Copyright 1999--2013 Parallels IP Holdings GmbH e suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

Guia de Introduo ao Parallels Desktop

9





Parallels IP Holdings GmbH
Vordergasse, 59
8200 Schaffhausen
Sua
Tel: + 41 52 632 0411
Fax: + 41 52 672 2010
www.parallels.com

Copyright 1999-2013 Parallels IP Holdings GmbH e suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

Este produto est protegido pelas leis de copyright internacionais e dos Estados Unidos. A tecnologia subjacente, as
patentes e as marcas registradas do produto esto listadas em http://www.parallels.com/trademarks.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista e MS-DOS so marcas registradas da Microsoft
Corporation.
Apple, Mac, o logotipo Mac, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, cmera FaceTime HD e iSight so marcas
registradas da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros pases.
Linux marca registrada de Linus Torvalds.
Todas as outras marcas e nomes mencionados neste guia so marcas comerciais de seus respectivos proprietrios.



ndice
Bem-vindo ao Parallels Desktop ................................................................................. 4
O Que Voc Pode Fazer ................................................................................................... 5
Como Comear .................................................................................................................. 5
Etapa 1: ...................................................................................................................... 5
Etapa 2: ...................................................................................................................... 5
Etapa 3: ...................................................................................................................... 5
Instalando ou Atualizando o Parallels Desktop ........................................................... 6
O Que Necessrio .......................................................................................................... 7
Instalando o Parallels Desktop .......................................................................................... 8
Atualizando o Parallels Desktop ........................................................................................ 9
Instalando ou Importando o Windows ...................................................................... 10
Instalar o Windows .......................................................................................................... 11
DVD: .................................................................................................................. 11
Arquivo de imagem: ........................................................................................... 11
Unidade USB: .................................................................................................... 11
Como o Windows 8: ........................................................................................... 12
Como o Windows 7: ........................................................................................... 12
Importando Seus Dados de um PC ................................................................................. 14
Usando o Boot Camp com o Parallels Desktop .............................................................. 15
Importando de uma Verso Anterior do Parallels Desktop ou de Outro Aplicativo de
Virtualizao .................................................................................................................... 16
Usando o Windows ................................................................................................... 17
Abrindo um Programa Windows ...................................................................................... 18
Instalando Programas Windows ...................................................................................... 22
Outras instrues, Suporte e Comentrios ............................................................... 23
Mais Recursos ................................................................................................................. 24
Base de conhecimento da Parallels: .................................................................. 24
Documentao on-line: ...................................................................................... 24



Par abns por compr ar o Par al l el s Deskt op 9 par a Mac. Agor a voc no
pr eci sa mai s escol her ent r e o Mac e o PC. O Par al l el s Deskt op per mi t e
que voc use o Wi ndows l ado a l ado como Mac OS X no seu Mac.
Use est e gui a par a conf i gur - l o e comear a usar o Par al l el s Deskt op
r api dament e.

Neste captulo
O Que Voc Pode Fazer ........................................................................................... 5
Como Comear ......................................................................................................... 5

C A P T U L O 1
Bemvindo ao Parallels Desktop
5

Bem-vindo ao Parallels Desktop

O Que Voc Pode Fazer
Como Par al l el s Deskt op, voc pode:
Abr i r pr ogr amas Wi ndows l ado a l ado comos apl i cat i vos Mac OS X sem
pr eci sar r ei ni ci ar
Copi ar e col ar t ext o e ar r ast ar obj et os ent r e apl i cat i vos Mac e
Wi ndows
Execut ar j ogos do Wi ndows e out r os pr ogr amas em3D
Tr ansf er i r t odos os seus dados de umPC e us- l os no seu Mac
Compar t i l har f aci l ment e ar qui vos, di sposi t i vos e out r os r ecur sos
ent r e o Wi ndows e o Mac
I nst al ar out r os si st emas oper aci onai s, como Li nux, Googl e Chr ome OS,
out r a cpi a do Mac OS X Mount ai n Li on e Mac OS X Ser ver , e us- l os
j unt os
E mui t o mai s

Como Comear
Depoi s de poucas et apas, voc poder usar pr ogr amas Wi ndows no seu Mac:
Etapa 1: I nst al e o Par al l el s Deskt op.
Etapa 2: Instale o Windows no Mac ( p. 10) .
Etapa 3: I nst al e os pr ogr amas Wi ndows.
Voc s pr eci sa segui r essas et apas uma vez. Depoi s, poder abr i r e
usar seus pr ogr amas Wi ndows emseu Mac quando qui ser .



Si ga as i nst r ues nest a seo par a i nst al ar ou at ual i zar o Par al l el s
Deskt op.
Observao: Voc pode compr ar uma ver so emcai xa do Par al l el s Deskt op 9 ou
f azer o downl oad do sof t war e no websi t e da Par al l el s.
Neste captulo
O Que Necessrio .................................................................................................. 7
Instalando o Parallels Desktop ................................................................................. 8
Atualizando o Parallels Desktop .............................................................................. 9

C A P T U L O 2
Instalando ou Atualizando o Parallels Desktop
7

Instalando ou Atualizando o Parallels Desktop

O Que Necessrio
Par a i nst al ar e conf i gur ar o Par al l el s Deskt op 9 par a Mac, voc pr eci sa
de:
Umcomput ador Mac com:
Umpr ocessador I nt el Cor e 2 Duo ou super i or
Pel o menos 2 GB de RAM ( 4 GB r ecomendados par a execut ar o Wi ndows
7)
Observao: Seu Mac pr eci sa t er memr i a RAM suf i ci ent e par a usar o Mac OS X
e seus apl i cat i vos, al mda memr i a necessr i a par a cada si st ema
oper aci onal adi ci onal ( e seus pr ogr amas) que voc qui ser us- l os
si mul t aneament e.
Pel o menos 700 MB de espao di spon vel no vol ume de i ni ci al i zao
( o volume que contm o Mac Os X) par a a i nst al ao do Par al l el s Deskt op
Espao l i vr e emdi sco suf i ci ent e par a cada mqui na vi r t ual e seus
apl i cat i vos ( pel o menos 15 GB par a cada i nst al ao do Wi ndows)
OS X 10. 8 Mount ai n Li on ou mai s r ecent e, OS X Li on 10. 7. 4 ou mai s
r ecent e ou Mac OS X Snow Leopar d 10. 6. 8 ou mai s r ecent e.
Par a i dent i f i car o pr ocessador , a memr i a e a ver so do Mac OS X
do seu comput ador , escol ha o menu Appl e > Sobr e Est e Mac
Conexo de I nt er net necessr i a par a at i vao do pr odut o,
at ual i zaes on- l i ne e al guns r ecur sos
Umdos segui nt es i t ens:
Umdi sco de i nst al ao do Wi ndows ou out r a m di a de i nst al ao
par a os si st emas oper aci onai s que voc quei r a usar j unt o como Mac
OS X
Uma conexo I nt er net par a f azer o downl oad e i nst al ar si st emas
oper aci onai s di spon vei s gr at ui t ament e, como o Ubunt u ou o Googl e
Chr ome.
Se voc est i ver usando o OS X Li on ou mai s r ecent e, poder
conf i gur ar uma segunda cpi a do OS X par a uso como si st ema
oper aci onal hospedado j unt o como seu si st ema pr i nci pal , semque
sej a necessr i o compr ar ou f azer o downl oad de out r a cpi a do OS
X.
Par a obt er uma l i st a de si st emas oper aci onai s supor t ados pel o
Par al l el s Deskt op no Mac, vej a a seo Si st emas Oper aci onai s
Hospedados Supor t ados ou vi si t e
ht t p: / / www. par al l el s. com/ pr oduct s/ deskt op/ syst em- r equi r ement s/ .

8

Instalando ou Atualizando o Parallels Desktop

Instalando o Parallels Desktop
Voc pode dei xar o Par al l el s Deskt op emoper ao segui ndo al gumas
et apas f cei s:
1 Cer t i f i que- se de que voc possui a ver so mai s r ecent e do Mac OS X
abr i ndo o menu Appl e > At ual i zao de Sof t war e ( voc pr eci sa de uma
conexo de I nt er net ) .
Se uma ver so mai s r ecent e do Mac OS X est i ver di spon vel ,
sel eci one- a e cl i que emI nst al ar .
2 Escol ha uma das segui nt es aes:
Se voc t i ver f ei t o o downl oad do Par al l el s Deskt op a par t i r do
si t e da Par al l el s, cl i que duas vezes no ar qui vo de i magemde
di sco, pr ovavel ment e na past a Downl oads ( o ar qui vo t er mi na coma
ext enso " . dmg" ) .
Caso t enha compr ado o Par al l el s Deskt op numa embal agem, i nsi r a o
di sco de i nst al ao.
Observao: Se seu Mac no t emuma uni dade de DVD, voc pode usar o l i nk
di spon vel na cai xa da embal agempar a f azer o downl oad do Par al l el s
Deskt op pel a I nt er net .
3 Cl i que duas vezes no cone de I nst al ao e si ga as i nst r ues na
t el a par a i nst al ar o Par al l el s Deskt op.
9

Instalando ou Atualizando o Parallels Desktop

Atualizando o Parallels Desktop
Se voc j t i ver o Par al l el s Deskt op 7 ou 8, si ga est as et apas par a
at ual i z- l o par a o Par al l el s Deskt op 9.
1 Se ai nda no t i ver f ei t o i sso, compr e e f aa o downl oad da
at ual i zao " Par al l el s Deskt op 9 f or Mac Upgr ade" , di spon vel na
l oj a on- l i ne da Par al l el s emwww. par al l el s. com/ buyonl i ne.
Uma chave de at i vao de pr odut o ser envi ada par a o ender eo de e-
mai l que voc f or necer .
2 Se o Par al l el s Deskt op est i ver aber t o, sai a del e.
3 Si ga as i nst r ues par a i nst al ar o Par al l el s Deskt op 9. Vej a a seo
I nst al ando o Parallels Desktop ( pg. 8) .
Dur ant e a i nst al ao, a ver so ant er i or do Par al l el s Deskt op ser
aut omat i cament e r emovi da do seu comput ador .
4 Abr a o Par al l el s Deskt op e di gi t e a chave de at i vao de at ual i zao
do pr odut o.
Se voc est ava usando uma ver so de t est e do Par al l el s Deskt op ou se
compr ou uma ver so ant er i or , mas no a t i ver i nst al ado no seu
comput ador , ser sol i ci t ado que voc di gi t e uma chave compl et a ou de
at ual i zao par a essa ver so.
Observao: Par a at ual i zar a par t i r do Par al l el s Deskt op 2, 3, 4, 5 ou 6,
voc deve compr ar o Par al l el s Deskt op 9 pel o pr eo t ot al de var ej o.
Resolvendo Problemas
Se voc t i ver al gumpr obl ema par a at ual i zar o Par al l el s Deskt op, pode
encont r ar i nf or maes de sol uo de pr obl emas em
www. par al l el s. com/ suppor t / f r ee/ t r oubl eshoot er ou abr i ndo o Par al l el s
Deskt op e escol hendo Aj uda > Gui a de sol uo de pr obl emas.



H al gumas manei r as de f azer o Wi ndows f unci onar no seu Mac:
I nst al ando o Wi ndows a par t i r de umdi sco de i nst al ao ( p. 11)
I mpor t ando seus dados de umPC comWi ndows ( p. 14)
Usando o Wi ndows j i nst al ado emuma par t i o Boot Camp ( p. 15)
I mpor t ando o Wi ndows de uma ver so ant er i or do Par al l el s Deskt op ou
out r o sof t war e de vi r t ual i zao ( p. 16)
Neste captulo
Install Windows .......................................................................................................... 11
Import Your Data from a PC ...................................................................................... 14
Use Boot Camp with Parallels Desktop .................................................................... 15
Import from an Earlier Parallels Desktop or Other Virtualization Application ........... 16

C A P T U L O 3
Instalando ou Importando o Windows
11

Instalando ou Importando o Windows

Instalar o Windows
Se voc t i ver uma f ont e de i nst al ao do Wi ndows ( umdi sco de DVD, um
ar qui vo de i magemou umar mazenament o USB) e uma chave de pr odut o
vl i da do Wi ndows, pode i nst al ar o Wi ndows no Mac e us- l o como
Par al l el s Deskt op.
Par a i nst al ar o Wi ndows:
1 Abr a o Par al l el s Deskt op ( na past a Apl i cat i vos) e escol ha Ar qui vo >
Novo.
2 Se voc t i ver umdi sco de i nst al ao do Wi ndows, i nsi r a- o na uni dade
de DVD. Se t i ver umar mazenament o USB como Wi ndows, conect e- o ao
Mac.
3 Cl i que emI nst al ar Wi ndows ou out r o SO de umDVD ou ar qui vo de
i magem.
4 O Par al l el s Deskt op pr ocur a e l i st a os si st emas oper aci onai s que
podemser i nst al ados. Se voc vi r a ver so do Wi ndows que desej a
i nst al ar , sel eci one- a, cl i que emCont i nuar e si ga par a a et apa 6.
5 Se a f ont e de i nst al ao do Wi ndows no t i ver apar eci do
aut omat i cament e na et apa 4, cl i que emLocal i zar manual ment e par a
navegar e encont r - l a. Voc pode navegar nas segui nt es f ont es:
DVD: Se voc t i ver umDVD do Wi ndows, i nsi r a- o na uni dade de DVD.
Quando o Wi ndows f or det ect ado, cl i que emContinuar. Se seu Mac no
t emuma uni dade de DVD, voc pode usar umAppl e Super Dr i ve, usar a
uni dade de DVD de out r o Mac por mei o do Di sco r emot o ou cr i ar uma
i magema par t i r do di sco. Par a mai s i nf or maes, consul t e a
document ao que vei o comseu Mac.
Arquivo de imagem: Se voc t i ver umar qui vo de i magemdo Wi ndows,
cl i que emAr qui vo de i mageme ar r ast e a i magempar a a j anel a do
Assi st ent e do Par al l el s. Quando o Wi ndows f or det ect ado, cl i que em
Continuar.
Unidade USB: Se voc t i ver umi nst al ador USB i ni ci al i zvel como
Wi ndows, cl i que emUni dade USB e o conect e ao Mac. Quando o
Wi ndows f or det ect ado, cl i que emContinuar.
Observao: O Par al l el s Deskt op pode no consegui r det ect ar al guns si st emas
oper aci onai s ( por exempl o, di st r i bui es de Li nux mai s r ecent es) . Se i sso
acont ecer , mas voc t i ver cer t eza de que o si st ema oper aci onal pode ser
i nst al ado, cl i que emCont i nuar , especi f i que o t i po de SO manual ment e ( se
no est i ver l i st ado, escol ha Out r os) e si ga as i nst r ues na t el a.
6 Lembr e- se de sel eci onar a opo I nst al ao expr essa.
12

Instalando ou Importando o Windows

Observao: Se voc no escol her a I nst al ao expr essa, t er de i nst al ar o
Par al l el s Tool s depoi s da i nst al ao par a per mi t i r a oper ao mai s
i nt egr ada ent r e o Wi ndows e o Mac OS X.
7 Se est i ver i nst al ando uma ver so r ecent e do Wi ndows, escol ha como
voc quer us- l o:
Como umMac: os pr ogr amas Wi ndows apar ecemna r ea de t r abal ho do
Mac, assi mcomo os apl i cat i vos Mac. Document os e m di a do Mac OS X
e do Wi ndows so mant i dos j unt os emseu Mac.
Como umPC: A r ea de t r abal ho e os pr ogr amas Wi ndows apar ecemem
uma ni ca j anel a, separ ados dos apl i cat i vos Mac. Voc pode
ar r ast ar obj et os ent r e o Wi ndows e o Mac.
8 Se est i ver i nst al ando o Wi ndows 8, escol ha como quer que el e
f unci one:
Como o Windows 8: o Wi ndows 8 i ni ci al i zado na t el a i ni ci al e os
apl i cat i vos do Wi ndows 8 so execut ados soment e emt el a chei a.
Como o Windows 7: o Wi ndows 8 i ni ci al i zado na r ea de t r abal ho, os
apl i cat i vos do Wi ndows 8 so execut ados emj anel as
r edi mensi onvei s e o menu I ni ci ar est di spon vel .
9 Escol ha onde voc quer ar mazenar o Wi ndows no menu Local .
Por padr o, o Par al l el s Deskt op ar mazena o Wi ndows na sua past a
Document os > Par al l el s. Par a per mi t i r que t odos os usur i os do seu
comput ador t enhamacesso a est a i nst al ao do Wi ndows, escol ha a
opo Compar t i l har comout r os usur i os dest e Mac.
10 Se qui ser f azer aj ust es, como a quant i dade de memr i a que o Wi ndows
usa ou se el e deve ser i ni ci ado aut omat i cament e quando voc abr e o
Par al l el s Deskt op, escol ha Per sonal i zar as conf i gur aes ant es da
i nst al ao. Voc t ambmpode aj ust ar essas conf i gur aes depoi s que
o si st ema oper aci onal f or i nst al ado.
11 Cl i que emContinuar.
O assi st ent e i nst al ar o Wi ndows.
Quando o Wi ndows est i ver i nst al ado, voc pode i ni ci - l o abrindo um
programa do Windows ( pg. 18) ou cl i cando no bot o l i gar na l i st a de
mqui nas vi r t uai s do Parallels.

13

Instalando ou Importando o Windows

Importante: Na pr i mei r a vez emque voc i ni ci ar o Wi ndows, os ut i l i t r i os
Par al l el s Tool s so i nst al ados par a per mi t i r uma oper ao i nt egr ada ent r e o
Wi ndows e o Mac OS X. Quando os ut i l i t r i os Par al l el s Tool s est i ver em
i nst al ados, voc ser or i ent ado a r ei ni ci ar o Wi ndows.
Se voc no sel eci onou a i nst al ao expr essa na et apa 6 aci ma, t er que
i nst al ar os ut i l i t r i os Par al l el s Tool s manual ment e.
Quando voc i nst al a o Wi ndows, o Par al l el s Deskt op cr i a uma cont a de
admi ni st r ador coma senha embr anco. Aps a i nst al ao, r ecomenda- se a
t r oca dessa senha.
Observao: Voc t ambmpode i nst al ar o Wi ndows a par t i r de umar qui vo de
i magemde umdi sco de i nst al ao. Bast a sel eci onar o ar qui vo de i magemdo
di sco na et apa 4 aci ma. O Par al l el s Deskt op supor t a I magens de di sco I SO,
DMG, CUE e CCD.

14

Instalando ou Importando o Windows

Importando Seus Dados de um PC
Voc pode i mpor t ar t odos os seus dados de umPC comWi ndows par a o
Par al l el s Deskt op no seu Mac. Comi sso, voc pode cont i nuar t r abal hando
comt odos os seus pr ogr amas, ar qui vos e dados do Wi ndows l ado a l ado
como Mac OS X.
Voc pode i mpor t ar seus dados usando umcabo USB do Par al l el s, por uma
r ede ou usando umdi sposi t i vo de ar mazenament o ext er no.
Par a i mpor t ar seus dados de umPC:
1 I nsi r a o DVD de i nst al ao do Par al l el s Deskt op na uni dade de di sco
pt i co do seu PC comWi ndows. Se a i nst al ao do sof t war e Agent e do
Par al l el s Tr anspor t er no i ni ci ar aut omat i cament e, encont r e e cl i que
duas vezes no ar qui vo Par al l el s Tr anspor t er Agent . exe no di sco.
Se seu comput ador est i ver conect ado I nt er net , o Par al l el s Deskt op
vai pr ocur ar at ual i zaes di spon vei s. Se houver uma at ual i zao
di spon vel , cl i que emFazer downl oad e i nst al ar a nova ver so.
Observao: Voc t ambmpode f azer o downl oad do Agent e do Par al l el s
Tr anspor t er par a Wi ndows emht t p: / / www. par al l el s. com/ downl oad/ deskt op/ .
2 Si ga as i nst r ues na t el a par a i nst al ar o Agent e do Par al l el s
Tr anspor t er .
3 Abr a o Par al l el s Deskt op ( na past a Apl i cat i vos) no seu Mac, escol ha
Ar qui vo > Novo e cl i que emMi gr ar de umPC.
4 Escol ha como voc quer t r ansf er i r seus dados e si ga as i nst r ues.
Voc pode encont r ar i nf or maes mai s det al hadas sobr e como t r ansf er i r
seus dados de out r o comput ador na aj uda do Par al l el s Deskt op:
1 Abr a o Par al l el s Deskt op ( na past a Apl i cat i vos) e escol ha Aj uda >
Aj uda do Par al l el s Deskt op.
2 Cl i que emI nst al ar ou i mpor t ar o Wi ndows e emI mpor t ar seus dados de
umPC.

15

Instalando ou Importando o Windows

Usando o Boot Camp com o Parallels Desktop
O Boot Camp umr ecur so do Mac OS X que l he per mi t e i ni ci ar o Wi ndows
no seu Mac. Se voc j t i ver i nst al ado o Wi ndows 7, Wi ndows Vi st a, ou
Wi ndows XP no seu Mac usando o Boot Camp, pode aj ust ar o Par al l el s
Deskt op par a t r abal har como Boot Camp usando uma das duas opes:
Aj ust ar o Par al l el s Deskt op par a execut ar o Wi ndows a par t i r da
par t i o Boot Camp: As mudanas que voc f i zer nos pr ogr amas Wi ndows
t ant o ao t r abal har no Mac OS X quant o ao i ni ci ar o Wi ndows no seu
Mac como Boot Camp se r ef l et i r o emambos os l ugar es.
O Wi ndows execut ado a par t i r do Boot Camp t emas segui nt es
l i mi t aes:
No pode ser pausado
No pode ser sal vo como i magem
No pode ser execut ado no modo de segur ana
No pode ser compact ado
I mpor t ar o Wi ndows e seus dados do Boot Camp par a o Par al l el s
Deskt op: O Wi ndows execut ado a par t i r do Par al l el s Deskt op no t em
as l i mi t aes l i st adas aci ma. O Boot Camp e o Par al l el s Deskt op so
separ ados. As mudanas que voc f i zer nos pr ogr amas Wi ndows ao
t r abal har no Mac OS X no se r ef l et emao i ni ci ar o Wi ndows no seu
Mac como Boot Camp.
Ajustando o Parallels Desktop para executar o Windows a partir da partio Boot Camp
1 Abr a o Par al l el s Deskt op ( na past a Apl i cat i vos) e escol ha Ar qui vo >
Novo.
2 Cl i que emBoot Camp e si ga as i nst r ues na t el a.
Observao: Se voc pl anej a i ni ci ar o Wi ndows usando o Boot Camp,
r ecomendado que voc desl i gue o Wi ndows no Par al l el s Deskt op emvez de
apenas suspend- l o.
Importando o Windows e seus dados do Boot Camp para o Parallels Desktop
1 Conf i gur e o Par al l el s Deskt op par a usar o Boot Camp, conf or me
descr i t o nas et apas aci ma.
2 Cl i que como bot o di r ei t o ( ou segur e Cont r ol e cl i que) na ver so
Boot Camp do Wi ndows na l i st a de mqui nas vi r t uai s Par al l el s e
escol ha I mpor t ar o Boot Camp.
Observao: O Wi ndows deve est ar desl i gado.
3 Cl i que emI mpor t ar .
16

Instalando ou Importando o Windows

4 I ndi que onde quer ar mazenar o Wi ndows e seus dados, e ent o cl i que
emEscol her .
O Wi ndows e t odos os seus dados ser o i mpor t ados do Boot Camp. Voc
ai nda poder usar a i nst al ao do Wi ndows no Boot Camp separ adament e
do Par al l el s Deskt op.
Importante: Na pr i mei r a vez emque voc i ni ci ar o Wi ndows depoi s de
conf i gur ar o Par al l el s Deskt op par a f unci onar como Boot Camp, os
ut i l i t r i os Par al l el s Tool s so i nst al ados par a per mi t i r uma oper ao
i nt egr ada ent r e o Wi ndows e o Mac OS X. Quando os ut i l i t r i os Par al l el s
Tool s est i ver emi nst al ados, voc ser or i ent ado a r ei ni ci ar o Wi ndows.

Importando de uma Verso Anterior do Parallels Desktop ou de Outro
Aplicativo de Virtualizao
Como Par al l el s Deskt op 9 par a Mac, voc pode usar o Wi ndows
conf i gur ado emver ses ant er i or es do Par al l el s Deskt op, al mdo VMwar e
Fusi on, Mi cr osof t Vi r t ual PC e Vi r t ual Box:
1 Abr a o Par al l el s Deskt op ( na past a Apl i cat i vos) e escol ha Ar qui vo >
Abr i r .
2 Escol ha o ar qui vo de dados do Wi ndows que voc quer i mpor t ar e
cl i que emabr i r .
Ar qui vos de dados do Par al l el s Deskt op t er mi namem. pvm.
Ar qui vos do VMwar e t er mi namem. vmx.
Ar qui vos do Vi r t ual PC t er mi namem. vmc.
Ar qui vos do Vi r t ual Box t er mi namem. xml ou . vbox.
Voc t ambmpode ar r ast ar umar qui vo . pvmdo Par al l el s par a a l i st a
de mqui nas vi r t uai s Par al l el s par a adi ci on- l o ao Par al l el s
Deskt op.
3 I ni ci e o Wi ndows.
4 Escol ha Mqui na vi r t ual > I nst al ar o Par al l el s Tool s e si ga as
i nst r ues na t el a.



Lei a est a seo par a apr ender o bsi co sobr e como usar o Wi ndows j unt o
como Mac OS X.
Neste captulo
Abrindo um Programa Windows ............................................................................... 18
Instalando Programas Windows ............................................................................... 22

C A P T U L O 4
Usando o Windows
18

Usando o Windows

Abrindo um Programa Windows
Abr i r umpr ogr ama Wi ndows t o f ci l quant o abr i r umapl i cat i vo Mac.
Vej a al gumas manei r as par a abr i r pr ogr amas Wi ndows:
Na past a Apl i cat i vos do Wi ndows no Dock
No menu I ni ci ar do Wi ndows
No Fi nder do Mac OS X
No Dock
Usando a busca do Spot l i ght
Usando o Launchpad ( se voc est i ver usando o Mac OS X Li on ou mai s
r ecent e)
Observao: Todos os cones de pr ogr amas Wi ndows podemser i dent i f i cados
f aci l ment e pel o s mbol o do Par al l el s Deskt op no cant o i nf er i or di r ei t o.
Pasta Aplicativos Windows
Se voc t i ver opt ado por usar o Wi ndows " Como umMac" quando o t i ver
i nst al ado, haver uma past a Apl i cat i vos Wi ndows no Dock do Mac OS X.
Est a past a cont mt odos os pr ogr amas Wi ndows. medi da que voc
i nst al ar mai s pr ogr amas, el es ser o adi ci onados aut omat i cament e.

19

Usando o Windows

Par a abr i r umpr ogr ama Wi ndows usando a past a Apl i cat i vos Wi ndows:
Cl i que na past a e escol ha umpr ogr ama.
Par a adi ci onar a past a Apl i cat i vos Wi ndows ao Dock:
1 Escol ha uma das segui nt es aes:
Cl i que no cone do Par al l el s na bar r a de menus, pr essi one e
segur e a t ecl a Opt i on ( ou Al t ) e sel eci one a opo Configurar.
Se a bar r a de menu do Par al l el s Deskt op est i ver vi s vel no t opo da
t el a, escol ha Mqui na vi r t ual > Conf i gur ar .
2 Cl i que emOpes e emApl i cat i vos.
3 Cer t i f i que- se de que a opo Compar t i l har os apl i cat i vos do Mac OS X
como Wi ndows est ej a sel eci onada, e ent o escol ha Exi bi r a past a de
apl i cat i vos Wi ndows no Dock.
Menu Iniciar do Windows
Par a abr i r umpr ogr ama Wi ndows a par t i r do menu I ni ci ar :
1 Cl i que no cone do Par al l el s na bar r a de menu e escol ha o Menu
I ni ci ar do Wi ndows.

20

Usando o Windows

Observao: Voc t ambmpode cl i car como bot o di r ei t o ( ou segur ar Command
e cl i car ) no cone do Par al l el s.
2 Cl i que no pr ogr ama que desej ar .
Finder do Mac OS X
Voc t ambmpode abr i r umpr ogr ama cl i cando duas vezes emseu cone no
Fi nder .
Par a encont r ar pr ogr amas Wi ndows no Fi nder :
Cl i que duas vezes no vol ume Wi ndows na r ea de t r abal ho e ent o abr a
a past a Pr ogr amFi l es.

21

Usando o Windows

Observao: Par a exi bi r o vol ume Wi ndows na r ea de t r abal ho, o Fi nder do
Mac OS X deve est ar conf i gur ado par a exi bi r os ser vi dor es conect ados.
Cl i que emqual quer l ugar na r ea de t r abal ho, escol ha Fi nder > Pr ef er nci as
e ent o escol ha Ser vi dor es conect ados.
Voc pode cr i ar umat al ho par a umpr ogr ama Wi ndows na r ea de t r abal ho
do Mac OS X e cl i car nel e duas vezes a qual quer moment o par a abr i r o
pr ogr ama.
Par a cr i ar umat al ho par a umpr ogr ama Wi ndows na r ea de t r abal ho do
Mac OS X:
Sel eci one o pr ogr ama no Fi nder e escol ha Ar qui vo > Cr i ar at al ho.
Ent o, ar r ast e o cone do at al ho par a a r ea de t r abal ho.
cone do Programa no Dock
Quando voc abr e umpr ogr ama Wi ndows, seu cone apar ece no Dock do Mac
OS X, na par t e de bai xo da t el a. Por padr o, quando voc f echa o
pr ogr ama, seu cone desapar ece do Dock. Mant er o cone do pr ogr ama no
Dock of er ece uma manei r a r pi da par a abr i - l o a qual quer moment o.
Par a mant er o cone de umpr ogr ama Wi ndows no Dock, escol ha uma das
segui nt es aes:
Cl i que como bot o di r ei t o ( ou segur e Cont r ol e cl i que) no cone do
pr ogr ama Wi ndows no Dock e escol ha Mant er no Dock no menu de
at al hos.
Ar r ast e o cone do pr ogr ama do Fi nder par a o Dock.
Agor a voc pode abr i r o pr ogr ama a qual quer moment o cl i cando no cone
no Dock.
Spotlight
Voc pode pesqui sar e abr i r pr ogr amas Wi ndows usando o Spot l i ght :
Cl i que no cone do Spot l i ght no cant o super i or di r ei t o da t el a, ou
pr essi one Command+Bar r a de espao no t ecl ado. Ent o di gi t e o nome do
pr ogr ama e escol ha- o na l i st a.
Launchpad
Se voc est i ver usando o Mac OS X Li on ou mai s r ecent e, poder ver uma
exi bi o emt el a chei a de t odos os seus pr ogr amas Wi ndows e apl i cat i vos
Mac usando o Launchpad. Bast a cl i car no cone do Launchpad ( que se
par ece comumf oguet e) no Dock. Ent o voc pode cl i car emqual quer
apl i cat i vo do Mac OS X par a abr i - l o. Par a abr i r umpr ogr ama Wi ndows,
cl i que na past a Wi ndows e ent o no pr ogr ama desej ado.
22

Usando o Windows

Observao: A past a Wi ndows s vai est ar di spon vel no Launchpad se o
compar t i l hament o de pr ogr amas Wi ndows est i ver at i vado.
Par a mover umpr ogr ama Wi ndows da past a Wi ndows par a uma pgi na
pr i nci pal do Launchpad, escol ha uma das segui nt es aes:
No Launchpad, cl i que na past a que cont mseus pr ogr amas Wi ndows e
ar r ast e umpr ogr ama par a o cone do Launchpad no Dock.
I ni ci e o pr ogr ama Wi ndows que desej ar , cl i que como bot o di r ei t o no
seu cone no Dock e escol ha Adi ci onar ao Launchpad.
Par a r emover umpr ogr ama Wi ndows do Launchpad, i ni ci e- o, cl i que como
bot o di r ei t o no seu cone no Dock e escol ha Remover do Launchpad.

Instalando Programas Windows
Voc pode i nst al ar pr ogr amas Wi ndows emseu Mac da mesma f or ma que em
umPC comWi ndows. As duas f or mas mai s comuns de i nst al ar pr ogr amas
so:
Usando umCD ou DVD de i nst al ao do sof t war e
Fazendo o downl oad do pr ogr ama ou ar qui vo de i nst al ao a par t i r da
I nt er net ou de uma r ede
Instalando um Programa com um CD ou DVD de Instalao
1 Abr a qual quer pr ogr ama Wi ndows par a i ni ci ar o Wi ndows.
2 I nsi r a o di sco de i nst al ao.
3 Na mai or i a dos casos, uma j anel a de Repr oduo Aut omt i ca ser
aber t a. Cl i que na opo par a execut ar a i nst al ao e si ga as
i nst r ues na t el a.
Instalando um Programa a partir da Internet ou de uma Rede
Faa o downl oad do pr ogr ama ou ar qui vo de i nst al ao e si ga as
i nst r ues na or i gemdo pr ogr ama.
Na mai or i a dos casos, voc pode execut ar o ar qui vo de i nst al ao e
segui r as i nst r ues na t el a ou si mpl esment e abr i r o pr ogr ama aps o
downl oad.



Par a obt er i nst r ues det al hadas sobr e como usar t odos os r ecur sos do
Par al l el s Deskt op par a Mac, consul t e o Guia de usurio do Parallels
Desktop, di spon vel on- l i ne.
Par a f azer o downl oad do Guia de usurio do Parallels Desktop:
1 No Par al l el s Deskt op, escol ha Aj uda > Document ao on- l i ne ( voc
deve est ar conect ado I nt er net ) .
Uma pgi na web ser aber t a, dando acesso a t odos os manuai s do
Par al l el s Deskt op.
2 Cl i que no l i nk PDF ao l ado do Parallels Desktop User's Guide (Gui a de
usur i o do Par al l el s Deskt op) .
No Guia de usurio do Parallels Desktop, voc pode obt er i nf or maes
sobr e como:
Conf i gur ar como o Wi ndows e o Mac OS X f unci onamj unt os
Compar t i l har apl i cat i vos e ar qui vos
Conect ar - se I nt er net
At i var cont r ol es par a os pai s
Conect ar di sposi t i vos
Pr ot eger o Wi ndows
Ot i mi zando o desempenho
E mui t o mai s
Neste captulo
Mais Recursos ........................................................................................................... 24

C A P T U L O 5
Outras instrues, Suporte e Comentrios
24

Outras instrues, Suporte e Comentrios

Mais Recursos
Par a obt er mai s i nf or maes e aj uda par a usar o Par al l el s Deskt op,
consul t e os segui nt es r ecur sos:
Aj uda do Par al l el s Deskt op: Par a obt er i nst r ues det al hadas sobr e
como usar t odos os r ecur sos do Par al l el s Deskt op, abr a o Par al l el s
Deskt op e escol ha Aj uda > Aj uda do Par al l el s Deskt op ou cl i que no
cone do Par al l el s na bar r a de menu e escol ha Aj uda do Par al l el s
Deskt op.
Si t e de supor t e da Par al l el s: O si t e de supor t e da Par al l el s
( ht t p: / / www. par al l el s. com/ suppor t / ) i ncl ui ar qui vos de aj uda dos
pr odut os e uma seo de per gunt as f r equent es.
Base de conhecimento da Parallels: Est e r ecur so on- l i ne
( ht t p: / / kb. par al l el s. com/ ) t emar t i gos val i osos sobr e como usar o
Par al l el s Deskt op e out r os r ecur sos da Par al l el s.
Documentao on-line: Voc pode encont r ar gui as de usur i o emPDF do
Par al l el s Deskt op e do Par al l el s Tr anspor t er on- l i ne escol hendo
Aj uda > Document ao on- l i ne.
Gui a de r ef er nci a de l i nha de comando do Par al l el s: Est e document o,
di spon vel na pgi na de document ao da Par al l el s on- l i ne, t em
i nf or maes sobr e como usar o ut i l i t r i o de l i nha de comando pr l ct l
par a ger enci ar o Par al l el s Deskt op e suas mqui nas vi r t uai s a par t i r
de umt er mi nal .
Gui as de r ef er nci a da API e do SDK par a pr ogr amador es: Esses gui as
par a pr of i ssi onai s de TI podemser encont r ados na pgi na de
document ao da Par al l el s on- l i ne.
Comentrios
A Par al l el s acei t a de bomgr ado seus coment r i os sobr e como t or nar
nossa document ao mai s t i l . Voc pode envi ar - nos sua opi ni o
usando o f or mul r i o de coment r i os sobr e document ao no nosso si t e
( ht t p: / / www. par al l el s. com/ en/ suppor t / user sdoc/ ) .