Manual de estilo de la APA

(Resumido)



Mar Prez

APA son las siglas de lo que se conoce como American
Psychological Association, una organizacin profesional y
cientfica que representa a los psiclogos en los Estados
Unidos fundada en 1892. En la actualidad esta asociacin
integra a ms de ciento cincuenta mil miembros en todo el
mundo, esto la convierte en uno de los mejores y ms
competentes organismos colegiados cientficos.

Historia del manual de estilo de la APA.
En 1929 la APA public un minucioso instructivo orientado a apoyar a los autores de
documentos cientficos, acerca de las formas adecuadas de construir y editar un
manuscrito, con esto dan respuesta a la creciente necesidad e inters de editores de
reglamentar las publicaciones, de estandarizar la forma de citar.
En de 1952, este instructivo se convirti en lo que hoy se conoce como Manual de
publicaciones en 1974 apareci una segunda edicin, modificada que const de ciento
treinta y seis pginas; mientras que la tercera edicin tuvo doscientas ocho y se se public
en 1983; en 1994 surgi la cuarta edicin, con trescientas sesenta y ocho pginas y la
quinta, la ms reciente y hasta hoy ltima edicin, se presenta en el ao 2001 se denomina
Publication Manual of the American Psychological Association: Fifth Edition.
La editorial Manual Moderno es quien la publica en castellano por primera vez en
1998. En 2002, public una segunda edicin correspondiente a la quinta y ms reciente
edicin.
La comunidad cientfica internacional le ha otorgado una autoridad acadmica y
cientfica en lo correspondiente a estilos de manuscritos; Actualmente ya no solamente se
limita al campo disciplinar de la psicologa, sino que los trabajos de investigacin en reas
de ciencias de la salud (medicina, enfermera, nutricin) y humanidades (filosofa, filologa,
etc) y administracin han convertido al manual en la herramienta obligada para el uso de
citas.
En los mbitos acadmico y cientfico, es indispensable contar con una metodologa
para el uso de citas y se ha considerado a El Manual de la APA como la ms adecuada
herramienta actual. En un mundo cada vez ms globalizado, se considera importante
estandarizar el uso de un modelo comn que consiga que todos utilicemos los mismos
cdigos y el mismo mtodo.
Por lo anterior, poco a poco, en las escuelas se impone que siempre que se elabore
un documento de cualquier tipo y formato (ensayo, monografa, tesis, presentaciones con
diapositivas, digitales o no), se integren al texto las fuentes bibliogrficas, con una
referencia, con ello se demuestran adems de la fiabilidad y el prestigio de las fuentes, el
debido reconocimiento al o los autores.
Entrando en materia, una bibliografa es una referencia a todo el material que se ha
consultado para la elaboracin y construccin de un texto, es decir, TODOS los libros,
artculos notas de revistas (en papel o consultadas en lnea), citados en el mismo.
Una referencia bibliogrfica es la relacin completa de las fuentes que se han
consultado para la elaboracin del documento; se presentada en estricto orden alfabtico
por autor y cada obra deber referenciarse de acuerdo con su origen.
Una cita es la mencin o nota que colocada dentro el texto, cuya funcin y su un
autor que fundamenta o complementa las principales ideas de un documento
Hablamos de parfrasis cuando hacemos referencia a ideas o conceptos, sin hacer
una cita textual, ejemplos:
1. Cita entre parntesis despus de la idea:
(Apellido de autor, ao), ejemplo: (Poniatowska, 2013).
Cuando se trata de dos tres autores:
(del Paso, Gutirrez y Pacheco, 2000).
En el caso de ms de tres autores puede considerarse la siguiente opcin:
(Castellanos et al., 2012).
2. Cita de grupos como autores:
Primera cita dentro del texto:
(Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA], 2014).
Citas subsecuentes dentro del texto:
(CONACULTA, 2014)

Si se trata de una cita textual, es decir, la transcripcin exacta de lo dicho por un autor, el
procedimiento usual es
1) si la cita abarca menos de cuarenta palabras, se incorpora en el texto y se
encierra entre dobles comillas; a continuacin se seala entre parntesis: fuente
y pgina, por ejemplo (Samperio, 2012, p. 200);
2) si la cita es un prrafo que va ms all de cuarenta palabras, puede emplearse un
prrafo independiente y centrado con otra sangra, por ejemplo:

En efecto, en el ejercicio del poder, don Prisciliano Snchez, como
Aristteles y Marco Aurelio, se separ diametralmente del espritu
convencional del gobernante conforme e insensible y uni a su sabidura y
bondad, la rectitud de un hombre honrado y genuinamente preocupado por
la regeneracin de su pueblo. (Cuevas, 2003, p. 244).
3) Cuando se desea modificar el estilo, pero a la vez citar
Segn la propuesta de Roman Ingarden (2006) los cuatro niveles o
estratos de interpretacin, son: ...
Para Flores (2013) es Allan Poe el padre de la novela policiaca;
mientras que Prez (2012) y Gutirrez (2013) consideran a Arthur
Conan Doyle, como el iniciador de ese gnero literario.
De acuerdo a cifras de la Universidad de Guadalajara UdeG (2013),
slo el 22% de aspirantes a cursar la carrea de Mdico Cirujano y
Partero, han sido admitidos.
4) Otro recurso es el subndice que indica nota a pie de pgina en la cual se coloca toda
la informacin: (vase Figura 1, de la pgina 238).
Sugerencias en la bsqueda y consulta de informacin:
Es indispensable identificar la fuente de dnde se extrae la informacin: los
libros son un invaluable acervo informativo, pero es posible que no estn
actualizados en el tema con acerca del cual se est investigando; las revistas
cientficas o especializadas en un determinado campo, suponen un ncleo de
informacin actual porque en ellas se difunden investigaciones y crticas
internacionales, nacionales, regionales y locales que dejan constancia del estado en
que se encuentra determinada disciplina; es importante considerar que ninguna
fuente es falible.
Al realizar una bsqueda electrnica en Internet, es importante tener en cuenta que
una pgina o un blog (v.g. wikipedia.com), no tiene la misma validez y fiablidad
que de una revista especializada en un determinado campo, rama o disciplina,
puesto que estas publicaciones cuentan con un Comit Editorial que revisa
previamente lo que va a subir a la web.
Estilos de citas

El apellido del autor aparece con letras minsculas y no se escribe el nombre de pila,
solamente la inicial de ste.



Hay que usar comas para separar los apellidos e iniciales y para dividir las iniciales y lo
sufijos.


Si la obra citada est escrita por ms de seis autores, se abrevia sptimo autor y a los
siguientes como: et al. (sin cursivas y con un punto despus de al).


Casos concretos

Ms ejemplos

Es necesario escribir el nmero de volumen despus del nombre de la revista. Estos
datos se incluyen en las revistas.
Se debe anotar con cursivas el nombre de la revista especializada y el nmero de
volumen, si en caso de existir.
Hay que utilizar comas despus del ttulo y del nmero de volumen.

Si la tesis no estuviera publicada, deber incluir una leyenda , inmediatamente despus
del ttulo, indicando el grado acadmico y la situacin: Tesis de (licenciatura o
maestra, segn sea el caso) no publicada.







Es necesario escribir completo el nombre de un autor corporativo, por ejemplo: Instituto
Nacional de Geografa y Estadstica, Instituto Mexicano del Seguro Social, etc.




Es necesario recordar que . Los corchetes describen la forma de consulta nicamente
[Versin electrnica]
[Monografa]
[CD-ROM]



Cuando se utiliza como fuente la versin original de un texto que no est en lengua
espaola, se cita la versin original y adems se indica quin hizo el trabajo de traduccin.




Es frecuente que parte fundamental de una investigacin sea proporcionada de manera
verbal, ya sea en un saln de clases, o durante una conversacin, y que dicha informacin
no est publicada, en este caso, se trata de una comunicacin personal, cuya cita es:
Valdez, M. (comunicacin personal, 13 de julio, 2012).

Bibliografa:

Cohen, S. (1998). Redaccin sin dolor. Mxico: Planeta
Eco, U.(2001). Cmo se hace una tesis. Barcelona: Gedisa.
Manual de estilo de publicaciones (2013, febrero). [En lnea] disponible en:
http://www.cifcomlatinoamerica.com/Presentacion_Estilo_APA_6ta_Edicion.pdf