Plataforma vertical para

sillas de ruedas Garaventa

www.garaventa.ca
El modelo Garaventa Genesis es una plataforma vertical concebida para proporcionar acceso dentro de un edicio pblico. La
mquina viaja dentro una estructura completa, auto portante, como es mostrado, o puede ser colocado en un hueco construdo
por otros. Nuestro diseo nico en aluminio anodizado es durable, robusto y atractivo.
ELEVADOR VERTICAL GENESIS
Modelos con estructura o para instalacin en un hueco para recorridos de hasta 14 pies
Creando un mundo accesible
Instalacin en hueco con entrada/salida de 90
0
1310mm 1338mm 955mm 1216mm 1353mm 1338mm 914mm 1216mm
[51 5/8"] [52 3/4"] [37 5/8"] [47 7/8"] [53 1/4"] [52 3/4"] [36"] [47 7/8"]
1357mm 1451mm 1002mm 1329mm 1400mm 1451mm 962mm 1329mm
[53 3/8"] [57 1/8"] [39 1/2"] [52 3/8"] [55 1/8"] [57 1/8"] [37 7/8"] [52 3/8"]
1357mm 1603mm 1002mm 1482mm 1400mm 1603mm 962mm 1482mm
[53 3/8"] [63 1/8"] [39 1/2"] [58 3/8"] [55 1/8"] [63 1/8"] [37 7/8"] [58 3/8"]
1509mm 1603mm 1129mm 1482mm 1552mm 1603mm 1114mm 1482mm
[59 3/8"] [63 1/8"] [44 1/2"] [58 3/8"]
1353mm 1295mm 914mm 1257mm
[53 1/4"] [51"] [36"] [49 1/2"]
1400mm 1409mm 962mm 1370mm
[55 1/8"] [55 3/8"] [37 7/8"] [53 7/8"]
1400mm 1561mm 962mm 1522mm
[55 1/8"] [61 3/8"] [37 7/8"] [59 7/8"]
1552mm 1561mm 1089mm 1522mm
[61 1/8"] [61 3/8"] [42 7/8"] [59 7/8"] [61 1/8"] [63 1/8"] [43 7/8"] [58 3/8"]
Tamao de
la Plataforma
Instalacin en
hueco Ancho
Estndar
Mediana
Grande
Compact
Instalacin en hueco accesos opuestos
Instalacin en
hueco Ancho
Instalacin en
hueco Ancho
Instalacin en hueco con accesos coincidentes
Instalacin en
hueco Largo
Instalacin en
hueco Largo
Instalacin en
hueco Largo
Ancho
Plataforma
Ancho
Plataforma
Ancho
Plataforma
Longitud
Plataforma
Longitud
Plataforma
Longitud
Plataforma
M

S
T
I
L
INSTALACIN EN HUECO ANCHO
I
N
S
T
A
L
A
C
I

N

E
N

H
U
E
C
O

L
A
R
G
O
PARADA INFERIOR
POZO/HUECO
CONSTRUIDOS POR
OTROS
PARADA SUPERIOR
M

S
T
I
L
INSTALACIN EN HUECO ANCHO
I
N
S
T
A
L
A
C
I

N

E
N

H
U
E
C
O

L
A
R
G
O
PARADAS INFERIOR
Y SUPERIOR
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
A
C
C
E
S
S
T
O

E
I
T
H
E
R
S
I
D
E
O
F
M
A
S
T
;
S
U
P
P
L
I
E
D
B
Y
O
T
H
E
R
S
F
U
S
E
D

D
IS
C
O
N
N
E
C
T
www.garaventa.ca
Aplicaciones:
Escuelas, Iglesias, edicios pblicos, clubes y residencias
Caractersticas Estndar
Seleccin disponible entre el sistema por tornillo sin fn o hidralico con alimentacin
continua ms un sistema auxiliar por bateras.
Sistema por tornillo sin fn para recorridos de hasta 3734mm (147)
Sistema hidralico para recorridos de hasta 4343mm (171)
Intercierre elctrico certifcado y cierre automatic para puertas y portones.
Robustos paneles laterales galvanizados, en la plataforma de 16 de grosor y
dimensiones de : 1070mm (42 1/8) de altura
Interruptores de controles Direccionales e interruptor de parade de emergencia
Corremanos en plataforma colocado sobre la pared lateral
Mando sin llaves
Accesorios Opcionales
Abertura automatic de las puertas ( segn especifcaciones ADA )
Tamaos de plataformas personalizados son disponibles
Pulsadores direccionales a presin constante iluminados y tctil
Batintn de llegada (Gong) e indicador de piso digital
Puertas/portones en aluninio anodizado con paneles en
Plexigls o puerta anti incendio
Seleccin de colores RAL a escojer
Telfono Auto marcador (segn especifcaciones ADA )
Mando con llaves
Descenso de emergencia por Bateras (solo por accionamiento por tornillo sin fn)
Operacin por Bateras a tiempo contnuo (solo por accionamiento Hidralico)
Aplicaciones bajo pedido (Consultar Garaventa Lift)
En el aparcamiento inferior del Genesis para
instalacin en huecos (shaftway) ha sido concebido
con paredes de relleno.
Modelo para instalacin en un Hueco
El modelo Genesis Shaftway para instalacin en un hueco donde el elevador se desplaza verticalmente construdo por otros segn las especicaciones
de Garaventa Lift.. El sistema consiste de un mstil (sistema de accionamiento), una plataforma para el transporte de pasajeros y las puertas o portones
de acceso. El hueco (shaftway) puede ser completamente cerrado, como un elevador normal o puede ser abierto en el relleno superior. Una variedad
de puertas y portones son disponibles.
Ver los planos separadamente en la Gua Tcnica y de Proyecto para los detalles de las puertas.
Las dimensiones de plataforma son dimensiones internas netas.
Rampa requireda para instalacin sin foso
Si el riel de retencin (barra distancial) es usada para fjar el mast (accionamiento) a la parede del hueco, el ancho del hueco se incrementar de 38 mm [1 1/2]

Dimensiones del Genesis Shaftway
(para instalacin en huecos)
(para mayor detalles tcnicos ver la Guia Tcnica
y de Proyecto del Genesis)
(Entrada/Salida Adyacente al Mstil)
M

S
T
I
L
I
N
S
T
A
L
A
C
I

N

E
N

H
U
E
C
O

L
A
R
G
O
PARADA INFERIOR POZO/HUECO
CONSTRUIDOS POR
OTROS
P
A
R
A
D
A

S
U
P
E
R
I
O
R
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
A
C
C
E
S
S
T
O

E
I
T
H
E
R
S
I
D
E
O
F
M
A
S
T
;
S
U
P
P
L
I
E
D
B
Y
O
T
H
E
R
S
INSTALACIN EN HUECO ANCHO
POZO/HUECO
CONSTRUIDOS POR
OTROS
1399mm 1505mm 914mm 1278mm
[55 1/8"] [59 1/4"] [36"] [50 3/8"]
1399mm 1656mm 914mm 1431mm
[55 1/8"] [65 1/8"] [36"] [56 3/8"]
1551mm 1656mm 1068mm 1431mm
1399mm 1505mm 1002mm 1278mm
[55 1/8"] [59 1/4"] [39 1/2"] [50 3/8"]
1399mm 1656mm 1002mm 1431mm
[55 1/8"] [65 1/8"] [39 1/2"] [56 3/8"]
1551mm 1656mm 1155mm 1431mm
[61 1/8"] [65 1/8"] [45 1/2"] [56 3/8"]
1399mm 1505mm 914mm 1370mm
[55 1/8"] [59 1/4"] [36"] [53 7/8"]
1399mm 1656mm 914mm 1522mm
[55 1/8"] [65 1/8"] [36"] [59 7/8"]
1551mm 1656mm 1068mm 1522mm
[61 1/8"] [65 1/8"] [42"] [59 7/8"] [61 1/8"] [65 1/8"] [42"] [56 3/8"]
Estructura con accesos coincidentes Estructura con accesos opuestos Estructura con entrada/salida a 90
Ancho de
la Base
Tamao de
la Plataforma
Mediana
Grande
Compact
Ancho de
la Base
Ancho de
la Base
Longitud de
la Base
Longitud de
la Base
Longitud de
la Base
Longitud de
la plataforma
Longitud de
la plataforma
Longitud de
la plataforma
Ancho de
la plataforma
Ancho de
la plataforma
Ancho de
la plataforma
(Entrada/Salida Adyacente al Mstil)
M

S
T
I
L
ANCHO DE LA BASE
LONGITUD DE LA BASE
A
N
C
H
O

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
L
O
N
G
I
T
U
D

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
PARADAS INFERIOR
Y SUPERIOR
M

S
T
I
L
ANCHO DE LA BASE
A
N
C
H
O

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
L
O
N
G
I
T
U
D

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
PARADA SUPERIOR
PARADA INFERIOR
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
A
C
C
E
S
S
T
O

E
I
T
H
E
R
S
I
D
E
O
F
M
A
S
T
;
S
U
P
P
L
I
E
D
B
Y
O
T
H
E
R
S
F
U
S
E
D

D
IS
C
O
N
N
E
C
T
LONGITUD DE LA BASE
M

S
T
I
L
ANCHO DE LA BASE
A
N
C
H
O

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
L
O
N
G
I
T
U
D

D
E

L
A

P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
P
A
R
A
D
A

S
U
P
E
R
I
O
R
PARADA INFERIOR
LONGITUD DE LA BASE
Dimensiones Genesis
con estructura
(para mayor detalles tcnica consultar la Gua
tcnica y de proyectaccin Genesis)
www.garaventa.ca
Modelo con Estructura
El modelo Gnesis con Estructura es una solucin de acceso vertical completa y auto portante. Es similar al modelo Shaftway (instalacin en el hueco)
con la excepcin que incluye una estructura pre fabricada intergrada con puertas o compuertas. La estructura puede ser construda con una altura
completea y equipada con un techo Plexigls para proteccin contra la interperie o bin puede ser de equipada sin techo (instalacin interna).
El modelo con estructura combina perfiles de
extrusin en aluminio anodizado con paneles en
Plexigls.
Ver planos separados en la Gua tcnica y proyectacin para detalle de las puertas separate
Las dimensiones de la plataforma son internas
Rampa de acceso requerido con instalacin sin foso
Retencin del mstil a la pared es necesaria

Aplicaciones:
Escuelas, iglesias, edicios pblicos, clubes y residencias
Caractersticas Estndar
Modelos con tornillo sin fn o hidralico con alimentacin continua y baterias auxiliares
Accionamiento por tornillo sin fn para recorridos de hasta 3734mm (147)
Accionamiento hidralico para recorrido de hasta 4343mm (171)
Intercierre elctrico y cierre automatico para puertas y compuertas
Estructura con armazn en color Champaa, aluminio anodizado
Paneles laterals de plataforma en acero, robustos con espesor 16 y galvanizados : 1070mm
(42 1/8) de altura
Interruptores de control direccional e interruptor de parada de emergencia
Corremanos sobre un panel lateral de la plataforma
Mando sin llaves
Accesorios Opcionales
Dispositvo de abertura automatic puertas
(segn especifcaciones ADA)
Tamaos de plataformas bajo pedido son disponibles
Pulsadores direccionales a presin constant,
iluminados y tctil
Batintn de llegada (Gong) e indicador digital de piso
Paneles para estructura en acero o Plexigls
Colores en RAL a escojer
Telfono auto marcador (segn especifcaciones ADA)
Mando con llaves
Bajada de emergencia por bateras (solo para accionamiento por tornillo sin fn)
Funcionamiento por bateras completo (solo en la versin hidralica)
Sistema de Ventilacin y ventilador con controles termo estticos y bateria
de reserva requiere alimentacin continua
Aplicaciones bajo pedido (Consultar Garaventa Lift)
D
E
S
C
O
N
E
X
I
N

D
E
F
U
S
IL
D
E
S
C
O
N
E
X
I
N

D
E
F
U
S
IL
Otros productos Garaventa:
Modelo Genesis Opal
El modelo Garaventa Genesis OPAL es una
solucin de accesibilidad para edicios o
residencias privadas able, y de coste ecaz.
El OPAL puede ser instalado al interior o al
exterior cuando un hueco o estructura metlica
auto portante no son requeridas. Este elevador
de alta durabilidad es fcil de usar a travs de
botoneras externas, mandos a bordo plataforma
y est equipado con muchos accesorios de
seguridad incorporados. El recorrido mximo es
de 1600mm (63) con instalacin sin foso.
Arquitectos!
Importante informacin est disponible en
nuestro portal de internet: www.garaventa.ca
Especifcaciones
Spec-Wizard (especifcaciones)
CAD Blocks (planos AutoCad)
Guias tcnicas de los productos Garaventa
Galeria de fotos
Garaventa Lift
PO Box 1769,
Blaine, WA 98231-1769
7505 134A Street, Surrey, BC
Canada V3W 7B3
Telfono: +1 604 594-0422
Llamada Gratuita: 1-800-663-6556
Fax: +1 604 594-9915
Email: productinfo@garaventa.ca
Portal de internet: www.garaventa.ca
Portal de internet del Grupo Garaventa:
www.garaventalift.com
GENESIS Plataforma Elevadora Vertical
Necesita asistencia
con un plano?
Tamaos de Plataforma
Plataformas con Modelo Estructura:
914mm x 1370mm (36 x 54)
914mm x 1522mm (36 x 60)
1068mm x 1522mm (42 x 60)
Plataformas con instalacin en un hueco:
914mm x 1257mm (36 x 49 1/2)
962mm x 1370mm (38 x 54)
962mm x 1522mm (38 x 60)
1089mm x 1522mm (43 x 60)
Capacidad
340 kg (750 lbs), con factor de seguridad de 5
Velocidad
3 metros (10 ft) por minuto con plena
capacidad
Mandos de Operacin:
Controles sin Llave: Botoneras externas y
mandos plataformas sin llave n
Pulsadores de marcha: Pulsadores a
presin constante
Control de Voltaje: 24 VDC
Sistema de Motor y Alimentacin
Motor:
2 HP (1750 RPM) Motor
Accionamiento: tornillo ACME (1 dimetro)
Alimentacin elctrica:
Modelos para Norte amrica: 120 VAC
con un circuito dedicado de 20 amp
Modelos Internacionales : 208-240 VAC
con circuito dedicado de 16 amp
Tamaos de Plataforma
Plataformas con modelo de estructura:
914mm x 1370mm (36 x 54)
914mm x 1522mm (36 x 60)
1068mm x 1522mm (42 x 60)
Plataformas para instalacin en un hueco:
914mm x 1257mm (36 x 49 1/2)
962mm x 1370mm (38 x 54)
962mm x 1522mm (38 x 60)
1089mm x 1522mm (43 x 60)
Capacidad
340 kg (750 lbs), con factor de seguridad de 5
Velocidad
5.2 metros (17 ft) por minuto con plena
capacidad
Mandos de control
Mandos sin llave: botoneras externas y
mandos a bordo plataforma sin llave
Pulsadores de marcha: pulsadores a
presin constante
Control de Voltaje: 24 VDC
Sistema de Motor y Alimentacin
Motor:
3 HP (2.2 KW) Motor
Tipo de Accionamiento: Hidralico, con
cadenas (Dual 5/8 ANSI 50 cadenas)
Alimentacin:
Modelos Norteamrica 120 VAC
con circuito dedicado de 15 amp
Modelos Internacionales: 208-240 VAC
con circuito dedicado de 16 amp
Garaventa GSL Artira
Plataforma inclinada para sillas de ruedas
La plataforma GSL Artira est concebida para
subir escaleras rectas y curvas de varias rampas
y con tramos horizontales. Una variedad de
tamaos de plataforma y opciones permiten
personalizar el modelo Artira al n de satisfacer
las necesidades del cliente.
2009 Garaventa Lift. Estamos continuamente mejorando
nuestros productos, especificaciones delineadas en ste
catlogo estn sujetas a modicaciones sin previo aviso.
Sistema Hidralico
Informacin Tcnica
Accionamiento por Tornillo sin Fn
Informacin Tcnica
Printed in Canada
21172-A-PB
www.garaventa.ca
Representante Autorizado Garaventa
Llame a su representante o distribuidor Garaventa
de su lugar o llame gratuitamente a nuestro nmero
Design Hotline 1-800-663-6556