Es grato someter a su consideracin nuestra oferta por:
ITEM 01:
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN TRIFSICO, marca DELCROSA, en bao de aceite, refrigerado por circulacin natural del aire, con arrollamientos de Cu electroltico y ncleo de hierro silicoso de grano orientado, Temperatura ambiente 40C, fabricados y probados de acuerdo a la Norma IEC Pub. 60076, Aislamiento clase A.
Cantidad 1 Normas de Fabricacin IEC76 Refrigeracin ONAN Potencia Nominal [kVA] 250 Relacin de Transformacin [V] 22900/400-230 Frecuencia [Hz] 60 Nmero de fases 3 Grupo de conexin Dyn5 Devanado de AT [V] 22900 Nmero de Tomas (Para Regulacin) 5 Regulacin en AT 2x2.5% Nmero de Bornes en AT 3 Conexin en AT Tringulo Devanado de BT [V] 400-230 Nmero de Bornes en BT 4 Conexin en BT Estrella + N Clase de aislamiento A Altitud de Trabajo [m.s.n.m.] 5500 Nivel de aislamiento en AT [kV] 24/50/125 Nivel de aislamiento en BT [kV] 1.1/3 BIL externo [kV] 200 Montaje Exterior Sobre elevacin de temperatura en el aceite [C] 60 Sobre elevacin de temperatura en el devanado [C] 65 Temperatura ambiente mxima [C] 40
Accesorios Incluidos en el Transformador Placa de caractersticas Tanque conservador de aceite Indicador de nivel de aceite Conmutador de tomas en vaco con bloqueo mecnico en cada posicin Tapn de llenado de aceite Orejas de Izaje Pozo Termomtrico Termmetro de aceite sin contactos Perno de puesta a tierra Vlvula de vaciado y muestreo Vlvula de seguridad sin contactos Dotacin de Aceite dielctrico marca Nynas libre de PCB Deshumedecedor de aire (incluye silicagel) Ruedas bidireccionables
ITEM 02: Transformador Mixto de tensin y corriente para medida, fabricado con ncleo de FeSi. de grano orientado y arrollamientos de cobre electroltico de alta conductividad, en bao de aceite dielctrico, en conexin estrella. Conformado por: Tres (03) transformadores de tensin y Tres (03) de corriente. Para una red primaria de 22.9kV.
Caractersticas: Tensin Corriente Tipo TMEA-33 Aplicacin Medicin Potencia 3x50 VA 3x30 VA Relacin de transformacin 22.93/0.223kV 7/5 A Clase de Precisin 0.2 0.2 Conexin Yyn0 IIIyn0 Frecuencia 60 Hz Nro. De fases 3 Nro. De Aisladores en el lado Primario 3 Clase de Aislamiento A (Aceite mineral) Enfriamiento ONAN Nivel de Aislamiento Interior en el lado de AT 24/50/125 kV Nivel de aislamiento interior en el lado de BT 1.1/3 kV BIL externo 200 kV Altitud de operacin 5500 msnm Corriente limite trmica (Ith) 100 In Corriente limite dinmica (Idyn) 2.5 Ith Posicin y tipo de aisladores Sobre tapa de porcelana Montaje Interior Servicio Continuo Norma de fabricacin IEC Pub. 60044-1 y 2
ACCESORIOS INCLUIDOS: Placa de Caractersticas Visor de Nivel de Aceite
Vlvula de llenado Orejas de Izaje Vlvula de vaciado y muestreo Pernos para conexin de la puesta a tierra de la cuba del trafomix. Caja metlica en el lado de BT, conteniendo en su interior lo siguiente: - Interruptor termo magntico, para la proteccin del circuito de tensin. - Tablero de bornes para cambio de nivel de corriente. - Borneras Seccionables para los transformadores de corriente - Borneras cortocircuitables para los transformadores de Corriente. Vlvula de alivio de presin. Bases con perfiles en U para su anclaje. Dotacin de Aceite Dielctrico libre de PCB. Soporte para fijacin a poste (No incluye abrazaderas) Arrollamiento terciario de compensacin con Resistencia Antiferrorresonante
PRUEBAS EN FBRICA AL TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN De acuerdo a la norma IEC 60076-1, se consideran los siguientes ensayos, incluidos en nuestra propuesta:
Ensayos de Rutina: Medida de la resistencia de aislamiento Medida de la resistencia de arrollamientos Medida de la relacin de transformacin y verificacin del acoplamiento Medida de la impedancia de cortocircuito y prdidas debida a la carga Medida de las prdidas y de la corriente de vaco Ensayos Dielctricos Individuales (Tensin aplicada e inducida)
Nota:
1. Los ensayos y pruebas sern realizados en nuestra planta, ubicada en la Av. Argentina 1515-Lima. 2. Entrega de Protocolos de Prueba de Rutina segn Normas IEC 60076, al final de la fabricacin. 3. No se considera gastos de traslado de personal designado por el cliente a nuestras instalaciones para las fechas de pruebas. Es opcional la asistencia del cliente. 4. Para mayor informacin de las condiciones generales de venta ver ANEXO1.
CONDICIONES COMERCIALES
PRECIOS Item Cant. Descripcin V.Unit. S/. V. Venta S/. 001 01 Transformador de 250kVA 22.9/0.40-0.23kV, 5500msnm. 18,700.00 18,700.00 002 01 Transformador combinado de tensin y corriente en conexin estrella, 7/5A, 5500msnm. 8,350.00 8,350.00 Total S/. 27,050.00
INCLUYE EMBALAJE Precios en nuevos soles, Moneda Nacional NO INCLUYE IGV 18%
Nota.- Los precios No incluyen el transporte a sus almacenes
Forma de Pago Treinta por ciento (30%) del precio como adelanto a la firma del contrato o recepcin de O/C. Setenta por ciento (70%) restante, al trmino de fabricacin.
Lugar de Entrega Nuestro almacn sobre plataforma de su camin
Validez de la Oferta Quince (15) das contados a partir de presentada la propuesta.
Plazo de entrega Cinco (05) semanas A partir del da hbil siguiente del pago del adelanto y confirmadas las especificaciones tcnicas.
Garanta Dos (02) aos a partir de la entrega del Producto.
Atte.
Ing. Ruben Pacus Castro Ingeniero de Ventas
Cuentas Bancarias de Delcrosa
RAZON SOCIAL : CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS DELCROSA S.A. (DELCROSA S.A)
DELCROSA S.A., garantiza la calidad de sus equipos, desarrollados y fabricados bajo el Sistema de Calidad ISO 9001:2008 y Patentes Delcrosa Cualquier consulta srvanse comunicarse con el Ingeniero Ruben Pacus M. al telfono: 336-6614 Anexo. 366 o al email: rpacus@delcrosa.com.pe
ANEXO N 1
Condiciones Generales de Ventas
Las condiciones aqu establecidas son las nicas vinculantes entre las partes; en tanto no se pacten clusulas o condiciones en sentido contrario en el documento de oferta elaborado por DELCROSA S.A. (en adelante, la 'Oferta'). Cualquier otra declaracin adicional y/o modificacin posterior, e inclusive las condiciones impresas o incluidas en las rdenes de Compra del cliente, slo tendrn validez nicamente cuando DELCROSA S.A. las haya aceptado de forma expresa y por escrito.
FORMA DE PAGO La forma y plazo para el pago, se sujeta a lo sealado en la Oferta. Cuando se haya pactado adelanto(s) de pago, ser condicin indispensable su cancelacin para el inicio del cmputo de los plazos de fabricacin y entrega. Asimismo, DELCROSA S.A. cobrar un inters moratorio automtico y sin notificacin previa desde el primer da en que el CLIENTE incumpla con el pago del complemento o sal do de la venta, aplicando la tasa mxima autorizada por el Banco Central de Reserva del Per, no siendo bice si la factura no fuese aceptada por el cliente por disposiciones internas que se contrapongan con las normas tributarias ni tampoco en caso el cliente devuelva los comprobantes de pago sin ninguna justificacin en cuanto al monto. En caso el bien adquirido deba ser instalado y puesto en servicio, y este no pueda ser realizado por causas atribuibles al cliente, no se requerir la conformidad de la instalacin y puesto en servicio para proceder con el pago, bastando para ello la constancia de entrega del bien. En este caso, el cliente podr retener slo los costos de instalacin y puesta en servicio, los cuales sern liquidados por DELCROSA S.A. Asimismo, se otorgar una ampliacin de plazo a DELCROSA S.A. hasta que el cliente subsane los requerimientos para la instalacin y puesta en servicio. Por otro lado, luego de la recepcin de la factura por adelanto o cancelacin del servicio por parte del CLIENTE, DELCROSA S.A. no aceptar modificacin alguna de la razn social del cliente, cambio a modalidad de leasing o cualquier otra variacin que invalide la factura emitida.
PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA El plazo de entrega se sujetar a lo establecido en la Oferta. Todo retraso del CLIENTE en la entrega de sus especificaciones tcnicas y/o aclaraciones comerciales o en la cancelacin de los adelantos, suspender el cmputo del plazo y no implicar atraso o mora de DELCROSA S.A. DELCROSA S.A. comunicar anticipadamente al CLIENTE la fecha de entrega del bien, el cual deber recogerse de la planta de DELCROSA S.A. Ser de responsabilidad del CLIENTE la contratacin del transportista y seguros, quedando bajo su responsabilidad la emisin de las guas respectivas. El CLIENTE tiene un plazo de 7 das tiles para recoger su mercadera, los cuales sern contados a partir de su puesta a disposicin. La puesta a disposicin se entender realizada mediante una comunicacin al cliente por cualquier medio idneo. Pasado el mencionado plazo y en caso el CLIENTE no haya cancelado el precio total del bien, sea por retraso o por no tener crdito aprobado y vigente, DELCROSA S.A. cobrar a precio promedio de valor de mercado los gastos de almacenaje, guardiana y seguro hasta el recojo del mismo, los cuales debern ser cancelados previamente, sin perjuicio del derecho de DELCROSA S.A. a resolver el acuerdo y a exigir el pago de la correspondiente indemnizacin. Asimismo, pasado el plazo para el recojo de la mercadera, y el precio del bien ha sido cancelado, el CLIENTE autoriza a DELCROSA a trasladar su bien a un almacn tercero, asumiendo ntegramente los costos y riesgos inherentes. Cuando el retraso en el recojo del bien exceda de 15 das calendario, DELCROSA S.A. podr resolver el contrato de pleno derecho, imputndose como concepto de penalidad todo pago adelantado. Esta penalidad no limita el derecho de DELCROSA S.A. de solicitar la indemnizacin por cualquier dao ulterior. En caso el bien no haya sido entregado y el CLIENTE no pagado el precio, en todo o en parte, ni otorgado una garanta suficiente a que se hubiere obligado, DELCROSA S.A. dispondr del bien, quedando el contrato resuelto. En el supuesto que mediante la Oferta se haya acordado la entrega del bien en el lugar sealado por el CLIENTE, DELCROSA S.A. habr cumplido su obligacin al descargar el bien en el lugar y plazo sealados por el CLIENTE, de no estar establecido en la oferta el lugar exacto, la entrega se realizar AL PIE DE CAMION, siendo responsabilidad de ste los riesgos por el tratamiento inadecuado en la recepcin. En caso de superar el periodo de almacenaje los 180 das y a fin de garantizar el buen funcionamiento de los bienes fabricados, DELCROSA S.A. recomienda realizar nuevamente las Pruebas finales cuyo costo deber ser asumido por el cliente.
FABRICACION DE EQUIPO El bien se fabricar de acuerdo a las especificaciones tcnicas sealadas en la Oferta. Una vez suscrita la Orden de Compra, no se aceptar modificacin alguna. El cliente podr solicitar cambios o modificaciones a la Orden de Compra, las cuales solo se realizaran previo acuerdo escrito en cuanto a la variacin de precio y plazo de entrega.
SEGUIMIENTO, PRUEBAS E INSPECCIONES EN FABRICA Todos los transformadores son sometidos a los ensayos individuales especificados en la Norma Tcnica IEC60076. De
requerirse ensayos adicionales, el CLIENTE deber solicitar oportunamente su inclusin en la Oferta. El CLIENTE al formalizar su pedido, podr solicitar asistir a los ensayos a practicarse en el bien. DELCROSA S.A. comunicar anticipadamente al CLIENTE la fecha en la que se practicar los ensayos, la inasistencia de ste no suspender el acto. DELCROSA S.A. alcanzar al CLIENTE un ejemplar del Protocolo de Pruebas el cual deber ser firmado en el acto. En caso el cliente no asista o al asistir no suscriba el Protocolo de Pruebas por razones ajenas a DELCROSA, se le alcanzar un ejemplar, el cual deber ser firmado y devuelto dentro de los 5 das de su recepcin. Una vez entregado el protocol o para la firma del cliente, se entender como la puesta a disposicin del bien. Estas Pruebas podran repetirse a solicitud del cliente, ste coordinar con DELCROSA S.A. la nueva fecha de repeticin de Pruebas, as como el costo de las mismas. La inspeccin personal del proceso de fabricacin podr ser solicitada por el CLIENTE antes de la colocacin de su Orden de Compra. De ser autorizada por DELCROSA S.A., sta le comunicar las fechas programadas para su asistencia. Para la inspeccin no est permitido el uso de cmaras fotogrficas o filmadoras. DELCROSA S.A., mediante su Departamento de Administracin de Ventas, pondr a disposicin del CLIENTE la informacin que ste requiera acerca del avance del proceso de fabricacin del equipo.
GARANTIA Los equipos fabricados por DELCROSA S.A. se cien a las especificaciones tcnicas alcanzadas por el CLIENTE, siendo aptos para resistir las condiciones medioambientales normales del lugar declarado para su instalacin. DELCROSA S.A. reemplazar en su planta sin costo alguno nicamente aquellos equipos, partes y accesorios que, durante el periodo de garanta, presenten defectos de fabricacin verificados por DELCROSA S.A. La garanta no se extender a los costos de desmontaje, carga, transporte a planta, retorno y re-montaje en la instalacin del CLIENTE del equipo defectuoso, los que sern asumidos por el CLIENTE. La garanta no se extender al desgaste natural del equipo, ni a desperfectos consecuencia de su operacin inadecuada o negligente por terceros o el cliente, ni al almacenaje defectuoso, ni a daos producto de la influencia qumica, electroqumica, medioambiental o elctrica originados por causas naturales o provocados por terceros. Para hacer uso de la garanta, el CLIENTE no deber tener ninguna deuda vencida con DELCROSA S.A. por ningn concepto vinculado a esta o cualquier otra venta. De ser transferido el producto por parte del cliente a un tercero, este ltimo podr hacer uso de la garanta, siempre que acredite la propiedad misma documento de acta de entrega en caso de obras completas. La manipulacin interna, modificaciones, alteraciones, reparaciones y/o desmontaje del equipo realizados sin la autorizacin previa de DELCROSA S.A. cancelarn de plano la garanta que cubre el bien sin que el CLIENTE pueda efectuar reclamo alguno al respecto.
PRESTACIONES En el caso improbable que el CLIENTE por causas ajenas a DELCROSA y de manera unilateral pretenda dejar sin efecto las prestaciones del presente contrato, DELCROSA S.A. dispondr la constatacin fsica e inventario de materiales y equipos. Asimismo, DELCROSA S.A. practicar la liquidacin de cuentas de la mano de obra, materiales, mercadera y dems empleada hasta el momento para cumplir con sus obligaciones como proveedor, la cual ser asumida ntegramente por el CLIENTE.
TRANSFERENCIA Se entiende que se ha transferido al CLIENTE los riesgos y beneficios de la propiedad del bien materia de venta, cuando la fabricacin del mismo haya concluido y se haya puesto el mismo a su disposicin para su recojo, para lo cual bastar una comunicacin por medio idneo. Se entiende que en estos casos, queda bajo responsabilidad del cliente el recojo de los bienes de su propiedad.
INTERPRETACIN En caso hubiera alguna discrepancia o contradiccin entre lo establecido en el contrato, orden de compra u otro documento entre las partes y las normas tributarias, prevalecern estas ltimas.
CONTROVERSIAS Todas las controversias o desacuerdos que pudieran suscitarse entre las partes sern resueltas en lo posible por trato directo. Si en caso no se resuelvan, slo podrn ser sometidas a la jurisdiccin exclusiva y excluyente de un tribunal arbitral de derecho bajo el Reglamento del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima. El laudo arbitral ser definitivo, inapelable y obligatorio para las partes.