LITERATURA COLOMBIANA

FRUTOS DE MI TIERRA
AUTOR: TOMAS CARRASQUILLA
Presentado por: CLAUDIA PATRICIA ZULUAGA TORO
REALIZA UNA BSQUEDA LECTURA DE FRUTOS DE MI TIERRA A
PARTIR DE LOS SIGUIENTES ASPECTOS
!" E# #en$%a&e %t'#'(ado" Por e&e)p#o: *nos +re$a)os pa s'ete arepas,:
tener %n pro-#e)a d'+./'# 0 s'n so#%/'1n 2's'-#e3 s%+r'r %na /a#a)'dad"
4AMONA: d./ese de #a )%&er 5%e 6a pasado de #a &%2ent%d7 so-re todo
s' es $r%esa" 8son re$'ona#'s)os9
Y vos tens la culpa, so atembada, que te pones a tasales el chimbo a estos
lambraas!!: refirindose a como Nieves hacia rendir la plata que le daban todos
los das para el mercado Filomena y Austn Al!ate
"Ya queres ponerme en sazn pa que mi #ios jale con yo$: %e refiere a que no es
necesario ponerse en evidencia ya que eso le traera consecuencias morales&
No sias cavilosa, que ellos no saben!: Nieves le dice a 'elarmina que no dude de
los hermanos&
Y asomo Nieves con los o(os como carne cruda: quiere decir con los o(os bien
abiertos
)*u iba a parecer, si estaba bien recoletada por all+ en las pesebreras,: -s decir
estaba escondida
1
.os Al!ate mayores, al verse due/os de tan manifica morada y tan ricachos,
quisieron, claro est+, darse tono: quisieron no solo sentirse sino verse como ricos
0ina tambin se andaba muy fermentada: que estaba ofuscada, de mal enio&
&
1areca ser que las morrocotudas esas hubieran hecho pacto: mu(eres
enalanadas y credas&
Y vos sorombtica que todo lo de(as pa la hora de la muerte!&&&: mu(er lenta y poco
inteliente
Y vos tan ovejo que no le reventaste el hocico a esa dientipelada: 2an clamado y
mu(er que se re todo el tiempo
para ver de espantar esa bandada de cotorras que llevaba en la cabe!a: los
pensamientos que lo atormentaban
3sted si que es chirriao: estridente o habla m+s de la cuenta
lo aplicaba solo a cosas de poca monta: cosas sin importancia
No tomo resuello hasta llear al casino: no respiro
No se dorma en las pajas: no se quedaba quieto
3na ve! que iba muy oronda: muy tranquila
4on unos buenos pacheros en la cabe!a te hablare de amor: con unos traos en
la cabe!a
2
0artin le echa a 1epa un pespunte cerrado: .a mira de reo(o decididamente
5er6en!a de s mismo le daba verse tan pacato: verse tan tmido
0artin se sinti7 en las cumbres el parnaso: sinti7 que le sali7 la inspiraci7n
naturalmente
Ya no se par7 en pelillos: no le preocupo lo que pensaban de l los dem+s
porque te vas a calentar otra ve!: eno(ar
%e les vea por encima el capote: lo monta/eros
Y temiendo que el dependiente hiciera agostos: hiciera fiestas
4on los pies como ascuas: con los pies cansados e hinchados
3na ma/ana de uones: de ladrones
8l sabia con quien haba de astar gorra y con quien dinero: dedicar tiempo&
-l cora!7n est+ como corcoviando: est+ saltando
1ero acaso topo los lucferos: los males del demonio
No tena pensin: no se preocupe
).e tenes tirria, no,: bronca
y la esposa tan (oven para ese se/or tan rodilln: tan vie(o
3
2endr que echarte a las cocas,: inorarle
4uando llearon al asunto de las prendas, si fue la tupa: si fue lo m+9imo
: que me la chorrie: robe
%onrisa de gorja: alere o festivo
4esar hubiera muerto de ver6en!a con la funcia que pusieron: alardeo
No esperando sino a ponerse bueno para lajiarse: alabarse echarse flores a si
mismo
Ah caracho con la tia para zumbada: loca
0urmura ella con tiriteo de terciarias: fiebre, delirio
-ntre los tres los sabuquiaron muy duro: !arandearlo
4on m+s moderaci7n y menos pindongueo que otras veces: menos calle(eo
;aba tanto sopero: tanta ente metida en lo que no le importa
-stoy muy pagado de su mane(o: aradecido
A ese muerto di hambre si sabe jonjoliar: si sabe cuidar
A ver qu botn nos peaba y qu nos poda uar: a ver de que los anto(aba y que
se les poda robar
4
:" A#%s'ones 0 des/r'p/'ones de #a $astrono).a ant'o5%e;a" As%ntos
5%e ten$an 5%e 2er /on #a $astrono).a pa'sa"
-n la tienda de do/a 07nica hay bastantes productos que delatan los ustos de la
astronoma antioque/a, entre ellos est+n: conos de a!<car con envoltura de
uasca, pan y bi!cochos morenos, arepas, pandequesos, roscas, panelas de
coco, , de cidra, de uayaba, de leche, costales de ma!, de fri(ol, de papas y de
arro!, empanadas y chori!os, conserva de brevas o de papaya, panela
enviade/a, cocos, tamarindos y coro!o rande de %opetr+n, Auacates de
;atovie(o, lonani!as, huevos con cebolla y tomate, allina frita, fri(oles y
ma!amorra, con las frutas se hacen encurtidos,
<" D'/6os7 a$=eros 0 s%perst'/'ones" C%>#es en/%entro 0 5%e s'$n'+'/an"
Nos quedamos pilando por el afrecho: traba(ando por las sobras
1or aluna parte tiene que resollar la caldera: quiere esto decir que por al<n lado
tiene que manifestarse el descontento
2odo lo de(as pa la hora de la muerte: para lo <ltimo
=mposible repicar y andar en la procesi7n: hacer dos cosas al mismo tiempo
1ara hacerle un presente al diablo estaban buenos: solo servan para hacer da/o
#ar a la tierra el rano para que retorne la ma!orca: un favor por otro favor
-stoy pensando en los huevos del allo: pensando en bobadas
5
Y lo que convena a la casa venia: las cosas que convienen llean tarde o
temprano&
1alos porque boas y palos porque no boas: boar es remar& -ntonces palo
porque remas o palo porque no remas de cualquier modo la lleva perdida&
.o que no alcan!a san 0iuel lo alcan!a el diablo: lo que no puede lorar una
persona corriente y humilde lo puede alcan!ar una persona con mayor influencia&
Y como si arara en el mar: eso que se hace es in<til
#esde que se inventaron las e9cusas no comen quesito los ratones: cuando hay
e9cusas todo se puede
?" C%enta e# ar$%)ento de #a 6'stor'a de #a no2e#a 0 re#a/'ona #os
persona&es"
.os Al!ate son una familia de cinco hi(os vivos, ellos son: Austn, pedrito, >uanita,
Filomena, 'elarmina y Nieves en los que el pap+, que era 0aestro, muere cuando
ellos est+n muy (7venes y la mam+ 07nica %eferino queda encarada de la
crian!a y manutenci7n, est+ se/ora es de mucho empu(e y se idea la manera de
sostener a sus hi(os montando una tienda que no solo es ranero, sino tambin
miscel+nea, al ir creciendo Austn tiene la idea de l tambin tener una tienda asi
que le dice a la mam+ que le ayude con un prstamo para l poder montar su
propia miscel+nea, 07nica quien ama a su hi(o y lo considera muy adelantado le
presta la plata y de esta manera Austn lora independi!arse, mientras tanto
07nica, la mam+ se empie!a a enferma hasta que muere& 1ara el momento de la
muerte de 07nica son Filomena y Austn quienes ya se hacan caro del neocio
y >uanita ya no viva con ellos porque se haba casado y se haba ido a vivir a
'oot+, por lo tanto quedan 'elarmina y Nieves que son hermanas menores y
6
ellos quedan a caro de sus hermanas obli+ndolas a traba(ar para ellos, de esta
manera van formando una unidad de enio mercantil, caracterstica esta que se
asocia con lo de ser antioque/os&
A medida que crece el neocio y a base de ena/os con las hermanas menores
loran comprar una nueva casa en un barrio residencial, donde solo vive ente
rica, esto les enera odios y peleas con los nuevos vecinos, .as 1almas, que son
una familia en la que la mayora son mu(eres ?solo hay un ni/o@, entre ellas esta
1epa -scand7n quien es una bella (oven altiva, rebelde y piadosa quien conquista
el cora!7n de 0artn Aala, sin embaro para que el matrimonio se pueda llevar a
cabo, a Aalita, como lo llaman sus amios, le toca hacer acopio de diferentes
estrateias, entre ellas escribir poesa con lo que provoca en la (oven solo burlas&
0+s adelante la historia nos dir+ que lo que ella estaba haciendo era
proteindose por miedo a ser ena/ada&
0ientras esto sucede con esta historia secundaria, en la primera historia que es la
de Austn, Filomena, 'elarmina y Nieves transcurre que Austn enferma por lo
que Filomena se ve obliada a recurrir a un dependiente para que le ayude con los
neocios de la prendera, as que recordando que en el al<n momento su
hermana (uanita les haba pedido ayuda decidi7 que, contratar a un sobrino suyo
le saldra m+s econ7mico, por lo que acepto que este viniera a ser su empleado&
.a historia aqu toma un nuevo iro puesto que 4sar 1into ser+ el que despierte
en Filomena pasiones desconocidas a tal punto de que la convence de casarse
con l para de este modo poder heredar todo lo que ella en dinero tiene, iual este
(oven ya tena e9periencia sobre el asunto& As mientras Austn enloquece por
los olpes y la humillaci7n que le propino >ore 'enala cu/ado de >uan
-scand7n debido a los maltratos propinados a .as 1almas y es internado en una
finca por su hermana Filomena para que de esta manera ella pueda tener m+s
acceso a 4esar 1into, quien por supuesto es su sobrino y adem+s de menor edad,
factor este que devela para Austn un truco en las actitudes de 4esar para
conquistar a Filomena, sin embaro sta no se da por enterada puesto que esta
enloquecida de amor y a rieso de parecer ridcula se casa de manera cauta para
no enerar comentarios y se marcha con 4esar para 'oota en donde despus de
7
tres meses de matrimonio enferma y su esposo, 4esar, la manda a una finca fuera
de la ciudad para que descanse, cuando despus de determinado tiempo 4esr no
llea Filomena se devuelve para 'oot+ a preuntar por l, pero nadie le da ra!7n
y al revisar los cofres donde uardaba los ttulos y (oyas no encuentra ninuno se
da cuenta que ha sido ena/ada y muere&
.a conclusi7n la tiene Austn, )para que el dinero, para qu,, se<n lo que se
resume, solo sirve para envilecer la ente&
-s de anotar que lo que prevalece en toda la novela es un patriarcado arraiado y
que siente sus bases en la dominaci7n del var7n blanco, la sumisi7n tanto de la
mu(er como de las personas encaradas de los quehaceres, la viencia absoluta
de la fe y el rito cat7lico, la poca o mucha tica en el traba(o mostrando como se
cambian valores por dinero y la acumulaci7n de rique!a&
8