Pontificia Universidad Javeriana Mara del Pilar Torres Herrera

Carrera de comunicacin social Profesor: Bernardo Rengifo

Tecnologas escriturales Subjetividad


SOBRE LAS NOVELAS POR ENTREGAS

Siempre escuchamos hablar a quienes se encuentran en un proceso de educacin superior
decir que en el pas no se lee y que los ndices de analfabetismo se mantienen, siempre
sealando que los informes que presenta el Estado son falsos, que simplemente son una
forma de hacernos creer que el pas est saliendo de la ignorancia y darnos esperanza.

Pero y si los bajos ndices de lectura son consecuencia del manejo que hacen los medios
de la informacin? Esta es una cuestin bastante ambiciosa y, actualmente, poco
fundamentada, sin embargo, cobra sentido estudiando el fenmeno de publicacin de
novelas por entregas en el mundo, donde, a pesar de la escases de dinero que se presentaba
en los bajos estratos, haba un profundo inters en conocer las historias que, semanalmente,
se presentaban en los peridicos, lo cual garantiz muchas veces que el tiraje del mismo
fuera vendido en su totalidad el da que las historias acompaaban a las noticias.

La defensa de las prcticas de lectura no es lo que me propongo a realizar en este texto, mi
esfuerzo se enfocar en dicha forma de publicacin de literatura que se encuentra
actualmente extinta en Colombia y que es un perfecto ejemplo de cmo pblico, editores,
autores y publicaciones peridicas pueden trabajar juntos para generar un contenido de una
calidad tan alta que las historias publicadas se conviertan en clsicos de la literatura
universal. Veremos varios ejemplos, tres novelas que se publicaron en peridicos europeos,
y tres publicados en Colombia, todo, con el nimo de recalcar la importancia de esta forma
de publicacin de novelas tanto para editores y autores, como para el pblico en general.

Para los lectores ms acrrimos de la actualidad es evidente que esta forma de publicacin
aporto a la literatura un gran nmero de obras que hacen parte del cnon y de las cuales se
destaca su calidad y se hace evidente la necesidad de mantener la atencin del lector
durante un tiempo considerable y crear un inters profundo en el lector de saber qu es lo
siguiente que le ocurrir a los personajes. Este fenmeno surgi en Francia durante el
Romanticismo, y se extendi alrededor del mundo llegando incluso a Colombia, un pas
donde los medios impresos acababan de surgir.

Hablar de las novelas por entregas en Europa es tener en mente autores tan importantes
como Victor Hugo, Gustave Flaubert y, sobre todo, Alexandre Dumas, cuyas novelas por
entregas fueron incluso publicadas en medios colombianos. Ttulos como Las dos Dianas,
El vizconde de Bragelonne, La reina Margarita, La paloma y muchos otros fueron los
publicados en Colombia entre 1840 y 1880
1
, sin embargo, la obra ms importante de este
autor, publicada por entregas, es Los tres mosqueteros, que se present en el peridico
francs Le sicle en 1844 y publicada como libro ese mismo ao
2
.

Otros dos importantes ejemplos de historias que trascendieron desde las publicaciones
peridicas son El sabueso de los Baskerville, el quinto libro sobre el enigmtico detective
creado por Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, que fue publicada entre 1901 y 1902 en
The stand magazine
3
, y Oliver Twist, del tambin ingls Charles Dickens, publicada
mensualmente entre 1837 y 1839 en la revista Bentleys Miscellany
4
.

Al analizar el caso colombiano tambin se presentan referentes inmediatos, como es el caso
de Soledad Acosta de Samper, una autora que, al ver el poder que tena la publicacin de
sus obras en las publicaciones peridicas fundo varias revistas enfocndose a educar, y
sobre todo, fomentar la lectura en los hogares colombianos.
5
Una de sus obras, Teresa la
limea, fue publicada en el peridico La prensa en 18 entregas durante 1868.
6
Pero no slo
ella fue publicada en los peridicos y revistas colombianos de la poca, entre los autores
colombianos de novelas por entregas podemos destacar a Jos Joaqun Ortiz, quien entre
marzo y abril de 1841, public su novela Mara Dolores o la historia de mi casamiento en

1
C.F. Acosta, C. (2009) Lectura y nacin: novela por entregas en Colombia, 1840-1880. Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de ciencias humanas. Pgs. 297-307
2
C.F. Los tres mosqueteros Alejandro Dumas (padre)
3
C.F. El sabueso de los Baskerville
4
C.F. Perdue, D. Oliver Twist
5
C.F. Voces y silencios. Soledad Acosta de Samper, 100 aos en la Biblioteca Nacional.
6
C.F. Acosta, C. (2009) Lectura y nacin: novela por entregas en Colombia, 1840-1880. Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de ciencias humanas. Pg. 302
el peridico El cndor.
7
Una de las novelas ms importantes de autores colombianos, que
primero fue publicada por entregas, es El doctor Temis, de Jos Mara ngel Gaitn, la cual
fue publicada en 1851 en cuadernillos distribuidos por el peridico El Pasatiempo de
Bogot los das sbados.
8
Sin embargo, uno de los casos ms interesantes de novela por
entrega en Colombia se dio en 1880, cuando una de las revistas de Soledad Acosta de
Samper public la novela La gitanilla de quien es el ms importante escritor de la lengua
espaola, Miguel de Cervantes Saavedra.
9


Haciendo esta pequea investigacin encontr que muchos de los ms importantes libros de
la literatura universal fueron publicados por entregas, lo cual genera en m dos
sentimientos, ms inters sobre el tema que he escogido para mi trabajo de grado y
nostalgia sobre aquella forma de publicacin que ha desaparecido. Deseo enormemente que
los medios vuelvan a tomar en cuenta esto para sus ediciones impresas pues considero que
las personas que adquieren un peridico diariamente o una revista quincenal o
mensualmente se podran interesar ms en esas publicaciones si se encuentran con pocas
pginas que relaten una historia de altsima calidad. Los medios deben alejarse de la idea de
que lo ms parecido a literatura de ficcin que pueden publicar son crnicas porque muy
posiblemente quien lee esas crnicas se interesa tambin por otros gneros de la literatura.

Finalmente, agrego que me alegr mucho encontrarme con estas novelas y relatos de
altsima calidad, pues inicialmente encontr informacin en internet que sealaba que la
mayora de novelas publicadas en peridicos y revistas eran de baja calidad para garantizar
su xito comercial
10
y ahora s que desde esta poca hay ejemplos especficos de que nunca
se debe priorizar el nmero de ejemplares que se podran vender o la cantidad de dinero que
se puede recolectar sobre la calidad de un material que se le entregar a un pblico, amplio
o reducido, al que le genera confianza el solo hecho de que su revista o peridico favorito
publique dicho contenido.


7
C.F. Acosta, C. (2009) Lectura y nacin: novela por entregas en Colombia, 1840-1880. Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de ciencias humanas. Pg. 297
8
C.F. Ibd. Pg. 298
9
C.F. Ibd. Pg. 302
10
C.F. Gamero, A. (2013) Escritores por entregas: Novelas de folletn. La piedra de Ssifo.
BIBLIOGRAFA

Voces y silencios. Soledad Acosta de Samper, 100 aos en la Biblioteca
Nacional. Biblioteca Nacional de Colombia. Recuperado de
http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/lanzamiento-del-libro-digital-y-
cat%C3%A1logo-soledad-acosta-de-samper-100-a%C3%B1os

Acosta Pealoza, Carmen Elisa. (2009) Lectura y nacin: novela por entregas en
Colombia, 1840-1880. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias
Humanas.

El sabueso de los Baskerville. Sherlock-Holmes.es. Recuperado de
http://www.sherlock-holmes.es/archivo/?ir=biblioteca&entry=26

Gamero, Alejandro. (2013) Escritores por entregas: Novelas de folletn. La piedra
de Ssifo. Recuperado de http://www.lapiedradesisifo.com/2013/07/18/escritores-por-
entregas-novelas-de-follet%C3%ADn/

Los tres mosqueteros-Alejandro Dumas (padre). Hislibris. Recuperado de
http://www.hislibris.com/los-tres-mosqueteros-alejandro-dumas/

Perdue, David. Oliver Twist. David Perdues Charles Dickens Page. Recuperado de
http://charlesdickenspage.com/twist.html