PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)

PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________

137



























ANEXO 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS TIPO PARA EL DESARROLLO DE REAS
VERDES EN LA CIUDAD DE CORONEL
























PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
138
Las presentes especificaciones tcnicas vienen a complementar la Ordenanza de reas Verdes y
Arbolado Urbano, referida a la ejecucin de obras exteriores de reas verdes la comuna de Coronel,
dando cumplimiento a lo establecido en el artculo 22 de dicha Ordenanza Municipal.

En general, las siguientes partidas se consideran para la ejecucin de paos de csped, pavimentos,
plantacin de especies arbreas, arbustos, cubresuelos, la implementacin de luminarias, mobiliario
urbano y juegos infantiles.


1. INSTALACIN DE FAENAS

Se consulta la instalacin de sombreadero para plantas y bodega de materiales y herramientas, con el
fin de permitir que el personal que trabaja en la misma pueda guardar sus pertenencias, acumular
materiales y herramientas.

Estas instalaciones sern de suficiente superficie como para permitir una pequea oficina para la I.T.O.
donde permanecer un juego de planos y el libro de obras. Se debern ubicar donde no entorpezcan las
funciones de la obra.

Antes de comenzar las faenas, el contratista deber solicitar empalme de agua y energa elctrica. Los
consumos de agua y electricidad sern de cuenta del contratista hasta la recepcin provisoria sin
observaciones.



2. PREPARACIN DEL TERRENO

Antes de comenzar las obras de preparacin del terreno en cada una de las reas a intervenir, se
deber contemplar la proteccin de los distintos elementos que no son afectados por el proyecto de
diseo, ya sean rboles, arbustos, cubresuelos, csped, pavimentos, mobiliario urbano, etc.,
considerando mallas, entablado de madera u otro elemento que evite cualquier tipo de alteracin fsica y
ambiental de dichos componentes.


2.1 Trazados y Niveles

Esta partida incluye limpieza y desmalezado de todas las reas con tratamiento de herbicida (Aldrn o
similar), tambin relleno de los sectores ms bajos y emparejamiento del lugar. Las pendientes debern
ser establecidas de tal manera de evitar la acumulacin de aguas lluvia o de riesgo.

El contratista deber considerar tratamiento herbicida en todas las reas peatonales y de jardines, se
recomienda en esta etapa la asesora de un laboratorio especializado.

La unidad de medida y reconocimiento de gasto ser el metro cuadrado (m2) de trazados y niveles
ejecutados y medidos en terreno. El precio unitario comprender todos los gastos directos e indirectos
incluyendo materiales, mano de obra y todos los gastos necesarios para cumplir con lo especificado.


2.2 Picado y Harneado

Se consulta el picado y harneado de todas las superficies que entran dentro del presente proyecto.

En sectores destinadas a la plantacin de rboles, se realizar una holladura de 1,00 x 1,00 x 0,80 m. y
para las especies arbustivas, ser de 0,50 x 0,50 x 0,50 m. de acuerdo a las especificaciones tcnicas
expresadas en el Punto 4 y 5 respectivamente.
PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
139

Para el caso de la plantacin o transplante de palmeras, se deber considerar una holladura o calicata
de 2,00 x 2,00 x 2,00 m.

Sin embargo, si la especie a ser plantada o transplantada posee dimensiones en su pan de tierra
superiores a las mencionadas anteriormente, se deber picar y harnear en proporcin al tamao de la
especie.

El harneado de la tierra para la plantacin de especies arbreas y arbustivas, ser en base de una malla
no superior a 1,00 pulgada.



3. PLANTACIN DE ESPECIES ARBREAS

Los rboles que sern integrados al nuevo diseo de acuerdo a lo indicado en los planos, debern
considerarse las siguientes especificaciones:

La holladura ser de 1,00 * 1,00 * 0,80. Se har considerando una distancia de acuerdo a las
indicaciones de los planos.

Estos hoyos se rellenan con el pan de tierra del nuevo rbol, tierra de la excavacin libre de escombros
y ridos mayores de 2 pulgadas, el resto de la tierra se aprovisionar y ser de hoja, sin restos inertes,
de primera calidad. Para mejorar el drenaje, en la parte inferior de la holladura se aadirn dos paladas
de arena gruesa.

Esta taza redonda se preparar como se indica a continuacin:

- Excavar el volumen completo de 1,00 x 1,00 x 0,80 m. retirando los escombros.
- Harnear esta tierra en malla tamao de 1 pulgada. El material que no pasa la malla ira a
botadero, junto con los escombros y excedentes.
- Rellenar y compactar el hueco con:
0,01 m3 de arena gruesa: 1,25 %
0,40 m3 de tierra harneada: 50 %
0,10 m3 de guano descompuesto: 12,5 %
0,29 m3 de tierra de hojas: 36,25 %

Todos los rboles llevarn un tutor resistente. ste ser en base a una vara de madera desinfectada
(Eucalipto impregnado) de 2,00 m. de alto y 2,0 pulgadas de dimetro. Se amarrar el rbol al tutor con
cinta plstica o amarras del tipo totora, sin producir estrangulamiento al rbol. El tutor deber ser
enterrado a 50 cm de profundidad y deber llevar cruceta de madera.


3.1 Definicin de Materiales

- Arena Gruesa: Lavada, de planta, libre de ripio, material de 100 % inerte.
- Tierra de Excavacin Harneada: Con ripio tamao mximo de 1", libre de escombros, basuras,
madera o cualquier resto de materiales.
- Guano Descompuesto: Este material puede provenir de cualquier tipo de animal, tales como:
vacuno, aves, caballares. Lo importante que el grado de descomposicin sea tal, que la textura,
grado de sequedad y disgregacin del material lo conviertan en Tierra de Guano.
- Tierra de Hoja, Compost, Humus: Tierra 100 % vegetal, jams de basural, libre de impureza
inorgnica o contaminante y libre de escombros.

PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
140
Antes de plantar cada rbol, se colocar una cantidad aproximada de 150 gr. de superfosfato triple en
cada holladura destinada a recibir un ejemplar, es de suma importancia que se tape con una capa de 20
cm. de tierra de manera que quede totalmente separado de las races recin plantadas.

Todos los rboles sern plantados de tamao medio, sanos, de viveros en perfecto estado sanitario
(follaje, tronco y races). Su altura mnima de plantacin ser mnima de 2,50 m de alto. Estas alturas
sern medidas desde la base del tronco, es decir, sin contar la altura del contenedor de ella (bolsa u
otro) y el tronco no deber ser inferior a 1,5 de dimetro en su base. Una vez plantado el rbol se
deber regar con abundante agua.



4. PLANTACIN DE ARBUSTOS

Antes de plantar, se deber regar el da anterior hasta saturar el suelo. La holladura ser de 0,50 x 0,50
x 0,50 m. de profundidad y la planta se ubicara perfectamente vertical en el centro de la excavacin,
cuidando que el nivel de tierra trae la planta corresponda al nivel definitivo. En esta labor es de
fundamental importancia que no se rompa el pan de tierra que trae la planta al sacarla de la bolsa de
polietileno o de su contenedor.

La definicin de materiales y preparacin de la plantacin tendr la misma proporcin que la de los
rboles. Sin embargo, antes de su plantacin se aplicara 50,0 gr. de superfosfato triple.

Todos los arbustos sern plantados de tamao adulto, sanos, vigorosos, con una altura mnima de 1,00
m. al momento de la plantacin. Debern tener el follaje bien compacto, con excepcin de las especies
caducifolias, las que debern presentar sus ramas bien equilibradas y vigorosas. Sern provenientes de
viveros en perfecto estado sanitario, debiendo proveerse los ejemplares en bolsas de poliuretano
adecuada a las proporciones y desarrollo de la especie, pudindose plantar en cualquier poca del ao,
siendo preferibles en los meses otoo o primavera. Una vez plantada cada especie se deber regar con
abundante agua.

Las especies arbustivas que sern transplantadas debern estar en perfectas condiciones (sanas y bien
formadas) las cuales sern integradas con las especies propuestas, considerando las siguientes
operaciones:

Tener el mximo cuidado de daar las races y raicillas de las especies. Se deber extraer todo el pan
de tierra ya consolidado de su lugar de origen.

Se realizar el transplante en horas de la maana, una vez realizada la nueva holladura de su ubicacin
definitiva, cuyas dimensiones sern de acuerdo al tamao de la especie.

La preparacin de la tierra de relleno y la aplicacin de superfosfato triple deber tener las proporciones
indicadas anteriormente (plantacin de arbustos).

Una vez incorporada en su nueva ubicacin, se deber regar con abundante agua.



5. PLANTACION DE CUBRESUELOS

Para la plantacin de los cubresuelos se deber preparar previamente el terreno, picndolo y
harnendolo a 0,30 mts. de profundidad, extrayendo los escombros, nivelando y apartando tierra de
hoja como materia orgnica, en partes iguales.

Se deber mojar previamente el terreno, donde tendr destino la plantacin.
PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
141

La densidad media ser de 10 plantas por m2. Estos debern ser debidamente protegidas durante el
perodo de crecimiento. Una vez plantados se incorporarn al suelo superfosfasto triple en dosis de 2
gramos por m2 y se regar abundantemente.

Para las especies Hereda Helix, se considerar un largo mnimo de 1,00 m.

Se plantaran en cualquier poca del ao, debiendo proveerse los ejemplares en bolsas de poliuretano u
otro envase de tamao adecuado al desarrollo de la especie, correspondiendo a la Inspeccin Fiscal de
la obra la determinacin de las variedades de colores.

Una vez efectuada la plantacin, se proceder a regar en el cual se asegure que la humedad del suelo
llegue hasta los primeros 15 a 20 cm. de profundidad, es decir, hasta la profundidad que alcanzan las
races de las especies vegetales (Criterio general post-plantacin).

Para asegurar el ptimo y rpido establecimiento de los cubresuelos, se deber continuar regando
rigurosamente, segn el clima y los requerimientos de cada especie.

Los cubresuelos debern cumplir con todos los requisitos sealados en las especies arbreas y
arbustivas, en cuanto a procedencia de viveros establecidos que cuenten con registro certificado del
SAG, tipo de contenedor, transporte, acopio y riego.



6. PLANTACION DE FLORES DE TEMPORADAS

Se considerarn la misma preparacin del terreno indicadas en el punto anterior (cubresuelos).

Se exigir flores de la temporada, el cual deber estar en botn o en floracin inicial abierta hasta un
50%, bien desarrolladas y libres de plagas.

Las flores se colocarn de acuerdo a las normas del buen arte de la jardinera con una densidad de 14
flores por m2 aproximadamente, y los colores se distribuirn por manchones combinados, segn lo
indicado en los planos.



7. SIEMBRA DE CESPED

Se propone reas de csped en superficies que se indican en los planos. En dichas reas, se deber
preparar el terreno picando y harneando a 0,25 m. de profundidad. Luego se rastrilla para extraer todos
los ridos y escombros que pudieran aparecer.

Sobre esta capa de tierra bien rastrillada y nivelada, se agregar una capa de 6 cm. de arcilla y luego
deber colocarse una capa de tierra vegetal de 10 cm. de espesor. Luego, volver a rastrillar para
micronivelar y formar la cama de siembra, incluido tratamiento y aplicacin de fertilizante de entrega
lenta en dosis de 1 kg. / 25 m2.

Una vez preparada la superficie de siembra, se deber proceder a la siembra del csped, considerando
una mezcla ptima y resistente, de color verde intenso, tipo parque, resistente a la traccin y al trfico,
compuesta de las siguientes especies:

- Mezcla Municipal 80%
- Poa pratensis 20 %

PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
142
Se estima un rendimiento de 20 m por 1 Kg. de semilla aproximadamente. Adems, ser cubierta con
un tipo de malla especial (Ej.: malla Sun-belt o Seed guard), para evitar la prdida de la siembra por
palomas, viento, etc.

La semilla, despus de sembrada, se cubrir con una capa fina de tierra de hoja harneada a lo menos
de 0,5 cm. de espesor, y se regar permanentemente con lluvia fina, sin llegar a sobre riego, hasta el
primer corte de pasto, el cual ser de forma manual, extrayendo las posibles malezas que emerjan, las
que debern ser eliminadas de raz y manualmente.

La mejor poca para sembrar el pasto es otoo durante los meses de abril a mayo, o en primavera en
los meses de septiembre a octubre. En las siembras de primavera se debe estar atento a la
competencia de malezas que en esa poca pudieran emerger en forma acelerada, las que debern ser
erradicadas manualmente.

El primer corte corresponder realizarlo una vez que el pasto alcance 10 cm de altura, cortado de modo
que quede con 5 cm. de altura (en ningn caso inferior). Se realizar con mquina a motor bien
nivelada, dotada de cuchillos muy afilados y limpios. Luego se orillar y barrera cuidadosamente para
no dejar pastos cortados que faciliten el desarrollo de enfermedades.

Las zonas de csped no debern ser pisadas hasta por lo menos el quinto corte de pasto, por lo cual se
deber proteger para evitar su paso, como dejando estacas de coligue, unidades con alambre y cinta
plstica.

El Contratista deber mantener la siembra regada a lo largo de la construccin de la obra hasta el tercer
corte, que corresponder a la recepcin final del rea. En ningn caso se aceptar un nivel de csped
inferior al de las solerillas, con el fin de facilitar el escurrimiento de aguas lluvias adems se deber
cuidar de dar pendientes para garantizar la evacuacin de las aguas.



8. ELEMENTOS PTREOS

8.1 Para Suministro y Colocacin de Solerilla

Este tem considera la colocacin de solerillas de confinacin en los bordes de carpeta de plantas
menores que colinden con reas de baldosas y en tazas de rboles, de acuerdo a lo establecido en los
planos de proyecto.

Se consultan solerillas tipo Canto Recto prefabricadas de 8x20x100 para la segregacin de reas de
csped, superficies en maicillo o polvo de roca, para el confinamiento de baldosas segn detalles del
diseo propuesto. Estos elementos sern prefabricados segn estndar y recomendaciones del
fabricante Tipo Grau o equivalente tcnico, y ejecutados segn planos de detalle.

Irn sobre una base de gravilla de 3,00 cm. de espesor, emboquillado con mortero de pega de 2,00 cm.
de dosificacin 1:4 y dos tacos de mortero a cada lado de la solerilla. La solerilla no deber sobrepasar
los 5,00 cm. libres desde el nivel de piso terminado.


8.2 Para Veredas perimetrales de hormign

Estas debern cumplir con lo sealado en el artculo: 2.3.1. y 2.2.8. de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones, en lo que se refiere al diseo y construccin.

Con el objeto de facilitar el desplazamiento de personas con discapacidad por espacio de Uso Publico
se deber cumplir:
PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
143

- En los cruces peatonales ubicados en las esquinas e intersecciones de vas, el desnivel de las
aceras con las calzadas deber ser salvado mediante rampa antideslizante, las que no podrn
exceder el 12% de pendiente con un desarrollo mximo de 2 metros y un ancho mnimo de 0.9
metros.

- Las veredas debern consultar espacios para el desplazamiento de personas con discapacidad
en sillas de ruedas, dichos espacios debern ser trazados preferentemente rectos, con
pavimentos lisos y su recorrido deber estar libre de entrabamientos y obstculos y la junta de
dilatacin no podr superar los 2 cm. de ancho.



9. PAVIMENTOS

9.1 Para Pavimentos Blandos en Maicillo

Este tem contempla la confeccin de una carpeta de maicillo para parte de las superficies de
circulacin y permanencia adjunto a las reas verdes existentes.

Se colocar sobre terreno natural compactado y contempla una aplicacin con herbicida preemergente
tipo Galigan de Anasac, para evitar que aparezcan malezas. Dosis: 100 cc/10 lts agua, aplicado con
mquina de espalda.

El maicillo ser color marfil uniforme, tamao mximo 3/8 y porcin bajo malla 200, entre 15% y 40%.
La carpeta de maicillo ser de 5 cm de espesor humedecido, apisonado con rodillo liso o placa
compactadora de 60 Kg.

Esta superficie deber quedar perfectamente pareja a la vista y al paso, no aceptndose el hundimiento
de las pisadas y con una pendiente de bombeo no superior al 1. % para evitar erosin en la superficie
con maicillo por el escurrimiento de las aguas y no inferiores 0.25 % para impedir el aposamiento.

La partida incluye el suministro y colocacin de material de carpeta, aplicacin de herbicida
preemergente y cualquier otro trabajo necesario para cumplir con lo especificado.


9.2 Para Pavimentos Blandos en Polvo de Roca

Este tem contempla la confeccin de una carpeta de Polvo de Roca para parte de las superficies de
circulacin y permanencia adjunto a las reas verdes existentes.

Se consulta en sectores indicados y de acuerdo a planos. Se deber compactar la sub-base de terreno
natural y luego agregar el una capa de polvo roca de 10 cm. de espesor perfectamente compactado.

Todo el material ser compactado a una densidad de 90% de la D.M.C.S., quedando la superficie
perfectamente pareja a la vista y al paso, no aceptndose el hundimiento de las pisadas y con una
pendiente de bombeo no superior al 1. % para evitar erosin en la superficie por el escurrimiento de las
aguas y no inferiores 0.25 % para impedir el aposamiento.







PLAN VERDE CORONEL 2050 (JUNIO DE 2010)
PLAN MAESTRO DE REAS VERDES Y ESPACIOS PBLICOS PARA CORONEL ______________________________________________
144
10. MOBILIARIO URBANO

El diseo del mobiliario urbano propuesto esta basado en elementos aptos para el espacio pblico y
para las condiciones del clima. Estos son modelos clsicos, a travs de los cuales se quiere otorgar
calidad y expresin urbana al espacio pblico.


10.1 Para Faroles (UN)

Se consulta la provisin y colocacin de faroles, los cuales debern estar nivelados y asentados en
terreno compactado en los lugares indicados en los planos y segn las indicaciones y especificaciones
de empresas especializadas.

La luminaria ir sobre columna cilindrocnica de acero galvanizado, de altura 4,50 metros.


10.2 Para Escaos (UN)

Se consulta la provisin y colocacin de escaos o asientos tipo ATRIO 180 R MODULBLOCK HGMP,
su equivalente tcnico o superior, los cuales debern estar nivelados y asentados en terreno
compactado en los lugares indicados en los planos y segn las indicaciones y especificaciones de la
empresa fabricante.

Las caractersticas y especificaciones tcnicas de los escaos son los siguientes:
- Material: hormign grantico
- Estructura: monoltico armado
- Color: blanco capri
- Terminacin: Pulido
- Instalacin: anclado con esprragos
- Peso: 390 kg. aproximadamente.
- Dimensiones 1.80 x 0.60 x 0.45 mts.
- Proteccin: aplicar sello antigraffiti mate transparente.


10.3 Para Basureros (UN)

Se consulta la provisin y colocacin de basureros, los cuales debern estar nivelados y asentados en
terreno compactado en los lugares indicados en los planos. Se consulta basurero ATRIO modelo 70
MODULBLOCK, o el que determine la municipalidad.


10.4 Para Juegos Infantiles

Se considera la instalacin de juegos Urbanos (segn diseo especfico), segn localizacin prevista en
los planos generales y segn el modelo determinado por la municipalidad



11. LIMPIEZA.

La obra deber entregarse sin escombros, resto de materiales, etc., en general completamente aseada.