Les Triomphes de Paris

par Charly Alverda

I L'ORIGINE DES CARTES JOUER RESTE MYSTRIEUSE,
contrairement !"el!"es id#es re$"es celle des Tarots
est %ien conn"e, ces ima&es sont n#es dans l'Italie d"
milie" d" ("attrocento de par la volont# cr#atrice des
princes h"manistes) A" carr# de cartes traditionnelles ils
a*o"t+rent "n cin!"i+me #l#ment compos# de ,, trionfi)
Ces triomphes - !"e les *o"e"rs d#si&nent maintenant par . ato"ts / -
ill"straient la passion d" temps 0 le reto"r l'Anti!"it# et a" n#o-
platonisme !"e di11"saient les Acad#mies par le s"pport de l'imprimerie
naissante)
Ce ne sont pas ces l"2"e"ses prod"ctions de peintres de co"r !"e
*'#vo!"erai ici mais les chefs duvre d" compa&nonna&e des cartiers,
encore !"e ce terme de . compa&nonna&e / soit anachroni!"e,
n'apparaissant !"'a" d#%"t d" 34IIIe si+cle po"r d#si&ner se"lement le
temps d'apprentissa&e che5 "n ma6tre)
4ers 7899 "n canon avait #mer&#, visi%le dans la 1e"ille de la collection Cary, vraisem%la%lement
iss" des s#ries d'estampes appel#es 1ort improprement Tarots de Mante&na, les Compa&nons s'en
#taient empar# et l'avaient d#clin# dans le"rs chefs duvre de rception)
A" 34Ie si+cle les italiens d#si&naient d#* les tarots comme des
. hiero&li1ice /
7
- dans le sens d'ima&es #ni&mati!"es, a"ssi selon
moi les ima&es d" Tarot pe"vent :tre v"es comme n'importe !"elles
estampes d" temps, comme "ne s"ite de ces 1ame"ses figures
hiroglyphiques de la Renaissance) Ces 1i&"res #taient d#clin#es so"s
la 1orme de devises et emblmes ; les d#1initions cisalpines de ces
voca%les n'#tant pas identi!"es, voire se cheva"chant, po"r mon
propos *'"tiliserai le terme &#n#ri!"e d'em%l+mes)
Avec la d#co"verte des pse"do hi#ro&lyphes de <orappolon, l=Italie
avait initi# le reste de l=E"rope, les pl"s c#l+%res de ces
. em%lemata / #tant ce"2 d=Alciat, c=est en 1ait l'imprime"r-#dite"r
<enri Steyner - contre le &r# d=Alciat - !"i e"t l=id#e d=associer te2te
et ima&e)
Les s"ites d=em%l+mes n=ont #videmment de sens !"e dans le
conte2te de la . pens#e ma&i!"e / de l=#po!"e, "ne pens#e analo&i!"e 1ond#e s"r l=e2istence de
rapports de correspondance) Ainsi sem%la%le l':tre h"main "n em%l+me poss+de "n corps 0
l=ima&e, !"i est l=ill"stration d" concetto o" . >me / 0 elle en est la mani1estation concr+te et visi%le)
Po"r ?a%riele Paleotti @Aiscorso intorno alle ima&ini sacre e pro1ane, 78B,C 0 le rDle de la sentence
est de . donner >me et vie l=ima&e /, et . celle-ci @EC deme"re pareille "n corps sans vie si elle
n=est vivi1i#e par !"el!"e parole /)
Ammirato 0 . L=>me n=est pas pl"s l=interpr+te d" corps !"e le corps ne l=est de l=>me) Mais partir
de l=>me et d" corps r#"nis, comme travers des hi#ro&lyphes, cel"i !"i voit et !"i lit interpr+te la
pens#e occ"lte de l=a"te"r partir d" nF"d de ces de"2 choses /)
7 4oir par e2) Explaining the tarot : Two talian !enaissance Essays on the "eaning of the Tarot #ac$, Ross Sinclair
CaldGell, Thierry Aepa"lis, Marco Pon5i, Maproom P"%lications, ,979)
%& 'euille de la collection (ary)
vers %*++
,& Etiam ferocissimos domari - illustration
d.une dition de %*// de l.Emblemata
d.0lciat&
!"#$%&$' () *+,%- .+"$&$/ 0+,%-12 +"$&$3 &-4 %$(15 $
Selon Marie-Hrance Tristan
,
0 . Apr+s 78I9 les th#oriciens de la devise, comme de le"r cDt#
les po#ticiens de la m#taphore, insist+rent s"r la n#cessit# d=en&endrer la meraviglia par la
rencontre perc"tante et ill"minatrice de la 1i&"re et de la sentence) La pl"part, d=Ammirato
Tesa"ro, all+rent *"s!"= voir dans la devise "ne . m#taphore peinte /, "ne . ima&e-id#e /
@selon l'e2pression de R) JleinC)K
L=a*o"t d" nom%re en . t:te / des cartes des tarots e2pli!"e !"=avec ce"2-ci to"t appara6t en
trompe-l=Fil, par la tension - !"i est v#hic"le d=in1ormation - entre le nom%re et le nom)
Comme . ill"stration / *e prendrai la premi+re carte d'"n Tarot
marseillais) Le . pied / #nonce 0 Le Latele"r) Une lect"re nat"raliste no"s
ind"irait voir "n %atele"r, "n ill"sionniste, comme les Hrancs-ma$ons
occ"ltistes d" 3I3e si+cle, mais la . t:te / de la carte indi!"e le nom%re
7) Me rappelle !"e le nom%re !"ali1ie, contrairement a" chi11re !"i
!"anti1ie, et cette #po!"e "n %atele"r ne sa"rait :tre le s"pport de l="nit#
cr#atrice) Un %atele"r doit :tre ento"r# d'"n p"%lic, et !"el!"es cartiers
anciens l=ont d=aille"rs repr#sent# de cette 1a$on, mais les tarots dits de
Marseille so"li&nent !"=il est a%sol"ment se"l en pleine nat"re, et sa ta%le
n=a !"e trois pieds visi%les) Il est donc la !"atri+me dimension, l=UN-
visi%le prod"cte"r - par son &este "nissant le %as et le ha"t - de la
mani1estation @la Nat"reC, et ceci par #chan&e des in1l"2 c#leste et
tell"ri!"e) C=est "ne 1i&"re d" d#mi"r&e, de . Cel"i d" milie" /)
To"tes les cartes v"es so"s cet an&le analo&i!"e livreront le"r sens
v#rita%le)
Ce"2 !"e la sph+re aimantine des tarots anciens a de %onne he"re
enserr#s reconna6tront imm#diatement l=F"vre &rav# de Lertrand Saint-
?"illain) Cel"i-ci sans do"te avait-il 1ait sienne dep"is lon&temps la
sentence d'Ana2a&ore 0 . L'homme pense parce !"'il a "ne main /, car ses Triomphes de
Paris re1l+tent la passion sin&"li+re de cel"i !"i s'est 1ait uvrier po"r retro"ver l'esprit d"
m#tier so"s, et par, le &este)
4oici e2pos#e par le Compa&non 1a 2olont de (hartres l'esprit de cette tradition 0
. Po"r no"s, les compa&nons, la v#rita%le tradition d" m#tier n'est pas de re1aire ce !"e
d'a"tres ont d#* 1ait dans le pass#, mais de rechercher pl"tDt l'esprit !"i a 1ait ces choses et
!"i, s"rto"t, permettrait d'en 1aire d'a"tres en d'a"tres temps) /
Lertrand Saint-?"illain, maniant &o"&es, cani1s et ro"lea"2 encre, a donc appris le mestier,
cel"i de de la taille d'#par&ne propre la lino&rav"re) Il a choisi de s'inspirer d" ma6tre-cartier
Mac!"es 4ieville !"i F"vrait dans son atelier parisien dans les ann#es 7IO9) Ce dernier, s'il a
n"m#rot# ses ,, triomphes dans la partie s"p#rie"re de cha!"e carte ne les a pas l#&end#, les
d#si&nant c"rie"sement, "n "n, so"s la 1orme d'"ne pri+re-pr#te2te dans ses As de Aeniers
et Ae"2 de Co"pes)
Mean Carteret @le %ien nomm#C a #nonc# dans son essai . Tarot, "ne ordonnance d" 4er%e /
P

!"e . Aans l'ima&e elle-m:me, le nom domine s"r le nom%re) Aans l'id#e, le nom%re domine
s"r le nom) Aans le nom, l'ima&e domine s"r l'id#e) Aans le nom%re, l'id#e domine s"r
l'ima&e) Le nom c'est d" son et de la chale"r, le nom%re c'est de la l"mi+re) La s"%limation d"
, Emblmes et devises au temps de la !enaissance @collecti1C, dir) M)T) Mones-davies, Paris, M) To"5ot, 7QB7,
p) OR IP
P 1e Tarot une ordonnance du verbe, in 1e tarot mtaphysique, s"ppl#ment a" nS7 de la rev"e !volution
ntrieure, 7QRR) R##dit# dans le livre 1e Tarot comme langage, L'Tri&inel, 7QBB,
3& 1e 4ateleur du tarot de
5icolas (onver
!"#$%&$' () *+,%- .+"$&$/ 0+,%-12 +"$&$3 &-4 %$(15 $
nom et d" son sera sa mont#e dans l'id#e, et l'incarnation d" nom%re et de la l"mi+re sera sa
descente dans l'ima&e) Sons et l"mi+res d" Tarot))) /
Lertrand Saint-?"illain n'a pas colori# ses Triomphes, a"ssi dans son e2traordinaire synth+se
d" 4ieville a-t-il plac# le nom%re-l"mi+re la %ase de ses cartes, cel"i-ci #clairant le nom, le
motto, dont la chale"r va animer l'ima&e, la pictura)
Sons et l"mi+res des Triomphes de Paris)
Carteret encore 0 . To"te ordonnance d" 4er%e est "n temple) T"vrir les portes d" temple,
o"vrir les portes d" Tarot, c'est o"vrir les portes d" lan&a&e) Le lan&a&e #tait l'#tat de son et
de chale"r dans la naissance, il sera l'#tat de silence et de l"mi+re dans la mort) @)))C La mort
#carte les masses et no"s 1ait re*oindre les str"ct"res alors !"e la naissance no"s mas!"ait les
str"ct"res po"r 1aire proli1#rer les masses) La vie, !"i est mo%ile est a11aire de masse, l'esprit
!"i est 1i2e est a11aire de str"ct"res) A'aille"rs to"t ce !"i chan&e a tort d" point de v"e de
l'esprit et to"t ce !"i deme"re a tort d" point de v"e de la vie) /
Saint-?"illain a plac# se"lement le nom%re 3III so"s l'ima&e d'"n s!"elette, et so"s l'ima&e
d" Mat @l'#ternel p+lerinC !"i contient to"tes les cartes, le mot 0 MA comme 4ieville l'avait
1ait avant l"i) MA, comme 0 Mater) Mati+re) Matrice) Matras)))
(&0&) #aris) octobre ,+%,&
6uvrages de (harly 0lverda :
Trois figures hiroglyphiques) !ose-croix et 1ys croix, Le Mo"lin de l=toile,
,998)
avec M#rDme Ro"sse-Lacordaire, Philippe S"%rini et Man Aeme"lenaere 0
1.hermtisme des marques d.imprimeurs) Le Mo"lin de l=toile, ,99B)
7& 1e "0 des Triomphes de
#aris 8,+%%9
!"#$%&$' () *+,%- .+"$&$/ 0+,%-12 +"$&$3 &-4 %$(15 $
*& 1es Triomphes de #aris 8,+%%9
!"#$%&$' () *+,%- .+"$&$/ 0+,%-12 +"$&$3 &-4 %$(15 $