EL TEXTO NARRATIVO

La definicin ms comn de narracin es relacin de uno o varios hechos que

se han producido en un determinado contexto y que se conciben en un orden
cronolgico. Sin embargo, es necesario no confundir narracin como variedad de
discurso a relato entendido como tipo de obra literaria. Como variedad de discurso es
una forma de transmitir informacin en la que el emisor adopta una postura ante la
realidad y la recrea como una sucesin de hechos. s! por e"emplo, cuando hablamos
con un amigo y hacemos referencia a cualquier cuestin podemos hacerlo en forma de
narracin# contamos a nuestro interlocutor un hecho que nos ha ocurrido, igual que en
otra circunstancia podr!amos utili$ar una descripcin o una argumentacin. %e igual
forma, una noticia que leemos en un peridico o escuchamos en la radio tiene
normalmente la estructura de narracin de unos hechos determinados. &rente a esto, nos
encontramos con la narracin literaria, narracin de hechos ficticios que es la base de
distintos g'neros literarios# la novela, el cuento, el relato, etc(
1. Aspectos pragmticos.
)n una narracin entendida como una representacin de hechos, el emisor
recrea una serie de acciones.
El mes pasado estuvimos en Madrid. Visitamos una exposicin en el Museo del
Prado, fuimos al teatro y pudimos reencontrarnos con unos amigos que haca a!os que
no veamos.
)n este caso, la funcin que predomina es la funcin referencial, puesto que lo
interesa son los hechos. )stos hechos son recreados por el narrador, los recrea, los hace
presentes al destinatario o receptor de la narracin. s! pues no podemos confundir los
hechos, la realidad, con la narracin que el narrador hace de los mismos.
%e los elementos que intervienen en el acto comunicativo destacaremos#
NARRADOR. )l emisor se proyecta en el te*to a trav's del narrador, la vo$ que
cuenta los hechos. s! pues, no debemos confundir emisor, autor del te*to, con narrador.
)l narrador para contar una serie de hechos adopta un punto de vista determinado, los
contempla en un orden concreto, selecciona unos y omite otros, etc. )stas diferencias se
aprecian en todos los te*tos narrativos, pero sobre todo en la narracin literaria.
+amos a verlo a partir de dos e"emplos la diferencia entre narrador y autor#
Por la misma vereda desierta por donde yo camino, un hombre viene hacia m,
a unos cien metros de distancia. "a vereda es ancha, de modo que hay sitio de m#s para
que pasemos sin tocarnos. Pero a medida que el hombre se acerca, el especie de radar
que todos llevamos dentro se descompone, tanto el hombre como yo vacilamos,
$ig$agueamos, tratamos de evitarnos, pero con tanta torpe$a que no hacemos sino
precipitarnos hacia una inminente colisin. %sta finalmente no se produce, pues
faltando unos centmetros logramos frenar, cara con cara. & durante una fraccin de
segundo, antes de proseguir nuestra marcha, cru$amos una fulminante mirada de odio.
,ulio.-. -ibeyro Prosas ap#tridas
'os hombres caminaban por una vereda desierta, el uno hacia el otro, a unos
cien metros de distancia. "a vereda era ancha, de modo que haba sitio para que, al
cru$arse, ambos pasaran sin llegar a tocarse. Pero a medida que se acercaban, daba la
impresin de que el especie de radar que todos llevamos dentro se les haba
descompuesto, porque los dos hombres vacilaron, $ig$aguearon, trataron de evitarse,
pero con tanta torpe$a que no hacan sino precipitarse hacia una inminente colisin. El
encontrona$o no lleg a producirse( faltando unos centmetros lograron frenar, cara
con cara. & durante una fraccin de segundo, antes de proseguir cada uno su marcha,
cru$aron una fulminante mirada de odio.
Son dos narraciones en las que se cuentan los mismos hechos. Lo que cambia es
el narrador. )n la primera se identifica con uno de los persona"es que cuenta la historia
desde dentro. mientras, en la segunda el narrador parece un espectador que narra los
hechos desde fuera de la historia.
)l papel del narrador es fundamental en el anlisis de una narracin. Se puede
anali$ar desde distintos puntos de vista# /articipacin en la historia, perspectiva
temporal, dominio de la historia e intervencin en el relato.
El narrador externo e*ige la narracin en tercera persona. La tercera persona
desaparece cuando de"e de narrar y pase a comentar o en"uiciar la accin o a los
persona"es.
El narrador interno usar la primera persona cuando el narrador es el persona"e
protagonista. Cuando el narrador sea un persona"e secundario alternarn ambas,
mientras que en el narrador testigo 0presente en los hechos pero como espectador, sin
intervencin apenas0 slo aparecer la primera persona de forma espordica.
La perspectiva temporal puede e*presarse de diferentes maneras, aunque la
fundamental es el uso de las formas verbales. 1tras formas son# el uso de adverbios de
tiempo, sintagmas nominales o preposicionales en funcin de complemento
circunstancial de tiempo, etc(
El narrador omnisciente lo sabe todo sobre el ni!erso narrado " domina el
relato como na especie de #dios$. Lo conoce todo y puede manipular todos los
elementos.
%rente a este narrador omnisciente encontramos el narrador identi&icado.
2ste es un narrador que mantiene cierta omnisciencia con respecto a un solo persona"e.
Se identifica con 'l y reduce sus e*plicaciones de la historia a lo que 'ste conoce. /uede
darse la perspectiva nica 0narra desde la perspectiva de un solo persona"e0 o
mltiple 0la narracin se reali$a desde distintas perspectivas a lo largo del relato.
Lo ms ale'ado del narrador omnisciente es el ob'eti!ista. 2ste intenta
ocultarse y desaparece casi de la narracin, dando la impresin que no conoce
prcticamente nada de la historia salvo lo que se va produciendo en ese momento.
-egistra como un cmara de cine las acciones, los gestos y las palabras de los
persona"es sin hacer referencia a la personalidad de los mismos.
)l narrador sub"etivo interviene en la narracin valorando y criticando lo que en
'l sucede. Suele aparecer asociado al narrador omnisciente. &rente a 'ste, el narrador
ob"etivo procura no intervenir nunca o casi nunca. 3o emite "uicios o comentarios.
NARRATARIO. Con este t'rmino se hace referencia al receptor de la narracin
en el que caso que 'ste est' presente tambi'n en el te*to narrativo. Suelo darse en los
te*tos literarios. )s en definitiva, el destinatario de la narracin, pero entendido como
un persona"e ms de la narracin. 4n e"emplo conocido por todos es el caso de El
"a$arillo, en el que el te*to va dirigido a un tal Vuestra Merced.
)l resto de los elementos constituyen los aspectos estructurales de la narracin.
)stos son# LA A((I)N* E+,A(IO - TIE.,O*.
/. Aspectos estrctrales de la narraci0n1 acci0n* espacio " tiempo* los
persona'es.
/.1. La acci0n.
La accin es la recreacin narrativa en una secuencia lineal de hechos sucedidos
o imaginados. 5ay que distinguir entre historia 6orden real en el que suceden los
acontecimientos, es decir, los hechos ocurridos en un orden cronolgico7 y la accin. La
accin es construida por el narrador y puede o no seguir ese orden cronolgico de los
mismos.
-elacionado con la accin encontramos el -849)3:1. Se entiende por
argumento el resumen de la historia. )ste t'rmino se utili$a cuando nos referimos a
narraciones largas. /or otro lado, :-9 1 )S:-4C:4-, que es la forma en que
narrador ha ordenado los hechos de la historia de la accin. )sta ordenacin de los
hechos est relacionada con la intencin comunicativa del te*to. La estructura puede ser
muy variada y depende de la intencin y de la originalidad del autor, del g'nero
concreto en el que apare$ca el relato, etc( )l orden clsico organi$a la narracin en#
/L3:)9;)3:1<34%1 = %)S)3L3C). Sin embargo, a partir de este esquema
clsico nos encontramos alteraciones del mismo.
E+23E.A (L4+I+O DE LA E+TR3(T3RA DE LA A((I)N
,LANTEA.IENTO N3DO DE+ENLA(E
Situacin en el espacio y
en el tiempo.
/resentacin de los
persona"es.
contecimientos que
conducen al conflicto.
)pisodios que
desarrollan el
conflicto.
-esolucin del
conflicto
E+23E.A DE LA NARRA(I)N IN MEDIA RES
N3DO DE+ENLA(E
)pisodios que desarrollan el conflicto.
-eferencias a acontecimientos anteriores que permiten
entender el origen y el sentido del conflicto.
-esolucin del
conflicto.
E+23E.A DE LA NARRA(I)N IN EXTREMA RES
+IT3A(I)N %INAL NARRA(I)N LINEAL
,RE+ENTA(I)N N3DO DE+ENLA(E
dems de los esquemas clsicos citados, e*isten otras formas de organi$ar la
accin que dan lugar a narraciones abiertas. )n este caso las narraciones se van
formando a partir de la yu*taposicin de diversas situaciones que no estn conectadas
entre s! y que se desarrollan en secuencias que van sucediendo alternativamente. )s la
llamada t'cnica del contrapnto. 4n e"emplo de este esquema es la novela )iempos de
silencio que anali$aremos en el apartado de Literatura.
/./. El tiempo narrati!o.
%entro de la narracin conviene distinguir varios conceptos diferentes de
tiempo.
Tiempo externo que se refiere a la 'poca histrica en la que suceden los hechos.
/ara conocerlo el autor aporta referencias temporales e*pl!citas o impl!citas que
permiten locali$ar temporalmente la accin. :ambi'n puede darse el caso de una
narracin de una valide$ universal 6en una fbula por e"emplo7 en la que no aparece
referencias a este tiempo e*terno.
Tiempo interno que hace referencia tanto al tiempo cronolgico de la accin
como a la duracin de 'sta. s! se distingue entre tiempo de la historia 6el tiempo que
abarca toda la realidad narrada7 y tiempo de la narracin 6el tiempo que tarda el
narrador en contarlo7 s! en la novela de %elibes El camino, el narrador recuerda
durante la noche anterior a su marcha a la ciudad sus doce a>os de vida en el pueblo.
s! el tiempo de la historia son doce a>os mientras que el de la narracin ocupa apenas
unas horas.
La relacin entre ambos determina el ritmo o tempo de la narracin, es decir la
mayor rapide$ o lentitud con que se narra la accin.
Cuando el narrador no cambia el orden cronolgico de los acontecimientos nos
encontramos ante una narracin lineal. 5ay ciertas formas que permiten alterar este
orden cronolgico y la duracin de los sucesos narrados y dotar as! al relato de una
determinada estructura temporal.
a7 9ediante evocaciones retrospectivas o analepsis o flash*bac+.
/ermiten narrar un determinado punto de la accin que sucedi
anteriormente segn el orden cronolgico de la historia. Son saltos
temporales hacia el pasado. Las anticipaciones prospectivas,
llamadas tambi'n prolepsis, son saltos temporales hacia el futuro. )l
narrador hace referencia a acontecimientos que en el momento de la
accin an han de suceder.
b7 3arracin de acciones simultneas. La trama puede e*igir al autor
que tenga que narrar dos acontecimientos distintos que estn
sucediendo al mismo tiempo.
c7 La elipsis es un recurso que tiene como finalidad seleccionar los
acontecimientos prescindiendo de los menos interesantes para la
accin y acelera as! el ritmo de la narracin. 4na funcin similar
tiene el resumen de acontecimientos# en ve$ de narrar determinados
hechos, el autor resume brevemente lo sucedido en ese pla$o de
tiempo.
d7 Las disgresiones cumplen la funcin contraria, retardar el ritmo de la
narracin. /ueden ser "uicios, refle*iones sobre los hechos o
descripciones de persona"es o ambientes.
/or lo que se refiere al uso de las formas verbales las formas ms habituales en
los te*tos narrativos son#
,ret5rito per&ecto simple1 es el tiempo ms usado en la narracin, ya que los
presenta los hechos como sucedidos. Su utili$acin otorga vivacidad al te*to# ,anturre
un poco, levant un salero cado, sirvi vino en una copa vaca.
,ret5rito imper&ecto de indicati!o1 aporta una informacin complementaria y
se emplea tambi'n en las descripciones# -u hi.o, que era bastante m#s .oven que las dos
ni!as, se acerc a /l.
(ondicional simple1 indica acciones futuras respecto a lo narrado# Pens/ que
ella podra sacarle lo que quisiera.
,resente de indicati!o1 se utili$a para hacer coincidir el tiempo narrados con el
tiempo del relato. Como presente histrico apro*ima los acontecimientos al receptor.
0ada puedo hacer, nada est# en mi mano, soy un inv#lido, mis odos descansan, mi
cabe$a descansa.
,ret5rito plscamper&ecto1 se usa para recordar acciones anteriores a las
narradas en pasado# -e haba hecho un vdeo para la agencia, que desde all 1previo
pago1 se enviaba a los interlocutores.
/.6. El espacio.
:oda serie de hechos se lleva a cabo en un lugar o en unos lugares. Se entiende
por espacio narrativo la reelaboracin que el autor hace del lugar donde acontecen los
hechos. la hora de anali$ar el espacio hay que tener en cuenta las referencias al lugar
donde suceden los hechos y el despla$amiento que puede implicar el cambio de una
accin a otra.
)l lugar de los hechos puede aparecer a partir de referencias ms o menos
detalladas a partir de las descripciones no slo por parte del narrador sino tambi'n a
trav's de los persona"es. )l espacio tiene distintas funciones. /ueden darse narraciones
en la que el espacio acta simplemente como un decorado de la accin. )n otros el
espacio adquiere un valor simblico.
/.7. Los persona'es.
Los persona"es son los elementos de la estructura de la narracin que llevan a cabo las
acciones contadas por el narrador. )n la mayor parte de las ocasiones tienen carcter
humano, dado que las historias que solemos contar tienen a los hombres y mu"eres
como protagonista. Sin embargo, ello no debe llevarnos a identificar persona y
persona"e porque se pueden narrar acciones reali$adas por animales o cosas y porque en
sentido estricto el persona"e es una representacin de seres humanos, una representacin
sub"etiva del autor.
3os podemos encontrar con distintos tipos de persona"es#
Los persona"es principales son aqu'llos con los que se desarrollan la accin. Se
distingue el protagonista 6determina la accin fundamental7 y el antagonista 6persona"e
que se opone al protagonista o est en conflicto con 'l a lo largo de la narracin7 Los
persona"es secndarios tiene menos significacin dentro de la trama narrativa. Los
&gaces aparecen en un determinado momento y no vuelve aparecer ms.
/or lo que se refiere a la caracteri$acin se distingue entre planos y redondos.
/or persona"e plano se entiende aquel persona"e que se identifica con un rasgo humano
determinado sin presentar ningn conflicto psicolgico. &rente a 'ste, el persona"e
redondo representa a un persona"e con conflictos psicolgicos, no se puede definir de en
pocas palabras. )s un persona"e que se va haciendo segn va avan$ando la historia y
evoluciona a lo largo de la misma.