Вы находитесь на странице: 1из 226

I'

KHENCHEN THRANGU RINPOCHE


GESHE LHARAMPA

The Middle-Way
Meditation
Instructions
Developing Compassion through Wisdom
Based Mipham Rinpoche's
Gateway to Knowledge
(tib. mKhas 'jug)

Translated
and Holmes

Namo Buddha Publications


2000

(. mKhas 'jug, )

2012

294.3
86.35

65

arrangement with Namo Buddha Publications


1390 Kalmia , Boulder, Colorado, USA

r
,
,,llJ
.
,

65

/
. r. . .

2012. - 224

.: ,

(<<).

ISBN 978-5-91994-018-0

XIX ,

294.3
86.35

Khenchen Thrangu, 2000

. , ,

000

>,

2010
2012

.................................................................................... 8

..............................................16

................ 23

1.

............... 25

2.

11

..................... 64

........... 51

3.

................ 85

4.

... 87

5.

.................................................. 101

6.

III

.............................. 131

8.

.......... 129

7.

........................... 141

9.

IV

............ 115

........... 151

........................... 175

10.

...................................... 177

11.

................................................... 183

............................ 194
...................................................................................... 196
................................................................................ 209

,

, .
, ,

,
,

, .

.
,
,
,

----------11

f-I- - - - - - - -

,
.
,

, .

.

, mu,
.

, ,

, , , .

, , ,

.

,

. ,

,

,
.

.
.

-----1

f-----

.

.

- , ,
,
, .

, - ,
.

,
.


.
,

(. ).
-

, , .


,
-

10

--------------11

f-I- - - - - - - -

, .


, ,

, ,

. ,

, ,

, - , ,
.
,
,

.
- , : ,
,

.
,
.
:
, , , ,

, , .

,
""

,
?
, :

, , ; , ,
; , ,

. ,
, .

, ,
, ,

, ,
.

11

------j

f-----

, ,
, : ,
, ,

, ,
. , , ,
,

,

.
, ,

, ,


, .
-

. :
, ,


, ,
.
,
, , ,

-,

. ,
,

99%

,
.

12

----------------~I

~I- - - - - - - - - - - - - - - -

,
.

, , ,

,
,
,

,
,
.

,
.

,
uuu ,


, :

, ,
.

,
,
.
,
:

13

-----1

f-----

, ,
,
.

, , ,

,
.

,
.
,
,

,
.

.
:

? ,

,
, ,
.


,
, .

,
,

,
.

14

----------------~I

~I- - - - - - - - - - - - - - - -

,
.

,
, ,
,

. , ,

, ,


1 , .

,

.
(. m)

. ,
2

,
.
,

,
().

16

------------------~I

~I- - - - - - - - - - - - - - - - -

,
.
: ,
, , ... .

, ,
, .

,
,

,

m


, .

.
,

-- ,
, ,
, ,

, , ,
,

VII .

, ,

17

----l

f--

. ,
,

,
.

,
.

, ,

, .
, ,

, , ,

.
,

:
,
.

, ,

.

,
:

:
.
, ,

, .
,
, .

18

------------------~I

I~----------------


,
.

, ,
,

. , ,
.

,
,

.
, ,
. ,
,
,

, :

?.
,

. :

, ,

. ,

, ,

,
.

,
-- .

. , ,

19

-----1

f-----

. ,
,
,

.
,


. ,

.
, ,
,
.

.
,

,

,
- . ,

,

, -

.
, ,


. ,

.

.

20

------------------~I

I~-----------------

, ,


.

,

,
.
, ,

,
.

. ,

. ,
,

, , ,

,
.
, - .
, ,

,
,

,
,
.


, .
,

,
. : !,

21

-----1

f----


,
. ,

,

. ,

.
,

. ,
, 4

. , ,

.
,
, ,

. ,

.
,

,
. ,

.

,
-
,

. ,
,

,
.

22

,
,

. ,
,

:
;

, ,

, :
,

(. ).
, ,
.


,
.

25

-----1

f-----


.
: -
,

?
.
. :


,
,
.

?
,
, . ,
, ,
,

. ,


5 (. . 1).

, . ,

.
, .

26

- - - - - - - 1 1 1-1- - - - -

.
.

, ,
.

, r

Bcero


, .
,

27

-----1

f-----

.
, ,

.

, .

. -
,

.
, ,

.
, , ,

. -
, ,
,

,
. ,
, ,
, ,

.
,
.
,
.


,
, ,

28

- - - - - - - j l f-I- - - -

,
,

. ,

. ,

- .


, ,

.
,
, .
,

, ,
,
.
, ,

, ,
. ,

,
.

,
,
.

.

,
, -

29

-----1

f-----

. ,

, ,
,

.

,

, , .
,

,
. ,
.

,
.

-.
, ,
, ,

. ,
. ,
,

, ,

:

, ,
,
,

. ,
,
, ,

.
, -

~-----II

If------

. ,
,
.

. - ,
,
.

,
,
, -, ,
- .

, , ,

, ~
. ,

,

.

,
,


. ,
,

,
.

31

-----1

1----


.
,

.
- . ,

,
, ,

, . ,
,
,

.
,

, ,

.
, ,

.

, , ,

, .
,

32

-------11

f-I- - - -

.
,

, ,

,
. ,

,

.

.
,
, ,
, ,
,

.
,
,


. ,


, .

,
,

, .
,
, .

,
,

. ,

33

-----1

. ,
, , ,

, ,

, ,

.
,

:
.
,
,

,

,
. ,

,
,
.

,
,
.
,
,
.

34

- - - - - - - - - i l f-I- - - -

,
.

,
- .

-.

.
, -

, ,

,
7
, .

,
.


,

,

.
.

35

----1

f---

. ,

, ,

.
. ,
,
, ,
,

.
.


,
,

.
,

.
, ,
,
, ,

, .
, ,
.

,
,

,
.

. , -

36

------11

11------

,
.
, ,

-, , ,

, .
, ,

. ,

. ,

.

,
,
.

,
,
. ,
,
. , ,

,
.

. , -
,


,
. ,
,

.
- ,
.

37

-----1

f----

. ,

, ,
.

, , ,
,

, ,


, .

,
,

, . ,

, ,
.

,
-

.
,


.
,

. ,
,

, .

38

---------11

If------


,
.
, ,
.

,
,

, .
,

.
, -
, ,

.
.

,
. ,
, .
,
,
-,

.
.

.
- .
,
.
,

39

----1

f-----

, . ,

,
.

, -
. -

, .
,

,
,
.

,
,

.
, .

,
.

,
,
,

40

------11

1-1- - - -

.
, , ,

, ,
,

.
, ,

, ,
,
.

,
, .

, , ,
. ,

, .

. ?
:

, , , z.
.
.


. ,

. ,

,
, ,

. ,

41

-----1

f---

, ,

. ,

?
.

,

: ,
.
,

.
,
,
.
,

. ,
,

.
.
,


.
, ,

.
,

, .

, ,

42

---------11

f-I- - - -

,
,

.
,

, , .

, .
,

, -,
, .

,
,
, .
,

, ,

,
, ,

.

,

- .
.

? - ,
,

, .

43

----1

f-----

- ,

, ,
.

, ,
. ,

.
,
,

,
.

.
,

,
,

, ,

.
,

44

-------11

If---------

. ,
-, .
, ,

, ,
.


, ,

.

, ,
.

, ,

,
,
,

.
,

,
.

: ,
?
un: ,
.

45

------1

f---

.
,

, ,
,
, , ..,

.
,

, ,
, , ,
,


. ,


. ,

.
, ,

?
u: ,

,
,

46

~------11

If------

. ,
,
,

. ,
, ,

.
,
,

- ,


,
.

:
,


, ?
, ,

?
u:

.
,

47

----j f-----

,
,
,

.

, , .

,
.

,
?
u:
.

,

, .

48

---------11 I---------

,
,
, ,

:
?
u:

, ,

.
.

,
,

? ,
,

.
, ,
, ,

,
. ,

, ,

. ,
: ,
, ,

. , ,

49

-----1

1----

,
. ,


,
, ,

, ,
, .
, ,
.

. ,
.

.
,

,
,

51

--1

f-----

, ,
.
,
, , ,

, , ,


. ,
,

,
,

,
.


, ,

,

.

,
(. um).

. ,
,
;

.
-

. -

,
. , ,

52

, . ,
,

, , , . ,
,

.
,

.
,

. ,
.
,


. ,

,

. ,

.
, ,

,
,

.
, ,

53

-----1

f-----

,
.

, ,

. :
,

. ,

- ,

, ,
, .
,
, ,

.
, ,

, .

,
, .
,

.
, ,

.
-
, ,
, .

. ,
.

. , ,

54

,
,

.

. ,
, , ,

. ,
,

. , ,


, .
,

, ,

.
, ,

,
.


, ,


. -


.

, ,
,
,

. ,

55

-----1

f--

, ,

.

,
,

(. -u )8.

. ,


, .
,

,
.

(
) ,
-

.
,
.

,

.
, ,
, ,

56

.
,

,
,
.

- ,
.

,

.
.

,
, -
,

. ,

,
.
.

,
,
, , , ,

. -
,
- .

57

-----1

f-----

, ,


, ,

.
,

,
.

:
,

. ,

,
, ,


, .

, , ,
.

, ,

. ,

, , :



.
. , ,

, -
, .

,
, - -

58

.
, ,

. ,

, .
:

, -

.
, .
,
,
, ,

.
:
, ,

, .


,
. - ,

.

.
, , , ,


,
.

59

-----1

f-----


.
,
:
, ... , , ,

,
,

.
,
:

, .

.

,

,
,
.

-
, ,
, .

.
.
.
, ,
. ,
, -

60

.
,
.

)
,


, (. m
).

,
,

.
,

.
, ,
,

.
, .

,
.

,
.

,
,
. ,
- :

, ?

: ,
.

61

).

----1

f---

. ,

,
,

. ,


,
,

.
, ,

.
,
,

,
. ,

-
,

.
,

- .
: , ?

.
:

,
.
, -

62

.
.

,
. ,
, ,

.
, ,

.
,

. ,
,
.

,
.

, , ,
, ,
,
, ,

, : ,

.
,
,

9
,
,
.
,

.
,

. ,
, ,

, , -

64

-------11

If------

.
.

,
, ,

,
: ,

, .
,

. ,
, ,
, .


.
.
, ,
. ,
,
.

,
,

. ,
,
.
, , ,

65

----1

f-----

,
.

, ,
, ,

. ,
.

, .

. ?

,
,

:
.
, -

.
.
, -

, ,

.
, ,

, .
: , ,
, . ,
, ,

, ,

66

--------11

f-I- - - - -

.
,
.
,
,
,
, ,
.

,
,

, ,
, ,
,

.
,
, .

,

,

, ,
.
, ,
.


,
, ,

. , ,

,
.
,
: , .

67

-----1

f-----

,
,
,

,
.
,

, ,


. ,
, ,

,
,

,

.
,

,

.

,
, ,
,
.

. ,

68

-------11

f-I- - - - -

, , ,

,
. ,

. ,
,
, .

, -

, ,

,
,
. ,
,

. ,

,
.

,
, .

, .
,

(. ),

,
(. ).

.

69

------1

f-----

, , .

.


, .

,
, .
,

.
,

,
.

, , ,
, .

.

. ,
,
, -: ,

.
,

.
,

, .

70

- - - - - - - - 1 1 f-I- - - - -

.


.

. (.
-) ,

.
(. -) .
,

,
.

1 !, ,

, . ,
, ,

, ,
,
.
, : , ,

, .
,
,
,

12 ,

71

-----1

f--

. , ,
,

. ,
, ,

.
.

,
.

. .

.

.
,

.
,
,

,
.
, .

, .

, ,

.
, .
,

.
, , -

72

--------11

f-I- - - - -

,
, .
.

,
,

, ,
, ,
,

,
.
,
.

.

-

,
,
,

. ,
-,

(
), -
,

. ,


.
.
.
, -,

73

----l

f------

.
: .

? ,
: - !

, .
,


: ,

? :
?

, ,

. ,
, :


?
, .. : , ,

. ,

: , !
?.
: ?! ,

. - .

- . !

,
.

,
.

74

- - - - - - - - 1 1 f-I- - - - -

,
,
, :
,
.


, ,
, , ,


. -

, , ,
. ,
. ,
,

, , ,
. , ,
,
,

, - ,
, .
, .
, ,
.
: .

, , .

- ,

75

---\

f-----

, .

, ,
. ,


, .
, , ,

,
: ,
.

, ,

. ,
- .

,
. ,
, ,
-

. ,

, ?
. , ,

. -
, -?
,

,
.
,

,
, . -

76

------"1

1-1- - - - -

. ,
, , ,

- .
,
.

, ,

.

, ,

.
. ,

. ,
,

, ,
,

.
: . ,

,
,
,

. ,
:

. ,

.
.
. :
. ,

77

----j

f-----

. , ,
. ,
.

, ,
.

. ,
.

. .

,
. , ,

, ,
.
,


, ,
,
, ,
,

,
. ,

.

, .

.
?

78

-------11

f--I- - - - -

u: ,
, ,

.
, ,

-
.
, , .

,
.
,

,
. , ,
,
,
. ,

, ,

. ,
. ,
. , , ,
, ,

: ,
-?

u:
.
, .
,

79

--1

. .

,

,

, ,

. , ,
. -

,
.

.
, ,
, .


- .

.
: , ,
?
u: - ,
- , ,
.
. ,
,

, - .

,
. ,

,

80

- - - - - - - - 1 1 1-1- - - - -

u: ,
,

. ,
, .
,
, ,

. ,
, ,

. ,
, .

. , .
, ,
,
.

,
, ,
: .

, ,
.
,
,
.

: ,
.

81

----1

f-----

?
u:

,
, ,

: ,
,

?
u: ,

; ,
,
.

:
,

. ,

.

u: , ,
,
: ,

, . ,

. .
, , ,

,

, -

82

-------jl

1-1- - - - -

. ,
. -
,

. ,
,

. , ,
.

: ,
.

u: , .
,


, .
, .
,

: ?
u: .
.

, , ,
.
.

,
, ,
, ,

,
. ,

83

-----l

f---

, , ,
, .

u:
,

. ,
,

, . ,

,
, , .
,

, ,
,
. ,
, ,

.
: ,

, .
, ,
.

u: , ,
,

,
.
, , ,

84

11

,
,

. ,

, .
,
, , . ,
, ,

,
.
,

, .
, ,
. ,

87

-----1

f--

, ,
,

, .
, ,
.

.
.

, ,
.
.
, , .

. ,

,
,
,
,

,
.

,

-
.

88

- - - - 1

. ,
,
.
,


,
.

,
. ,


, ,

. ,
, .

.
,
. ,

: ;
, . ,


. ,

. :
,

, ,
,

89

--i

f-----

,
, ,
.


. , ,
.
, .
, ,

: ,

. , .

,
,
,
. , ,

. ,
.
,

, ,
, , ,

, ,

. ,
, ,

.

. ,

90

- - - ,

-
, ,


, ,

, ,
.

. ,

,
, ,
.

, .

. ,

. ,
, .

,
,

.

.
,

. ,

91

---1

f-----

, .

,
.

. , ,
,

,

.

,
.
, ,

.
,

,
. ,
,
, .

. ,

,

,
.
,


, . -

92

- - - - - 1

,
,

.
,
, .

,
, ,

.
, .

. ,
, ,
.

, ,

. ,

: ,
, ,
.

, .

,
,


.
, ,

93

-----1

f-----

, .
,
,

, ,

:
. , ,

,
,
. ,

.
,
- ,
. -
,
.
,

- .
.
, ,

, .
, ,
,

,
.

94

-
.


?
, ,

,
,

. ,
,

.
,

.
, ,

,

,

,
, .

.
,


,
.

95

-----1

f-----


,
.

,
,

,
.
,
,
.

,
,
.
,

,
.

- .
, :
.
,
,

. -

,
,

.
,
,

.
, ,

. -

96

1 - - - - -

,

,

,
,
.

, , ,

,
, . ,

, ,

. ,
,

.
,
.

, , .

,

, ,

.

,

.
,
,

97

---1

1----

,

.
.

,
, ,

.
,

,
,

.
, ,
,
,

.
.

. ,

,

,
.


- 1

.
,
-, -

98

f - - - - -

, .

,
,

, ,
. ,


.
, ,

, ..

,

,
.


n (
). ,

, ,
,


14
.

99

-----1

f-----



, ,

,
.

.
,

.
,

.
.
,

.

.
,
, -,
, .


, ,
,

,
,

.

100

,
,

.

.

:
, , ,
.

,
.

,
.

, ,
, ,

101

-----1

f-----

,

.

, ?

,

? ,

,
,

, ,

.
,

,
,

(. )
,
.

.
,
, ,

. ,


, .
:

.
, : ,
. .

102

---------11

...

1-1- - - - -

, :
-
. .

,
,

. , ,
. - .

,

.

.
,

. , ,

,
.

.

- .

, ,
.
.

, , ,
.

,
.

103

-----i

f---

,
, ,

.
,
, , ,
, .

, ,
,

.
- ,
. ,
.
.
,
, ,

. ,
,
, .

,
.

,
, ,
.

,
,


. .
,

,
.

104

-----11

... rl- - - - -

.
,

.
, ,

. ,

,

. ,

. ,

. ,
,
.

.
,
,

, ,
, ,
.

,
,
, , ,

105

----1

f--

.
,

,
, .

,
, , ,

.
, . ,

, ,
. , - ,

,
.

, ,
.
,

, .
,

,
.
,

,
.

. ,
,

, , - ,

- .

106

---------11

... f-I- - - - -

, ,

.
,

.
- .

,
. ,

-
, . ,

,
.

,
,

.
,

,

. ,


,
.

,
,

, ,

.
,

107

---j ~

.
,

,
,

,
. ,
, : ,

, .
, , ,

, ,
,

. ,

,
. , ,
, ,

.
,
.

,
, .
,

, , -

108

-------jl

... f-I- - - - -

,
,
,

,
,
.

- .
,
, ,
- .

, ,

. ,
,

.
. ,
,
.

,
,

,
,

,
, ,
.
,
, ,
.
,

109

--1

f----

. ,
,

,
.

, ,
.

,
, ,


, .

,
.
:
.
,

,
.

, .
,
,
: , ,

. ,
,
.
,

.
,

,
.


, -

110

-------jl

... f-I- - - - -

. : , .

, -

. ,
. :
, ,
, ,

.
,

, ,
,
,

, . ,

,
,
,
: ,

, .

,


. ,

, ,

.
, .

, ,
. ,

111

-----1

f-----

, ,
.

,
, .
,
.


, .
,

,
. ,

. ,


. -

.
,


, -
.

.
,

,
.
-

112

---------11

... I f - - - - - - - -

, ,

,
, .

,
.
, ,


.

.



. ,
,

,
.


,
.
,
, ,

.
,
. .

-
, ":

-, .
u. .

113

-----l

f---

,
, ?.
,

.
,

, :
,

. ,

- . , ,
: .
>. , ,
, ,

. , ,
- ,

. ,
,

.
,

,
.

,
,

,
. ,

,
,

.
.


.
,

, ,
, ,

, .
,

,
,
.

115

-----1

f-----

, ,


.
? ,

, ,

.
,

,

.

-
.
,
, ,


. ,
, ,


.
,

116

----1

... f -

,
.
,

. ,

, .
, .
,
,

. ,

,
, -
.
- ,

,
. ,
.

,
.

,
, ,

.
,

, .
, ,

,
.

117

----1

f-----

. ,

-
.

, ,
,

- . ,
,

, , ,

, .


,
. ,
.

, .
,

,

. ,
,
, ,

.

. ,

,
.

118

----1

... 1--

(. m)

(. un).

,
, .



.

,


,
, ,

.
,
,

, ,
. .

119

-----1

, .

, - .

.
,

, .

.
,

.
,

.
.

.
-,
, ,

, 15

,
16

, .

.
()

,
.
,

,
, .

120

----1

... f---

(. u) ,
.

,
,

.
.


, . ,

.
, ,

,
.

.
,

: ,

,
, ,

,
. ,


). ,

,
,
.
,

121

-----j

f-----

,
,
-

- .
,

. , ,

.
, ,

. .
.
, .

.
,

,
,

. , ,
,

.
,
,

,
.
.

122

----1

...

1---

, ,

,
,

.
,
,
. ,
,

.
-

- ,
.

,
, ,

. - ,

,
.

.
. ,

.
.

, .
, ,
, ,

.
: - -

- -.
, , ,

-
, -

,
.

123

----1

f-----

,
.
.

, ,

. ,
,

.
. : -

. ,
, ,

, ,

, :
. ,

, ,
. ,
,

.
: >.

, ,
, .
, ,

,
.

,
? ,
,


, . ,

, ,

124

----1

... 1--

.
.


. ,
.
,

, ,
.

,
, ,
, . ,

, ,

.
, ,

-.

.
, : ,
. ,
.
,

, ,

.
, : , !

125

------1

f-----

, . !

.
, , .
, :

.
,
- , .

- .


, .

,
, ,

. ,

,
. , ?
, .

, , ,
.
.

. , ,
.

, .
, ,


. ,

.

126

----1

... 1--

,
18

2

1. (
)

2. (
, ,

)
. (
,
,
,

4.

,
)

5.

( ,

6.

( ,

, -
)

7.

127

8.

,
)

9. (
)

111

.
,

,

- ,
. , ,

,
,
. ,

,

. ,
,


,
.

131

----1

f---


,
, .

.
,

,
,

.
, ,


. , ,

,
.


. ,


:
.
.


, , ,

. ,

, ,

.
,
.

132

--------11

If-------

.
, ,

. , ,


, .


, .

,

.

,

. ,
,

. ,
~ ,

.
, .

.
,

. ?
,

.
,

. ,

133

----\

f---


, , ,
,

, ,
.

,
.

, , ,

,
.

.
,

,
,

, ,

. ,
,
.

, ,
,

.
.
,

134

---------11

f-I- - - - - - -

. ,

,
.

,
, . ,
, ,
, , ,


, , ,
. ,

.
,

,
,


.

,

.

,

. ,

, ,

, .


.
, ,

135

----j f-----

,
. ,
, ..
, ,

,
.
,
. ,
,
, ,

. ,

, . ,

. ,
, .

.

.
, , ,

,
.

136

---------11

1-1- - - - - -

, , ,
,

.
.

,
,
.

,
,

;
.


, ,
,

.
,
.

, ,
,

, .

, ,

.
,

. ,
,
. , ,
,

, .

137

-----l

f-----

, .
,

. ,
, .

, .
,
,

, .
.

,
, . ,

,
.
,

.

,

.
.

138

---------11

1-1- - - - - -

.
,

,

, .

: ,

.

u: ,

, ,

. ,
,

.

, ,
- .

139

-----1

f-----

3
'

1.

(
: cr

1.

cr,

2.

cr

4.cr

.)

2.

3cr

5.

, )
. cr

cr (

4.

6.0cr

5.

(
,

7.

6.

(
,

8.

~ 19
,

. ,

,
, ,

.
,
.
,

, .
,
. , ,
, ,

, .
, .

141

-----1

f-----

.
. ,

, .
.

,
,
. ,

, ,

,
. ,
,

, .
,

, ,
.
, .

.
,

, ,
, .

, ,

142

- - - - - - - 1

, ,
.

.
, .
,
,

. , ,

:
,
.

, ,
, ,

. ,

, ,

.
,

,
. : ,

. ,

.
, , ,

,
.
, , ,
.

, ,

.
, ,

, . ,

143

-----1

1--

,
, , ,

.
, ,
.

,
.

,
, ,

, ,
-

. , ,

.
, -
. ,

, ,
, ,

- .

, , ,
.
, ,

, ,
,

. -

144


. ,


.
,
, .

. ,
,
,

, ,

.
,

, .
,
, .
,

.
,

, .
,
. ,

. ,
, ,

145

-----1

1----

, .
, :
.

, ,
, ,

.

, ,

- .
,

- - ,
,
, .

. ,
,
,
.

, , ,

. ,
,
, ,
- .
, ,

,
- .
,

, , .
, , .

146

. .

.
,

,
,

, .

. ,

,
. ,

, ,
, .

,
, .

. ,
,

, :

, .

, ,
,

,
.

,
, ,

, .
,
, ,

, .
, ,

. -

147

-----1

, ,
,

. ,
, ,
,

.


: .

. .
.


. ,
, , .
,
, ,
,

.
, ,

,
.

. ,
,

, . ,
,
.

? :
.

,
, , :

148

- - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - -

.
,


. , ,

,
, .

,
,

, ,
.


?
,

, .
: , . .

. .
, ,

. ,
,
. ,

. ,
,
,

.
- ,

, .
, ,
.

149

-----1

f---

.
.

, , -
. -
.

, ,
,
. , , ,
.

.
. ,
, ,


,
. ,

,
,

,
,

.
.


, -

151

----1

f-----

,
,
. ,

, ,
- . ,

,
,

.

,


, ,

.

.
,
.

,
.
?

,
, ,

152

, ,


.
.

,
.

,
,
, ?
,
, ,
,


,
,

.
.

.

,
.

,
,
, .
,
. ,

153

-----1

, .
,

.
,

, , .
, ,


.
,
.

,
, ,

. ,

,
.
.

,
,
,

.
,


, ,

. , ,
,
,

,
.

154

, .
, ,

, ,

2

:

: ..
, 21 ,
, .

,
,

.
, ,


.
.

. ,
-, ,

. ,

-: ,


. ?

, ,

,
,
.

155

------1

f-----

, .

,
, ,
- .
, , .


: ?

? ?
, ? ,
?.

, .
, (,

) ,
.

,
, .

,

. ,
,

, .


, .

, ,
, .
, .

,
,

. -

156


, ,
, ,
, ,

.
.

,
, , :
,

,
.

.


, ,

: ,
.

.
, ,

,
.
,

, 22 ,

.

. ,
,
,

:
?
?.

157

----1

f-----

. .

, ,
. ,
,

. ,

, ,

,
. ,
, , .

. ,

. ,

,
,

.
,

.
,
,
.
,

, ,

- , ,
, ,
.
,
23 , ,

, - ,

158

, ,
,

, ,
,


.

,

.

,

.
, , ,

(. )24.

,
- .
, ,

, .
,

. ,
, ,

159

-----l

1--

,
.

,
.


.
,
.

.
,

. ,
,

,
.
,
.


,
,

. ,

. ,
.

, .

160

- - - - - - 1


, ,

,

, .
, ,

,
, .
, ,

. ,

: ,
, ,

. ,

.
,

. , :
.

. , , ,

. ,
,


. ,

161

-----1

f-----

- . ,

,
.
, ,
.

- .
?
,

. ,
,
,

.
, ,

. ,
:
.
: ,

, .


?
, , .
,

.
,
. ,
, ,

, ,

162

, .
,
,

,
. , ,

. ,
,
, .
,

,
,

. ,

-
. : - ,
,

,
. ,
.

25. ,

-
.

,
.

163

-----1

f-----

(. ): ,
.
,

,
, .

,
,
, ,
, ,
.

- . ,
,

,
, .

, ,


. ,

.
,

?
, ,
, ,

,
. ,
,
, ,
, ,

.
.

164

, ,

.

,
,
. , ,
, .

.
, - ,
, ,
,

. ,

. , -,

, , , ,

.
,

, ,
.
,
, ,

.
,

, .

,

, ,

165

-----1

f-----

.
.

,
,

.

,
, ,

,
,

, , -
.
,

-
,

, ,
, ,

. .
,

, : ,
, ,
,

.
, . ,
, .
, ?
,

: ,
, , .

166


.
.
, ,

:
, .

, ,
, ,

,
.

, , , ,
,
,

.
,

,
-
-
. , ,

,
.

.


.
,

, .

167

-----1

f-----


, ,

,
.

,
.
,

, , ,
,

.
.
. ,
, ,
.

,
, ,
,

.
,
.
.
, .

,
.

,
.
, ,

VIII , II

, , , ,

168

, .


.
,

,
,

.
,

.
,

,
.

, ,


<<.
.

,
.

169

-----1

1-----

, .

.

, .
-

, .
, , ,

.
,
, .
,
, ,



, .


, .

,

,
.

, .
,
. ,

,
- ,

170

- - - - - - - - 1

, .

,
,
.

. ,

.
, ,
.


.
,

, -
, .

-
.


. ,
,
. ,

171

-----1

f-----

, , .
,
,

,
- .

,
,

. ,
, ,

.
,

.

,

,
.

.

:
?
u: ,
,

. ,
, ,

.
(),

, ,

172

. ,

,
,
. ,

(. ),

, , .

.

, ,

, ,
, , .

:
?

u:

.
,
.

. ,

, ,

.
, ,

173

----1

f---

: . ,

,
.

. ,
,

,
,

,
. ,

,
,

26

IV

10


, ,

, , ,
.
...
, ,

,
.
,

?
, ?
. ,
, -

? ,

177

-----1

f-----

-
?

, ,

.
, ,
.

.
, ,

.
.

,
,
,

. ,
-

.
,

- .

,
,
, .
, ,

. , -

178

---------11

f-I- - - - -

.
,
, -

.
,

.
,

.
, ,
, .
, -

,
.


, ,

. ,

. -,

, , ,

,
.
,
.

179

- - j

1--

-,
,

,
,
. ,
,

,
, ,
. .
,


,
.


. ,
.

. ,

, .


. ,

,
,

180

------jl

f-I- - - - -

.
. ,

.
, ,
, -
.

, ,
, ,

,
, .
.
,

. ,

,
.

.
,
,

,

.
.

, ,

. ,

, ,

181

-----1

f-----


.
,
.

, .
,

.

11

,
, . ,
,

. ,
, ,

, ,
,

.
.

,
-

,
,

183

-----1

f-----

. , ,
,
.

, .

, ,

.
, ,

,

. ,
,


, , ,
,

.

, , ,

,
. ,

- ,

, ,
, ,

, .

184

-------1

f-------

,
.

,
,

. 27
.
, ,

,
,
. ,

- .
(. u)
, ,

,
,
.
.

- ,

. ,

.

,

185

-----1

f---

-,

. (.
), , (.

) .
, :

, .
,

, ,
- .

, ,

.
,

,
,


.
,
. ,
-, ,

.
.


, .
, ,
.

, ,
,

,
, ,

.
, ,

186

-------1

f-------

-
, ,

.
,


, .

, .

.

, ,
.

,
.


.
,
.

. , ,
, ,

, ,

187

-----1

f-----

,
.

. ,
- ,

, .
? , .
, , ,

. ,

, .

,
. , ,
, ,
, , , ,
,

.
,

, ,
,
,
.

, , ,
,

188

-----1

-------

.
,

.

-.


: , .. ,

,
:

30 , 30
30
30

. :

. , -

, - , -

..

, ,

, ,
. , ,

-

.
. ,
.. ,


,
.
.
.

. , ,

189

-----1

f-----

. , ,

.

,

. ,
,

- .

,
.

,
,

-,
. ,


,
.

. ,
, ,
.
. ,

.
, , ,

.
,
. ,
,

190

- - - - j ----------


. , ,
.
.

, : ,
?. :

?
.
,

, : ,

?.
, .


,
. ,

. ,

,
.

,
.

.

.



, ,

191

----1

1-----

. .

-

:
, ? ,
.

un:
.

,
.

. ,

, , ,
, ,
, .
.

: ,
, .

, ,
,
? ,

192

- - - - j -------

u:

.
.
. ,

, .

,
,

.
,

,
. ,

, ,
.

, ,

,
,

,
.
.

,
, -.
,
,
, ,
, , ,

.

193

1933 .


.
,
, , , ,
,
.


, .

,
,

. -

194

-----11

f-I- - -

, ,


, (),

.

.

, ,
.

,
,
.

1984

,
,
. , ,

1999

,

, .

(. )

,
, :
( ), (

) (
),
,
. ,

.
m (. )

. ,

(. )

, -

196

-----------j

, -.

(. n) -

,
(.
).

.
- .

(.)

.


.

(. um, . u)

,
.
.

(. ) -


. ,

(. ) -

. .

,
,
,
,

197

-----1

(.)

1---

, ,
, ,

(. ) -

.
, ,

.
(
).

(. ,

) -

--,
, ,
.

(. m) -
: ,
. ,

, .
(. ) -

, .

(. m

m-m, . m)

12

,
.

(. m) -

>.

.
.

198

(. , .
)

: , ,

, , ,

(1079-1153) -

>.
(.)

. ,
, 15 20
.
(. ) -

(. )

. :
, , ,
, -,

( -).

(. )

, -
. . .

(.) - ,

.

(.)

.
.

199

----j f-----

- ,
VIII , ,

,
>.

(.)

.
(. ) - ,
,

11

. .

(
)
.

(. u )

- ,

, ,

, ,
.

(1012-1097) -

,
. ,

.
(. ) -

,
,

200

----------------~

r-----------------

(. m ) -- ,
.

(. u, .
m)

--


.
.

--

(1040-1123) --

,
.
.

--

750-770 .
(. ) -- ,

11

. .,

,
.

(956-1040) --

.
.

(. m) --
. , ,
,

-- .

201

-----1

(. )

IX

f-----

; ,

, ,
.

(.)

, .

(. ) -

. ,

.
,

() .

(. m) -

, .


, .

(.)

[]

.
( )

(1031-1129).

(. mmm-, .
)
,

(. m, . m ) .
,

,
, ,
.

202

" (.)

(.)


.
(. ) -

,
, ,
.

(. )

.
,

, .
.

84

. .

(. ) -

, ,

-, .

(. mmmu-, .
u)

: , ,

.
,


.
,
.

203

-----1

, (. u,

. ) -

.
,

(. ) -

,
, , ,

(.)

, .

(. ) (. ) -

.
,

.
:
,

.

(928-1009) -

84

, ,

.
(. ) -

u, u .
.

, .
u

u.

204

~----------------

> .
u,
, ,

(. )

-- .

m-umu ( ,

), u-umu ( ,

) u

umu ( ).

(790-858) -- ,

,
.

(. mu; . m )

--

.
, ,

.
m

--

.

, .
, ,
, ,

.
(. m )

--

205

-----1

f---

. .

. .

(.)

(. ),
,

,

.

(VIII

(675-725) -

,
-.

(. m) -

()

().

(. )

: ,
; ,

, , ,
, ,

; ,
,
;

206

r-----------------

; ,

.
(. ) --

--

. :
(. ),
,

(. ), ,
(. ),
(. ),
(. )

(. ).

(. ) -- .

(),
.

(. ) --
.
,

,
, ,

, ,
, .

(. ) --
.

, , ,
.

207

-----1

f-----

, ,

, ,
, ,
, .

. .

(
), ()

().

,
.


, .
.

209

----j

f----

.
,

,
.

().
,
,

,
,

,
.

(. ),
.

, .
4

,
, -

. ,
,
,
, -

210

----------------~I

I~---------------

.
6


,
.

--

.
,
,

, .
,
,

, ,

. , ,
, ,

, ..,
.


- ,
.

211

--

-----j

f-----

,

.

- ,
,
, . ,

,
,
,
, .

.
,
,

. ,
.
,
,
.
10


.

.
-

212

----------------~I

.
11

,

,
,

>, .
, ,

,
.

12

, ,
. ,
,
- .
,
.

13


, n,

, ,
,

. ,


, ,
, ,

, .

213

----1
14

f-----

,
.


, , .

, -

, -
, - ,

.
15

,
(. m-),
:

, ,

.
16



.
17

( ), ( ),

(), (
), ( -

214

----------------~I

~I- - - - - - - - - - - - - - - -

), (
).
18

(. m U )
, ,
.

, ,
, , ,
,

- , ,
.

19

, ,

.
20

, , .

, ,

, ,
,

,
.

21

,
,

, .
,
,

, -
.
22

, ,
,

215

-----1

f----

,
,
:

, ,
: !,

.
23

, ,

.
,

,
.
,


,
.

24

( )
.

: , , , ,
,

.
.
, ,
-,
, , .

,
, -,

, ,
.
, ,

.
,
, ,

216

----------------~I

~I-----------------

, , .

.
25

, ,

--

sgom, ,
,

goms.


.
26

27



.
.

www.dharma-shop.ru

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111


,
.

.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

: , . ,

(91 ) 476 88 06
shop@orientbook.ru

6, . 5

123

.


.
,


.

,
.

@,.-

(980-1054).

().


,
.

.
, ,

,
.

, , ,
, ,

.
,

. ,
.

,
,

.
,

.


.
.

,
-

127254,

, . , .

6,

./

(495) 616-5295
: orient@orientbook.ru

129075,

, -,

18-41,

www.dharma-shop.ru

6084/16. .

08.03.2012
14.98
NQ -442.

. . . .

1500

-.

420066, . , . , 2.
E-mail: idelpress@mail.ru