serie

NDICE
Pg
Descripcin 2
Modelos y dimensiones 5
Accesorios 12
Instalacin compuertas 13
Accionamientos 18
Acabados especiales 19
Datos tcnicos 20
Codificacin 30
Cortafuegos
1
Compuerta cortafuegos rectangular SFR / SFK
Descripcin
Las compuertas cortafuegos rectangulares KOOLAIR, SFR2K1,
SFR2K1GT, SFR3K1GT, y SFR2GT, estn homologadas acorde
al Cdigo Tcnico de la Edificacin segn norma UNE EN 1366-2.
Son utilizadas para el cierre de sectores de incendio en instalacio-
nes de ventilacin y climatizacin. La envolvente est formada por
un nico cuerpo de chapa con un vaciado interior reforzado por un
marco de chapa ranurada (SFR2K1, SFR2K1GT y SFR3K1GT) o
por dos cuerpos separados por un marco de fibrosilicato
(SFR2GT), que eliminan totalmente el puente trmico. La lama de
cierre est fabricada con fibrosilicato con diferentes espesores en
funcin del modelo seleccionado y juntas intumescentes perime-
trales. Compuertas de ejecucin simtrica, estn previstas para su
instalacin empotradas en pared con independencia de la direc-
cin del aire. Accionamiento de cierre mediante ruptura o disparo
del fusible trmico cuando se supera una temperatura de 70 C,
de rearme manual en todas las ejecuciones, salvo cuando incor-
pora servomotor (fusible termoelctrico tarado a 72 C). Las com-
puertas con la sigla (-S) cumplen las condiciones requeridas por
la norma para la estanqueidad para los humos fros, dicha esta-
queidad que se consigue mediante una junta entre permetro y la
lama.
Accionamiento
Los componentes del mecanismo de accionamiento estn fabrica-
dos en acero zincado y se encuentran integrados en una caja de
material plstico. El accionamiento acta sobre la lama por reen-
vo y no sobre el eje de la misma, que slo soporta el efecto pivo-
tante. De esta forma, se aporta mayor solidez y fiabilidad al
accionamiento de la lama. El conjunto de mecanismos se encuen-
tra desplazado del eje pivotante de la lama, lo que permite que la
unidad sea accesible para las operaciones de mantenimiento y ve-
rificacin.
La caja de mecanismo es evolutiva, es decir todos las opciones de
accionamiento son intercambiables entre s, sin necesidad de rea-
lizarlo en fbrica. Todas las compuertas construidas con fusible TH-
70 y/o bobinas de impulsin o ruptura, una vez accionadas,
precisan un rearme manual in situ para su posterior reutilizacin.
Slo las compuertas equipadas con motor elctrico permiten
rearme a distancia.
Compuerta cortafuegos rectangular SFR2K1GT
Cortafuegos
2
Normativa
Las compuertas estn clasificadas segn la Norma Europea de ensayo UNE-EN 1366-2 y norma
Europea de clasificacin UNE-EN 13501-3, donde:
(E) Integridad
(I) Aislamiento
(ho) Aplicacin en forjado. Montaje en cerramiento horizontal.
(ve) Aplicacin en muro. Montaje en cerramiento vertical.
(i o) Simtrica
(S) Estanqueidad
Compuerta cortafuegos rectangular SFR2K1-S
Marcado CE
Las compuertas cortafuegos Koolair poseen el
marcado CE n 0370 de conformidad a la directiva
de productos de la construccin 89/106/CE, segn
norma EN15650.
Cortafuegos
3
Compuerta cortafuegos rectangular SFR / SFK
Tipologa
SFR2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve io) y (ho io). Resistencia al fuego 2 horas
compuerta rectangular cortafuego para muro y forjado con clasificacin EI-120, opcional clasificacin -S (SFR2K1-S),
estanca al humo, segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre 200x100 hasta 800x800 mm.
SFR2K1GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve io). Resistencia al fuego 2 horas
Compuerta rectangular cortafuego para muro con clasificacin EI-120, opcional clasificacin -S (SFR2K1GT-S), estanca al
humo, segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre 850x200 hasta 1500x800 mm.
SFR2GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ho io). Resistencia al fuego 2 horas
Compuerta rectangular cortafuego para forjado con clasificacin EI-120, segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones de
compuerta comprendidas entre 850x200 mm y 1.500x800 mm.
SFR3K1GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-180 (ve io). Resistencia al fuego 3 horas
Compuerta rectangular cortafuego para muro con clasificacin EI-180, opcional clasificacin -S (SFR3K1GT-S), estanca
al humo,segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre 200x200 hasta 1500x800 mm.
Modelo / dimensin EI-120 (ve io) Modelo / dimensin EI-120 (ho io)
Modelo / dimensin EI-180 (ve io)
4
Cortafuegos
Descripcin
Las compuertas cortafuegos circulares KOOLAIR, SFC2K1,
SFC2K y SFC-4, estn homologadas acorde al Nuevo Cdigo Tc-
nico de la Edificacin segn norma UNE EN 1366-2. Son utiliza-
das para el cierre de sectores de incendio en instalaciones de
ventilacin y climatizacin. La envolvente est formada por un
nico cuerpo de chapa con ranurado en la zona de la aleta
(SFC2K1), o formada por un nico cuerpo de chapa con un anillo
ranurado en la zona de la aleta (SFC2K) o dos cuerpos de acero
galvanizado separados entre si por un marco de fibrosilicato
(SFC4), que eliminan totalmente el puente trmico. La lama de cie-
rre est fabricada con fibrosilicato con diferentes espesores en fun-
cin del modelo seleccionado y juntas intumescentes perimetrales.
Compuertas de ejecucin simtrica estn previstas para su insta-
lacin empotradas en pared con independencia de la direccin del
aire. Accionamiento de cierre mediante ruptura o disparo del fusi-
ble trmico cuando se supera una temperatura de 70 C, de rearme
manual en todas las ejecuciones, salvo cuando incorpora servo-
motor (fusible termoelctrico tarado a 72 C. Las compuertas con
la sigla (-S) cumplen las condiciones requeridas por la norma para
la estanqueidad para los humos fros, dicha estaqueidad que se
consigue mediante una junta entre permetro y la lama.
Accionamiento
Los componentes del mecanismo de accionamiento estn fabrica-
dos en acero zincado y se encuentran integrados en una caja de
material plstico. El accionamiento acta sobre la lama por reenvo
y no sobre el eje de la misma, que slo soporta el efecto pivotante.
De esta forma, se aporta mayor solidez y fiabilidad al acciona-
miento de la lama. El conjunto de mecanismos se encuentra des-
plazado del eje pivotante de la lama, lo que permite que la unidad
sea accesible para las operaciones de mantenimiento y verifica-
cin.
La caja de mecanismo del modelo es evolutiva, es decir todos las
opciones de accionamiento son intercambiables entre s, sin ne-
cesidad de realizarlo en fbrica. Todas las compuertas construidas
con fusible TH-70 y/o bobinas de impulsin o ruptura, una vez ac-
cionadas, precisan un rearme manual in situ para su posterior
reutilizacin. Slo las compuertas equipadas con motor elctrico
permiten rearme a distancia.
Compuerta cortafuegos circular SFC
Compuerta cortafuegos circular SFC-4
Tipologa
SFC2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve io) y (ho io). Resistencia al fuego 2 horas
Compuerta circular cortafuego con clasificacin EI-120, opcional clasificacin -S (SFC2K1-S), estanca al humo, segn
norma EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre 100 y 355 mm.
SFC2K S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve io). Resistencia al fuego 2 horas
Compuerta circular cortafuego con clasificacin EI-120, opcional clasificacin -S (SFC2K-S), estanca al humo, segn norma
EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre 400 y 630 mm.
SFC4 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-240 (ve io). Resistencia al fuego 4 horas
Compuerta circular cortafuego con clasificacin EI-240, segn norma EN13501-3:2005. Dimensin mxima de compuerta
630 mm.
Compuerta cortafuegos circular SFC2K1-S
Cortafuegos
5
Modelo y dimensiones SFR2K1 / SFR2K1-S (EI-120)
Las dimensiones estandarizadas (dimensiones de con-
ducto) de las compuertas cortafuego tipo SFR2K1,
SFR2K1-S, estn fabricadas en anchos que van desde
los 200 a los 800 mm, con pasos de 50 mm (cota L). Las
dimensiones oscilan entre 100 hasta 800 mm, con pasos
de 50 mm (cota H).
Se debe considerar con atencin las cotas S1 y S2, que
indican el espacio que la lama sobresale de la envolvente
estando abierta.
1- Envolvente en chapa
de acero galvanizado
2- Lama
3- Caja de mecanismo
4- Junta intumescente
5- Patilla de fijacin
(solo en compuertas de
forjado)
6- Brida de 30 mm
H S1 S2
100 - -
150 - -
200 - -
250 - -
300 - 9
350 - 34
400 - 59
450 - 84
500 - 109
550 4 134
600 29 159
650 54 184
700 79 209
750 104 234
800 129 259
6
Cortafuegos
Modelo y dimensiones SFR2K1GT / SFR2K1GT-S (EI-120)
Las dimensiones estandarizadas (dimensiones de con-
ducto) de las compuertas cortafuego tipo SFR2K1GT,
SFR2K1GT-S, estn fabricadas en anchos que van desde
los 200 a los 800 mm, con pasos de 50 mm (cota L). Las
dimensiones oscilan entre 850 hasta 1500 mm, con pasos
de 50 mm (cota H).
Se debe considerar con atencin las cotas S1 y S2, que
indican el espacio que la lama sobresale de la envolvente
estando abierta.
H S1 S2
200
250
300 9
350 34
400 59
450 84
500 109
550 4 134
600 29 159
650 54 184
700 79 209
750 104 234
800 129 259
Cortafuegos
7
Modelo y dimensiones SFR2GT forjado (EI-120)
H S1 S2
200 - -
250 - -
300 - -
350 - 10
400 - 35
450 - 60
500 - 85
550 - 110
600 21 135
650 46 160
700 71 185
750 96 210
800 121 235
Las dimensiones estandarizadas (dimensiones de conducto)
de las compuertas cortafuego tipo SFR2GT (forjado), estn
construidas en anchos que van desde los 850 a los 1500 mm,
con pasos de 50 mm (cota L). En cuanto a la altura, las di-
mensiones oscilan entre 200 hasta 800 mm, con pasos de 50
mm (cota H).
Se debe considerar las cotas S1 y S2, que indican el espacio
que la lama sobresale de la envolvente estando abierta.
8
Cortafuegos
Modelo y dimensiones SFR3K1GT (EI-180)
Las dimensiones estandarizadas (dimensiones de con-
ducto) de las compuertas cortafuego tipo SFR3K1GT,
estn construidas en anchos que van desde los 200 a los
1500 mm, con pasos de 50 mm (cota L). En cuanto a la al-
tura, las dimensiones oscilan entre 200 hasta 800 mm,
con pasos de 50 mm (cota H).
Se debe considerar las cotas S1 y S2, que indican el es-
pacio que la lama sobresale de la envolvente estando
abierta.
H S1 S2
200
250
300 9
350 34
400 59
450 84
500 109
550 4 134
600 29 159
650 54 184
700 79 209
750 104 234
800 129 259
Cortafuegos
9
Modelo y dimensiones SFC2K1 / SFC2K1-S (EI-120)
Los dimetros estandarizadas (dimensiones de conducto)
de las compuertas cortafuego circulares tipo SFC2K1 son:
100, 125, 160, 200, 250, 315 y 355 mm.
Las cotas S2 indican el espacio que la lama sobresale de
la envolvente estando abierta.
NOMINAL S2
100 -
125 -
160 -
200 -
250 -
315 28
355 48
1- Tunel en acero
galvanizado
2- Lama
3- Caja de mecanismo
4- Junta de goma para
estanqueidad
5- Junta intumescente
6- Patilla de fijacin
(solo en compuertas de
forjado)
10
Cortafuegos
Modelo y dimensiones SFC2K / SFC2K-S (EI-120)
Los dimetros estandarizadas (dimensiones de conducto)
de las compuertas cortafuego circulares tipo SFC2K son:
400, 450, 500, 550 y 630 mm.
Las cotas S1 y S2 indican el espacio que la lama sobre-
sale de la envolvente estando abierta.
NOMINAL S1 S2
400 - 42
450 - 67
500 - 92
560 28 122
630 63 157
Cortafuegos
11
Modelo y dimensiones SFC4 (EI-240)
S1 S2
200 - -
250 - -
315 - 8,5
355 - 28,5
400 - 51
450 - 76
500 - 101
560 - 131
630 20 166
Los dimetros estandarizadas (dimensiones de conducto)
de las compuertas cortafuego circulares tipo SFC4 son:
200, 250, 315, 355, 400, 450, 500, 550 y 630 mm.
Las cotas S1 y S2 indican el espacio que la lama sobre-
sale de la envolvente estando abierta.
12
Cortafuegos
Accesorios (SFR / SFK / SFC)
Fusible trmico
Fusible trmico de aleacin, que acta mediante ruptura al superar la temperatura del
flujo de aire los 70
o
C (1). Se incorpora, como acabado estndar, en el conjunto interno
de mecanismo de disparo (2). Previa consulta y bajo demanda, pueden suministrarse
con temperatura de actuacin distinta a la indicada.
1
2
Servomotor
Permite tanto el rearme como el disparo a dis-
tancia. Incorpora el fusible termoelctrico de dis-
paro T, as como sus propios contactos de
sealizacin (principio y fin de carrera).
Los servomotores son suministrados para su fun-
cionamiento a 24 v.c.c. 24 v.c.a.. Bajo de-
manda, pueden ser suministrados para actuar a
230 v.c.a.
KOOLAIR incorpora motores de diferentes fabri-
cantes (Belimo, Siemens, ...).
Bobina elctrica
Existen dos tipos, de impulsin o de ruptura.
Las bobinas de impulsin, normalmente desenergizadas, actan mediante impulso elctrico
por suministro de corriente. Disponibles a 24 v.c.a., 24 v.c.c. 220 v.c.a.
Las bobinas de ruptura, normalmente energizadas, actan mediante fallo o corte elctrico
en el suministro de corriente. disponibles a 24 v.c.a. 24 v.c.c.
Microrruptores PC y FC
Dispositivos elctricos que indican el estado de apertura o cierre de la compuerta mediante cone-
xin a sistemas de control, centrales de deteccin, etc...
PC= Principio de carrera
FC= Final de carrera
Conexin elctrica
Conexin FC, PC y Bobina Conexin Motor
Cortafuegos
13
Instalacin compuertas
Las compuertas cortafuegos son elementos de seguridad contra incendios en los edificios por lo que se debe tener espe-
cial cuidado en su instalacin.
En las compuertas es necesario prever un hueco en el tabique de 100 mm superior a las dimensiones nominales (160 mm
para el modelo SFR-2GT para forjado) . No se requiere espacio adicional para la caja de mecanismos, al quedar por fuera
del muro o tabique. De esta forma, la lama cortafuegos quedara en posicin de cerrado en la misma vertical del muro cor-
tafuegos, como si se tratara de un prolongacin de este y tal como la norma UNE-EN 1366-2.
Del mismo modo, es necesario respetar las cotas indicadas en los planos para permitir el registro de la caja de acciona-
mientos. Es importante no forzar la apertura o cierre de la compuerta empujando la lama, debiendo actuar sobre el meca-
nismo al efecto, ya sea mecnico o elctrico
DISPOSICIN EN MURO DISPOSICIN EN FORJADO
14
Cortafuegos
Instalacin compuertas
Disposicin en muro
PRECAUCIONES EN EL MONTAJE
Para lograr la sectorizacin, la compuerta se debe colocar con la lnea del eje de la lama dentro del muro soporte (muro).
Disposicin en forjado
Cortafuegos
15
Instalacin compuertas
DISTRIBUCIN ENTRE COMPUERTA Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
- La separacin mnima entre compuertas cortafuegos y elementos constructivos ser de 75 mm.
- La separacin mnima entre compuertas cortafuegos ser de 200 mm.
16
Cortafuegos
Instalacin compuertas
Instalacin correcta Instalacin incorrecta
SFR2K1 Manual SFR2K1 Manual
SFR2K1 Motorizada SFR2K1 Motorizada
Cortafuegos
17
Instalacin compuertas
Instalacin correcta Instalacin incorrecta
SFC2K1 Manual SFC2K1 Manual
SFC2K1 Motorizada
SFC2K1 Motorizada
18
Cortafuegos
Accionamientos
Caja de mecanismos - Accionamiento manual
1- Quitar carcasa para lo cual se desatornillan los dos tornillos de fijacin indicados en la figura 1.
2- Quitar carcasa.
3- Quitar tornillo de fijacin rampa y los dos tornillos de fijacin fusible.
4- Sacar todo el conjunto vase figura 4.
5- Se coloca el nuevo fusible en la ubicacin de la figura 5.
Se introduce todo el conjunto de nuevo y se fijan los tornillos anteriormente quitados, la caja de mecanismos se finaliza co-
locando la carcasa.
Cambio fusible trmico TH-70
1
2
4
3
5
Cortafuegos
19
Acabados especiales con cuellos de conexin a
conducto y transformaciones troncocnicas
Previa consulta, bajo demanda y como acabado no estndar, es posible el suministro de compuertas
de las series SFR / SFK con cuellos de adaptacin en lugar de brida de conexin.
Estos acoplamientos pueden exigir que la longitud de la envolvente sea mayor que la estndar para evitar que interfieran
de la clapeta con los cuellos de conexin. (Consultar estos casos).
CUADRADO OVAL CIRCULAR
Reducciones
20
Cortafuegos
Datos Tcnicos
Tabla SFR2K1 / SFR2K1-S
Simbologa:
L anchura en mm
H altura en mm
A
L
superficie libre en m
2
v
eff
velocidad efectiva referida a la superficie libre en m/s
P prdida de carga en Pa
L
WA
nivel de potencia sonora en dB(A)
k
p
factor de correccin de prdida de carga
k
dB(A)
factor de correccin de nivel sonoro
Para determinar los datos de todos los tamaos debemos aplicar las siguientes expresiones:
P = P
grfico
en funcin de la k
p
indicada en la tabla superior
LWA = L
WA grfico
+ k
dB(A)
indicada en la tabla superior
Factores de correcin:
kp factor de prdida de carga
k
dB(A)
factor de correccin sonora
L
wA
- dB(A)
compuerta
= dB(A)
grfico
+ k
dB(A)
Cortafuegos
21
Datos Tcnicos
Grfico SFR2K1 / SFR2K1-S
Ejemplo de seleccin:
Por requerimientos de espacio seleccionamos una compuerta SFR2K1 de 200x200 mm. De la tabla de la pgina anterior
obtenemos los datos:
A
L
= 0,025m
2
k
p
= 0,47
k
dB(A)
= -18
Se requieren los datos tcnicos para un caudal de 360 m
3
/h. Entrando en el grfico superior con dicho caudal y el rea de
0,025 m
2,
obtenemos una V
eff
de 4 m/s. Con esta velocidad y teniendo en cuenta el valor de k
p
obtenemos:
Prdida de carga: 7,6 Pa
NIvel de potencia sonora: 35 dB(A)
Aplicando L
wA
- dB(A) = 35+(-18) = 17 dB(A)
22
Cortafuegos
Tabla SFR2K1GT
L / H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
850
0,121 0,162 0,203 0,245 0,286 0,327 0,369 0,410 0,451 0,493 0,534 0,575 0,616 AL (m
2
)
0,19 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 kp
10 7 4 2 1 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 kdB(A)
900
0,128 0,172 0,216 0,260 0,303 0,347 0,391 0,435 0,479 0,522 0,566 0,610 0,654 AL (m
2
)
0,19 0,16 0,14 0,12 0,11 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 kp
9 6 4 2 0 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 kdB(A)
950
0,135 0,182 0,228 0,274 0,321 0,367 0,413 0,460 0,506 0,552 0,598 0,645 0,691 AL (m
2
)
0,18 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 kp
9 6 3 1 -1 -2 -3 -5 -6 -7 -8 -8 -9 kdB(A)
1000
0,143 0,192 0,240 0,289 0,338 0,387 0,436 0,484 0,533 0,582 0,631 0,680 0,728 AL (m
2
)
0,18 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 kp
8 5 3 0 -1 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 kdB(A)
1050
0,150 0,201 0,253 0,304 0,355 0,407 0,458 0,509 0,560 0,612 0,663 0,714 0,766 AL (m
2
)
0,17 0,14 0,13 0,11 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 kp
8 4 2 0 -2 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -10 kdB(A)
1100
0,157 0,211 0,265 0,319 0,373 0,426 0,480 0,534 0,588 0,642 0,695 0,749 0,803 AL (m
2
)
0,17 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,07 kp
7 4 1 -1 -2 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 kdB(A)
1150
0,165 0,221 0,277 0,334 0,390 0,446 0,502 0,559 0,615 0,671 0,728 0,784 0,840 AL (m
2
)
0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 kp
7 3 1 -1 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -11 kdB(A)
1200
0,172 0,231 0,290 0,348 0,407 0,466 0,525 0,584 0,642 0,701 0,760 0,819 0,878 AL (m
2
)
0,16 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 kp
6 3 0 -2 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 kdB(A)
1250
0,179 0,241 0,302 0,363 0,424 0,486 0,547 0,608 0,670 0,731 0,792 0,854 0,915 AL (m
2
)
0,15 0,13 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 kp
6 3 0 -2 -4 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -11 -12 kdB(A)
1300
0,187 0,250 0,314 0,378 0,442 0,506 0,569 0,633 0,697 0,761 0,825 0,888 0,952 AL (m
2
)
0,15 0,13 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 kp
5 2 0 -2 -4 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 kdB(A)
1350
0,194 0,260 0,326 0,393 0,459 0,525 0,592 0,658 0,724 0,791 0,857 0,923 0,989 AL (m
2
)
0,15 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 kp
5 2 -1 -3 -5 -6 -7 -9 -10 -11 -11 -12 -13 kdB(A)
1400
0,201 0,270 0,339 0,408 0,476 0,545 0,614 0,683 0,752 0,820 0,889 0,958 1,027 AL (m
2
)
0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 kp
4 1 -1 -3 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -13 kdB(A)
1450
0,208 0,280 0,351 0,422 0,494 0,565 0,636 0,708 0,779 0,850 0,921 0,993 1,064 AL (m
2
)
0,14 0,12 0,11 0,09 0,09 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 kp
4 1 -2 -4 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 kdB(A)
1500
0,216 0,290 0,363 0,437 0,511 0,585 0,659 0,732 0,806 0,880 0,954 1,028 1,101 AL (m
2
)
0,14 0,12 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 kp
4 0 -2 -4 -6 -7 -9 -10 -11 -12 -13 -13 -14 kdB(A)
Cortafuegos
23
Grfico SFR2K1GT
1
0
0
0
2
0
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
6
5
0
0
8
0
0
0
9
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
5
0
0
1
5
0
0
0
1
7
5
0
0
2
0
0
0
0
2
2
5
0
0
2
5
0
0
0
0,01
0,10
1,00
1 10
V
eff
(m/s)
A
L

(
m
2
)
Q (m
3
/h)
0,5
0,25
0,15
0,10
0,05
30
35
40
45
0,08
50
55
60
1
10
100
1 10
V
eff
(m/s)

P

(
P
a
)
k
p
L
wA
[dB(A)]
2 3 4 5 6 7 8 9
24
Cortafuegos
Tabla SFR2GT
Cortafuegos
25
Grfico SFR2GT
26
Cortafuegos
Tabla SFR3K1GT
L / H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
200
0,024 0,033 0,042 0,051 0,060 0,068 0,077 0,086 0,095 0,104 0,112 0,121 0,130 AL (m
2
)
0,84 0,75 0,68 0,64 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,49 0,47 0,46 0,45 kp
-33 -29 -26 -24 -22 -20 -19 -17 -16 -15 -14 -13 -12 kdB(A)
300
0,038 0,052 0,066 0,079 0,093 0,107 0,121 0,135 0,148 0,162 0,176 0,190 0,204 AL (m
2
)
0,71 0,63 0,58 0,54 0,51 0,48 0,46 0,44 0,43 0,41 0,40 0,39 0,38 kp
-28 -24 -21 -18 -16 -15 -13 -12 -10 -9 -8 -7 -6 kdB(A)
400
0,052 0,070 0,089 0,108 0,127 0,146 0,164 0,183 0,202 0,221 0,240 0,258 0,277 AL (m
2
)
0,63 0,56 0,52 0,48 0,45 0,43 0,41 0,39 0,38 0,37 0,36 0,35 0,34 kp
-24 -20 -17 -14 -12 -11 -9 -8 -7 -5 -4 -3 -2 kdB(A)
500
0,065 0,089 0,113 0,137 0,160 0,184 0,208 0,232 0,256 0,279 0,303 0,327 0,351 AL (m
2
)
0,58 0,52 0,47 0,44 0,41 0,39 0,38 0,36 0,35 0,34 0,33 0,32 0,31 kp
-21 -17 -14 -11 -9 -8 -6 -5 -4 -2 -1 0 0 kdB(A)
600
0,079 0,108 0,136 0,165 0,194 0,223 0,252 0,280 0,309 0,338 0,367 0,396 0,424 AL (m
2
)
0,54 0,48 0,44 0,41 0,39 0,37 0,35 0,34 0,32 0,31 0,30 0,30 0,29 kp
-18 -14 -11 -9 -7 -5 -4 -2 -1 0 1 2 3 kdB(A)
700
0,092 0,126 0,160 0,194 0,228 0,261 0,295 0,329 0,363 0,397 0,430 0,464 0,498 AL (m
2
)
0,51 0,45 0,41 0,39 0,36 0,34 0,33 0,32 0,30 0,29 0,29 0,28 0,27 kp
-16 -12 -9 -7 -5 -3 -2 0 1 2 3 4 5 kdB(A)
800
0,106 0,145 0,184 0,222 0,261 0,300 0,339 0,378 0,416 0,455 0,494 0,533 0,572 AL (m
2
)
0,48 0,43 0,39 0,37 0,34 0,33 0,31 0,30 0,29 0,28 0,27 0,26 0,26 kp
-15 -11 -8 -5 -3 -1 0 1 3 4 5 6 7 kdB(A)
900
0,120 0,163 0,207 0,251 0,295 0,339 0,382 0,426 0,470 0,514 0,558 0,601 0,645 AL (m
2
)
0,46 0,41 0,38 0,35 0,33 0,31 0,30 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,25 kp
-13 -9 -6 -4 -2 0 2 3 4 5 6 7 8 kdB(A)
1000
0,133 0,182 0,231 0,280 0,328 0,377 0,426 0,475 0,524 0,572 0,621 0,670 0,719 AL (m
2
)
0,44 0,39 0,36 0,34 0,32 0,30 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,24 0,24 kp
-12 -8 -5 -2 0 1 3 4 6 7 8 9 10 kdB(A)
1100
0,147 0,201 0,254 0,308 0,362 0,416 0,470 0,523 0,577 0,631 0,685 0,739 0,792 AL (m
2
)
0,43 0,38 0,35 0,32 0,31 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,23 kp
-11 -7 -4 -1 1 3 4 6 7 8 9 10 11 kdB(A)
1200
0,160 0,219 0,278 0,337 0,396 0,454 0,513 0,572 0,631 0,690 0,748 0,807 0,866 AL (m
2
)
0,41 0,37 0,34 0,31 0,30 0,28 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,23 0,22 kp
-9 -5 -2 0 2 4 5 7 8 9 10 11 12 kdB(A)
1300
0,174 0,238 0,302 0,365 0,429 0,493 0,557 0,621 0,684 0,748 0,812 0,876 0,940 AL (m
2
)
0,40 0,36 0,33 0,30 0,29 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,23 0,22 0,21 kp
-8 -4 -1 1 3 5 6 8 9 10 11 12 13 kdB(A)
1400
0,188 0,256 0,325 0,394 0,463 0,532 0,600 0,669 0,738 0,807 0,876 0,944 1,013 AL (m
2
)
0,39 0,35 0,32 0,30 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 0,23 0,22 0,21 0,21 kp
-7 -3 0 2 4 6 7 9 10 11 12 13 14 kdB(A)
1500
0,201 0,275 0,349 0,423 0,496 0,570 0,644 0,718 0,792 0,865 0,939 1,013 1,087 AL (m
2
)
0,38 0,34 0,31 0,29 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,22 0,21 0,21 0,20 kp
-7 -3 0 3 5 7 8 10 11 12 13 14 15 kdB(A)
Cortafuegos
27
Grfico SFR3K1GT
0,90
0,50
0,35
0,20
30
35
40
45
0,25
50
55
60
20
25
1
10
100
1 10
V
eff
(m/s)

P

(
P
a
)k
p
L
wA
[dB(A)]
2 3 4 5 6 7 8 9
2
0
0
4
0
0
6
0
0
8
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
5
0
0
0
7
5
0
0
1
0
0
0
0
1
2
5
0
0
1
5
0
0
0
1
7
5
0
0
2
0
0
0
0
2
2
5
0
0
2
5
0
0
0
3
0
0
0
0,01
0,10
1,00
1 10
V
eff
(m/s)
A
L

(
m
2
)
Q (m
3
/h)
28
Cortafuegos
Datos Tcnicos
Grfico SFC2K1 / SFC2K1-S
Ejemplo de seleccin:
Por requerimientos de espacio seleccionamos una compuerta SFC2K1 de dimetro 200 mm para un caudal de aire de
500 m
3
/h.
Con este valor entramos en el diagrama superior y obtenemos los datos siguientes:
Prdida de carga: 26 Pa
Velocidad efectiva: 7,3 m/s
NIvel de potencia sonora: 42 dB(A)
Cortafuegos
29
Datos Tcnicos
Grfico SFC4
Grfico SFC2K / SFC2K-S
30
Cortafuegos
Codificacin
SFR2K1 Compuerta cortafuegos rectangular clasificacin EI-120, opcional, clasificacin -S (SFR2K1-S).
SFR2K1-S Dimensin mxima 800x800 mm
Dimensin mnima 200x200 mm
SFR2K1GT Compuerta cortafuegos rectangular clasificacin EI-120, opcional, clasificacin -S (SFR2K1-S).
SFR2K1GT-S Dimensin mxima 1500x800 mm
Dimensin mnima 850x200 mm
SFR2K1 Compuerta cortafuegos rectangular para forjado clasificacin EI-120
SFR2K1-S Dimensin mxima 800x800 mm
Dimensin mnima 200x200 mm
SFR2GT Compuerta cortafuegos rectangular para forjado clasificacin EI-120
Dimensin mxima 1500x800 mm
Dimensin mnima 850x200 mm
SFR3K1GT Compuerta cortafuegos rectangular clasificacin EI-180
Dimensin mxima 1500x800 mm
Dimensin mnima 200x200 mm
SFC2K1 Compuerta cortafuegos circular clasificacin EI-120, opcional, clasificacin -S (SFC2K1-S).
SFC2K1-S Dimensines de 100 mm a 355mm
SFC2K Compuerta cortafuegos circular clasificacin EI-120, opcional, clasificacin -S (SFC2K-S).
SFC2K-S Dimensines de 400 mm a 630 mm
SFC4 Compuerta cortafuegos circular clasificacin EI-240
Dimensines de 200 mm a 630 mm
COMPUERTAS
TH-70 Accionamiento mediante fusible trmico
TH-70 + FC Accionamiento mediante fusible trmico, con interruptor final de carrera
TH-70 + PC y FC Accionamiento mediante fusible trmico, con interruptores principio y final de carrera
B IMP 24V CC + FC Accionamiento mediante bobina de impulsin (normalmente desenergizada) a 24 voltios,
corriente continua, con interruptor de fin de carrera
B IMP 24V CA + FC Accionamiento mediante bobina de impulsin (normalmente desenergizada) a 24 voltios,
corriente alterna, con interruptor de fin de carrera
B RUPT 24V CC + FC Accionamiento mediante bobina de ruptura (normalmente energizada) a 24 voltios,
corriente continua, con interruptor de fin de carrera
B RUPT 24V CA + FC Accionamiento mediante bobina de ruptura (normalmente energizada) a 24 voltios,
corriente alterna, con interruptor de fin de carrera
B IMP 220V + FC Accionamiento mediante bobina de impulsin (normalmente desenergizada) a 220 voltios,
corriente alterna, con interruptor de fin de carrera
MOTOR 24V Accionamiento mediante motor con alimentacin a 24V, con termofusible y contactos de
principio y fin de carrera.
MOTOR 220V Accionamiento mediante motor con alimentacin a 220V, con termofusible y contactos de
principio y fin de carrera.
ACCESORIOS
Cortafuegos
31
ESTE CATLOGO ES PROPIEDAD INTELECTUAL.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de su contenido sin autorizacin expresa y fehaciente de KOOLAIR, S.A.
CES-CC-1111-00
K!!lai" S.A.
P!l(g!! Id%#$"ial 2 La F%e#a$a
28936 M)#$!le# (Mad"id)
Tel (+34) 91 645 00 33
Fa' (+34) 91645 69 62
&&&.k!!lai".c!m