Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DR
Government
E
E I
Demand Royals IN N EPA
R
F
Cut Costs
O
And Improve
Building Upkeep
RRMirren To Be Honored At
British Academy Awards
OSCAR-WINNING
actress Helen Mirren,
whose roles have ranged
from a hard-nosed detective to Queen Elizabeth II, is to receive the
British Academy Film Awards highest
honor.
The academy announced last month
that the 68-year-old will collect the
BAFTA Fellowship at a London ceremony next month. Chairman John Willis
said Mirren was being honored as one
of the most outstanding actresses of her
generation.
Previous fellowship recipients include
Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor and Judi Dench. Mirren said
that to join that list of legendary names
is overwhelming.
Mirren was acclaimed for her starring
role in the TV detective series Prime
Suspect and won a best-actress Academy
Award in 2006 for playing Britains monarch in The Queen.
The awards ceremony takes place February 16 at Londons Royal Opera House.
By Sylvia Hui
1 =
$1.65
uro =
$1.36
at press time
LIKE US!
unionjacknewspaper
Page 2
February 2014
ujnews.com
TODAYS
BRITAIN
Immigration
US & Worldwide
Immigration Service
(949) 660-3531
mwexler@fragomen.com
ww
www.fragomen.com
February 2014
THE Duchess of Cambridge celebrated her 32nd birthday last month ahead
of what is seen as a watershed year in her royal career.
Boris Johnson weighed into the immigration row recently by calling for stronger
controls on welfare claimants from the
European Union.
The Mayor urged a full two-year ban on
full benefit claims by migrants from new EU
member states like Romania and Bulgaria.
He also backed David Camerons call to
renegotiate powers so Britain can stop paying
millions in child benefit for children who are
living in other countries.
Speaking on his LBC 97.3 phone-in,
Mr Johnson said that although he backed
immigration, he still had a problem with
the free movement of workers within the
expanded EU.
For me, thats a real concern because
when we joined the Common Market in
1973 and had a referendum in 1975, we
were joining a much, much smaller group
a $35 present
right here!
WORLDWIDE
SHIPPING
Anything to Anywhere!
Commercial shipments,
personal effects,
household goods,
boats, autos, furniture
British owned
company
Manaco
International
Forwarders Inc.
Manaco7@aol.com
Local
1-954-463-6910
fax 954-463-3509
SEE www.mifi.com
And Finally
Birthday, Anniversary,
or any other reason . . .
Kate spent the day quietly with little fuss at Kensington Palace with her baby, Prince
George, amid preparations for the most significant royal tour of a generation.
The duchess and Prince William, newly of nations that were much, much closer in
enrolled as a student at Cambridge University, their economic circumstances than the great
and George are to visit Australia and New Zea- mass its 500 million people, its 27 counland, a tour which is expected to outshine the tries where youve got huge divergences in
one made by Prince Charles, Princess Diana benefits systems and so on.
He added: Why should British taxpayers
and baby William a little over 30 years ago.
The month-long tour in April is already be paying the child benefit of people who may
getting extensive media coverage in Aus- be working in Britain but whose children are
tralia and New Zealand and is focusing on living in Poland?
A poll found more than three-quarters of
the duchess, who has never been to either
British people want to see a cut in immigracountry.
tion, even though 54 percent saw immigration
First Chance To Buy At Olympic
as good for the economy.
Park
In a BBC documentary, former Home SecHome buyers got their first chance to own retary Jack Straw admitted that Labour was
a property on the Olympic Park last month wrong not to put curbs on new EU migrants.
We did get it wrong and I deeply regret
when more than 300 apartments went on
sale for prices starting at 265,000. The it, said Mr Straw. I regret it because it
apartments, many overlooking the stadium, undermines trust in government, if youre
aquatics centre and other venues from the that wrong.
2012 Games, are in two towers known as William Goes Back To Uni
Glasshouse Gardens, sited at the entrance
Prince William has taken a break from
to the park in Stratford.
royal duties to begin his studies at Cambridge
They range from studios to three-bedroom University.
flats costing up to 665,000. The homes
The Duke of Cambridge started a 10-week
will be ready for occupation between 2016 course in agricultural management organised
and 2017.
by the Cambridge Programme for SustainPrices are around 650 per square foot, ability Leadership at the famous university.
about a third less than typical new developThe 31-year-old royal took the 9:44am
ment in central London and only about half train from Kings Cross station to start student
the level of apartments close to the Thames. life again.
Kristy Lansdown, of developers Lend
He is expected to make the 46-minute
Lease, said: Glasshouse Gardens will offer a journey for the course several days a week
unique opportunity to live among the worlds but will also have accommodation in the city.
elite sporting facilities.
The St Johns college course is designed
to help him prepare for when he inherits the
Boris Calls For Two-Year Benefit
Duchy of Cornwall estate.
Ban On Migrants
Page 3
ujnews.com
Page 4
UK To Assume Debt
In Case Of Scottish
Independence
By Danica Kirka
THE BRITISH government has pledged
that it will assume all UK government
debt in the event Scotland votes for independence a move meant to reassure
markets ahead of what is likely to be a
heated campaign.
The Treasury issued a paper last month
declaring that the continuing UK government will honor the contractual terms
of the debt if Scotland votes to break
away in a September 18
referendum.
An independent Scotland would still need to
pay its fair and proportionate share of the UKs
outstanding stock of debt,
the Treasury added.
In the event of independence, the full
spectrum of assets and
liabilities past, future
and contingent would
need to be considered
in negotiations between
the continuing UK and
Scottish governments, on
a case-by-case basis, the
report said.
The pre-emptive statement from the
Treasury is intended to provide clarity and
keep a lid on borrowing rates by eliminating uncertainty, which may add to the risk
premium demanded by investors. That
could mean investors ask for higher interest rates on UK government bonds that are
often called gilts.
Though opinion polls continue to point
to Scotland remaining in the UK, some
fund managers have voiced concerns
recently about how the UK national debt
of 1.38 trillion ($2.2 trillion) would be
divvied up in the event of a vote in favor
of independence.
RATIOS
How the debt would be split up in the
event Scotland leaves the union its been
part of since the early 1700s is no easy
matter, though. Dividing by population
or spending ratios come up with different
outcomes, for example.
Pro-independence Scottish National
Party leader Alex Salmond said the report
showed the British authorities seriously
planning for a possible Scottish exit. In
the past, he had suggested
that an independent Scotland would be within its
rights to walk away from
a portion of the debt unless there was discussion
about sharing assets, like
the pound.
Any market uncertainty in the gilts market
has been caused by their
own refusal to discuss the
terms of independence
before the referendum,
Salmond said.
Todays announcement makes clear that
Scotland would be in an
extremely strong negotiating position to secure that fair deal,
he added.
Scottish independence advocates say
they want to continue to use the pound
as the countrys currency and remain in
the European Union and NATO should
independence take place.
Though Scotland is part of the UK, it
has had its own Parliament since 1999
and makes its own laws in many areas.
Salmonds governing Scottish National
Party supports independence, but the opposition Labour and Conservative parties
both oppose it.
Politician
Suspended For
Refusal To
Apologize
By Cassandra Vinograd
BRITAINS Liberal Democrats suspended
a member of the House of Lords from their
party last month after he refused a suggestion that he apologize to women who have
accused him of sexual harassment.
Chris Rennard, 53, was accused of
molesting four women in incidents dating
back to 2003 allegations he denies. An
internal inquiry found that the womens
claims were credible but could not be
proved beyond a reasonable doubt.
Nick Clegg, Britains deputy prime minister and the Lib Dem leader, had insisted
Rennard apologize before retaking his seat
in the House of Lords. Rennard had refused
and said he would be reclaiming his seat.
Before he had his chance, the party
said that Rennard has been suspended
pending a disciplinary procedure and that
he will be investigated for bringing the
party into disrepute on the grounds of his
failure to apologize, as recommended by
the internal inquiry.
STATEMENT
As such, he cannot return to the Liberal
Democrat group in the House of Lords,
the party said in a statement.
Rennard defended his decision not to
apologize, saying he had never seen the
report on the inquiry and that apologizing
would leave him open to future civil action.
If ever I have hurt, embarrassed or
upset anyone, then it would never have
been my intention and, of course, I regret
that they may have felt any hurt, embarrassment or upset, he said in a statement
released after his suspension.
He added that he doesnt believe that
people should be forced to say what they
know they should not say or do not mean.
Rennard also expressed regret for the
wounds recent events have opened up
within his party, urging the Liberal Democrats to let the matter rest.
Britain Plans To
Charge Migrants,
Tourists For Care
couple who said they were filmed complained they were edited out of the final
cut because they dont fit the programs
narrative of unemployed people milking
the system.
Ofcom, the media watchdog, said the
show attracted almost 1,000 complaints
from viewers who thought it misrepresented people on benefits, and tens of
thousands have signed a petition calling
for the program to be axed.
The poverty porn trend comes as
Prime Minister David Camerons government tries to overhaul the benefits system
as part of a drive to further slash public
spending. This month officials announced
plans to shave 12bn ($20 billion) off the
welfare budget.
John Bird, who co-founded The Big Issue, a magazine that homeless people sell
on the street, said that despite its flaws,
Benefits Street underlines real problems
with the security net.
Documentaries are always slithers of
reality and never give a full picture, he
said. But they do indicate at times something going wrong. At times they can tell
us uncomfortable truths.
SUBSCRIBER CHANGE
OF ADDRESS
Editor
Ronald Choularton
HEAD OFFICE
ADVERTISING & EDITORIAL OFFICES
Union Jack Publishing, Inc
PO Box 1823, La Mesa, CA 91942-1823
Tel: (619) 466-3129 / FAX: (619) 337-1103
(800) 262-7305 (subscriptions and advertising ONLY)
E-mail: ujnews@ujnews.com
Website: www.ujnews.com
FLORIDA OFFICE
FLORIDA ADVERTISING/EDITORIAL
Patricia Kawaja Tel: (305) 371-9340
FOR ADVERTISING RATES (Florida) email to:
british5@bellsouth.net
Union Jack Publishing, Inc does not necessarily share
or agree with any opinions of any of the writers in this
publication.
Any submissions to Union Jack Publishing, Inc become
property of the same and are subject to alteration and/
or deletion at Editors discretion. Submissions or photos
can only be returned if accompanied with a stamped, addressed envelope.
ADVERTISERS
Union Jack Publishing, Inc cannot be held liable for any
errors in advertising copy matter.
DISTRIBUTION
Business or organisations who desire to stock Union
Jack (25 copy minimum) should call (800) 262-7305.
Copyright Union Jack Publishing, Inc. 2014.
espeare
k
a
h
February 2014
ujnews.com
AFTERNOON
TEA HOURS
7 Days a week
reservations required
Co
rner Shoppe
&
Afternoon Tea
www.ukcornershoppe.com
email: info@ukcornershoppe.com
(619) 683-BRIT
SHOPPE HOURS
Mon-Fri: 10am-8pm
Weekends 9am-8pm
WE GOT IT COVERED!
ip
sh s
e ros S
W ac U
e
th
February 2014
Page 5
ujnews.com
Rathkeltair
EN
LDR
CHI ER 10
UND E
FRE
CLAY COUNTY FAIRGROUNDS, 2497 STATE RD. 16 WEST, GREEN COVE SPRINGS, FL 32043
Page 6
February 2014
ujnews.com
reckoned it avoided
dangerous beardgrabbing in combat
and looked tidier.
Closer to modern
days, Americas
native Indians were
firmly convinced
men and women
of the rightness
of shaving. In fact,
when they came in
contact with the British colonists they took
great pains in removing all body hair, wherever found on friend or foe.
So far, you may notice I have been dealing
with absolutes: either having a beard or not
having a beard.
INTERMEDIATE
What troubles me is the intermediate
stage. It used to be called a five oclock
shadow though nowadays they call it designer stubble. That is a thing to which some
men are particularly prone. I refer mainly to
continental chaps, your Frenchmen, Italians,
Spaniards, Greeks, that sort of Johnny Foreigner. Dark-haired, oily types. I dont mean
that unkindly but some men have just turned
out that way and probably need to shave
twice a day.
By contrast the northern European male
with fairer skin and lovely, soft curly locks
(youre right, I fall into that category how
did you guess?) has a handsome, luxuriant
growth that needs daily attendance to achieve
the jaw associated with the dynamic, northern
male: blue-eyed, strong of purpose, a clean
jawline jutting into the future, steadfast and
A Tax Suggestion
Using The Ocean
high principled
DIRTY
Your designer stubble by contrast has a
dirty, uncared-for look. It is worn by a man
who cant be arsed to get out his razor. Perhaps in the beginning it was the product of an
electric razor, another of those new-fangled
aids to male idleness that no self-respecting
northern male would be caught dead using.
How this stubble works is a question I have
long pondered in the odd moment I grab from
planning the future for mankind while staring purposefully into the middle distance. It
puzzles me since when I shave I end up with
smooth skin, possibly a little cut here and
there where the naked steel has penetrated
my silky dermis but clean nonetheless.
How would I achieve my designer stubble
should my feminine side demand such adornment? The only way I can imagine is to use a
pair of scissors but that way I would end up
not with stubble but a close-cropped beard.
Which is what I have now in any case and it
is manifestly too long for stubble but too short
for beard-grabbing of the sort Alexander the
Great feared for his men.
CHANGED
All I do know is that stubble, however
Perfect
Gift
One Year
of
Green Card
International Students
Company Transfers
Marriage/Divorce
Law Offices
of
20% Off
YOUR ENTIRE CHECK
Dinner Only
WITH THIS AD
Miami Brits!
. . . It's worth the
drive north for
Royal India food
UJ ad
www.royalindiafl.com
OPEN 7 DAYS
Immigration Divorce
See
page
SINCE 1991
PRINCE HARRY has reunited with fellow polar adventurers, who couldnt resist
telling the world that his special skill on
their Antarctic adventure was latrine
construction.
Britains ginger-haired prince joined
the team a press conference January 21.
The group, which includes a dozen injured
servicemen and women from Britain, the
United States and Commonwealth countries, trekked hundreds of miles to reach
the South Pole on December 13.
Fellow trekker Dominic West says
Harry specialized in building latrines.
The actor, who starred in the television
series, The Wire, says Harrys structure
had blocks to keep out the wind and a
holder for the paper.
West wistfully recounted sitting there,
looking at the beautiful view thinking `this
is a royal flush, in every way.
Labor Certification
THE BEST
INDIAN FOOD IN FLORIDA
Jack
Awarded 4 stars by
restaurant critics
What on earth is that all about? To me, tattooing harks back to the dreadful concentration
camps or a life spent before the mast.
PUNCTURE
Theres another thing I might ask: for what
reason does anyone care to stick things into
themselves? I accept pierced ears, but why
puncture eyebrows, lips plus every imaginable part of the ear as well as the lobe?
Those are the things I can see without too
close an inspection and possibly becoming
too personal for this column. But I would
really like to know for what reason a sane
person would stick a pin through his or her
tongue. Someone once hinted to me that
it had a use in intimate personal relations
though I have never been a beneficiary of a
studded tongue, whatever it means.
What I do know is that with stubble, tattoos and piercings the younger generation
has a great deal more time and money on its
hands than we ever had. But far from making
themselves more colourful and cool, it only
serves to make them look ridiculous.
And, in all likelihood, unemployable.
jpolley2@sky.com
Working Visa
Union
achieved, looks scruffy and worse: a fashionable affectation. Heavens above, I saw a
headmaster last week of a Yorkshire school
with a face that changed from day to day as
his beard varied between one missed shave
and three days growth. He was a Yorkshireman too. Can you believe it? Looked like
some fancy Dan southerner. Never once with
a face free of unsightly hairs. (Theres a thing.
Have you noticed the difference between hair
and hairs, the former someones crowning
glory, the latter)
And while Im at it, what is this new-found
addiction to tattoos that are appearing on
men and women? I mean. I can accept
a weather-beaten forearm with an anchor,
even an arrowed heart bearing the legend,
Mum. I can also at a pinch live with male
knuckles bearing the letters HLAOTVEE, assuming them to have been done while serving
porridge in an HMP.
But today, every man and woman seems
to want to be illustrated with pictures of a beloved, a bird, a flower, sometimes a veritable
bouquet, snakes, Chinese writing, proverbs,
spiders webs, animals... the list is endless.
Stephen Ure
www.urelaw.com
San Diego
(619) 235-5400
1518 Sixth Avenue, San Diego, CA 92101
February 2014
Page 7
ujnews.com
CORRIE CONTROVERSY
CELEBRATING 15 YEARS!
Valentine's Day
15% off
SCOTTISH
TREASURES
CELTIC CORNER
(619) 435-1880
of an inch across.
When the mud around the Rwandan
spring dried up in 2008, the plant disappeared from the wild, but the gardens
Youki Crump said in an email that a
handful had since been successfully reintroduced to the area.
The Royal Botanic Gardens, founded
in 1759, is among the worlds premier
organizations for plant conservation.
By Jill Lawless
AUTOS WILL help fund art in a longterm sponsorship deal announced last
month between Hyundai Motor Co and
Britains Tate Modern gallery.
Tate director Nicholas Serota said
the South Korean carmaker would fund
commissions for the gallerys Turbine
Hall the symbolic heart of the building until 2025. The first exhibition will
open next year.
Hyundai Vice-Chairman Euisun
Chung said the deal was an inspiring
collaboration bringing together two different industries art and cars.
Britains most popular art gallery, Tate
Modern opened in 2000 inside a disused
power station and now attracts more than
five-million visitors a year, anchoring a
revitalized cultural quarter on the south
bank of the River Thames in London.
Its centerpiece is a vast 500ft by 115ft
hall that once held machinery, which
has been the site of installations by artists including Louise Bourgeois, Olafur
Eliasson and Ai Weiwei.
FUNDS
Serota said Hyundai had also given
the gallery funds to buy nine works by
Korean avant-garde artist Nam June Paik.
He said the deal was symbolic of
Tates expanding international reach.
It operates four galleries in Britain and
has partnerships with institutions around
the globe.
Tate Modern is currently building an
extension that will open in 2016, linked
to the existing building by a bridge over
the Turbine Hall.
British Culture Secretary Maria Miller
said Tate had become one of the bestloved brands in the world.
Online: http://www.tate.org.uk/
Since 2002
Member
Hyundai To Sponsor
Tate Modern Exhibitions
Page 8
February 2014
ujnews.com
eoldekingshead.com
www.y
Restaurant
Bakery &
Shoppe
Restaurant now
open at 9am
Mon-Fri.
Open for breakfast
weekends at 8am
Karaoke Sundays
Trivia - Wednesdays
Happy Hour
in the Pub AND
on the Patio
Mon - Fri 4-7pm
Have you
visited
our
Studio City
location?
Open Fri-Sat
10am-10pm
Sun-Thur
10am-8pm
Sh Gif
op t
pe
Sunday
February 2
Food &
Drink
Specials!
EPL games
shown LIVE
Mikhail Gorbachev
the policeman did not inform the prime
ministers staff inside the residence.
It says Gorbachev walked up to the
famous front door and was let in by a different policeman.
They were admitted by the policeman
on the door to the front hall (only). They
had gone before any private secretary
reached the spot reportedly in good
humor, the telegram said.
Gorbachevs interest prompted Thatchers staff to consider having the prime
ministers husband offer Gorbachev a
proper tour of the state rooms. However,
the Foreign Office advised against that
plan, which was never formally proposed
to Thatcher.
SELF-CONFIDENCE
Mark Dunton, records specialist at the
National Archives, said the incident shows
Gorbachevs self-confidence.
It shows what a different kind of person he was, he said. Its not the way this
protocol normally works. Its unorthodox.
I can imagine Downing Street officials
being taken aback.
The newly released papers also contain
Thatchers confidential note to Reagan
describing the five hours she spent at her
country home, Chequers, in talks with
Gorbachev, a rising star in the Soviet
system who would take over its leadership
the following year.
He is relatively open in manner and
intelligent, Thatcher said of Gorbachev.
He is affable and has some charm and
humor. He listens carefully to what the
other person says. He talks readily and, in
contrast to the stultified manner of Soviet
leaders, does not just stick to prepared
statements. ... I actually rather liked him.
February 2014
By Jill Lawless
THE PURE, high voices of the choir soar
toward the vaulted ceiling of Canterbury
Cathedral as they have for more than 1,000
years. Just one thing is different these
young choristers in their purple cassocks
are girls.
On January 25, their public debut at
Evensong ended centuries of all-male
tradition.
Canterbury is not the first British cathedral to set up a girls choir, but as the
mother church of the 80 million-strong
Anglican Communion one struggling to
define the role of women in its ranks its
move has special resonance.
That is not lost on the 16 girls, aged
between 12 and 16, who have been chosen
to make this bit of history.
Thats an amazing thought in the back
of your mind no girl has sung in this
cathedral over an amazingly long period
of time, said 12-year-old choir member
Abby Cox. Ive always liked singing,
but I think this is the major event that has
happened in my life and Im so excited to
be part of it.
AUDITIONS
The choristers attend several local
schools and were chosen at auditions in
November. Unlike members of the Canterbury boys choir, who live at the cathedral
and rehearse every day, the girls come
together just once a week.
Tradition is especially important at
Canterbury, about 60 miles southeast of
London, whose archbishop heads the Anglican church. Founded in the 6th century
although most of the spiky Gothic building dates from later in the Middle Ages it
has been an important place of Christian
pilgrimage since Archbishop of Canterbury Thomas Becket was murdered here
in 1170 by knights loyal to King Henry II.
Dean of Canterbury Robert Willis said
music has been sung in the cathedral since
it was founded first by monks, then by
a choir of men and boys set up more than
1,000 years ago. He stressed that a female
choir was a natural development that
adds diversity and richness to the cathedrals traditions.
The girls choir will perform initially
when the boys take a break each term, but
Willis said the girls will eventually play
a bigger role.
Despite their limited rehearsal time, choir director David Newsholme said the girls
are focused and enthusiastic
about the psalms, anthems and
responses they have to learn.
Weve had to learn it quite
quickly, but its just so fun
to be in here you dont really
think about that, said Cox.
You are making music with
girls that are as passionate as
you are.
Girls choirs are not a complete novelty in the Church of
England Salisbury Cathedral
established one in the 1990s
and several other cathedrals
have followed. Female voices
have occasionally been heard
in Canterbury Cathedral as part of visiting choirs.
TRADITIONS
But they still attract notice in an institution that values its traditions and changes
slowly. Anglicans are still seeking an
elusive consensus on the divisive issues
of female bishops and gay clergy.
Singing girls have their opponents, too,
including one group called the Campaign
for the Traditional Cathedral Choir, set up
to champion the ancient tradition of the
all-male choir.
Nothing of the old tradition is damaged, he said. Its being enriched,
enlivened and developed.
The girls choir will perform initially
when the boys take a break each term, but
Willis said the girls will eventually play
a bigger role.
And occasionally Im sure in the future, both of the choirs will sing together
on festival occasions, he said.
BEGINNING
That is music to the ears of 16-year-old
chorister Poppy Braddy.
I think this is just the beginning of
something new, she said. I think it will
encourage the church forward. I dont
think there is anywhere that women should
be limited.
At a rehearsal last month, the choristers
arrived in jeans or school uniforms, chatting and laughing as they changed into long
purple cassocks. During services, they will
wear white surplices over the robes.
They rehearsed in a small, stuffy music
room at the top of a narrow staircase in
one corner of the cathedral. Its walls are
several feet thick, lined with shelves full
of sheet music by Mozart, Bach, Benjamin
Britten and others.
Their high voices mingled as Newsholme coaxed the girls through an anthem
by 19th-century composer Samuel Sebastian Wesley: Who can express the noble
acts of the Lord?
Even more eye contact, he encouraged the singers. Even more clarity.
They seemed all ready to go for their
historic debut except for the rubber toes
of Converse sneakers peeking out from
under their robes.
Ill have a word with them about that,
Newsholme said.
Page 9
ujnews.com
(Your comments, requests and recipes are welcomed. If you want to contact
me please Email me at: Sandra Cherry Yourcuppatea1@yahoo.com)
the news.
The 32-year-old Phillips, an equestrian
who won a silver medal at the 2012 Olympics, is the daughter of the queens daughter Princess Anne and Capt Mark Phillips.
Online: www.canterbury-cathedral.org
Saturday, Feb. 15
5pm - 11pm
Bad Haggis,
1916,
Brick Top Blaggers
and More
with
QueenMary.com
Sponsored
by
EST. 1824
ScotsFestival Hotel
Packages Start
at $205
Save $5 on General
Admission
TICKETS
STARTING
$99 stay
Includes
(1)ATnight
QUEENMARY.COM
double occupancy
and (2) one day
ScotsFestival Passes.
Other packages
avaialable.
Page 10
February 2014
ujnews.com
RRThis paper reaches the British community in all parts of Florida and, of course, the US
FLORIDA
March 6 with the BritWeek Business Innovation Awards Gala at the swish Viceroy Hotel
in downtown Miami. To find out more see
ad this issue, the Miami section on website
www.BritWeek.org or email organiser Justin
Jones justin@britweekmiami.com .
n BRITISH BUSINESS SPOTLIGHT: UKbased British businessman Colin Burrows
has just opened a clay shooting club near
Naples called Gulf Cast Clays (239) 6428999. It already has a few expat Brit members
and Burrows plans to grow the UK/US connection with British visitors. One of Floridas
oldest clay shooting grounds, the Port of the
Islands Gun Club, is now under new local
management and his ownership. Shooting
enthusiast Colin Burrows plans to improve
the facility and its sporting clay options and
services. Occupying over 50 acres its the
only clay range in the region with two trap
fields, two skeet, five Stand and a 15 stand
sporting clay layout. Burrows will be actively
encouraging UK shooters to enjoy some sunshine shooting this winter and implement
shooting clinics with leading British coaches
through the winter. The response has been
uniformly positive from British shooters for
obvious reasons, says Burrows. Florida has
a fantastic climate for shooting through the
winter, unlike the UK. Burrows, 53, who runs
a TV production company in London, saw
the club advertised for sale in an issue of the
Clay Pigeon Shooting Associations magazine
earlier this year. Theres quite a strong ex-pat
community in the Naples/Marco Island area
and several British club members encouraged the owner to place an ad. The club
also benefits from the presence of champion
skeet shooter Becky McCumber, which Burrows says makes Gulf Coast Clays a center
of excellence. Becky is a national champion
who is an icon for anyone who knows the
sport. I tried skeet shooting years ago at a
range in Vero Beach, taken there by my then
American boyfriend. It was me against nine
BRIT BUSINESSES
DONT BE LEFT OUT!
1-800-262-7305
The opinions in this column are Patricia Kawajas and not necessarily shared
by Union Jack Publishing, Inc.
law firm
CONSULTATIONS
ALWAYS
FREE!
BRITISH
STAFF
Established
1980
February 2014
Page 11
ujnews.com
619-466-3129
INVESTMENT PROPERTY
BRITISH FOOD
BUSINESS OPPORTUNITIES
PERSONAL INJURY /
MEDICAL NEGLIGENCE
BRITISH / UK SOLICITORS are here to help
Call (561) 283-4470 OR +44(0)20-7869 8025
www.TunstillSolicitors.com / oooooooo
mark@TunstillSolicitors.com 5-4
HELP WANTED
SUCCESSFUL BRIT RETAIL STORE SC base Is
expanding into internet sales. need exp. Brit to run
internet div in Us E2 Visa? pjbatchelor@cs.com 2-2
FOOTBALL SOUVENIRS
ATTENTION BRITISH RETAILERS !
Boost Your Sales with Official UK Football
Souvenirs. Contact Nancy today for your FREE
sample & info pack. T (908) 442-1565 Email:
sales@soccermadusa.com www.soccermadusa.com 5-12
Since 1977
Pet Movers
Millie Woolf
1938 - 2005
Walter Woolf VMD
ext. 223
petsfly@aol.com
4120 W. Cypress Street
Tampa, Florida 33607-2358
813.879.3210
800.635.3448
USA toll free
www.airanimal.com
PEN PALS
ENGLISH LADY seeking friendly US penpals. Not
too young, not too old. ALA. Jane Hill, 19 Digby
Close, Leicester LE3 1JE, England. 2-12
PRISON INMATE looking for PenPal. 38 years
old, SWM from UK. All letters replied to. J
Checksfield. #1836498, 2664 Fm 2054, Tenn
Colony, TX 75886.
REAL ESTATE
BOOKS
THE EVENING WOLVES A WWII British MurderMystery that will knock your socks off wondering WHO did what to WHOM and WHY! BUY @
discount www.katecartergooch.tateauthor.com
SET IN LONDON, False as the Day Is Long by Sandra J. Robson, reluctant FL amateur detective
Keegan Shaw incidentally solves 1966 murder
of the American member of a hippie artist group
while searching for one of the groups daughters birth-father. Received a Library Journal star
review. Kindle, Nook and softcover. Amazon.
com, BN.com. 12-12
BRITISH AUTHORS TALE of love, war and class
difference set against backdrop of internal political
struggles in pre-WWII East End London, the novel
21 Aldgate brilliantly captures one familys world and
one young womans bold decisions. Amazon.com
CASHBACK CARD
DVD/VHS
UK SCENIC DVDS.YORKSHIRE, Wales, Peak
District, with top male voice choirs from 4.99
and P&P www.robertsons-videos.co.uk 9-9
FOR SALE
A Florida
company
TO PLACE an
internet-CLASSAD
GO TO www.ujnews.com and
fill out the online form, or call
(800) 262-7305
HEALTH INSURANCE
FOR BRITS ACROSS USA
Medicare Questions?
Do you qualify for premium reductions in Obama Care?
* Plan for overseas Brits immigrating to USA who won't initially qualify for Obamacare.
Ask us!
Member
Established
1987
Mainstreet Solutions - 333 Camino Gardens Blvd., Ste. 204, Boca Raton, FL 33432
The Perfect
Gift AllYear-Round A 12-month
Union Jack
Subscription
See Page 3
Page 12
February 2014
ujnews.com
OBITUARIES
Three-Time
Champion Jockey
Terry Biddlecombe
TERRY BIDDLECOMBE 72, the
three-time English
champion jockey
has died.
Henrietta Knight,
a former racehorse
trainer who married Biddlecombe in
1995, wrote on Facebook last month that
sadly, Terry died peacefully after
breakfast this morning with Henrietta
by his side.
Britains Press Association said
Biddlecombe had been suffering from
a lengthy illness.
Biddlecombe was champion jockey
in 1965, 66 and 69, when he shared
the title with Bob Davies. He rode
Woodland Venture to victory in the
Cheltenham Gold Cup in 1967 and was
second in the Grand National on Gay
Trip in 1972.
Biddlecombe helped Knight train
Best Mate, a triple Gold Cup winner.
Tony McCoy, an 18-time champion
jockey, said on Twitter that Biddlecombe was a legend.
Jolly Good
MEAT PRODUCTS
Bangers
Pork Pies
Sausage Rolls
(323) 290-2265
Call 1-800-262-7305
Accepted CC: Visa | MC | Discover | Amex
Untold Story A
Novel By Monica Ali
$1750
plus $4.99 s/h
The Perfect
Gift AllYear-Round A 12-month
Union Jack
Subscription
See Page 3
(800) 262-7305
February 2014
FEBRUARY
1, 7, 8: Mayflower Club of N Hollywood, CA
holds their Panto Feb 1,7,8; Celtic Irish Dance
workshop is Feb 3,10,17,24; and Doc and
Stumpys Mardi Gras, a Baggy Pants Burlesque
Feb 22 (818) 769-9805.
31, 1, 2: Two Rivers Renaissance Faire at
West Wetland Park in Yuma, AZ 85219 www.
tworiversfaire.com
5: Plaza Pantry of Ojai, CA invites you to their
monthly English Afternoon Tea 1:30pm (805)
646-6325.
o You Say Tomato in San Francisco has all
your favorites: bacon, pies, crumpets, pasties,
Mr Kipling cakes, Black and white pudding and
more (415) 921-2828.
8-Mar 30: Arizona Renaissance Festival at
Apache Junction, AZ 85219 www.royalfaires.
com (520) 463-2600.
8-Mar 16: Florida Renaissance Festival on
Deerfield Beachs Quiet Waters Park 401 S Powerline Rd in Deerfield, FL 33442 (854) 776-1642
www.ren-fest.com
15-16: Queen Mary Scottish Festival at the
Queen Mary Hotel in Long Beach, CA www.
queenmary.com
22-23: Riverside Dickens Festival at Main St
and 9th in front of City Hall in Historic Downtown
Riverside, CA 92502 www.dickensfest.com
o Camerons Inn of Half Moon Bay has clam
chowder to go with that killer burger and pint on
the patio (650) 726-5705.
21-23: Wicked Fairie: Revenge of The Renaissance Faire at the Doubletree Hotel in Somerset,
NJ www.wickedfaire.com
21-23: Faeriecon.com West and Masquerade
Balls at the Renaissance Madison Hotel in Seattle,
WA www.faeriecon.com
Weekends of Feb/March: Sherwood Renaissance Festival 1883 Olde Hwy 20 McDade, TX
(520) 463-2600 www.rayalfaires.com
22-April 6 weekends: 35th Annual Renaissance Festival at MOSI: Bay Area Renaissance
Festival at Museum of Science and Industry in
Tampa, FL 33617 (800) 779-4910.
o The Olde Ship in Fullerton (714) 871-7447
and Santa Ana, CA (714) 550-6700 has great
entertainment on weekends, catering for your
parties, and the friendliest staff to make you a
stranger just once.
25-March 3: Estrella War (SCA) at Schnerf
Farms in Queen Creek, AZ www.estrellawar.org
MARCH
1-2: Coast Renaissance Festival at Pensacola
Interstate Fairgrounds 6655 Mobile Way, Pensacola, FL www.yesteadyhands.com
1-April 27: Four Winds Canterbury Festival
at Vizcaya Ranch (15 miles South) of Tyler, TX
(903) 839-5271 www.fourwindsfaire.com
o Ye Olde Kings Head in Santa Monica, CA
invites you to join them for this years Super Bowl
Feb 2; check out their bakery for a quick pie or
dessert to go with a coffee; or spoil yourself with
an afternoon Tea (310) 451-1402.
17: Agoura Renaissance Faire Reunion Picnic and Revels at Paramount Ranch, CA (818)
752-1520.
A Union Jack
Subscription
~ See Page 3 ~
Southampton Suspends
Osvaldo Over Incident
STEPHEN IRELAND has agreed on a permanent move to Stoke as the Premier League
club also announced the arrival of striker John
Guidetti on loan.
The Ireland midfielder was on a seasonlong loan from Aston Villa but Stoke says that
the deal has been made permanent.
Ireland has scored three goals for Mark
Hughes team this season. His transfer allowed the Stoke manager to bring in Guidetti,
a promising 21-year-old Manchester City
striker, for the rest of the season.
Ireland played for City under Hughes
before joining Aston Villa in August 2010.
GOLF
Page 13
ujnews.com
Page 14
February 2014
ujnews.com
SPORTS: CYCLING - BOXING - CRICKET - MOTOR RACING - ATHLETICS - FOOTBALL - RUGBY - SNOOKER - GOLF - WRESTLING - SAILING - HOCKEY - DARTS - TRIATHLON
The Ladbrokes PDC World Darts Championships at the Alexandra Palace, December
13-January 1, saw prize money rise to over
7m, with a 250,000 pot for the winner. The
very first PDC world championship in 1994,
saw then champion Dennis Priestly, collect
16,000 for his victory. Defending champion
Phil Taylor, entered his 26th consecutive
World championships, but things did not
go well for the 16 time world champion. He
made an early exit in the second round when
Michael Smith ousted him 3-1, while five
time champion Raymond van Barneveld,
went out to Welsh thrower, Mark Webster,
4-3 in the same round too. Bit of dart history
when the Huybrechts brothers of Belgium,
faced off against each other with Kim beating his sibling Ronny 3-1. Last years losing
finalist Michael Gerwen, prevailed 7-4 in
the final over Peter Wright. The Dutchman
went 4-0 up against Wright, a Scot from
Livingston, who was rated a 66-1 shot at
the start of the tournament. The ever changing colours of Wrights mohawk haircut and
varied, flamboyant T-shirts have brought him
a following on the PDC tour; but not a world
championship as of yet.
Bantamweight Stuart Hall from Darlington, became the oldest Briton to claim a world
crown at his first attempt, when he beat Vusi
BARCLAYS PREMIER
FIXTURES FOR THE MONTH
Saturday, February 1
Newcastle v Sunderland; West Ham v Swansea;
Cardiff v Norwich; Everton v Aston Villa;
Fulham v Southampton; Hull v Tottenham;
Stoke v Man Utd
Sunday, February 2
West Brom v Liverpool; Arsenal v Crystal Palace
Monday, February 3
Man City v Chelsea
Saturday, February 8
Liverpool v Arsenal;
Aston Villa v West Ham; Chelsea v Newcastle;
Crystal Palace v West Brom; Norwich v Man City;
Southampton v Stoke; Sunderland v Hull
Swansea v Cardiff
Sunday, February 9
Tottenham v Everton; Man Utd v Fulham;
Tuesday, February 11; Cardiff v Aston Villa;
Hull v Southampton; West Ham v Norwich;
West Brom v Chelsea
Wednesday, February 12
Arsenal v Man Utd; Everton v Crystal Palace;
Man City v Sunderland; Newcastle v Tottenham;
Stoke v Swansea; Fulham v Liverpool
Saturday, February 22
Chelsea v Everton; Arsenal v Sunderland;
Cardiff v Hull; Man City v Stoke;
West Brom v Fulham; West Ham v Southampton
Crystal Palace v Man Utd
Sunday, February 23
Liverpool v Swansea; Newcastle v Aston Villa;
Norwich v Tottenham
Saturday, March 1
Aston Villa v Norwich; Everton v West Ham;
Fulham v Chelsea; Hull v Newcastle;
Man Utd P-P Man City; Southampton v Liverpool;
Stoke v Arsenal; Sunderland P-P West Brom
Sunday, March 2
Swansea v Crystal Palace; Tottenham v Cardiff
ATTENTION FORMER
ROYAL MARINES
Now living in the US
There is now a Royal Marine
Association Branch formed in
the US.
Please contact:
John Topping, Secretary
Royal Marine Association
USA Branch
8409 Lake Crest Terrace,
Fairfax Station, VA 22039-2678
Phone: (703) 690-8944
www.rma-us.org
Scottish Soccer
People
Sporting Passings
Andy Murrays participation in the Australian Open ended in the quarter-finals, as old
rival Roger Federer overcame the Scot 6-3,
6-4, 6-7 (6-8) 6-3. Murray commented that
winning a Grand Slam right after back surgery
was an over optimistic goal, but he had done
his best. Number one seed Novak Djokovic,
looking for his fourth consecutive Australian
title, came a cropper in the quarters too,
losing a five setter to Switzerlands Stanislas
Wawrinka. The Swiss player went on to claim
his first Grand Slam, beating Rafael Nadal
in the final, 6-3,6-2,3-6, 6-3. Chinas Li Na
won her second Grand Slam title beating
Dominika Cibulkova of Slovakia in the ladies
final,7-6 (7-3) 6-0.
England ended their eight match losing
streak against Australia, at the fourth ODI at
Perth, winning by 57 runs. England 316-8 at
50 overs. Australia 259 (Aaron Finch 108)
all out. The Aussies won the fifth and final
ODI at Adelaide, by five runs and the series
4-1. Australia 217-9 at 50 overs. England
212 all out.
TRANSFER WINDOW
PREMIER LEAGUE
Continued from page 16
Norwich City
In: Jonas Gutierrez (Norwich, Loan)
Out: Daniel Ayala (Middlesbrough,
350,000), Jamar Loza (Leyton Orient,
Loan).
Southampton
In: None.
Out: Lee Barnard (Southampton, Loan) ,
Billy Sharp (Doncaster, Loan).
Stoke City
In: Stephen Ireland (Aston Villa, Undisclosed), John Guidetti (Manchester
City, Loan), Juan Agueldo (New England
Revolution, Free), Peter Odemwingie (Cardiff,
Swap).
Out: Jamie Ness (Leyton Orient, Loan),
Brek Shea (Barnsley, Loan), Juan Agueldo
(FC Utrecht, Loan), Kenwyne Jones (Cardiff,
Swap).
Sunderland
In: Marcos Alonso (Fiorentina, Loan),
Oscar Ustari (Almeria, Free), Santiago Vergini
(Estudiantes, Loan).
Out: Ji Dong-Won (Augsburg, Undisclosed), Mikael Mandron (Fleetwood Town,
Loan), Billy Knott (Port Vale, Loan).
Swansea City
In: David Ngog (Bolton, Undisclosed).
Out: Daniel Alfei (Portsmouth, Loan), Alan
Tate (Aberdeen, Loan).
Tottenham Hotspur
In: None.
Out: Jermain Defoe (Toronto FC, 6m*),
Simon Dawkins (Derby, 500,000), Shaquile
Coulthirst (Leyton Orient, Loan), Jonathan
Obika (Brighton & Hove Albion, Loan), Ryan
Fredericks (Millwal, Loan), Adam Smith
(Bournemouth, Undisclosed).
West Bromwich Albion
In: None.
Out: Shane Long (Hull, 7m), Lee Camp
(Bournemouth, Free).
West Ham United
In: Jaanai Gordon (Peterborough, 3.5m),
Roger Johnson (Wolves, Loan), Marco Borriello (Roma, Loan), Antonio Nocerino (AC
Milna, Loan).
Out: Blair Turgott (Rotherham, Loan).
*Leaves in February.
February 2014
FIXTURES, DRAWS
AND RESULTS
Round of 16 Draw
First Leg
Tuesday, February 18
Man City v Barcelona; B Leverkusen v Paris St-Germain
Wednesday, February 19
Arsenal v B Munich; AC Milan v Atletico Madrid
Tuesday, February 25
Olympiakos v Man United; Zenit St Ptrsbrg v B Dortmund
Wednesday, February 26
Galatasaray v Chelsea; Schalke v Real Madrid
Second Leg
Tuesday, March 11
Atletico Madrid v AC Milan; B Munich v Arsenal
Wednesday, March 12
Barcelona v Man City; Paris St-Germain v B Leverkusen
Tuesday, March 18
Chelsea v Galatasaray; Real Madrid v Schalke
Wednesday, March 19
B Dortmund v Zenit St Ptrsbrg; Man United v Olympiakos
SCOTTISH COMMUNITIES
LEAGUE CUP
SEMI-FINAL
Saturday, February 1
Aberdeen v St Johnstone
Sunday, February 2
Hearts v Inverness
RAMSDENS CHALLENGE
FINAL
Easter Road, Edinburgh
Sunday, April 6, 2014
Rangers v Raith Rovers
Page 15
ujnews.com
By Ridge Mahoney
Arsenal: Two Santi Corzola
goals within five minutes were
enough for the Gunners to down
Fulham, 2-0 and complete a season
double against the Cottagers. Keeper Wojciech
Szczesny needed to make just two saves, one
of them on a searing shot from Steve Sidwell.
But for quick goals, its hard to top the strikes
a minute apart by Jack Wilshire and Olivier
Giroud in a 2-1 win at Aston Villa. And for late
goals how about Nicolas Bendtner tallying in
the 88th minute and Theo Walcott connecting four minutes later to drop a 2-0 defeat on
Cardiff City.
Aston Villa: Goals by Andreas
Weimann and Christian Benteke
pushed Villa into a 2-0 lead at Anfield,
but a dodgy penalty awarded when
keeper Brad Guzan allegedly clipped Luis
Suarez helped Liverpool extract a 2-2 draw.
Benteke scored his first goal in four months
as Villa lost at home to Arsenal, 2-1.
Cardiff City: Craig Noones equalizer marked a spirited effort at Manchester City, but the home teams
power prevailed in a 4-2 victory.
Fraizer Campbell provided the second goal
in the final moments. The first month under
manager Ole Gunnar Solksjaer produced a
pair of FA Cup wins (Newcastle United, Bolton)
on the road but a 2-0 home loss to West Ham
in which they failed to capitalize on a manadvantage for final 18 minutes.
Chelsea: Samuel Etoo doubled
his seasonal goal tally to six by
hitting a hat trick in a 3-0 thumping of Manchester United that
was Chelseas sixth victory in the last seven
games. Eden Hazard scored his team-high
ninth league goal after a powerful run and
Fernando Torres marked his 200th Premier
League appearance by adding the clincher in
a 2-0 victory at Hull City.
Crystal Palace: Jason Puncheons goal early in the second
half enabled Palace to prevail
against Stoke City, 1-0. Puncheon
blazed an early penalty kick over
the crossbar in the seventh minute with the
score 0-0 and the Eagles plummeted to a 2-0
loss at Tottenham.
Everton: Kevin Mirallas scored
just before halftime for a 1-0 lead
at West Bromwich Albion and the
resultant 1-1 draw was Evertons
sixth tie, along with four wins, in 11 road
matches. Superb goals by Gareth Barry and
Mirallas confirmed their superiority in a 2-0
dispatch of Norwich City. Barry drove home
a long-distance shot midway through the first
half and Mirallas free kick in the 59th minute
clinched the win.
Fulham: Steve Sidwells equalizer early in the second half triggered
a three-goal reply from Sunderland
in a 4-1 home defeat. USA international Clint Dempsey started his two-month
loan by playing 79 minutes. Sidwell and
Dimitar Berbatov were the scorers as the
Violinist Vanessa-Mae To
Ski At Sochi Olympics
member.
The Position Paper, a copy of which has
been obtained by The Associated Press, also
recommends that the troubled Test Championship set for introduction in 2017 be
scrapped and the limited-overs Champions
Trophy be retained in its place.
A promotion-relegation system to establish an eight-country top tier for test cricket
from 2015 is suggested, but with India, England and Australia immune from relegation.
England Women
Retain Ashes In Oz
THEIR MEN came away from Australia with their tails between their legs,
but Englands women made sure they
retained the Ashes with a nine-wicket
Twenty20 victory over Australia in
Hobart.
The tourists chased down the Southern Stars 3-150 with 13 balls to spare,
skipper Charlotte Edwards starring
with an England record 92 not out from
59 balls.
Edwards finished it with a boundary,
sparking wild celebrations from her
teammates, and bring some pride to
English cricket.
Australia needed to win the opening
T20 match to keep the multi-format
series alive but, after hopes were raised
by two straight one-day wins, England
retained the Ashes they won back at
home last year.
England go into the final two T20
fixtures with an unassailable 10-4 points
advantage.
LEAGUE
TABLES
As of January 29
BARCLAYS PREMIER
P W D L F A GD Pts
Man City
23 17 2 4 68 26 42 53
Arsenal
23 16 4 3 45 21 24 52
Chelsea
23 15 5 3 43 20 23 50
Liverpool
23 14 4 5 57 28 29 46
Tottenham H 23 13 4 6
30 31 -1 43
Everton
23 11 9 3 35 24 11 42
Man United 23 12 4 7 38 27 11 40
Newcastle U 23 11 4 8
32 28 4 37
Southampton 23 8 8 7
31 27 4 32
Aston Villa
23 7 6 10 26 32 -6 27
Swansea City 23 6 6 11 29 33 -4 24
Norwich City 23 6 6 11 18 35 -17 24
Hull City
23 6 5 12 22 29 -7 23
Crystal Palace 23 7 2 14 15 31 -16 23
West Brom 23 4 10 9 27 33 -6 22
Stoke City
23 5 7 11 22 37 -15 22
Sunderland 23 5 6 12 22 36 -14 21
West Ham U
23 4 7 12 22 33 -11 19
Fulham
23 6 1 16 22 50 -28 19
CarGD City 23 4 6 13 17 40 -23 18
English Championship
Leicester City
Queens PR
Burnley
Derby County
Nottingham F
Reading
Ipswich Town
Brighton
Blackburn R
Middlesbro
Wigan Ath
Leeds United
Huddersfield
Bournemouth
Blackpool
Watford
Birmingham
Bolton W
Doncaster R
Sheffield W
Millwall
Charlton Ath
Barnsley
Yeovil Town
P W D L F A GD Pts
28 20 3 5 51 28 23 63
27 16 7 4 33 17 16 55
27 14 10 3 39 20 19 52
28 15 6 7 54 37 17 51
26 11 11 4 39 26 13 44
28 12 8 8 44 33 11 44
28 10 10 8 40 32 8 40
27 10 10 7 30 23 7 40
28 10 9 9
35 35 0 39
28 9 10 9 41 35 6 37
26 10 7 9
28 26 2 37
27 10 6 11 36 36 0 36
27 9 7 11 36 33 3 34
27 9 7 11 34 46 -12 34
28 8 9 11 27 39 -12 33
25 7 10 8 36 31 5 31
27 7 8 12 31 34 -3 29
27 6 10 11 32 44 -12 28
28 7 7 14 26 44 -18 28
26 5 12 9 33 34 -1 27
27 6 8 13 28 51 -23 26
26 5 9 12 22 34 -12 24
26 4 9 13 25 44 -19 21
26 5 5 16 23 41 -18 20
Scottish Premiership
Celtic
Aberdeen
Motherwell
Inverness CT
Dundee Utd
St Johnstone
Hibernian
Kilmarnock
St Mirren
Ross County
Partick Th
Hearts
P W D L F A GD Pts
23 20 3 0 56 12 44 63
24 14 3 7 35 22 13 45
23 14 2 7
34 30 4 44
22 11 4 7
29 21 8 37
23 9 7 7
39 27 12 34
23 9 5 9
31 26 5 32
24 7 7 10 21 27 -6 28
24 7 4 13 28 39 -11 25
24 6 6 12 24 40 -16 24
23 6 3 14 27 41 -14 21
24 4 9 11 21 38 -17 21
25 5 5 15 22 44 -22 5
Scottish Division 1
Falkirk
Dundee
Hamilton Ac
Dumbarton
Raith Rovers
Queen ot Sth
Livingston
Alloa Ath
Cowdenbeath
Greenock M
P W D L F A GD Pts
21 11 6 4 34 15 19 39
21 12 3 6 35 19 16 39
21 11 5 5 29 18 11 38
21 9 3 9
35 36 -1 30
21 8 6 7
27 29 -2 30
20 8 4 8 29 25 4 28
21 8 4 9
33 34 -1 28
21 8 4 9
21 25 -4 28
22 6 3 13 31 49 -18 21
21 3 4 14 16 40 -24 13
Scottish Division 2
Rangers
Dunfermline
Stranraer
Ayr United
Brechin City
Stenhousemr
Forfar Ath
East Fife
Arbroath
Airdrieonians
P W D L F A GD Pts
22 21 1 0 74 10 64 64
22 13 2 7
47 38 9 41
20 10 4 6 38 28 10 34
22 9 6 7
37 39 -2 33
22 8 4 10 36 44 -8 28
22 7 5 10 31 44 -13 26
21 7 4 10 32 31 1 25
21 7 2 12 19 39 -20 23
22 5 2 15 30 49 -19 17
22 4 4 14 24 46 -22 16
Scottish Division 3
P W D L F A GD Pts
Peterhead
22 12 6 4 44 27 17 42
Clyde
22 11 4 7
27 26 1 37
Annan Ath
21 10 5 6 41 31 10 35
Stirling Albion 21 9 5 7
33 34 -1 32
Albion Rov 22 8 6 8
29 29 0 30
East Stirling 22 8 6 8
30 31 -1 30
Berwick Rgrs 22 8 5 9
36 28 8 29
Montrose
22 7 6 9
31 34 -3 27
Elgin City
21 6 5 10 37 40 -3 23
Queens Park 21 3 4 14 19 47 -28 13
Page 16
JANUARY
TRANSFER WINDOW
Everton
In: Aiden McGeady (Spartak Moscow,
2.5m), Lacina Traore (Monaco, Loan).
Out: Tyias Browning (Wigan, Loan),
Shane Duffy (Yeovil, Loan), Hallam Hope
(Northampton, Loan), Matthew Kennedy
(Tranmere, Loan), Nikica Jelavic (Hull City,
Undisclosed), Chris Long (MK Dons, Loan),
Matthew Pennington (Tranmere, Loan),
Nikica Jelavic (Hull, 5.25m + 1m).
Fulham
In: Clint Dempsey (Seattle Sounders,
Loan).
Out: Stephen Arthurworrey (Tranmere,
Loan), Marcus Bettinelli (Accrington Stanley,
Loan), Jack Grimmer (Port Vale, Loan), Bryan
Ruiz (PSV Eindhoven, Loan).
Hull City
In: Shane Long (WBA, 7m), Nikica
Jelavic (Everton, 5.25 + 1m),Elliott Kebbie
(Atltico Madrid, Loan).
Out: Tom Cairney (Blackburn Rovers,
500,000), Aaron Mclean (Bradford City,
Undisclosed), Eldin Jakupovic (Leyton Orient, Loan), Cameron Stewart (Leeds United,
Loan), Conor Townsend (Carlisle, Loan), Nick
Proschwitz (Barnsley, Loan).
Liverpool
In: None.
Out: Adam Morgan (Yeovil, Free), Ryan
McLaughlin (Tranmere, Loan), Craig Roddan (Accrington, Loan),Tiago Ilori (Granada,
Loan).
Manchester City
In: None.
Out: John Guidetti (Stoke, Loan), Albert
Rusnak (Birmingham, Loan), Abdisalam
Ibrahim (Released).
Manchester United
In: Juan Mata (Chelsea, 37.1m).
Out: Anderson (Fiorentina, Loan), Jack
Barmby (Hartlepool, Loan).
Newcastle United
In: None.
Out: Jonas Gutierrez (Norwich, Loan)
Continued on page 14
PREMIER LEAGUE
INS-AND-OUTS
Arsenal
In: None.
Out: Chuba Akpom (Brentford, Loan), Nico
Yennaris (Brentifrd, Loan), Anthony Jeffrey
(Wycombe, Free).
Aston Villa
In: Ryan Bertrand (Chelsea, Loan), Grant
Holt (Wigan, Loan).
Out: Jordan Graham (Bradford City,
Loan), Stephen Ireland (Stoke, Undisclosed),
Michael Drennan (Carlisle).
Cardiff City
In: Magnus Wolff Eikrem (Heerenveen,
2m), Mats Moller Daehli (Molde, 1m), Jo
Inge Berget (Molde, Undisclosed), Kenwyne
Jones (Stoke, Swap).
Out: Rudy Gestede (Blackburn Rovers,
Undisclosed), Filip Kiss (Ross County, Loan),
Nicky Maynard (Wigan, Loan), John Brayford
(Sheffield United, Loan), Peter Odemwingie
(Stoke, Swap).
Chelsea
In: Bertrand Traor (Association Jeunes
Espoirs De Bobo-Dioulasso, Free), Nemanja
Matic (Benfica, 22m), Mohamed Salah
(Basle, 11m).
Out: Juan Mata (Manchester United,
37.1m), Kevin de Bruyne (Wolfsburg,
17m), Sam Walker (Colchester, Free),
Patrick Bamford (Derby County, Loan), Josh
McEachran (Wigan, Loan), Ryan Bertrand
(Aston Villa, Loan), Nathaniel Chalobah
(Middlesbrough, Loan), Kenneth Omeruo
(Middlebrough, Loan), Bertrand Traor (Vitesse Arnhem, Loan), Michael Essien (AC
Milan, Undisclosed).
Crystal Palace
In: None.
Out: Jason Banton (Plymouth, Undisclosed), Jimmy Kb (Leeds United, Loan),
Kevin Phillips (Leicester, Free), Matt Parsons
(Plymouth, Undisclosed), Kwesi Appiah
(Notts County, Loan).
ALTERNATIVE TO OBAMACARE
February 2014
ujnews.com
ENGLANDS PROBLEMS persisted in Australia. Not only 3-0 down and having already
lost the Ashes, spin bowler Graeme Swann,
suddenly announced his immediate retirement from cricket, and confirmed he was
not going to be available
for the final two Test
matches or the rest of
the tour. The 34-year-old
Nottinghamshire player
had 60 Tests under his
belt for England, and
had taken 255 wickets.
Cricket fans and pundits alike, were immediately shocked by the manner of his exit.
Englands misery continued at Melbourne,
where a first day attendance of over 91,000,
set a world record for a cricket match. England succumbed to an eight wicket defeat.
England 255 and 179. Australia 204 and 231
(Chris Rogers 116)-2 at close. The cricketing
disaster reached its climax at Sydney, where
the Aussies won the fifth and final Test by
281 runs and the series 5-0. Australia 326
(Steven Smith 115) and 276 (Chris Rogers
119). England 155 and 166. England was
bowled out in their second innings in around
three hours in just 32 overs of the third day
of play. Cricket writer Geoffrey Boycott called
it a humiliation. England skipper Alistair
Cook, admitted everything went wrong from
the start, but said they did not throw in the
towel, but, were basically outplayed. Usually,
Ashes series are played every two years, but
with the World Cup approaching, this back
US $250
MALE
First 2
14 days to Free;
9 years
thereafter
$300.00
US $500
FEMALE
MALE
FEMALE
First 2
Free;
thereafter
$300.00
First 2
Free;
thereafter
$262.00
First 2
Free;
thereafter
$262.00
US $1,000
MALE
First 2
Free;
thereafter
$204.00
US $2,500
FEMALE
MALE
First 2
Free;
thereafter
$204.00
First 2
Free;
thereafter
$179.00
FEMALE
US $5,000
72
The Legendary
US $10,000
MALE
FEMALE
MALE
FEMALE
First 2
Free;
thereafter
$179.00
First 2
Free;
thereafter
$164.00
First 2
Free;
thereafter
$164.00
First 2
Free;
thereafter
$146.00
First 2
Free;
thereafter
$146.00
10-18
$308
$308
$274
$274
$226
$226
$211
$211
$198
$198
$175
$175
19-24
$697
$985
$603
$969
$470
$743
$409
$647
$321
$520
$285
$448
25-29
$735
$1,122
$642
$1,090
$500
$840
$436
$729
$341
$606
$304
$476
30-34
$823
$1,241
$708
$1,169
$549
$905
$481
$790
$377
$634
$335
$540
35-39
$922
$1,466
$747
$1,300
$578
$1,010 $506
$872
$396
$727
$353
$568
40-44
$1,166
$1,609
$947
$1,400
$628
$1,097 $550
$960
$526
$745
$468
$662
45-49
$1,299
$1,566
$1,065
$1,332
$825
$1,030 $719
$897
$587
$708
$522
$631
50-54
$1,586
$1,742
$1,344
$1,502
$1,039
$1,165 $907
$1,036
$770
$859
$685
$765
55-59
$1,917
$1,917
$1,667
$1,667
$1,290
$1,288 $1,124
$1,124
$947
$955
$842
$850
60-64
$2,822
$2,656
$2,572
$2,406
$2,168
$1,914 $1,963
$1,762
$1,640
$1,457
$1,460 $1,297
65-69
$5,893
$5,113
$5,640
$4,890
$5,276
$4,453 $4,056
$3,310
$3,546
$3,176
$3,156 $2,827
70-74
$9,724
$8,437
$9,306
$8,069
$8,705
$7,348 $6,692
$5,462
$5,851
$5,240
$5,207 $4,665
www.crownandanchorlv
Member British
American Chamber
of Commerce
http://www.facebook.com/crownandanchorlv
Email: soccerinfoman@aol.com
$10,484 $9,070
$10,185
$8,771
Little
$9,588 $8,17
$9,994 $8,51
$10,524 $8,96
OPTIONAL RIDERS: SPORTS RIDER= $250.00 DENTAL RIDER (ADULT)= $425.00 (CHILD)= $285.00 Maternity Rider= $2,200.00
ALL OPTIONAL RIDERS ARE IN ADDITON TO THE BASE PREMIUM COST .
Sweltering
73
$10,882Heat
$9,404Engulfs
$10,586 The
$9,108
74
$11,412 $9,854 $11,115 $9,558
Australian
Open
AGE
by five wickets.
$7,336
$7,703
$8,088
$6,402
$6,722
$7,058
7,022
$7,373
$7,741
$6,088
$6,393
$6,712
$6,569
$6,897
$7,242
$5,545
$5,822
$6,113
$
M
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$