Del mutuo

Introduccin, la palabra mutuo, deriva del latn, meun y tum, por que
en este contrato lo mo se hace tuyo, transfirindose la propiedad. El
mutuo o prstamo de uso es un contrato en que una de las partes
entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles
1
con cargo a
restituir otras tantas del mismo gnero y calidad.

I. CARACTERES JURDICOS.

a.- El mutuo solo puede recaer sobre cosas fungibles, entendindose
por tales las que en concepto de las partes pueden sustituirse, las que
tienen igual poder liberatorio. El mutuo de dinero es el que domina hoy
casi exclusivamente, el de especies no tiene la importancia porque en
nuestra economa domina la circulacin de dinero (.
En las economas poco adelantadas, ocurra lo contrario: el mutuo de
especie (por ejemplo de granos) ocupaba el primer plano. Y as, hay
multitud de papiros que muestran lo extendido que estaba el mutuo de
productos naturales de Egipto Helnico, en roma el mutuo de especies
tuvo una importancia casi nula.
b.- El mutuo es un contrato real, se perfecciona por la tradicin, y este
transfiere el dominio
2
. Para diferenciar el comodato del mutuo, hay que
distinguir que en el primero solo se transfiere la tenencia de la cosa,
mientras que el mutuo el traspaso es una tradicin como tal, opera la
transferencia del dominio, hacindose dueo de la cosa el mutuario,
puede consumirla y disponer de ella como le plazca.
Al producirse la tradicin se debe de observar que conjuntamente, se
producen dos hechos:
El perfeccionamiento del contrato de mutuo (que es un titulo traslaticio
de dominio)
3
.
La transferencia del domino de la cosa mutuada.


1
Cosas fungibles son las cosas muebles que tienen la aptitud o capacidad para sustituirse por otras de
igual gnero y calidad. Dicho de otro modo, pueden desempear las mismas funciones en razn de la
equivalencia entre ambas.
2
v. artculo 868 del Cdigo Civil.
3
v. artculo 2100 del Cdigo Civil.
Es necesario indicar respecto a este ultimo punto quela transferencia
del dominio de la cosa mutuada, es una excepcin, porque
generalmente en todo contrato el titulo precede, por un instante
adquiera a la tradicin.

c.- El muto es un contrato unilateral; solo engendra obligacin para
una de las partes, para el mutuario, la de devolver las especies dadas
en mutuo.
El hecho de pactarse intereses, no altera el carcter unilateral del
contrato que nos afana; siempre hay una obligacin: devolver las
especies mas los intereses, si se han pactado, o sin ello, en caso
contrario.
d.- El mutuo es un contrato principal, porque subsiste por si solo. A
veces, al mutuo pueden acceder otras obligaciones. Y as tenemos el
mutuo hipotecario, el mutuo pignoraticio (prendario), todas
obligaciones accesorias tienen como finalidad asegurar la obligacin
principal.

En estos casos, la nulidad de la hipoteca, por ejemplo, no acarrea
la nulidad del mutuo que garantiza. Porque si bien lo accesorio sigue
la suerte de lo principal, no acontece lo mismo en caso inverso, de
aqu que la nulidad de la hipoteca, que es accesoria, no afecte al
mutuo que es un contrato principal.
4

e.- El mutuo puede ser gratuito u oneroso.- El mutuo es gratuito por su
naturaleza. Y se entiende que es tal si nada se dice. Para que sea
oneroso, es menester estipular que se pagar intereses.
Esto contradice manifiestamente la realidad de la vida, en que es
rarsimo el caso de prstamo sin inters. Si se tiene en cuneta el
precepto del articulo 2.110, segn el cual Si se han pagado intereses,
no estipulados, podrn repetirse o imputarse al capital. Se debe de
reconocer que en la ley esta inmanente la idea de que los mutuos no se
hacen sin compensacin, porque nadie suele dejar infructferos sus
capitales. Sin embargo, queda firme lo dicho, el carcter gratuito del
mutuo debe entenderse en el sentido de que el mutuo en si y por si no
obliga al mutuario a abonar inters alguno.

4
ALESANDRI, Arturo. Curso De Derecho Civil, Las Fuentes De Las Obligaciones. Editorial Nascimineto.
5ta. Edicin. Santiago de Chile. Pg. 583.
f.- Capacidad de las partes.- Como la entrega del mutuo implica
transferencia del dominio al mutuario, solo es capaz de dar en mutuo el
que tiene capacidad de enajenar y es propietario de las cosas dadas
en mutuo. Por eso, si el mutuante no tena derecho de enajenar, se
pondrn reivindicar las especies, mientras conste su identidad.
Desapareciendo la identidad, el que las recibi de mala fe ser
obligado al pago inmediato con el mximo de intereses que la ley
permite estipular; pero el mutuario de buena fe solo ser obligado al
pago con los intereses estipulados y despus del termino de diez das
(2105 C.C.).

II. EFECTOS DEL CONTRATO DE MUTUO

1. Obligaciones del mutuario.

La obligacin que nace propiamente del contrato de mutuo es la
que tienen el mutuario del restituir las cosas recibidas, las cuales pues
den ser cosas fungibles que no sean dinero y el dinero.
a) Restitucin de cosas fungibles que no son dinero. Si se han prestado
cosas fungibles que no sean dinero, se deber restituir igual cantidad de
cosas del mismo gnero y calidad, sean que el precio de ellos haya
bajado o subido en el intervalo. Y si esto no fuere posible o no lo exigiere
el acreedor, podr el mutuario pagar lo que valga en el tiempo y lugar
en que ha debido hacerse el pago
5
.
b) Restitucin del dinero recibido en mutuo. De acuerdo con el
artculo 2102 del C.C., si se ha prestado dinero, solo se debe la suma
numrica enunciada en el contrato. Y de conformidad a la misma
disposicin, podr darse una clase de moneda por otra, aun a pesar del
mutuante, siempre que las dos sumas se ajusten a la relacin
establecidas por la ley entre las dos clases de moneda.





5
v. Artculo 2101. Cdigo Civil.
2. Plazo para la restitucin de la cosa dada en mutuo.
En primer lugar habr que estar a lo estipulado en el contrato, y el
mutuario estar obligado a devolver la cosa dada en mutuo cuando
venza el plazo.
El articulo 2.107 establece que el mutuario podr pagar antes del
plazo cuando no se hubieren pactado intereses, porque en este caso
puede renunciar al plazo, pero si hay intereses, no puede hacerlo, no
puede pagar la suma prestada antes del termino estipulado.
Si no se ha estipulado plazo para el cumplimiento, el artculo 2.103
dice que no podr el mutuante pedir la devolucin de lo prestado
dentro de los diez das siguientes a la entrega. Despus de estos das
puede pedirse a devolucin. Hay aqu una aplicacin del plazo legal.
Se puede estipular que el mutuario pague la suma prestada cuando le
sea posible, cuando este en condiciones de hacerlo; entonces, de
acuerdo con el articulo 2.104, el Juez puede fijar prudencialmente el
plazo en que se debe pagar.
En sinopsis dentro del mutuo se puede hacer el pago dentro del plazo
convencional, legal (cuando nada se ha dicho) y judicial (cuando se
estipula que le mutuario pagara cuando pueda).

3. Obligaciones eventuales del mutuante.
Las obligaciones del mutuante no nacen al constituirse el contrato, sino
con posterioridad y eventualmente.
Indica el articulo 2.106, el mutuante es responsable de los perjuicios
que experimente el mutuario por la mala calidad o los vicios ocultos de
la cosa prestada (sic). Esto es:
1) Que la mala calidad o los vicios hayan sido de tal naturaleza que
probablemente hubiesen de ocasionar los perjuicios;
2) Que hayan sido conocidos y no declarados por el mutuante; y
3) Que el mutuario no haya podido con mediano cuidado
conocerla o precaver los prejuicios.
Si los vicios eran tales que conocidos no se hubieran probablemente
celebrado el contrato, podr el mutuario pedir que se rescinda
III. MUTUO CON INTERESES
El mutuo puede ser, (gratuito u oneroso). De este ltimo nos
ocuparemos ahora.
Los intereses (usura
6
) constituyen una remuneracin que el deudor de
dinero u otras cosas ha de satisfacer al acreedor por la privacin que
para el supone el no disfrute del capital debido, econmicamente los
intereses representan las rentas del capital de que el acreedor se priva;
jurdicamente pueden estimarse como frutos civiles del crdito.
1.- Pago de inters no estipulados; repeticin prohibida, de acuerdo
con el articulo 2.111, si se han pagado intereses, aunque no
estipulados, no pueden repetirse ni imputarse al capital. Cuando la
mutuaria paga inters que no han sido estipulados expresamente
7
,.
2.- Se puede establecer inters en dinero o en cosa fungibles, art.
2.018 C.C., dentro dela vida moderna no es comn darse casos en los
cuales el inters no verse sobre dinero. Cabe, sin embrago estipular
intereses en especie, tratndose de deudas genricas que verses sobre
otras cosas fungibles que no sean dinero.

3.- Clases de inters.- Existen tres clases de inters: corriente,
convencional y legal.
a) Inters Corriente.- es el que se acostumbra a cobrar en el
comercio. La ley mucha veces disponer que se pague el inters
corriente que puede llegar a ser superior al legal. As, en el mandato, el
mandatario debe al mandante los intereses corrientes de los dineros de
este que haya empleado en utilidad propia
8
.
b) Inters Legal.- Es el fijado por la ley, mientras no se establezca otro,
es el de que establezca el Banco central, articulo 2.109 C.C. Cuando se
estipulan en general intereses sin determinar la cuota, se entienden los
intereses legales
9
.

6
Antiguamente la palabra inters y usura eran sinnimas; pero hoy en da esta ultima denominacin se
reserva para el inters exagerado, el superior al permitido, y se llama usurero al que de la usura hace un
comercio.
7
Dentro del contrato de mutuo no hay presuncin de intereses, siempre debe de expresarse esta
disposicin.
8
v. articulo 2.062, numeral 3 del Cdigo Civil
9
Art. 2.110. Si se estipulan en general intereses, sin determinar la cuota, se entender los intereses
legales. Inters legal es el que determine el organismo competente del estado (sic.)
c) Inters Convencional.- Es el fijado por las partes. De acuerdo con
el Artculo 2.109. el inters convencional no tiene mas limite que los que
fueren designados por la ley; y en lo que se excediere, lo reducirn con
los tribunales aun sin solicitud del deudor.

IV. DEL ANATOCISMO.
Los intereses no pueden devengar, a su vez en inters (usur
usurarum). Prohibiendo expresamente el anatocismo contemplado en el
articulo 2.113 del C.C. Se prohbe estipular intereses de intereses