PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 1

GUIA DE EVALUACIN PARA EL CERTIFICACIN DE PRODUCTOS DE

CONSTRUCCIN SOSTENIBLE






CLASIFICACIN DEL PRODUCTO: SISTEMAS MECNICOS
GRUPO DEL PRODUCTO: VENTILADORES






























COMITE TCNICO
PERU GREEN BUILDING COUNCIL

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 2


INDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................... 3
1.1 Propsito ................................................................................................................................. 3
1.2 Experiencia .............................................................................................................................. 3
2. CAMPO ............................................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES .................................................................................................................................. 3
4. CRITERIOS DE EVALUACIN ............................................................................................................ 4
4.1 Eficiencia Energtica ...................................................................................................................... 4
4.1.1 Consumo de energa del Producto ........................................................................................ 4
4.1.2 Proceso de Produccin .......................................................................................................... 5
4.2 Eficiencia del uso de agua ............................................................................................................. 6
4.3 Eficiencia de Recursos ................................................................................................................... 6
4.3.1 Minimizacin del Desperdicio ............................................................................................... 6
4.3.2 Reciclado ................................................................................................................................ 6
4.4 Control de Salud y Contaminacin ................................................................................................ 6
4.4.1 Evasin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin ........................................................... 6
4.4.2 Emisin de Ruido ................................................................................................................... 7
4.5 Otros .............................................................................................................................................. 7
4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental .......................................................... 7
4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin ............................................................................................. 8
4.5.3 Certificacin ........................................................................................................................... 8
4.5.4 Contribucin a la certificacin LEED.................................................................................... 8
5. REFERENCIAS ................................................................................................................................... 9
6. APNDICE A: Documentacin Necesaria ....................................................................................... 10




PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 3


1. INTRODUCCIN

1.1 Propsito

Este documento apunta a establecer una serie de criterios de evaluacin para
ventiladores bajo la categora de certificacin del producto de los Sistemas Mecnicos.
El propsito primordial para Peru Green Building Council (PGBC) es usar los criterios
para la certificacin de productos para edificaciones sustentables.

1.2 Experiencia

La Ventilacin en edificaciones para espacios que no cuentan con aire acondicionado
es necesaria para proporcionar un ambiente saludable y/o obtener los requisitos del
rendimiento deseado utilizando ya sea aberturas de ventilacin natural o ventiladores.
Adems de las postulaciones en la ventilacin, los ventiladores son extensamente
utilizados en sistemas de aire acondicionado.

Los ventiladores en sistemas de ventilacin convierten la energa elctrica en presin y
energa cintica para mover el aire (o gases) en contra de una resistencia debido a los
conductos, amortiguadores u otros componentes en un sistema de ventilacin.
Ventiladores son tambin fuentes de ruido y por lo tanto afecta la acstica de un
ambiente. Se puede lograr una reduccin significativa en el impacto ambiental a travs
del uso de ventiladores eficientes que tienen baja emisin de ruido.

Bajo el Sello Verde Peruano, en la lnea de base estndar rige el desempeo de los
sistemas de ventilacin en el desarrollo del Modelo de Energa de un edificio basado en
ANSI/ASHRAE 90.1-2010 que estipula limitaciones de energa de ventiladores para
sistemas de ventilacin. Como esta es una certificacin de productos de ventiladores, el
enfoque es en la eficacia del aumento de energa con bajos niveles de ruido. La
eficiencia del sistema de ventilacin en trminos de kW/m3/s no es considerada.

El desarrollo de los criterios incluye la investigacin y el estudio de etiquetas verdes
existentes de varios pases bajo el Global Eco-labeling Network. Por lo tanto, criterios
relevantes fueron estudiados y extrados para derivar una serie de criterios de
evaluacin para minimizar el impacto contaminador en el aire interior, conservando
recursos y reduciendo el consumo de energa y agua.

2. CAMPO

Los criterios sern postulados a Ventiladores de tipos centrfugos y axiales.

En ventiladores centrfugos, la presin es desarrollada debido a la fuerza centrifuga
impartida al aire. En ventiladores axiales, energa cintica es impartida al aire, que a su
vez es convertida en presin a la salida del ventilador.

Los ventiladores centrfugos son adecuados para postulaciones que impliquen de baja a
moderada flujo de aire a presiones medias o altas y en ventiladores axiales de bajo a
alto flujo de aire a bajas o medianas presiones.

3. DEFINICIONES

Flujo centrfugo significa que el aire entra al ventilador en sentido axial y lo deja
radialmente.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 4


Flujo axial significa que el aire entra y deja el ventilador axialmente.

Presin esttica es la energa potencial puesta en el sistema por el ventilador. Es
usada para vencer la friccin en el conducto y en la entrada del conducto ya que se
convierte en presin dinmica.

Presin dinmica es la presin a lo largo de la lnea de flujo que resulta del aire que
fluye a travs del conducto. La presin dinmica es usada para calcular la velocidad del
aire.

"Presin total" es la suma de presin esttica y la presin dinmica.

Presin total del ventilador es la diferencia de presin entre la presin total en la
salida del ventilador y la presin total en la entrada del ventilador.

Presin dinmica del ventilador es la presin dinmica correspondiente a la
velocidad promedio en la salida del ventilador.

Presin esttica del ventilador es la presin total del ventilador menos la presin de
dinmica del ventilador.

AMCA significa Asociacin de Movimiento y Control de Aire.

OHSAS 18000 es una especificacin internacional de Manejo Ocupacional de
Salud y Seguridad.

Programa de Manejo de Energa se refiere a un programa que alcanza y sostiene el
uso eficiente y efectivo de energa incluyendo las polticas, prcticas, actividades
planificadas, responsabilidades y recursos que afectan el desarrollo de la organizacin
para lograr los objetivos y metas de la Poltica de Energa.

4. CRITERIOS DE EVALUACIN

4.1 Eficiencia Energtica

4.1.1 Consumo de energa del Producto

Criterios

AMCA (Asociacin de Movimiento y Control de Aire) Estndar 210-07, Mtodos de
Prueba de Ventiladores en Laboratorio para el ndice Certificado del Rendimiento
Aerodinmico define mtodos uniformes para la realizacin de pruebas de laboratorio
en ventiladores para determinar el ndice de flujo de aire, la presin del ventilador, la
entrada de potencia al ventilador y por lo tanto, la eficiencia del ventilador a una
velocidad de rotacin dada. Esta gua deber ser usada como referencia para calcular
la eficiencia del ventilador.

La eficiencia del ventilador es medida por su efectividad en convertir la potencia de
entrada en flujo y presin de aire a la salida. Los fabricantes de ventiladores
generalmente usan dos formas para medir la eficiencia del ventilador, eficiencia
mecnica (algunas veces es llamado eficiencia total del ventilador) y la eficiencia
esttica del ventilador. Para determinar la eficiencia total del ventilador, la presin toral
del ventilador es usada para calcular la salida de energa del ventilador y en el caso de

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 5

la eficiencia esttica del ventilador, la presin esttica del ventilador es usada en el
clculo.

Eficiencia Total
del =
Ventilador(%)

Flujo de Aire (m3/s) x Presin Total del Ventilador (kPa) x 100
Entra de Energa del Ventilador (kW)




La eficiencia total del ventilador depende del diseo de la hlice y de la carcasa del
ventilador. El diseo ineficiente del ventilador dar como resultado el alto consumo de
energa y podra producir ruido excesivo al fluir el aire y el aumento de las necesidades
de mantenimiento. Los criterios de rendimiento, por lo tanto, tienen en consideracin
diseos de hlices y carcasas mejorados.

Tipo de Ventilador Mximo Rango
de Eficiencia
Ventilador Centrifugo
Plano aerodinmico, retroceso
cuvo/inclinado
79-83
Radial modificado 72-79
Radial 69-75
Soplador de presin 58-68
Delantero curvo 60-65
Ventilador Axial
Vanaxial 78-85
Tubo axial 67-72
Hlice 45-50

Puntos adicionales podran ser considerados para eficiencia ms alta.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por resultados/reportes de datos de
pruebas, documentos relevantes de control de calidad y produccin.

4.1.2 Proceso de Produccin

Criterios

El fabricante tendr polticas efectivas del manejo de la energa y procesos y/o un
programa de manejo de energa y demostrar iniciativas que estn siendo desarrolladas
para medir, informar y mitigar la emisin de gases de efecto invernadero (GHG)

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de
calidad y produccin.





PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 6




4.2 Eficiencia del uso de agua

Criterios

El fabricante tendr polticas efectivas del manejo del agua y procedimientos y
demostrar iniciativas que estn siendo desarrolladas para mejorar la eficiencia del uso
del agua.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de
calidad y produccin en donde sea postulable.

4.3 Eficiencia de Recursos

4.3.1 Minimizacin del Desperdicio

Criterios

El fabricante tendr polticas efectivas y procedimiento para minimizar el desperdicio,
incluyendo medidas para reciclar materiales de desecho del proceso de produccin.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de
calidad y produccin.

4.3.2 Reciclado

Criterios

El producto no debe estar impregnado, etiquetado, recubierto o de lo contrario tratado
para prevenir el reciclado al final de su vida til. Es promovido un programa de
recoleccin de productos usados enviados de regreso al sitio de reciclaje, tomando
iniciativa para alentar la recuperacin.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por relevantes reportes de prueba y/u hojas
de informacin para su revisin.

4.4 Control de Salud y Contaminacin

4.4.1 Evasin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin

Criterios

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 7


Con respecto al uso de substancias qumicas durante el proceso de fabricacin, las
siguientes substancias no deberan ser usadas en ningn proceso de fabricacin:

Sustancias que son clasificadas como cancergenas, perjudiciales para el sistema
reproductivo o dao gentico, tales como las sustancias listadas en el actual Agencia
Internacional de Investigaciones del Cncer (IARC) en Grupos 1,2A y 2bB.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de
calidad y produccin.

4.4.2 Emisin de Ruido

Criterios

ANSI/AMCA Estndar 301 "Methods for Calculating Fan Sound Ratings from
Laboratory Test Data" establece el mtodo estandarizado para el clculo del ndice de
sonido de ventiladores compatibles con datos de pruebas de laboratorio.

Esta gua sera usada como punto de referencia de ruido generado por un ventilador.
Esta generacin de ruido es una funcin de la velocidad mxima, presin esttica,
potencia del ventilador, flujo de aire, nmero de hlices y el dimetro del ventilador. La
evaluacin de ruido generado por un ventilador proveer una visin en la efectividad de
la construccin del ventilador.

El nivel de ruido no debe exceder de 85 dBA. Adicionalmente se pueden considerar
puntos para niveles menores de emisin de ruido.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de
calidad, pruebas independientes de laboratorio y documentacin de produccin.

4.5 Otros

4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental

Criterios

El participante es alentado a operar un sistema de Manejo Medioambiental en lnea con
requisitos estndares de ISO 14001. Los participantes pueden elegir certificar ya sea
local o en el extranjero operaciones de produccin y se postula solamente en el lugar de
fabricacin de las partes crticas (e.j. las partes relacionadas directamente a la patente).

La compaa es tambin alentada para fijarse objetivos para reducir la carga ambiental
durante la manufactura del producto, lo que incluye consumo de energa, emisiones de
dixido de carbono, carga ambiental secundaria, gestin de residuos slidos y gestin
de uso de agua. Como mnimo el postulante debe mostrar evidencia de estar en el

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 8

proceso de desarrollo de un sistema de gestin ambiental, y proveer un plan claro de
gestin y la fecha meta para la certificacin.


Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe deber estar acompaado por la relevante certificacin ISO
14001 u otras equivalentes.

4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin

Criterios

a) Si el fabricante demuestra una innovacin que contribuya a la ejecucin de la
edificacin medioambiental; se pueden considerar puntos adicionales a la
calificacin.

b) El producto debe ser apto para el uso previsto y ajustarse a los estndares
correspondientes del desempeo del producto.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe deber estar acompaado por documentacin relevante de control
de calidad y produccin para describir las facilidades disponibles para el mantenimiento.

4.5.3 Certificacin

Criterios

a) Adicionalmente se pueden considerar puntos para ventiladores con Certificado de
Prueba de Fbrica o Certificacin Terciaria para rendimiento aerodinmico de
ventiladores de acuerdo a ANSI/AMCA Estndar 210-07.

b) Adicionalmente se pueden considerar puntos para ventiladores con Certificado de
Prueba de Fbrica o Certificacin Terciaria para rendimiento de sonido de
ventiladores de acuerdo a AMCA Publicacin 311-05.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. Este informe deber estar acompaado por documentacin relevante.

4.5.4 Contribucin a la certificacin LEED

Criterios

El Consejo de Construccin Sostenible de EE.UU. (USGBC) desarroll el sistema de
clasificacin de construccin ecolgica llamado Liderazgo en Energa y Diseo
Ambiental (LEED) como un punto de referencia para medir y documentar las prcticas
de construccin ecolgica.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 9

Se puede conseguir una certificacin LEED para una edificacin, reduciendo el
consumo de recursos en los elementos que lo componen, pero no existe una
certificacin LEED que se aplique directamente a los productos.
Los productos con el SELLO VERDE destacan por su buen diseo, alto desempeo y
eficiencia, adems de estar comprometidos con el aseguramiento de la construccin
sostenible y los requerimientos de los proyectos LEED. Por lo tanto se considerarn
puntos adicionales si el postulante detalla los crditos en los que el uso de su producto
puede influir y la cantidad de puntos que puede aportar, en dichos crditos, para los
distintos tipos de certificaciones de edificaciones.

Verificacin

Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita
firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que
postula. En dicho informe se detallarn los crditos de la certificacin LEED v3 2009,
en los que el uso de su producto puede influenciar. Deber tambin indicar la cantidad
de puntos posibles que el uso de su producto puede brindar.

5. REFERENCIAS

1. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers ASHRAE
90.1-2010, Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings.

2. Singapore Standard SS 530: 2006; Code of Practice for Energy efficiency standard
for building services and equipment.

3. Singapore Standard SS 553: 2009; Code of Practice for mechanical ventilation and
air-conditioning in buildings.

4. AMCA 99-03, Standards Handbook, Air Movement and Control Association, Inc.

5. AMCA 200-95, Air Systems, Air Movement and Contro Association, Inc.

6. AMCA 201-02, Fans and Systems, Air Movement and Contro Association, Inc.

7. AMCA Publication 311-05, Certified Ratings Program Product Rating Manual for
Fan Sound Performance

8. NEA COP Pollution Control Appendix 20 compliance (Noise Guidelines)

9. ANSI/AMCA Standard 210-07, Laboratory Methods of Testing Fans for Certified
Aerodynamic Performance Rating

10. ANSI/AMCA Standard 300-08, Reverberant Room Method for Sound Testing of
Fans

11. ANSI/AMCA Standard 301 Methods of Calculating Fan Sound Rating from
Laboratory Test Data.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 10


6. APNDICE A: Documentacin Necesaria

El participante ingresar la documentacin necesaria y llenar la informacin de los
documentos ingresados en el espacio provedo.

Pre-requisito (Criterios primarios)

Por favor, note que los artculos bajo este pre-requisito deben ser ingresados
conjuntamente con la postulacin para la evaluacin,

1. Conservacin de Energa del Producto: Examen de Evidencia de acuerdo a al
estndar AMCA (Air Movement and Control Association) 210-07 para mostrar que el
ventilador puede lograr al menos una eficiencia de rango como en la clausula 4.1.1
Tipo de Ventilador:___________________________________________
Eficiencia total del ventilador (%):________________________________
Reporte del Examen: _________________________________________

2. Evasin de substancias peligrosas: Evidencias o declaracin que muestre el
cumplimiento de la clusula 4.4.1
Doc. de referencia: _______________________

Opcional (Criterios secundarios)

Por favor notar que los artculos bajo este pre-requisito deben ser ingresados conjuntamente
con la postulacin para la evaluacin

3. Emisin de Ruido: Evidencia del Examen de acuerdo al estndar ANSI/AMCA 301
para demostrar que el ruido generado por el ventilador no excede 85 dBA
Nivel de Ruido:__________________ dBA
Doc. de referencia: _______________

4. EQMS: Certificado ISO 14001 o equivalente (mnimo en progreso para el certificado
ISO 14001 con declaracin de fecha lmite por certificado)
Nm. de certificado: ________________________
Por favor anexar copia valida del certificado

5. Certificacin: disponibilidad de certificacin terciaria o certificacin del fabricante
para el desempeo aerodinmico del ventilador de acuerdo con estndar
ANSI/AMCA 210-07
Nm. de certificado:_________________________
Por favor anexar copia valida del certificado.

6. Certificacin: disponibilidad de certificacin terciaria o certificacin del fabricante
para el desempeo del sonido del ventilador de acuerdo con estndar ANSI/AMCA
311-05
Nm. de certificado:_________________________
Por favor anexar copia valida del certificado.

7. Contribucin a la certificacin LEED: Informe que detalla los crditos de certificacin
LEED v3 2009 en los que el uso de su producto influye y la cantidad de puntos
posibles que se pueden lograr con el uso de su producto.

Doc. de referencia:_________________________

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 11


Persona a contactar acerca de esta postulacin:
Nombre:

Cargo:
Numero de contacto (Celular):

Correo electrnico



Declaro que la informacin y documentacin ingresada es verdadera y vlida. PGBC
se reserva el derecho de reusar cualquier postulacin en el caso que la informacin y
documentacin ingresada sea encontrada no vlida o fraudulenta.


Nombre del Gerente General de la Empresa postulante:

____________________________________________________________________







_________________ Fecha: _________________
Firma y Sello


.........................................................................................................................

USO OFICIAL

Fecha de recibo: _______________________

Evaluado por: ________________________

Puntaje: _________________