " transmisso atravs das gera)es,
como uma verdadeira doena social, 8o entanto, se admitirmos que todos t(m um
papel no jogo social, o dos pobres o de valorizar o statu quo, preenc!endo a
categoria de 4no membro5, essencial " categorizao do estatuto socioecon3mico, 2s
despossudos, numa sociedade que privilegia a propriedade
6I
, definem o ]fora de
jogo^, *o excludos, existem para lembrar ao resto da sociedade o que d virar as
costas ao sistema, *ubtilmente %mas nem por isso menos violentamente% so
considerados culpados pelo seu pr3prio estado+ irresponsabilidade, inferioridade
cultural, a suspeio atinge as vtimas para poupar o sistema,
6O
Bnfelizmente, so menos activos, poltica e civicamente,
6P

-martVa *en c!amou a ateno+ a privao no apenas de bens materiais e da
capacidade para levar uma vida plena, uma questo de direitos !umanos bsicos, 1
privao de liberdade+ de quem se pode afirmar que livre de comer, se no tiver o
qu($ - negao 7 o desperdcio% de vida !umana plena uma injustia revoltante que
sensibiliza todos os quadrantes polticos e, at, todos os sectores do mercado, 8o
mundo institucional, do Aanco @undial ao U@B, da Mnicef " 2@*, sem esquecer as
universidades, fazem%se centenas de estudos empricos, diagn3sticos e planos para
aliviar e combater a pobreza, Ela resiste e agrava%se+ incompet(ncia das poderosas
institui)es ou natureza essencial do sistema$
Os nmeros da pobreza em Portugal
11
=B>SB8*28, Ric!ard, 'BESE0, Sate, 9;J6J: 2 Esprito da Bgualdade, Editorial 'resena,
>isboa, 'ag+6RK%6DO,
12
ETE@ERB8*S?, E, 9;JJI: Life in Prison for sholiting! cruel and unusual unishment,
Tuman Rig!ts, K6+ 66%6K,
13
TM>@E, <, *TE'ER<, -, 9;JJK: "oncetuali#ing "ronic overty$ World develoment
9Uort!coming:, <isponvel em+ !ttp+GG!dr,undp,orgGenGmediaGTulme['aper,pdf H-cedido em+
;O,J;,;J6KL
14
UER.M*28, F, 96DDD: %xectations of modernity! myths and meanings of urban life on
the &ambian "oerbelt, MniversitV of Ealifornia 'ress, Aer\eleV,
15
*'RB8.>ER, *, 9;JJR: 0!e nonillusorV effects of neoliberalisation+ >in\ing geograp!ies
of povertV, inequalitV, and violence, .eoforum KD+ 6O;J76O;O
16
E-R/->T2, 0iago 9;J6K:, 'bst(culos de classe ) cidadania em Portugal, Bn E-R@2,
R,@,92rg,: 'ortugal, uma sociedade de classes, Edi)es NJ, >isboa, 'ag,PK%NR,
3
2 B8E 9Bnstituto 8acional de Estatstica: publica regularmente informao sobre a
pobreza em 'ortugal, como parte do sistema de monitorizao da extenso e da
intensidade da pobreza na ME
6N
, 2s nmeros publicados permitem fazer um retrato
estatstico com algum detal!e, Eentremo%nos nos conceitos utilizados, procurando
compreender o seu significado real,
2 limiar de pobreza oficialmente utilizado nas estatsticas da ME, est definido como
PJQ do rendimento mediano por adulto equivalente, e eufemisticamente c!amado
limiar de risco de pobreza, Eomo reala Aruto da Eosta,
6R
como limiar que ,
representa o mximo de um leque de valores que comea em zero, E se ! alguns que
esto muito pr3ximos do limiar 9e que disp)em desse rendimento, ! outros que esto
muito afastados do limiar e profundamente mergul!ados na pobreza
6D
, 'ortanto, dizer
que 6RQ esto em risco de pobreza, falso+ muitos desses 6RQ esto efectivamente
na pobreza,
Em que valor se situa esse limiar$ 2 rendimento mediano nacional a quantia que
divide os 'ortugueses a meio 7 os OJQ que vivem com mais do que essa quantia e os
OJQ que vivem com menos, 'ara ;J6J este nmero foi estimado em NJ6_,
;J
Ento,
PJQ de NJ6 so I;6_, e este nmero serve para definir quem entra na estatstica como
pobre: quem vive numa famlia em que o rendimento lquido inferior a I;6_
mensais
;6
, por adulto equivalente, -s contas fazem%se para o agregado familiar e
depois todos os seus membros ficam com o mesmo rendimento por adulto
equivalente,
2 que quer dizer adulto equivalente$ Eonsiderando que quando as pessoas vivem em
grupo, algumas despesas no se duplicam, estimam%se as despesas do agregado com
base nesta noo de adulto equivalente
;;
+ o primeiro adulto do agregado conta por 6,
outros adultos valem J,O e as crianas valem J,K, *ignifica isto que um agregado com
dois adultos e duas crianas representa ;,6 adultos equivalentes 96`J,O`J,K`J,K: e no
I pessoas, como seria no caso de o clculo ser feito er caita$ Essa famlia, caso viva
no exacto limiar de pobreza, tem para gastar RRK_ mensais 9;,6 x I;6:, para todas as
despesas+ renda, gua, luz, vesturio, alimentao, educao e transportes,
*endo definido com base no rendimento nacional, este valor difere muito entre pases
europeus, como mostra o .rfico 6, T pases em que ser pobre viver com menos de
17
2 Bnqurito "s Eondi)es de /ida e Rendimento das Uamlias 9EM%*B>E: realizado
anualmente em 'ortugal desde ;JJI, no quadro de legislao comunitria especfica
9Regulamento na 66NNG;JJK:, que estabelece um sistema !armonizado de produo de
estatsticas sobre a pobreza, privao e excluso social, - informao produzida publicada
com um atraso sistemtico de dois anos, -qui apresentada a ltima, publicada em Ful!o de
;J6;, resulta do inqurito feito em ;J66 sobre as condi)es de vida em ;J6J,
18
E2*0-, -, Aruto da 9;JJR: et al, *m olhar +obre a Pobre#a, .radiva, >isboa, 'g,DN,
19
<as 66; mil famlias que recebiam R*B em ;J6;, mais de 6GK no tin!a qualquer
rendimento,
20
8o confundir com rendimento mdio, 2 rendimento mdio mensal lquido dos
empregados por conta de outrem foi em ;J66 de RJR_, Uonte+ B8E, Bnqurito ao Emprego,
21
- ME utiliza a f3rmula da 2E<E modificada,
;;
4
6KJJ euros, e outros em que viver com menos de IJJ, 8a Romnia, o limiar so 6NR
euros, 2 grfico mostra tambm que, de uma maneira geral, onde o limiar de pobreza
mais baixo, so mais os pobres,
18,0
0
5
10
15
20
25
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
N
o
r
w
a
y
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d

u
!
t
r
i
a
"
y
#
r
u
!
N
e
t
$
e
r
l
a
n
d
!
%
e
n
m
a
r
&
S
w
e
d
e
n
'
e
r
m
a
n
y
(
r
a
n
)
e
*
e
l
g
i
u
m
(
i
n
l
a
n
d
+
n
i
t
e
d
,
i
n
g
d
o
m
-
)
e
l
a
n
d
-
t
a
l
y
.
a
l
t
a
S
l
o
/
e
n
i
a
S
#
a
i
n
'
r
e
e
)
e
"
z
e
)
$
0
e
#
u
b
l
i
)
1
o
r
t
u
g
a
l
S
l
o
/
a
&
i
a
1
o
l
a
n
d
2
!
t
o
n
i
a
"
r
o
a
a
3
u
n
g
a
r
y
L
i
t
$
u
a
n
i
a
*
u
l
g
a
r
i
a
L
a
t
/
i
a
0
o
m
a
n
i
a
T
a
x
a
d
e
p
o
b
r
e
z
a
:
P
o
p
u
l
a

o
a
v
i
v
e
r
a
b
a
i
x
o
d
o
l
i
m
i
a
r
d
e
p
o
b
r
e
z
a
(
%
)
L
i
m
i
a
r
d
e
p
o
b
r
e
z
a
e
m
e
u
r
o
s
p
o
r
m

s
Fonte:eurostat:h p://epp.eurostat.e.europa.eu/portal/pa!e/portal/
"r#$i o %. Limiaretaxadepobreza&sal#riom'nimoe!anhom(dionospa'seseuropeus
4axade#obreza520106 Limiar deri!)ode#obrezamen!al 520106
Ueitas as contas para os valores te3ricos disponveis, podemos saber quantos
'ortugueses vivem com menos de I;J euros+ segundo o B8E
;K
so 6RQ dos
'ortugueses, 6,mil!o DRJ mil, que se mant(m pobres mesmo depois de transferidas
as presta)es sociais todas, desde pens)es
;I
a subsdios de insero social, Eliminando
as pens)es, os 6RQ passariam a ;OQb e sem os apoios "s famlias e outras presta)es
sociais, c!egariam a IKQ, &uase metade dos 'ortugueses seriam, ou mel!or, sero
pobres caso desapaream as presta)es sociais,
*e 6RQ a proporo de 'ortugueses em geral a viver abaixo do limiar de pobreza,
no indiferente o tipo de famlia em que se vive+ os que vivem em famlias com
crianas so dos mais penalizados, <as famlias constitudas por ; adultos com K ou
mais crianas+ mais de um tero 9KI,OQ: so pobres, Uamlias com ; adultos e ;
crianas tambm so mais pobres que a mdia 96D,RQ:, e nas de 6 adulto com pelo
menos 6 criana, quase um tero pobre, 'or outro lado, as famlias com ; adultos e 6
criana esto mel!or que a mdia nacional+ s3 6O,PQ pobre, Estaria aqui uma
excelente pista para o apoio " natalidade, mas neste caso adivin!a%se outra ideia+ os
pobres no deviam 9ser livres de: ter tantos fil!os,
2s quase ; mil!)es que vivem com menos de I;6_ mensais tanto podem viver com
I;J_ como com 6JJ_, 'ara perceber como se distribuem faz%se outro clculo, a taxa
de intensidade de pobreza, que mede a diferena entre o limiar de pobreza 9os I;6_:
23
B8E 9;J6;: ,estaque Rendimento e "ondi-es de .ida 7;J66, Ful!o ;J6;, 'g,+6
<isponvel em+ !ttp+GGCCC,ine,ptGxportalGxmain$
xpidcB8EZxpgidcine[destaquesZ<E*0-&ME*dest[bouic6K;R6IDNNZ<E*0-&ME*modo
c; H-cedido em+ JR,JK,;J6KL
24
'ens)es de vel!ice e de sobreviv(ncia, no relacionadas com o regime contributivo dos
trabal!adores,
5
e o rendimento mediano dos que vivem com menos do que essa quantia, 2
rendimento que divide a meio todos os pobres, medido em percentagem do valor do
limiar de pobreza+ em ;J6J foi de ;K,;Q, DR_ menos que I;6, @etade dos que so
pobres vivem com menos de K;K_ por m(s 9I;6%DR:, Uaamos as contas+ quase dois
mil!)es 96,RDJ,JJJ: de 'ortugueses vivem com menos de I;6_ por m(s e destes,
quase um mil!o vive com menos de K;K_, *empre por adulto equivalente, isto , no
caso de ser crianas, as quantias passam a 6;P e a DN euros, Eomida, roupa, calado,
transportes, gua, luz, renda,
Eonsequ(ncias imediatas de viver com to pouco$ 1 o que tenta ser medido pelos
indicadores de privao material, nove itens que procuram representar as
necessidades econ3micas das famlias
;O
+ em ;J66, ;DQ dos 'ortugueses no teve
capacidade de fazer face a uma despesa sem recorrer a um emprstimo, 66Q atrasou%
se com rendas e despesas correntes, ;PQ no conseguiu aquecer a sua casa
suficientemente e KQ no conseguiu ter uma refeio com carne ou peixe elo menos
de / em / dias0
;6Q acumularam a privao em pelo menos K destes D items, *o mais numerosos do
que os que viveram abaixo do limiar de pobreza, o que d para ver que aquele limiar
deixa gente de fora, ou seja, estamos a usar uma medida curta demais,
1 impossvel no relacionar estes dados com o con!ecimento sobre carros topo de
gama e menus faustosos servidos no parlamento que representa, teoricamente, estes
'ortugueses, 1 um sinal inequvoco da total alienao dos mundos de governantes e
governados,
@as tambm ! boas notcias+ o B8E diz%nos, no seu <estaque
;P
destinado "
Eomunicao *ocial que 4a privao material severa 9privao em I ou mais items:
reduziu%se, atingindo R,KQ da populao residente em ;J66 face a D,JQ no ano
anterior5, 0ratava%se de ;J6J, antes de, mais uma vez, o argumento 0B8-
;N
abrir o
camin!o " austeridade, " qual os mais pobres tambm no escapam,
2 B8E tambm nos diz que o 4contributo das transfer(ncias sociais
;R
para a reduo
25
2s nove itens a considerar so+ 6: atraso no pagamento de !ipotecas ou pagamento de
rendas, contas de servios de utilidade pblica, compras a presta)es ou outros emprstimosb
;: capacidade para pagar uma semana anual de frias fora de casab K: capacidade para pagar
uma refeio que inclua carne, frango, peixe 9ou equivalente vegetariano: de dois em dois
diasb I: capacidade para enfrentar despesas financeiras inesperadas Hquantia fixa
correspondente ao limiar nacional mensal de risco de pobreza do ano prvioLb O: o agregado
no pode pagar um telefone 9incluindo telem3vel:b P: o agregado no pode pagar uma
televiso a coresb N: o agregado no pode pagar uma mquina de lavarb R: o agregado no
pode pagar um carro e D: capacidade do agregado para manter a casa adequadamente
aquecida, 9metainformao 7 Eurostat:
26
B8E 9;J6;: ,estaque Rendimento e "ondi-es de .ida 7;J66, Ful!o ;J6;, 'g,+K
<isponvel em+ !ttp+GGCCC,ine,ptGxportalGxmain$
xpidcB8EZxpgidcine[destaquesZ<E*0-&ME*dest[bouic6K;R6IDNNZ<E*0-&ME*modo
c; H-cedido em+ JR,JK,;J6KL
27
-cr3nimo da frase atribuda a @argaret! 0!atc!er+ 50!ere Bs 8o -lternative5,
28
Relacionadas com a doena e incapacidade, famlia, desemprego e incluso social,
6
do risco de pobreza, desceu em relao a ;JJD+ N,KQ face a R,OQ5, Mma dessas
transfer(ncias, o Rendimento *ocial de Bnsero 9R*B:, anunciado como poltica
integradora, concedido para complementar o rendimento de famlias que no
atinjam pelos seus pr3prios meios os 6NR euros mensais por adulto equivalente, Este
valor menos de metade 9I;Q: do limiar de pobreza e, no caso da famlia de ;
adultos e ; crianas, acima usada como exemplo, o Estado depositaria o que faltasse
para que toda a famlia vivesse com KNI,RO euros mensais,
Eomo os beneficirios de R*B so ;R; mil 9<ezembro de ;J6;:
;D
e os que vivem na
pobreza intensa 9abaixo de K;K_: so quase um mil!o, conclui%se que integrao,
neste caso, quer dizer integrao na pobreza+ ningum sai da pobreza extrema " custa
do R*B, 8o entanto, o nmero de famlias apoiadas diminuiu, fruto de um crivo mais
apertado e de novas regras mais austeras, <esde Fun!o ;J6;, 6P mil famlias
perderam o privilgio desta integrao,
Uazendo as contas a ;6O euros de prestao mdia, o Estado ter 4poupado5 cerca de
66P mil!)es de euros nos P meses entre Fun!o e <ezembro de ;J6;+ o equivalente ao
oramentado para a presid(ncia da repblica no mesmo ano, <e qualquer modo,
correspondente a J,J6Q do 2ramento do Estado, 0razendo a proporo para uma
escala mais pr3xima para facilitar a compreenso do que est em causa+ se
estivssemos a lidar com um oramento de 6JJJ euros, este corte equivaleria a 6J
c(ntimos,
Eomo se v( bem, estes corte no eram imprescindveis ao equilbrio das contas
pblicas, 'orqu( faz(%los, ento$ - bem de uma moralidade a que repugna que se viva
" conta do estado$ @ desculpa, quando comparamos estes 66P mil!)es com os OJJJ
mil!)es para salvar o A'8, @as j se compreende mel!or quando contextualizamos
politicamente+ de um lado os poderosos, influentes, do outro, os estigmatizados do
R*B e do subsdio de desemprego,
&uanto ao peso do desemprego na pobreza+ estar desempregado faz toda a diferena,
KPQ dos desempregados so pobres, 2 desemprego, origem importante de pobreza
na sociedade moderna, tem o seu papel como regulador do valor do trabal!o+
desempregados e trabal!adores informais incumbidos de fazer presso sobre os
salrios e direitos do trabal!o,
<as N6J PO; pessoas oficialmente inscritas nos centros de emprego em <ezembro de
;J6;, IJJ ;KI 9OPQ: recebiam, em mdia, OJJ euros mensais
KJ
, @as so apenas os
desempregados e outros reguiosos e oortunistas
K6
que preferem ser pobres a
29
*E.MR-8d- *2EB-> 9;J6K: 1enefici(rios com resta-es de desemrego em /23/ or
tio de subs4dio e m5s$ <isponvel em+ !ttp+GGCCCI,seg%social,ptGdocumentsG6J6O;GRIfRfI6b%
R6fc%IcdD%bNfJ%ee;deIDKJed6 Hacedido em+ JO,JK,;J6KL
30
*E.MR-8d- *2EB-> 9;J6K: 1enefici(rios com resta-es de desemrego em /23/ or
tio de subs4dio e m5s, <isponvel em+ !ttp+GGCCCI,seg%
social,ptGdocumentsG6J6O;G;NINJRaR%bDJO%I;NN%bDJN%RD;PRDRb;;PN Hacedido em+
JO,JK,;J6KL
31
8os centros de emprego 4os desempregados so tratados como bandidos5, lamenta
7
trabal!ar$ 8o+ ! 6JQ de portugueses que trabal!am e no conseguem ultrapassar os
I;6_ mensais para viver, Em risco de pobreza, ou pobres$
/imos o que significa cortar os apoios sociais+ quase metade da populao a viver
abaixo do mnimo, 'ara l de no)es elementares de justia e de solidariedade,
mesmo considerando que tudo tem o seu preo+ algum fez contas " perda de
capacidades futuras que o incio de vida com priva)es severas representa$ 0rata%se
de ignor#ncia, irresponsabilidade ou existe um plano$
&ue se saiba, pelo menos um ministro deste governo, algum que aprovou estes
cortes, gastou para dormir uma noite o mesmo que a famlia de quatro pessoas do
nosso exemplo tem para gastar num m(s, se vivessem no limiar da pobreza, Em mais
de ; meses, se vivessem do R*B, 1 insuportvel, - pergunta + porque aguentamos$
Estudar a pobreza, no os pobres
- informao sobre a pobreza produzida pela ME e por 'ortugal tem%se aperfeioado
em detal!e e rigor e permite%nos con!ecer a extenso, a profundidade e as tend(ncias
do fen3meno, quem so os mais atingidos, etc,
@as no c!ega dispor de informao+ no questionar o preconceito de que a pobreza
uma condio que resulta do comportamento dos pr3prios pobres, conduz a aceit%la
como aberrao do sistema e no como resultado do funcionamento do mercado e do
estado capitalista, -o no conceptualizar a pobreza como consequ(ncia das rela)es
entre categorias sociais, a investigao sobre a pobreza corre o risco de construir
con!ecimento sobre medi)es minuciosas, deixando de fora quest)es como 4porque
que os mesmos factores que determinam a pobreza tem uma distribuio social que
decalca a da pobreza5
K;
, ou seja, por que que a pobreza se reproduz,
8o 0erceiro @undo, onde se fazem centenas de estudos sobre a pobreza endmica dos
pases, a ideia de que o con!ecimento cientfico a c!ave para resolver os problemas
sociais tornou%se uma verdadeira mquina antipoltica,
KK
2 poder financeiro global,
atravs de funda)es e da banca 9o Aanco @undial o centro internacional da
investigao sobre pobreza: define a agenda da investigao sobre a pobreza,
estipulando que ela deve ser ]relevante para os programas^, ]cientfica^ e ]livre de
ideologias^, E, na esteira da neutralidade cientfica, o modelo corrente da
investigao sobre a pobreza al!eia%se das distor)es da distribuio dos recursos
publicamente o presidente da rede europeia de combate " pobreza,
H!ttp+GGCCC,publico,ptGeconomiaGnoticiaGdesempregados%tratados%como%bandidos%em%
centros%de%emprego%acusa%rede%antipobreza%6OR;JRNL
32
T-RRB**, Fo!n, 9;JJN: 1ringing olitics bac6 into overty analysis! Why understanding
social relations matters more for olicy on chronic overty than measurement$ E!ronic
'overtV Researc! Eentre =or\ing 'aper NN, *c!ool for Bnternational *tudies, *imon Uraser
MniversitV, /ancouver,
33
Uerguson, F, 96DDJ: 7he 8nti9Politics :achine! ;,eveloment<, ,eolitici#ation and
1ureaucratic Power in Lesotho, Eambridge+ Eambridge MniversitV 'ress, citado por Tarriss
9;JJN:+6O,
8
econ3micos e do poder poltico, no questiona os processos de acumulao do
capitalismo contempor#neo, e oferece solu)es 4puramente tcnicas5 que no
ameacem as elites que beneficiam das estruturas e das rela)es vigentes,
'elo contrrio, ao incidir sobre a questo das rela)es entre o poder, o privilgio e a
pobreza
KI
, que o con!ecimento sobre a pobreza se torna inevitvel e profundamente
poltico, e economia poltica compete deslindar os mecanismos pelos quais poder e
capital se aliam, manifestando%se tanto no Estado como no mercado
KO
+ das isen)es de
impostos sobre capital aos cortes no Estado *ocial, da recapitalizao da banca com
din!eiro dos impostos at " criao dos off9shores para onde desviado o din!eiro
que, alegadamente, falta para equilibrar socialmente as oportunidades
KP
,
- alternativa abordar os problemas de sociedades especficas, conjugando mltiplas
metodologias e ci(ncias sociais para responder "s quest)es fundamentais+ 4quem
gan!a e quem perde com a pobreza5 e 4que mecanismos de poder asseguram esse
resultado5$
34
AR-ESB8., *ara!, 9;JJK: 7he olitical economy of chronic overty, Bnstitute for
<evelopment 'olicV and @anagement, =or\ing 'aper 8o ;K, MniversitV of @anc!ester,
35
'->-8, R, 9;JJJ: =lobal Political %conomy! "ontemorary 7heories, Routledge,
>ondon,
36
'residente da Eritas 'ortuguesa preocupado com cortes nas fun)es do Estado acusa o
.overno de falta de fmestriaf para ir buscar din!eiro aos mais ricos,
H!ttp+GGCCC,publico,ptGpoliticaGnoticiaGcaritas%acusa%governo%de%falta%de%mestria%para%ir%
buscar%din!eiro%aos%mais%ricos%6OR6KRPL
9
Aibliografia
AR-ESB8., *ara!, 9;JJK: 7he olitical economy of chronic overty, Bnstitute for
<evelopment 'olicV and @anagement, =or\ing 'aper 8o ;K, MniversitV of @anc!ester,
E-R/->T2, 0iago 9;J6K:, 'bst(culos de classe ) cidadania em Portugal, Bn E-R@2,
R,@,92rg,: 'ortugal, uma sociedade de classes, Edi)es NJ, >isboa, 'ag,PK%NR,
ETE@ERB8*S?, E, 9;JJI: Life in Prison for sholiting! cruel and unusual unishment,
Tuman Rig!ts, K6+ 66%6K,
E2*0-, -, Aruto da 9;JJR: et al, *m olhar +obre a Pobre#a, .radiva, >isboa,
UER.M*28, F, 96DDD: %xectations of modernity! myths and meanings of urban life on the
&ambian "oerbelt, MniversitV of Ealifornia 'ress, Aer\eleV,
T-88, @, .R-/E>>E, T, 9;JJI: 0!e maldistribution of general practitioners in England
and =ales+ 6DNI%;JJK, Aritis! Fournal of .eneral 'ractice OI+ RDI%RDR,
T-RRB**, Fo!n, 9;JJN: 1ringing olitics bac6 into overty analysis! Why understanding
social relations matters more for olicy on chronic overty than measurement$ E!ronic
'overtV Researc! Eentre =or\ing 'aper NN, *c!ool for Bnternational *tudies, *imon Uraser
MniversitV, /ancouver,
T-R0, F,0,96DN6: 0!e inverse care laC, >ancet,69NPDP:+IJO7I6;,
TM>@E, <, *TE'ER<, -, 9;JJK: "oncetuali#ing "ronic overty$ World develoment
9Uort!coming:, <isponvel em+ !ttp+GG!dr,undp,orgGenGmediaGTulme['aper,pdf H-cedido em+
;O,J;,;J6KL
@-R@20, @ et al 9;J6;: =T2 European revieC of social determinants of !ealt! and t!e
!ealt! divide, >ancet KRJ+ 6J667;D
@-R@20, @ 9;J6J: 9Eoord: Uair *ocietV Tealt!V >ives+ *trategic RevieC of Tealt!
Bnequalities in England post ;J6J, Bnstitute of Tealt! EquitV, MniversitV Eollege >ondon,
<isponvel em+ !ttp+GGCCC,instituteof!ealt!equitV,orgGprojectsGfair%societV%!ealt!V%lives%t!e%
marmot%revieC H-cedido em+ ;6,66,;J66L
2A*ER/-0WRB2 '2R0M.MX* <2* *B*0E@-* <E *-Y<E 9;J6;: Erise Z *ade+ Mm
pas em sofrimento, Relat3rio de 'rimavera ;J6;, <isponvel em+
!ttp+GGCCC,observaport,orgGsitesGobservaport,orgGfilesGRelatorio'rimavera;J6;[2'**[K,pdf
Hacedido em ;I,JP,;J6;L
'->-8, R, 9;JJJ: =lobal Political %conomy! "ontemorary 7heories, Routledge, >ondon,
*'RB8.>ER, *, 9;JJR: 0!e nonillusorV effects of neoliberalisation+ >in\ing geograp!ies of
povertV, inequalitV, and violence, .eoforum KD+ 6O;J76O;O
*MAR-@-8B-8, *,/, S-=-ETB, B, 9;JJI: Epidemiologic RevieCs, ;P+NR7D6
=-8<ER>E?, @, A, Refletindo sobre a noo de excluso, Bn *aCaia, A, A, 9org: -s
artiman!as da excluso+ -nlise psicossocial e tica da desigualdade social, 'etr3polis+ /ozes,
6DDD,
=B>SB8*28, R, 9;JJI: Why is violence more common where inequality is greater? -nnals
10
of t! 8eC ?or\ -cademV of *ciences, 6JKP+ 6%6;,
=B>SB8*28, Ric!ard, 'BESE0, Sate, 9;J6J: 2 Esprito da Bgualdade, Editorial 'resena,
>isboa,
11