Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
B
"Les Traits d'
Auguste Picared. Paris, 1952.
"Larouse de la Musique" Paris
Z
n. 1902 en Vie
G
Msica de Viena. Ejerci principalmente la enseanza del instrumento en diversos centros docentes
de la capital austraca, donde dio a la estampa el tratado "Methodischen Lehrwerks fr die Gitarre"
(Verlag Weltmusik), en tres cuadernos. Durante algunos aos presidi la Federacin de Guitarristas
de Austria (Bundes der Gitarristen sterreich), que desde 1955 hasta 1976 public la revista
cuatrimestral "6 Seiten" (Seis cuerdas).
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 2945 -
ZYMBALUM
ZYMBALUM
ymbalum. Al Tympanon, se le llamaba en la Edad
e
tervalos se
picos del Zymbalum en su obra magna las
um en los
Zymbala se presta muy bin a los adornos de las pequeas notas, trinos y
Zymbalum o Salterio Tedesco
"Gabinetto A oma, 1723
Nombre hngaro del Tympanon, en latn C
Media, Dulcemelos Dulcimer. En Alemania se le llam, Hackbrett y en Italia, Salterio Tedesco.
Es el instrumento indispensable de las orquestas de los tziganos hngaros, el instrumento d
sonidos vibrantes como chispas propio de las Czardas y otras composiciones caratersticas de su
repertorio. No desconocan los orientales este instrumento cultivado por los magyares con
verdadera pasin. Es un verdadero Tympanon perfeccionado y provisto de apagadores.
El Zymbalum posee actualmente una escala cromtica de cuatro octavas cuyos in
temperan como los del piano. Las cuerdas del Zymbalum se hieren por medio de un mazillo ligero
de madera, que el ejecutante tiene en cada mano y con los cuales ejecuta toda clase de melodas y
figuraciones variadsimas de escalas, arpegios, trinos y hasta acordes de cuatro y ms sonidos,
argegiados tan rpidamenteque parece suenan simultneamente. La prologacin del sonido se
obtiene lo mismo que en la mandolina, la bandurria y la ctara, por la repercusin rapidsima de la
misma nota, procedimiento que se indica por el signo.
Liszt ha traducido admirablemente todos los rasgos t
Rapsodias Hngaras , compuestas entre 1846 y 1847 (que son ms bin zngaras), la obra maestra,
quiz, de toda su produccin y que mejor conservar y preconizar la fama de su nombre.
Liszt, en su libro "Des Bohmiens et de leur Musique en Hongrie", nos habla del Zymbal
siguientes trminos:" La orquesta de los Bohemios de Hungra estaba compuesta en nuestra poca
de variados instrumentos asociados ad libitum. Los instrumentos de base siempre eran, el Violn y
la Zymbala, especie de tabla ractangular, provista de cuerdas puestas de manera anloga a la de los
pianos, golpeadas mediante unos mazillos ligeros de madera que les hacan producir colores de
sonidos vivos y bellos...
Al igual que el violn, la
fusas en cada caldern."
F. Bonnani
rmonico" R
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 2946 -
ZYMBALUM
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
os efectos peculiares del Zymbalum fueron utilizados por Liszt, en su Danza Hngara N11
(Editions Duran. Paris,1948)
ibliografa:
Diccionario Tcnico de la Msica" Barcelona,1894
reitkopf et Haertel 1881.
L
("quasi Zimbalo"), de la que damos a continuacin un ejemplo musical.
B
Felipe Pedrell "
Franz Liszt "Des Bohmiens et leur Musique en Hongrie" Leipzig. B
Willi Apel "Harvard Dictionary of Music" Harvard University Press (Cambrige, 1972)