Вы находитесь на странице: 1из 193

, , ,

, .
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
FordWerke GmbH.
.
,
, .
,
Ford .
.
: Ford
Ford. Ford.

Ford.
, . Ford
, .
E 2005
: FordWerke GmbH, Ford (Ford Customer
Service Division)
No CG3441ru 07/2005

12

14

22

36

46

54

( )

64

77

98

138

161

163

172

184

,
.
,

.
:

,

.



.

.
,

.

,

.


.
,

. ,
,
.



( )

.
,
,

.

,

.

, ,


.

. . 20 .


. .20 . 22 .

:
/



,


.

(

Durashift EST)


,
,

.



.

(
, ,
,

)


,

.




;

.

RE/SET,

:


,

.




( )

:

,
.


(
;
)


(
)




RE/SET,
,
.

:

(..
)

.


.


,
.



. 36 .
/


3 4,


.

/
(
).

,
,
.
,


.

,
,
.

.

,

.

(
)

( )
. 64 .
/


4,


.

.


,
.

,

,
AUTO.

,
.

,



(
).

,


(
).
,


.



. 70.

, /

.
:

,
.



.

(AVC)



.


.

,
CLOCK
.
A ",

( ).
/,
.
CLOCK,

.






. ,

.

( 30%)

.
,
(..
)
, .

,
,
.



. 124.
,


:




:

,
""
,

,

.

. . 46 .



AUTO,


.



( II).



AUTO,
2 ;

AUTO
AUTO
2 .


:

. . 48.

,

.



,
2 ;


,

2 .

10

. . 49.

. . 60.


25

.
,

5 ,
.



. . 55 .

,

,

.
,

,

,

.


,
, .

,
.
,
:

,

.

,
:

,
.



,
:
1 = /

6 = /

11



Ford. ,

,
.

,

,
.


,
Ford
. ,
,

. ,


,
.

12



,

.
Ford 7 000 ,


,
.
,
,

,

.
,

,

Ford.



.

.

,


,

,
?

,

.
:

,

.


,



.

""
1 500 .
.
.

500 .


.
500

.


150
1 500
.

1 500 ,
,

.


Ford.

13

36

36

66

:
, ,

14

. .

5152, 22

. .

1621

5557

45

45

128

138

(ESP)1
1
1
1

101102
130
9192
130

/ :
.

//

3645

42

()

102

54

54

58

50

128

/
/

4650

1 .
2 .

15

16

. .

1131, 122


ESP

101102

91

52

73

. .



( )

156

47

52

124

67

48

124

98, 99, 168

168

123


(
"Overdrive")1

109

104

4748

123



(ABS)

99

1 .
2 .
3 1,6 DuratorqTDCi.

17



,
(

):
ABS
(
);

/
;
;

(
);
;
;
ESP
(
);
;

(
);
;


( 1,6
DuratorqTDCi);

.

18

/

,
.

.



6 000
.



.

, /
,
.



,
.

. 169.

,
,
,

.

19


(
).


.

( 0)
,

10 .

(
)




, .

.

:

,

,
.


. .
, . 9,
.


,
.




,


.

20


:

II .


(
)

,
.

"",

.
, ,
.

"",
.



.
,

.
: "SH ON"



, ,
"shipping mode"
.

.



, . 107
(
) . 116
(
Durashift EST).








. 22 .

21




, (
II).


(
)

.



.

/
. 26.




,
.
: ,

,

.

.


.


( 0)
,

10 .

22

: "SHIP ON"

, ,
"shipping mode"
.

.

RE/SET
.

RE/SET ,

.
,



.

24

25

25

25

25

25

25

26

30

31

33

33

33

33

34

34

35

35

23

24


RE/SET
.

.
. 124.


RE/SET
.


.
.
. 124.


,
1 000

.

,
RE/SET.

,
RE/SET.



.
,
RE/SET.



, .

.


( )

25

,

,
,
RE/SET.
,

.

,
.


,

.
,

, ()

/

,
. 24, ,
.



,

, RE/SET.

26


,
;


"
".


.


.

/


,
.

98, 99

19,169

/

Durashift EST

113,122

123

123

124

113

52

52

27

28

67

67

67

67

67

67

72


,
/

4647,
5556


Durashift EST

105106


Durashift EST

105106


Durashift EST

120

105

108

48

1 . .

29

,
RE/SET.

,
,

. .
, . 9,
.
,
.
, ,
.


RE/SET, .

,
,
,
.
,
,
RE/SET.

"" .

"",
RE/SET.
, ,
.

"",
RE/SET.

""
.

"",
RE/SET.
, ,
.

30


RE/SET,
.
RE/SET,


.


, RE/SET
20 .

,


, .
(
)

,

.


RE/SET, .

(),
, . . 32.
RE/SET
.

,
RE/SET,
.

RE/SET
7 ,
,

.


,
( ,
),
.


.

31



RE/SET,
.
RE/SET .
,
RE/SET, .

32

:

,


.

:
,

.



. 70.


3 :

,
.
1 :

.



. 51.


(
)

: ,
,

.
:


.



.


( )

:
(..
),


.
: .



, . 100.

33

: .


RE/SET, .

:
:

RE/SET.


( +4 C).

,
80, 40 20 .

RE/SET,

.

,
RE/SET.

34



,
(,
/, /)
,
ENGLISH MLS.


, ,
RE/SET,


.



(, /100 , /).

RE/SET,

.

,
.

.


,
,

RE/SET.

,
RE/SET
20 .

.

35


,


,


, .

.

(
)


,
,
.


,
.

.



,
.
.
:


30 ,

,
.
/

(
)



,
, ,

.
.

,
(,

,
),

.

36



,


.



.
,
,

,

,

(.
.
14 ).
,
,

,
. ,

,
,

.



,

.

(
)
, ,
,
/
.
. ,
,

.



. ,

,
.
:

,

+5 C,
.

,
. ,

,
,

.



.


.
( )

,
/.

,
,
.

37





, .
. 41
.



:

0
.



,
.

,
, ,

;
.


/
/

.


(
)
.

:
:

38

.

.
/
.

,


3 4.


/
(
).
,

(. . 45).

39


A/C .

0,

.


.
/

.
,

,


.


,

,

.


.

40

,




. AUTO,
(AUTO)
.


:
+ 22 C AUTO
( ).




.
AUTO
AUTO.
,

.

,

.

41



, ,

,
.

,
,

(.


. 14 ).


.

.

,
AUTO,

,
.
,
(
,
)

,
.

42

: .
:
.

16 C
28 C 0,5 C
. LO ( 16 C)


, HI ( 28 C)


.


,


.



.



, ,
.


, ,
.


,

.


,
,
.

.


:




,




. ,
,
.

43




, ,

,

.

,

.
, ,

.

/

A/C.
A/C OFF
, .
A/C
.

44

OFF,
.

.
,

,
.
:



/ .

(..

,

/ ).
OFF
AUTO,
.
,


.






.
, .
,
,
,


.



,
.


,
. ,
,
.


,

.

.

.


,
. ,
,
.


4 .


(

)

,

,
.

,
.

,
,

.

45


,

.

"AUTO"

(
)




.

.



AUTO,


.



( II).



,



.
: AUTO

.

46


AUTO,

,


.



. .

. 51 .


/
.


,

AUTO.

/
,
.






.
(
)
( ) ;

.

( )

.


,
.

,
,
.

47

10

.

.


( )
.
,
,


.


,
/.



( 50 )

.

48



AUTO,

2 ;

AUTO
AUTO
2 .



:


,
(
II),



,




,

2 ;



,

2 .

3 ,

,
30 ,

.



,



.
:

,

,

.

25 ,
5 ,
,

.

49

12

12

12

.1

1,5

.1

1 175 .
(+1).

50

,
.





,
.
/
, .
. 31 .



(..
),

.



, . 100.

51


, .
/

.

,


( ),
.
. /
. 26
.

,
,

Ford,

.

52


( )


(
)


,
,


.
.



,


10 .

,

30 .

,

( II),



.

53


,
.
,
.



77.

54


.

:


:
1 =
6 =

( )

(
)


(
),

,

.
,



,

,
.





( ,
,
).

55





.


:
1 = :
,

.
6 = :
,

.
:




.

,
.
,


,
.


,
, .

,

, .

,

,

.

56


,

,

.
,


. ,

,

.






.

(
,

,
)
;
.


.



.



,

.

,
,
.


/;

,

.

/
,

.


10 .

.

57

,

.




().
(Mode)

",
:



.

VOL+
.

VOL
.



(
CD).


.
",
.


.


.

SEEK ()

:



.

58



.
,


,

" "
.
,
,

, .


,
.

(,

),
.

,

.

59


,
.



(
)


,
.
,
.



10
60 ,
3
,
. 3

.


(
)

, :




.

60

,
,
, :

(
II).



.
, /

.

.

.
,
,
.

/


,
.
()
,
.


,

.
()
,
.


,
.
:


,

.

.

, .

61





,

.


,

.


, .


,
.



.

.

62





Ford
,
SAE.


,

.
,

.

,

.
,
.

,
12
10 . ,
,

.

,
.
,


.

63

( )



Ford, ,
,
.


73.




181.

,

,


(,
).



.

64

( )
,

,


(,
,
,
,
,
).



,
/

, .

.


,


.

, ,

.


,
.

65

( )

( )


,

.


.
,
,

10 .
1.
,
.


,

.

.

,

7 /,
.
2. .

/
,
.
3.

. .
,
. 69.

66

( )



, .

,
.



,
,

.




( )
,
.
. /
. 26
.

67

( )


( ,

)
,

,
.


.





.
,
.




;
(
,
)
.

,
.


.

68



,

.


,
.

,
.

( )

: 22


,

.
,
.

:


.

,


,


45
, ,


:


.

,


.

.
,
,
;

(
) .

69

( )




,



,

.




.




(
),
:

,

. 31 ,

.

:


.




.



.


,

.

70

.
,
,

,
.

( )


(
),
:



,
,
.

.
.
:


,

1.

,
0 II
.
2. .
,
10

.


:

.

,
.

71

( )

3.

.
.


,
,
10 .
4.
,

,
.



.


.

(, ).

,

,
.




()
,
( 3V CR
2032).

,

,

.
. /
. 26
.

72


,
.

, (+)
. ,

.

( )


,


.



.

.


.



.



, .

3 .

, ,

.
.

.
,

.


.

73

( )




( ,

).

10 .

1.
II.
2.
0 .
3.

II.
4.
0

.

74

5.

II
20 ,
.
6.

.


,


.
,

.

,
.

( )




, ,
.

10 .

,
,
:

8.
,
,

.
9.
, ,
,
,

.

.

5.

II.
6.
.

7.
,
II .

.

75

( )




,
.

20


.
.


,
,
.
,

,
20 .



,
, 30

.

.


"", ..,

.


,


(

).

,

.

.

76



,

.


.

.


,

,
,
30 .

,

.

.

,
,
10 2 ;
.
,

.

. ,
,
.


;

, .

77


( )
.


:

,
.

.

,

.
:

,
.

,

.

78



,

.



,

.
,

.
,

.

,
,
.
,


,
,
,
.

,

,
18 .

79



,
.


.


.

,
II.



.


.
,

.


,

.



.
,
.
,

.

.

80


.
,

, .

: ,

,

.
.

: ,


, ,

.

81



.

.

.

.


,


81.

,

.

, ,


.
.

,
.

.


.

82



,

.

,

.


:


,


,
.



. ,
,

.


,
.

83


,
.

,
.
,

.


.
,


,
,
.


.

,
.

.




.

.

84



. ,
,
.


.

(

)


.

, .

,
.


.


,

.

. 87 .

85



.


,

.


, .


.


. 161

86


.

.



;
;
()
;

;
;
,

;

(
);

,
(
);

.

87




.

, . 77.



,


.



,
,


.


,


.
,
,

,

.


.

88



: ,

, 30
.


. ,
,

,
,
.



,


.



.

.


,
.
,




.



.


,
.



/.


,
, .


,

.

89



()


,

.


,
.


,
.


,

.

90


, ,
,

,
.

.

,
,


.

,
.
.

,


.


.


II

,

.
,


,
.

.



,

,
().


(
).
Ford
.



,

, ,
OFF (
)
.


,


.

91


/

,

.

.


,

,

,

.



Ford.


/
. 91.

(
II), ,

.

92

,

,
,
,
, ON
( )
.
,

,
,
, ,

.

"


.
150
12

,
,
.

. ,


,
.



( ).

!

(),
,
,
!


.


.






.
:


,
.

. 91.

.


, ECE,

Ford.

(, ).

93

Ford


,
150
12 ,

,
.
,

,
,

.


( )
0
0+
I
II
III
10
13
918
1525
2236

( ( ( (
(

09
018
9 31/2
612 )
)
)
4 )
6 )

U1

U1

U1

X =
/.
U =

,

/.
U1 =

,
Ford

94



.


, ,

OFF
(. . 91 ).




( 9 )
,


,

,
.

,




:

!

(),
,
,
!

,


;

.

13 (
18 )


( 0+),
;
.

95

1318 (
9 4 )

( I)
.

96



15 (
150 )

. Ford

,
,
1525 .

,
""


,
, . ,
,
.

,


,
.

,

.




.


.
,
.

,
,
.



,
.

97

/

.



.
,
.

,

.


.


.



.



,
.

98

/



,


Ford.

,

,

.
. /
. 26
.



(ABS)


(
ABS).


ABS

ABS
,
.
,

.
.
ABS

,


. ABS
,


, ,


.
,
,

.

ABS


,

.


.

.
.
.
,

,

.
.

. 98 /
. 26
.


ABS,

.


.

99

(
)
,
,


.


,
.

.





.


( )

96 / ( ),

(..
)

.



, .
,

96 / ( ).
/
, .
. 31 .

100

.


.
,
.

,

.

,


.


,

P ().

,
,

.



(ESP)
,
ESP
,
.


,

.

/
.

(
II),
ESP,

.

,
.

ESP


.

ESP

ESP


,
.


.

ESP
,

.

.

101


ESP

,

ESP .
,
ESP
.

.


.



,
.


0
,

P ().
I .

.

,

.
II ,
.
.

,

.
III .
.

0
.

102






30 .
.
,

0
.
,
,

, 139.

/

,
.
20 C


II
.
.

15 ,

.

, 10
,

.


25 C,
1/4 1/2 .


.

,

.
,
,
/ .

103


,

, . 124.
/
,
.

II.


,
, ,
.

.
,
.
15 C

30 .
,

.

104

,

,
.
.


,
,
.

.


Durashift EST


P.

,
N.

,

,

.
,

N .
N.
, N
.


P
,
.

. 107 .

,

,

.

,


.

.

105


,
,
,
.

,

,

.
.
Durashift EST, 115
.




5 4 ,

2 .

,
.

,
,

.


,

,
,
,
.

106



.


.
:


.


.


P, ,

II,
,
.


,
,
(P, R,
N, D, 2 1).



N R P,
D 2 1,
R P.

107


P =

R =

,
,
.


,
.
,
,

P,
( ),
.

,
,

,
P ().

N =


.

,

,


.
D =


,
.

.

,

,

.


10 ,
0.

,

P.

,

. .
112.

108


.



.


2 = 2

2 .

.
2
,
1 2

,


.


, . 112.
1 = 1

1 .

.


, . 112.

,
,
/
"Overdrive". "Overdrive"

.


"Overdrive".

(
"Overdrive")


(
"Overdrive")

,
.

"Overdrive" ,
.






4 3
.

,

1 3.

109




.
.

.

.


1,
.

2 D
.



,

, ,
.

"Overdrive"
4 ,

3 .
,
165 /.


( "Overdrive") . 109.


,

,
.

D R,

.

R,

, .


,
,
()

.
2
,
.

110



D 2,
2
. ,

85 /.

1,
1
. ,

45 /.


.
,
.
,
.


N.





P
()


.








"
",
.

D,

,
.


,

.

,
,


P ().

P,

.


,


.

,
.



.

,

.


.
,
"Kickdown".

111



( "Kickdown")



" "
.


D,
,
,
.

"Kickdown",
,

.


,
.
"Kickdown" ,



.

(
)
,

.


,


.

112



D
.
,
,
.

1 2
,


.

113.



.


4 3
,
.

.

4
,

.
,

.



.

.



.

.

,


.

,


.

:
,


. 122.

:
,


. 122.

,

,

.

,

,

.

,
,


.

: ,

. 114.

: ,

. 114.

113


,
:
1

P N
10 .

114



,
.


DURASHIFT EST
Durashift EST

.
/

.





(D R),
,

,

(
).


;



(
Auto
).
,

(
).




.

,


.


.

115


,
.
Auto
,
.


, ,
.

.
Durashift
EST . 115, D =
. 117
. 120.

116



.


.
N =

.


,

.


R =
,


.


,

.

D =
( )



N D.


.


.

N
D
,
.
N
, ,

.

117




+, A,

.
,
.

+/ =



A, + .

A =




,
A, .


.
+
.

.
,


.
:


,

,
.


.

,

,

.

118



Durashift EST



,

D R
.
.



.



.



N D.


.

( )
.



. 115, . 120

. 121.


(
)
, +,

..

119



( "Kickdown")
( )



,

.


.

,

.


,

.
,
.


D
,

.

,
,
N
.
:

,
,

,
,
.

,

,

.

120



Durashift EST

,
.
,

N.

,
, .

,
.

N ,
,

.
,

.


,



,
.
,

.

(. . 122),
.

.


,

.




.





. ,

,

.

121




/
:

,

.

(. 1)
(. 2).

Durashift EST

1.

.

.


,
/
.

.
2.

,


.


.

122

,

,

.
. 1.


.
. 113 .



,
.

,

.
,

.


.



( 1,6
DuratorqTDCi)



,

.

,

,

.


,

.

.

123


+4 C +1 C

.
+1 C
.

,

,
.

:
+4 C :

(
, .
. 34)

.
0 C :



.
. /
. 26
.

+4 C,

,
.

124

15 %
( )
,

.
.

. 19.
,


(
,
. ,
. 34): 80 , 40 , 20 0 .

, . 25.


:
.
7
.

II 3 .
.



. 9.



. 172.

,

,


.


,
.



.

.

.
,
.
,

.


.


.


.




,
.
.

125


.


.

.


;
.

.


,
,
,
,
.



,
.

126





.
/
,
,

.



,
.


.

,
.

,

.

.

127


,


.


,

.

.
,

.

,
.
,

.
:

,

.

128

.
,

.


.
,

. ,
,
.

129


(
)

(,
)
.




,

.

130

(
)

,
.

,
,
,
.

,
.

131

,
.

,

.

,
.

,


.




.
,


.

132


,
(
),

.





12% 1 000
.


.

:
1 000
,


10% 1 000 .

,

.

, ,

, "Overdrive"

2 1,
.


,
.

,

.




112.



.

133




,

.

,

.

.

,
.
.

.


.
.
.


.

.

.

134



,

.
:

,


.
,

, ,

.

,

.
:
.

.



.
.

. (
,
.)


.



.


,

.

135


.
.



.
.

,
.

,
.

.


.
,
.


.


,
( ).

136



.


ESP ( )
.




.





.

( 30 .)



. ,
/ ,

,

. ,
,


.



.


.


, ,

.
.


.


,

.
,
(
).

137


,
.
.

,
.



.
,
,
.


60 /.



.
,
,

.

138




(
)


(,
)
.


,
.




,

.

0.

.


,

,
.

.
,
,
.

.

()
II.

I.

.

139






.
,

,

.




,

.
,


,

.




.

:
,
,
.

140


.

:

ABS


(F).

(.
).

L = ,
R = .
,

,

141

142


(
)


/
Durashift EST


(
)


(
)

/

/

/
,


Durashift EST

143

1. .


.
.

.
,
.



.

.


.
, ,


, .

2. .
3.

.
:

.
/ ,

.

.

144


,
,

,

.


21
.

1. .

1.
.
2. ,

.
3. .
,
.

.

145

4
55/60 .


5 .

1.
.

1.
.

2.
.

2. .

3. .


.
,
.

146


5 .

1.
.


H11 55 .

1.
.

2. ,

.

2.
.

3. .

3. .

147



1.
.

/
, 21/5
,
21 ( )

21
,
21
2.


.
3.

.
4. 6
.

148

5. ,

.
6. .

.


16 .

2. .

.

10 .

1.

.
2.
,
.
3. .
4.
.
5. .

.


ZW
5 .

1.
( ).
2.
,
.
3. .
4. .
1.
.

149



5 .


5 .

,
.

(
)

5 .

1.

.
2. .

.

1. .
2. .

150


,

, ,

.

.
,

.
,

.


.

.

.

Durashift EST

.

,
P
.


.
,

.



, ,



.

.

,


,

.



.

,
,

.

,
,

:

80 /.

.


.

151



.

.
,
(ESP)

.
ESP.

(ESP)
101 .


,
Durashift EST, ,


(AUTO).


.

.


(AUTO)
.


,

(AUTO)
, ,




.
.


.

152



.

,
.

.

.

,
.



.
,
,
.
.
:





.

(
)
.


.

153



,


.

.

.



,

.


, .


,
, , ,
.


Durashift EST

.

,
P
.

.
,


.



,
.

154





,
.

.

. ,

.
: ,


(
).
.
,

.

,
.


,
.

, .

"",

.

,

(

).


,




( ).


.

(
).

155


.


.



(
)


.
.

,
, (.
153).


.


,


.



,


8
,


.




.
.

156







(12 ).


.

.


, .
.
.

""
(+)
"" (+)

.

"" ()


.

"" ()
.

,




.

,


,
( ).
,

.

157



,

.


,
.

.

.

.


.
.

.
,
.

, ,
.


.

158



.

.

,
.


.
:

,
,
.




II,
,

.


,


.

,
.

Durashift EST

,

Durashift EST,
N () .

159







N ().


,
,
50 /
50 .


,
,

.
,

,
.


.

160


,

.


.





.


.


,
,

.





.
,

.





.

.

,
,

.


.
,
.

, ,
.


.

161


, ,



.


Ford.
.



.


.


,

,

. :
, ,
, ,
.

162


,


,
.

.

,



.




.

.

.

.


.


.


.




. .
,
,
, ,
.

:

.
,
.
,

.


.

( ).
:

( ).
, ,
( )


.

.
.
.
:


30 .

163

,
.



.
,
.
,

30 .

.

,
.

164

169

168


/ 1

2
168

156


( 3)

170

167


( 3)

170

1 ,
.
2 / .
.
3 1,6 DuratorqTDCi.

1,25/1,4/1,6 Duratec

165


1,4 DuraTorq-TDCi

1,6 DuraTorq-TDCi

166





5000 ().
,
.

.
,

,
.
,
,
.

, ,
.



MAX".

"MIN",
,
,
Ford.

(").


174
174.

1,25/1,4/1,6 Duratec
1,4 DuraTorqTDCi
1,6 DuratorqTDCi

167



,
,

.
,

.

,

.

/



.



.

,
.

.



.

MIN"
MAX" .
,
,
, .

.



.
,


,

Ford.

168


"MIN",

/
.
/
, . 98.



.

.

,


25 C.

,
Ford.

. 174.



, ,

. ,

.


.
,

MIN"
MAX".
,
,
MAX".
,
.

,
10 ,
.



,

.


, . 19.



.



.

.
,

.
.

169



.

.
,

MAX".


MIN",
,

.

. 174.
1,6 DuraTorqTDCi

.



.


.

170




5 00010 000 ,
.


,
.

.



,
.

,
,


.

.

.



.
,
,
,
.


, ,

.


.
178

,

.

171



(
):

xxxx




, .


,

,
.



. ,
,

.

172

,

EN 228 ,
95.
/,

(, )

.

,
EN 590
.

,
.

RME
( ) 5%.

,

() .

, .


EC 80/1268/EEC

/100

CO2
(/)

1,25 Duratec (Euro III/Euro IV)

4,25

8,6

5,1

6,4

152

1,4 Duratec (Euro III/Euro IV)

4,25

8,5

5,3

6,5

154

1,4 Duratec (Euro IV) Durashift EST

4,25

8,0

5,2

6,2

148

1,6 Duratec (Euro III/Euro IV)

4,25

8,9

5,3

6,6

157

1,6 Duratec (Euro IV)

10,3

6,1

7,6

181

1,4 DuraTorqTDCi (Euro III)

3,61

5,3

3,9

4,4

116

1,4 DuraTorqTDCi (Euro IV)

3,61

5,7

4,0

4,6

122

1,4 DuraTorqTDCi (Euro III) Durashift


EST

3,37

5,1

3,9

4,3

114

1,6 DuraTorqTDCi (Euro III/Euro IV)


3,37

5,5

4,0

4,5

119

1 .

173


Ford/Motorcraft E SAE 5W30.

,

,
,
SAE 5W30, SAE 5W40 SAE 10W40
(
),

ACEA A1/B1 ACEA A3/B3,




,
,

.


,
SAE 5W30,

Ford WSSM2C913B.

,
Ford
WSSM2C913A.

Ford Power Steering Fluid

WSAM2C 195A

Motorcraft SuperPlus Antifreeze

WSSM97 B44D

()

1,25
Duratec

1,4
Duratec

1,6
Duratec

1,4
DuraTorq
TDCi

1,6
DuraTorq
TDCi

3,751/3,802
3,50

3,751/3,802
3,50

4,102/4,253
3,75

3,80
3,40

3,85
3,45

5,5

6,0

MAX"
5,0

2,5
45

1 EFL 500
2 EFL 10
3 EFL 600

174

43



()
1,25 Duratec
EC

1157

448

1605

25

1,4 Duratec
EC

1156

449

1605

25

1,4 Duratec Durashift EST


EC

1162

443

1605

25

1,6 Duratec ESP


EC

1159

446

1605

25

1,6 Duratec ESP


EC

1159

441

1600

50

1,6 Duratec
EC

1164

466

1630

25

175


()
1,4 DuraTorqTDCi ESP
EC

1157

483

1640

25

1,4 DuraTorqTDCi ESP


EC

1157

478

1635

50

1,4 DuraTorqTDCi Durashift EST


EC

1162

478

1640

25

1,6 DuraTorqTDCi ESP


EC

1165

510

1675

25

1,6 DuraTorqTDCi ESP


EC

1165

505

1670

176

50


,
, .
. 151
.




,
/ .

,

,
.

160 /
( )

1
2
3

175/65 R 142

3,0

3,0

3,0

3,0

185/60 R 143

2,4

2,2

2,5

2,8

195/60 R 15

2,4

2,2

2,5

2,8

195/55 R 16

2,4

2,2

2,5

2,8

T125/80 R 142

4,2

4,2

4,2

4,2

( ).
/ , 80 /.
.


,

,

, .


.





.




.

177


, ,
160 / ( )

185/60 R 143

2,0

1,8

2,5

2,8

195/60 R 15

2,0

1,8

2,5

2,8

195/55 R 16

2,0

1,8

2,5

2,8

,
160 /

( )

195/60 R 15

2,4

2,2

2,5

2,8

195/55 R 16

2,4

2,2

2,5

2,8

1 ( ).





() .


14" x 5,5" J (
47,5)
185/60 R 14.
50 /.

.
ABS ,
.

178

,
,

,

, . .

(ESP) . 101.

,


.

A =

4013

B = (
)

1950/19631

C = (
EC)

15121543

D =
E =

2486
.

14771487

14351445

179

A =

133

B =

12

C =

869

D =

493

E =

986

F = 1
.
G = 2
.

436
721

1 , Ford.

180







.
.
.
Type approval of the remote control
Country

Official test number

433,92
5WK4 725/8686/8071
BAKOM 97,0946,K.P.
MCW 129/95 23/1997

272/31998

542/98

Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLSRX9/98
1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

181




.
Type approval of the remote control
Country

Official test number

No label required
1
3043 104475A
M.C.W. 129/95 /(11)

No type approval necessary.


WT/122/98 II
ENG 3/2/RFS29

M.. S.H. Nr.003/2002


1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

182


Type approval of the engine immobilisation system
Country

Official test number

LPREQ02592002
171
B.61.TK.0.22.00.00/4940 2632
FCC ID:
NT815607PAT3XCVR

183


. . . . . . . . . . . . . 33
C

. . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . 157158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

(
) . . . . . . . . . 156

(ABS). C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Automatic transmission,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113114


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
107114
. 107, 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
. . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

( Kickdown") . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107109
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Overdrive" . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . 111114

. 111

. . . . . 113114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . 107

184


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6667

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . 126127
. . . . . . . 127
, . 67

. . . . . . . . . . . 8182
,

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . 153, 158159
/ . . . . . . . . 158160

. . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . 133136
. . . . . . . . 133
. . . 133136

. . . . . . . . . . . . . . . 62
. C ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
, . . . . . 45
.
C
. C



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 129

. . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . 3, 130
. . . . . . . . 2, 129
. . . . . . . 2, 129, 130
. . . . . 131132
. . . . . . . . . . 2, 129
. . . . 4, 130
. . . . 2, 128
. . . . . . . . . . . . 2, 129
,
. . . . . . . . 136

. . . . 126
. . . . . . . . . 45

, . . . . 181

185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

, . . . . . . 103
,
. . 103
, . . . . . 104
. . . . . . . 7375
,
. . . . . . . . . . 182183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167168, 174
. . . . . . . . . . . . . 165166
. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . 104

. . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9496

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9397
,
Durashift EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. C

186

. . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . 174
. . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . 60
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
,
. . . . . . . . . . . . 59
,
. . . . . . . . . . . . . . 59, 60
. . . . . . . . . . 138

. . . 2021, 2235
. . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . 25
. . . 3135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . 34
/
. . . . 2629
. . . . . . . . . 2629
. . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . 25
. . . . 25
. . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 3435
. . . . . 2629

. . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7375

, . . . . 73
. C

K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. C

. C


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. C

. . . . 177178
. . . . . . . . . . . . 154155
. . . . . . . . . . . . . . . 151156
. . . . . . . . . . . . . 151152
. . . . 171, 177178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153155
. . . . . . . . . . . . 155156
. . . . . . . . 178
. 151
. C ,

187

Durashift EST . . 115121


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

( Kickdown") . . . . . 120
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . 121, 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25


. . . . . . . . 33, 51
. . 4647
. . . . . . . . . . . . . 46, 52

. . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
,
. . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4748

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4849


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

M
. . . . . . . . . . . . . 175176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175176
. . . . . . 153154
. . . . . . 106
. . 2021

. C

. . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . 167168
. . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . 165166

188

. C

. . . . . . . . . . . . . 179180
,
. . . . . . 3644


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4143
. . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . 4041
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . 38
. . 38, 43
. . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . 36, 40
. . . . . . . . . . . 43
/ . . . . . 39
. . . 36
. . . . . . . . . . 13

. C
/
/
, . . . . 5556
/ ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. C
. . . . . . . . . . . 8792
. . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9192
()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9192

. 91

. . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . 2629
,

. . . . . . . . . . . . . . . . 108
,
. 22
Durashift EST . . . . 120
. . . . . . . . . . 124
. . . . 46

. . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
.
C

. . . . . . . . . . . . . . . . 103104

. . . . . 157158
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . 1621
. . . . . . . . . . . . . . 1415
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 137
, . . . 63
. C

. . . . . . . 140143

189


,
. . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . 8286
. . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . 83


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . 86

. . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
/.
C
/

. C



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . 4748

. . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

( . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9192

ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123


. . . . . . . . . . . . . 113114, 121, 122

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

/
. . . . . . . . . . . . . . 91

(
) . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
/
. . . . . . . . 98, 99, 168

190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7782
. . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . 7980
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 4, 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . 79
9397
. . . . . . . . . . . . . . . . 77, 90
. . . . . . . . . . . 13
ABS. C


. . . . . . . . . . . . 6667
. . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . 7071

( ) . . . . . . . . 66
,
. . . . . 7172
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6567
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6465
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . 33
,
. . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . 69
.
C


. . . . . . 6872

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6871


(ESP) . . . . . . . . . . . . 101102


. . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . 169
. . . . . 76
. . . . . . . . . 76

. C

. . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
/,
. . . . . . . . . . . 171
/

. . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . 5556
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . 57
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5557
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
/,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . 108
Durashift EST . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . 100

191


. . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . 172183
. . . . . . 163171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . 124, 125
. . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 98100

. . . . . . . . . . 100

(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . 168
. . 98
. . . 98

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
/
. . . . . . . . . . . . 9899

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921
. . . . . 21, 25
. . . . . . . . . . . . . . . 161

192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20

, . C

. . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72